Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:04MUSIC: "Whole Lotta Love" by CCS

0:00:27 > 0:00:29Greetings, pop-pickers and gold prospectors alike,

0:00:29 > 0:00:32and welcome to another panning in the river of pop.

0:00:32 > 0:00:35We're back in the swinging 1960s, where, oddly,

0:00:35 > 0:00:38The Kinks dressed as if they were in the swinging 1860s.

0:00:38 > 0:00:42No matter - listen to the distorted guitar and throbbing bass.

0:00:42 > 0:00:44Heavy rock is born right here. Solid gold.

0:00:44 > 0:00:48# Girl, you really got me going

0:00:48 > 0:00:52# You got me so I don't know what I'm doin'

0:00:52 > 0:00:54# Yeah, you really got me now

0:00:54 > 0:00:57# You got me so I can't sleep at night

0:00:59 > 0:01:01# Yeah, you really got me now

0:01:01 > 0:01:05# You got me so I don't know what I'm doin', now

0:01:05 > 0:01:08# Oh yeah, you really got me now

0:01:08 > 0:01:10# You got me so I can't sleep at night

0:01:10 > 0:01:12# You really got me

0:01:12 > 0:01:14# You really got me

0:01:14 > 0:01:16# You really got me, babe

0:01:19 > 0:01:22# See, don't ever set me free

0:01:22 > 0:01:24# I always want to be by your side

0:01:26 > 0:01:29# Girl, you really got me now

0:01:29 > 0:01:31# You got me so I can't sleep at night

0:01:33 > 0:01:36# Yeah, you really got me now

0:01:36 > 0:01:39# You got me so I don't know what I'm doin', now

0:01:39 > 0:01:43# Oh yeah, you really got me now

0:01:43 > 0:01:45# You got me so I can't sleep at night

0:01:45 > 0:01:47# You really got me

0:01:47 > 0:01:48# You really got me

0:01:48 > 0:01:50# You really got me

0:01:52 > 0:01:53# Oh, no!

0:02:12 > 0:02:14# See, don't ever set me free

0:02:14 > 0:02:17# I always want to be by your side

0:02:18 > 0:02:21# Girl, you really got me now

0:02:21 > 0:02:24# You got me so I can't sleep at night

0:02:26 > 0:02:28# Yeah, you really got me now

0:02:28 > 0:02:33# You got me so I don't know what I'm doin', now

0:02:33 > 0:02:35# Oh yeah, you really got me now

0:02:35 > 0:02:38# You got me so I can't sleep at night

0:02:38 > 0:02:39# You really got me

0:02:39 > 0:02:41# You really got me

0:02:41 > 0:02:43# You really got me. #

0:02:46 > 0:02:49Slow day in the BBC canteen,

0:02:49 > 0:02:51hence the appearance of a grooving chef there.

0:02:51 > 0:02:55Ooh, right. Here's a very snazzily dressed delivery man now.

0:02:55 > 0:02:57Yeah, just put those drums over there, please, mate!

