Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:19CHEERING AND APPLAUSE

0:00:41 > 0:00:44CHEERING AND APPLAUSE

0:03:59 > 0:04:03CHEERING AND APPLAUSE

0:04:27 > 0:04:32# It was Sunday morning in our town

0:04:32 > 0:04:38# And I sat on my steps Stared at the ground

0:04:38 > 0:04:43# And I bowed my head while they shuffled past

0:04:43 > 0:04:49# All the saints being called to morning mass

0:04:49 > 0:04:52# Way off in the distance

0:04:52 > 0:04:55# There rang a bell

0:04:55 > 0:04:57# Way off in the distance

0:04:57 > 0:05:00# There rang a bell

0:05:00 > 0:05:06# And it rang for the saints and the sinners as well

0:05:06 > 0:05:08# Way off in the distance

0:05:08 > 0:05:12# There rang a bell

0:05:12 > 0:05:17# I remember the lessons at Sunday school

0:05:17 > 0:05:22# And I can't help but think maybe I'm the fool

0:05:22 > 0:05:27# But I see no sign of a greater plan

0:05:27 > 0:05:34# Just the joy and the sorrow of my fellow man

0:05:34 > 0:05:36# And way off in the distance

0:05:36 > 0:05:39# There rang a bell

0:05:39 > 0:05:42# Way off in the distance

0:05:42 > 0:05:44# There rang a bell

0:05:44 > 0:05:50# And it rang for the saints and the sinners as well

0:05:50 > 0:05:53# Way off in the distance

0:05:53 > 0:05:56# There rang a bell

0:05:56 > 0:06:01# And here we stand while life rushes past

0:06:01 > 0:06:06# Between the first breath and the last

0:06:06 > 0:06:12# And here we stand between east and west

0:06:12 > 0:06:17# And here we stand between birth and death

0:06:17 > 0:06:20# Way off in the distance

0:06:20 > 0:06:23# There rang a bell

0:06:23 > 0:06:26# Way off in the distance

0:06:26 > 0:06:28# There rang a bell

0:06:28 > 0:06:34# And it rang for the saints and the sinners as well

0:06:34 > 0:06:37# Way off in the distance

0:06:37 > 0:06:41# There rang a bell... #

0:07:01 > 0:07:06# I was watching the news the other night

0:07:06 > 0:07:12# There was war on the left and war on the right

0:07:12 > 0:07:17# And it's no surprise that it's us or them

0:07:17 > 0:07:22# It's a long way to Heaven from Bethlehem

0:07:22 > 0:07:25# Way off in the distance

0:07:25 > 0:07:28# There rang a bell

0:07:28 > 0:07:30# Way off in the distance

0:07:30 > 0:07:34# There rang a bell

0:07:34 > 0:07:39# And it rang for the saints and the sinners as well

0:07:39 > 0:07:42# Way off in the distance

0:07:42 > 0:07:46# There rang a bell... #

0:08:06 > 0:08:11# And it rang for the saints and the sinners as well

0:08:11 > 0:08:14# Way off in the distance

0:08:14 > 0:08:20# There rang a bell. #

0:08:20 > 0:08:24CHEERING AND APPLAUSE

0:11:20 > 0:11:26SHE SINGS IN GAELIC

0:11:43 > 0:11:46SHE SINGS IN GAELIC

0:12:17 > 0:12:20SHE SINGS IN GAELIC

0:12:38 > 0:12:42SHE SINGS IN GAELIC

0:14:43 > 0:14:47CHEERING AND APPLAUSE

0:18:28 > 0:18:30CHEERING AND APPLAUSE

0:19:26 > 0:19:29# There's a girl so sweet and fine

0:19:29 > 0:19:32# I love her, but she won't be mine

0:19:34 > 0:19:36# Leaving town, see what I can find

0:19:37 > 0:19:41# Oh, maybe I can change her mind

0:19:45 > 0:19:47# With a string and bow

0:19:47 > 0:19:53# There's a path that I must make in time

0:19:53 > 0:19:55# And I don't want to go

0:19:55 > 0:20:00# With a troubled heart and empty bottle of wine

0:20:00 > 0:20:03# Maybe I can change your mind

0:20:22 > 0:20:25# Carrying whisky and the purest shine

0:20:25 > 0:20:29# Oh, ten long years, my heart was blind

0:20:29 > 0:20:32# Send the ship, I'm sinking low

0:20:32 > 0:20:35# I cannot swim, I cannot go

0:20:43 > 0:20:46# Put down the bottle and picked up the bow

0:20:46 > 0:20:49# I've played through rain I've played through snow

0:20:49 > 0:20:53# Left her ten long years ago

0:20:53 > 0:20:55# I'm coming back, I'm coming home

0:21:03 > 0:21:06# Well, they say she's gone

0:21:06 > 0:21:09# She's left this place so far behind

0:21:09 > 0:21:12# And when she hears my song

0:21:12 > 0:21:15# Oh, the path to her To her heart unwinds

0:21:15 > 0:21:18# Maybe I can change her mind. #

0:23:07 > 0:23:10CHEERING AND APPLAUSE

0:27:27 > 0:27:30CHEERING AND APPLAUSE