0:03:00 > 0:03:02# It happens every spring

0:03:02 > 0:03:04# I hear this bluebird sing

0:03:04 > 0:03:06# Love is here again to stay

0:03:06 > 0:03:08# But now that I've seen you

0:03:08 > 0:03:10# I know this time it's true

0:03:10 > 0:03:14# Love is really here to stay

0:03:14 > 0:03:17# Blue eyes look my way

0:03:17 > 0:03:21# Make today my lucky day

0:03:21 > 0:03:23# Blue eyes looking at me

0:03:23 > 0:03:27# I hope you're liking what you see

0:03:27 > 0:03:31# I hope you're liking what you see

0:03:39 > 0:03:40# Nobody ever saw

0:03:40 > 0:03:43# This deep, deep blue before

0:03:43 > 0:03:45# Bluebells look up in surprise

0:03:45 > 0:03:47# The sky admits defeat

0:03:47 > 0:03:49# The sea will kiss your feet

0:03:49 > 0:03:52# I could drown in those blue eyes

0:03:53 > 0:03:56# Blue eyes shining down

0:03:56 > 0:03:59# Everything is right somehow

0:04:00 > 0:04:02# Blue eyes looking at me

0:04:02 > 0:04:06# I hope you're liking what you see

0:04:06 > 0:04:09# I hope you're liking what you see

0:04:25 > 0:04:26# It happens every spring

0:04:26 > 0:04:29# I hear this bluebird sing

0:04:29 > 0:04:31# Love is here again to stay

0:04:31 > 0:04:33# But now that I've seen you

0:04:33 > 0:04:35# I know this time it's true

0:04:35 > 0:04:39# Love is really here to stay

0:04:39 > 0:04:42# Blue eyes look my way

0:04:42 > 0:04:46# Make today my lucky day

0:04:46 > 0:04:49# Blue eyes stay here with me

0:04:49 > 0:04:52# Find my world in those blue eyes

0:04:52 > 0:04:56# Find my world in those blue eyes. #

0:05:12 > 0:05:14And without the advent of the loop pedal,

0:05:14 > 0:05:17that's how Ed Sheeran would be doing it!

0:05:17 > 0:05:19OK, ten bob in the electric meter now, please.

0:05:19 > 0:05:21Lots of lights to power up here.

0:05:21 > 0:05:24They look great here, The Stones, especially Brian. Yum!

0:05:26 > 0:05:31# I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block

0:05:33 > 0:05:36# And I sit at home looking out the window

0:05:36 > 0:05:38# Imagining the world has stopped

0:05:41 > 0:05:45# Then in flies a guy who's all dressed up just like a Union Jack

0:05:49 > 0:05:53# Says I've won five pounds if I have his kind of detergent pack

0:05:56 > 0:06:00# I said, Hey! You! Get off of my cloud

0:06:00 > 0:06:04# Hey! You! Get off of my cloud

0:06:04 > 0:06:08# Hey! You! Get off of my cloud

0:06:08 > 0:06:11# Don't hang around cos two's a crowd

0:06:11 > 0:06:12# On my cloud, baby

0:06:15 > 0:06:17# The telephone is ringing

0:06:17 > 0:06:20# I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?"

0:06:23 > 0:06:26# A voice says "Hi, hello, how are you?"

0:06:26 > 0:06:28# Well, I guess I'm doing fine

0:06:31 > 0:06:33# He says, "It's three a.m. there's too much noise

0:06:33 > 0:06:35# "Don't you people ever want to go to bed?

0:06:38 > 0:06:40# "Just cos you feel so good

0:06:40 > 0:06:43# "Do you have to drive me out of my head?"

0:06:45 > 0:06:50# I said, hey! You! Get off of my cloud

0:06:50 > 0:06:54# Hey! You! Get off of my cloud

0:06:54 > 0:06:57# Hey! You! Get off of my cloud

0:06:57 > 0:07:01# Don't hang around cos two's a crowd

0:07:01 > 0:07:02# On my cloud, baby

0:07:04 > 0:07:05Yeah.

0:07:05 > 0:07:07# I was sick and tired fed up with this

0:07:07 > 0:07:10# And decided to take a drive downtown

0:07:13 > 0:07:15# It was so very quiet and peaceful

0:07:15 > 0:07:18# There was nobody Not a soul around

0:07:21 > 0:07:25# I laid myself out, I was so tired and I started to dream

0:07:28 > 0:07:31# In the morning the parking tickets were just like

0:07:31 > 0:07:34# A flag stuck on my windscreen

0:07:36 > 0:07:40# I said, hey! You! Get off of my cloud

0:07:40 > 0:07:44# Hey! You! Get off of my cloud

0:07:44 > 0:07:48# Hey! You! Get off of my cloud

0:07:48 > 0:07:51# Don't hang around cos two's a crowd

0:07:51 > 0:07:52# On my cloud

0:07:52 > 0:07:55# Hey! You! Get off of my cloud

0:07:55 > 0:07:59# Hey! You! Get off of my cloud

0:07:59 > 0:08:02# Hey! You! Get off of my cloud... #

0:08:02 > 0:08:04Brilliant. Sometimes people get to the top

0:08:04 > 0:08:06because they really are the best at it.

0:08:06 > 0:08:08Not the same edge here,

0:08:08 > 0:08:11but still a classic tribute to integrated public transport.

0:08:11 > 0:08:13And wait for the shot of the piano player.

0:08:13 > 0:08:16Boy, is he pleased to be on telly!

0:08:16 > 0:08:23# Life goes on day after day

0:08:25 > 0:08:32# Hearts torn in every way

0:08:34 > 0:08:39# So ferry 'cross the Mersey

0:08:39 > 0:08:43# Cos this land's the place I love

0:08:43 > 0:08:46# And here I'll stay

0:08:48 > 0:08:55# People they rush everywhere

0:08:58 > 0:09:04# Each with their own secret care

0:09:06 > 0:09:11# So ferry 'cross the Mersey

0:09:11 > 0:09:15# And always take me there

0:09:15 > 0:09:18# The place I love

0:09:20 > 0:09:24# People around every corner

0:09:24 > 0:09:28# They seem to smile and say

0:09:29 > 0:09:33# "We don't care what your name is, boy

0:09:33 > 0:09:37# "We'll never turn you away"

0:09:37 > 0:09:44# So I'll continue to say

0:09:47 > 0:09:53# Here I always will stay

0:09:55 > 0:10:00# So ferry 'cross the Mersey

0:10:00 > 0:10:04# Cos this land's the place I love

0:10:04 > 0:10:08# And here I'll stay

0:10:08 > 0:10:12# And here I'll stay

0:10:13 > 0:10:16# Here I'll stay. #

0:10:20 > 0:10:22CROWD APPLAUDS

0:10:25 > 0:10:27Wow! Now that's what I call a close-up.

0:10:27 > 0:10:30Come on, Camera Three, pull back. Stop messing about.

0:10:30 > 0:10:33Moody and magnificent, The Walker Brothers now.

0:10:33 > 0:10:35# You don't have to tell me, girl

0:10:35 > 0:10:41# Because I know

0:10:41 > 0:10:44# Baby, don't you think I knew it

0:10:44 > 0:10:48# Long ago?

0:10:48 > 0:10:49# Woh-oh

0:10:49 > 0:10:54# Baby, you don't have tell me

0:10:54 > 0:10:55# Baby

0:10:55 > 0:10:58# Cos I already know, you see

0:10:58 > 0:11:06# Baby, you don't have to tell me goodbye

0:11:07 > 0:11:10# There is someone new

0:11:10 > 0:11:15# Who gets your kiss now

0:11:15 > 0:11:18# What about the times before?

0:11:18 > 0:11:23# Don't they exist now?

0:11:23 > 0:11:24# Woh-oh

0:11:24 > 0:11:28# Baby, you don't have to tell me

0:11:28 > 0:11:32# Baby, cos I already know, you see

0:11:32 > 0:11:39# Baby, you don't have to tell me goodbye

0:11:39 > 0:11:41# Have a little lesson now

0:11:41 > 0:11:45# Baby, tried to be a middle guy

0:11:45 > 0:11:49# Baby, when I know what is on your mind

0:11:49 > 0:11:57# Baby, you don't have to tell me goodbye

0:11:59 > 0:12:01# Go ahead and tell me that's life

0:12:01 > 0:12:07# Each day if you could

0:12:08 > 0:12:14# You are giving me a taste of life but good

0:12:14 > 0:12:16# Woh-oh

0:12:16 > 0:12:19# Baby, you don't have to tell me

0:12:19 > 0:12:24# Baby, cos I already know, you see

0:12:24 > 0:12:31# Baby, you don't have to tell me goodbye

0:12:31 > 0:12:33# Have a little lesson now

0:12:33 > 0:12:37# Baby, tried to be a middle guy

0:12:37 > 0:12:38# Baby... #

0:12:38 > 0:12:41Eurovision time now, and you can't see the strings,

0:12:41 > 0:12:43but you can still tell from the dancing

0:12:43 > 0:12:46that this is a Gerry Anderson Cliff puppet - on a string.

0:12:46 > 0:12:48Still elicits a scream or two, mind.

0:12:48 > 0:12:50# Congratulations

0:12:50 > 0:12:53# And celebrations

0:12:53 > 0:12:59# When I tell everyone that you're in love with me

0:12:59 > 0:13:01# Congratulations

0:13:01 > 0:13:04# And jubilations

0:13:04 > 0:13:10# I want the world to know I'm happy as can be

0:13:10 > 0:13:15# Who could believe that I could be happy and contented

0:13:15 > 0:13:20# I used to think that happiness hadn't been invented

0:13:20 > 0:13:26# But that was in the bad old days before I met you

0:13:26 > 0:13:32# When I let you walk into my heart... #

0:13:34 > 0:13:36GIRLS SCREAM

0:13:36 > 0:13:37# Congratulations

0:13:37 > 0:13:40# And celebrations

0:13:40 > 0:13:45# When I tell everyone that you're in love with me

0:13:45 > 0:13:48# Congratulations

0:13:48 > 0:13:51# And jubilations

0:13:51 > 0:13:57# I want the world to know I'm happy as can be

0:13:57 > 0:14:02# I was afraid that maybe you thought you were above me

0:14:02 > 0:14:08# That I was only fooling myself to think you'd love me

0:14:08 > 0:14:13# But then tonight you said you couldn't live without me

0:14:13 > 0:14:16# That round about me

0:14:16 > 0:14:20# You wanted to stay... #

0:14:20 > 0:14:22GIRLS SCREAM

0:14:22 > 0:14:24# Congratulations

0:14:24 > 0:14:27# And celebrations

0:14:27 > 0:14:33# When I tell everyone that you're in love with me

0:14:33 > 0:14:35# Congratulations

0:14:35 > 0:14:38# And jubilations

0:14:38 > 0:14:44# I want the world to know I'm happy as can be

0:14:44 > 0:14:46# Con...

0:14:46 > 0:14:47# gra...

0:14:47 > 0:14:49# tu...

0:14:49 > 0:14:51# la-tions

0:14:51 > 0:14:55# And celebrations

0:14:55 > 0:15:01# When I tell everyone that you're in love with me

0:15:01 > 0:15:04# Congratulations

0:15:04 > 0:15:06# And jubilations

0:15:06 > 0:15:12# I want the world to know I'm happy as can be

0:15:12 > 0:15:15# I want the world to know

0:15:15 > 0:15:20# I'm happy as can be. #

0:15:22 > 0:15:25Nice jacket! Jumbo cord, I think they used to call it.

0:15:25 > 0:15:28Right, everyone gather round the telly. Look, it's in colour!

0:15:28 > 0:15:30On the telly! Colour! Amazing!

0:15:30 > 0:15:34# Come close, come closer and listen

0:15:34 > 0:15:38# The beat of my heart keeps on missin'

0:15:38 > 0:15:41# I notice it most when we're kissin'

0:15:41 > 0:15:45# Come closer and love me tonight

0:15:45 > 0:15:46# That's right

0:15:47 > 0:15:51# Come closer and cuddle me tight

0:15:51 > 0:15:53# My heart goes boom bang-a-bang, boom bang-a-bang

0:15:53 > 0:15:55# When you are near

0:15:55 > 0:15:57# Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang

0:15:57 > 0:15:59# Loud in my ear

0:15:59 > 0:16:01# Pounding away, pounding away

0:16:01 > 0:16:03# Won't you be mine?

0:16:03 > 0:16:06# Boom bang-a-bang-bang all the time

0:16:06 > 0:16:11# It's such a lovely feeling

0:16:11 > 0:16:15# When I'm in your arms

0:16:15 > 0:16:17# Don't go away, I want to stay

0:16:17 > 0:16:19# My whole life through

0:16:19 > 0:16:20# Boom bang-a-bang-bang

0:16:20 > 0:16:21# Close to you

0:16:28 > 0:16:32# Your smile is so warm and inviting

0:16:32 > 0:16:36# The thought of your kiss is exciting

0:16:36 > 0:16:40# So hold me and don't keep me waiting

0:16:40 > 0:16:43# Come closer and love me tonight

0:16:43 > 0:16:46# That's right

0:16:46 > 0:16:49# Come closer and cuddle me tight

0:16:49 > 0:16:50# My heart goes

0:16:50 > 0:16:54# Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang When you are near

0:16:54 > 0:16:58# Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang Loud in my ear

0:16:58 > 0:17:00# Pounding away, pounding away

0:17:00 > 0:17:02# Won't you be mine?

0:17:02 > 0:17:05# Boom bang-a-bang-bang all the time

0:17:05 > 0:17:10# It's such a lovely feeling

0:17:10 > 0:17:13# When I'm in your arms

0:17:13 > 0:17:14# Don't go away

0:17:14 > 0:17:17# I want to stay my whole life through

0:17:17 > 0:17:19# Boom bang-a-bang-bang

0:17:19 > 0:17:20# Close to you

0:17:20 > 0:17:25# It's such a lovely feeling

0:17:25 > 0:17:29# When I'm in your arms

0:17:29 > 0:17:30# Don't go away

0:17:30 > 0:17:33# I want to stay my whole life through

0:17:33 > 0:17:34# Boom bang-a-bang-bang

0:17:34 > 0:17:37# Boom bang-a-bang-bang

0:17:37 > 0:17:39# Boom bang-a-bang-bang

0:17:39 > 0:17:40# I love you. Ole! #

0:17:40 > 0:17:41Well done the dancers,

0:17:41 > 0:17:44for injecting a bit of raunch into that peculiarly unsexy song.

0:17:44 > 0:17:47Ooh, look, here comes Brenton Wood,

0:17:47 > 0:17:49holding the world's smallest microphone.

0:17:49 > 0:17:51# ...Gimme little sugar

0:17:51 > 0:17:53# If you don't want me

0:17:53 > 0:17:55# Don't lead me on, girl

0:17:55 > 0:18:00# But if you need me Show me that you love me

0:18:00 > 0:18:03# And when I'm feeling blue

0:18:03 > 0:18:05# And I want you

0:18:05 > 0:18:09# There's just one thing that you should do

0:18:09 > 0:18:12# Just gimme some kind of sign, girl

0:18:12 > 0:18:14# Oh, my baby

0:18:14 > 0:18:17# To show that you're mine, girl

0:18:17 > 0:18:18# All right

0:18:18 > 0:18:21# Just gimme some kind of sign, girl

0:18:21 > 0:18:23# Oh, my darling

0:18:23 > 0:18:25# To show me that you're mine, girl

0:18:25 > 0:18:27# All right

0:18:27 > 0:18:31# If you want me Gimme little sweet talk

0:18:31 > 0:18:36# If you don't want me Don't lead me on, girl

0:18:36 > 0:18:40# But if you need me Show me that you love me

0:18:40 > 0:18:43# And when I'm feeling down

0:18:43 > 0:18:45# Wearing a frown

0:18:45 > 0:18:50# You be there when I look around

0:18:50 > 0:18:53# Just gimme some kind of sign, girl

0:18:53 > 0:18:55# Oh, my baby

0:18:55 > 0:18:58# To show me that you're mine, girl

0:18:58 > 0:18:59# All right

0:18:59 > 0:19:01# Just gimme some kind of sign, girl

0:19:01 > 0:19:03# Oh, my darling

0:19:03 > 0:19:06# To show that you're mine, girl

0:19:06 > 0:19:07# All right

0:19:07 > 0:19:08# Huh!

0:19:30 > 0:19:34# Just gimme some kind of sign, girl

0:19:34 > 0:19:35# Oh, my baby

0:19:35 > 0:19:38# To show me that you're mine, girl

0:19:38 > 0:19:39# Oh, yeah

0:19:39 > 0:19:42# Just gimme some kind of sign, girl

0:19:42 > 0:19:44# Oh, my darling

0:19:44 > 0:19:46# To show that you're mine, girl

0:19:46 > 0:19:48# All right

0:19:48 > 0:19:52# Just gimme some kind of si-i-ign

0:19:52 > 0:19:56# Ooh, si-i-ign

0:19:56 > 0:19:59# Just gimme some kind of sign, girl

0:19:59 > 0:20:00# Oh, my baby

0:20:00 > 0:20:03# To show that you're mine, girl

0:20:03 > 0:20:05# All right... #

0:20:05 > 0:20:07OK, a big song now, and the pianist has already

0:20:07 > 0:20:10blown his share of the royalties on chunky jewellery.

0:20:10 > 0:20:12Some excellent Mr Bean dancing here,

0:20:12 > 0:20:16and check out Ray Thomas putting in a real shift on the tambourine.

0:20:16 > 0:20:17# Since you've got to go

0:20:17 > 0:20:22# Oh, you'd better go now

0:20:22 > 0:20:25# Go now, go now

0:20:25 > 0:20:29# Go now

0:20:29 > 0:20:33# Before you see me cry

0:20:35 > 0:20:40# I don't want you to tell me just what you intend to do now

0:20:45 > 0:20:48# Cos how many times do I have to tell you, darling, darling

0:20:48 > 0:20:51# I'm still in love with you now?

0:20:51 > 0:20:54# Woh-oh-oh

0:20:54 > 0:20:57# We've already said

0:21:01 > 0:21:03# "So long"

0:21:06 > 0:21:08# I don't want to see you go

0:21:08 > 0:21:12# Oh, you'd better go now

0:21:13 > 0:21:16# Go now, go now

0:21:16 > 0:21:19# Go now

0:21:19 > 0:21:24# Don't you even try...

0:21:25 > 0:21:32# Telling me that you really don't want me to end this way

0:21:35 > 0:21:37# Cos darling, darling

0:21:37 > 0:21:42# Can't you see I want you to stay?

0:21:42 > 0:21:45# Yeah-h-h

0:22:20 > 0:22:22# Since you've got to go

0:22:22 > 0:22:27# Oh, you'd better go now

0:22:27 > 0:22:30# Go now, go now

0:22:30 > 0:22:33# Go now

0:22:33 > 0:22:39# Before you see me cry

0:22:40 > 0:22:45# I don't want you to tell me just what you intend to do now

0:22:48 > 0:22:53# Cos how many times do I have to tell you, darling, darling

0:22:53 > 0:22:58# I'm still in love Still in love with you now?

0:23:05 > 0:23:07# I don't want to see you go

0:23:07 > 0:23:11# But, darling you'd better go now. #

0:23:11 > 0:23:14Wonderful song, as is this. And who cares about the budget?

0:23:14 > 0:23:18Let's shoot on location. Here in his own personal Greek temple,

0:23:18 > 0:23:19it's Roy Orbison, although

0:23:19 > 0:23:23the most remarkable piece of sculpture on show here

0:23:23 > 0:23:24is The Big O's quiff.

0:23:24 > 0:23:25How is that staying up?

0:23:25 > 0:23:29# Pretty woman walking down the street

0:23:29 > 0:23:32# Pretty woman the kind I like to meet

0:23:32 > 0:23:35# Pretty woman

0:23:35 > 0:23:39# I don't believe you you're not the truth

0:23:39 > 0:23:43# No-one could look as good as you

0:23:45 > 0:23:46Mercy!

0:23:50 > 0:23:54# Pretty woman, won't you pardon me?

0:23:54 > 0:23:58# Pretty woman I couldn't help but see

0:23:58 > 0:24:00# Pretty woman

0:24:00 > 0:24:04# That you look lovely as can be

0:24:04 > 0:24:08# Are you lonely just like me?

0:24:10 > 0:24:12HE GROWLS

0:24:16 > 0:24:20# Pretty woman, stop a while

0:24:20 > 0:24:23# Pretty woman, talk a while

0:24:23 > 0:24:29# Pretty woman give your smile to me

0:24:31 > 0:24:35# Pretty woman, yeah, yeah, yeah

0:24:35 > 0:24:38# Pretty woman, look my way

0:24:38 > 0:24:45# Pretty woman say you'll stay with me

0:24:45 > 0:24:48# Cos I need you

0:24:48 > 0:24:51# I'll treat you right

0:24:51 > 0:24:55# Come to me, baby

0:24:55 > 0:25:03# Be mine tonight

0:25:03 > 0:25:07# Pretty woman, don't walk on by

0:25:07 > 0:25:11# Pretty woman, don't make me cry

0:25:11 > 0:25:14# Pretty woman

0:25:14 > 0:25:17# Don't walk away, hey

0:25:19 > 0:25:21# OK

0:25:23 > 0:25:28# If that's the way it must be, OK

0:25:28 > 0:25:32# I guess I'll go on home, it's late

0:25:32 > 0:25:36# There'll be tomorrow night but wait

0:25:36 > 0:25:39# What do I see?

0:25:44 > 0:25:49# Is she walking back to me?

0:25:49 > 0:25:57# Yeah, she's walking back to me

0:25:57 > 0:26:01# Oh, oh, pretty woman. #

0:26:01 > 0:26:04She was walking back to him. Did you get that?

0:26:04 > 0:26:06We're all done, except for a '60s classic

0:26:06 > 0:26:09given a makeover from Marc Soft and Dave Cell.

0:26:09 > 0:26:10See you next time.

0:26:10 > 0:26:14# Sometimes I feel I've got to

0:26:15 > 0:26:17# Run away, I've got to

0:26:18 > 0:26:23# Get away from the pain you drive into the heart of me

0:26:23 > 0:26:26# The love we share

0:26:26 > 0:26:29# Seems to go nowhere

0:26:29 > 0:26:33# And I've lost my light

0:26:33 > 0:26:37# For I toss and turn I can't sleep at night

0:26:37 > 0:26:41- # Once I ran to you - I ran

0:26:41 > 0:26:44# Now I'll run from you

0:26:44 > 0:26:47# This tainted love you've given

0:26:47 > 0:26:50# I give you all a boy could give you

0:26:50 > 0:26:55# Take my tears and that's not nearly all

0:26:55 > 0:26:58- # Tainted love - Oh-h-h

0:26:58 > 0:26:59# Tainted love

0:27:00 > 0:27:04# Now I know I've got to

0:27:04 > 0:27:07# Run away, I've got to

0:27:07 > 0:27:09# Get away

0:27:09 > 0:27:13# You don't really want any more from me

0:27:13 > 0:27:16# To make things right

0:27:16 > 0:27:19# You need someone to hold you tight

0:27:19 > 0:27:22# And you think love is to pray

0:27:22 > 0:27:26# But I'm sorry I don't pray that way

0:27:27 > 0:27:31- # Once I ran to you - I ran

0:27:31 > 0:27:34# Now I'll run from you

0:27:34 > 0:27:36# This tainted love you've given

0:27:36 > 0:27:40# I give you all a boy could give you

0:27:40 > 0:27:45# Take my tears and that's not nearly all

0:27:45 > 0:27:46# Tainted love

0:27:46 > 0:27:47# Oh-h-h

0:27:47 > 0:27:49# Tainted love

0:27:49 > 0:27:52# Don't touch me, please

0:27:52 > 0:27:56# I cannot stand the way you tease

0:27:56 > 0:27:59# I love you though you hurt me so

0:27:59 > 0:28:03# Now I'm going to pack my things and go

0:28:03 > 0:28:07- # Tainted love - Oh-h-h

0:28:07 > 0:28:10- # Tainted love - Oh-h-h

0:28:10 > 0:28:14- # Tainted love - Oh-h-h

0:28:14 > 0:28:17- # Tainted love - Oh-h-h

0:28:17 > 0:28:20# Touch me, baby, tainted love

0:28:20 > 0:28:23# Tainted love... #

0:28:23 > 0:28:26Subtitles by Red Bee Media Ltd