Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:19APPLAUSE

0:00:40 > 0:00:44APPLAUSE

0:04:34 > 0:04:36CHEERING

0:04:44 > 0:04:48THEY SING IN IRISH

0:08:24 > 0:08:26APPLAUSE

0:08:54 > 0:08:57CHEERING

0:09:20 > 0:09:24SHE SINGS IN IRISH

0:13:08 > 0:13:10APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:14:11 > 0:14:14We are Nava. We're a group of musicians from...

0:14:14 > 0:14:16Myself and Niall from Ireland

0:14:16 > 0:14:18and these two guys are from Iran, Tehran.

0:14:19 > 0:14:23- We just met on a bandstand at an open-mic pub.- Yeah.

0:14:23 > 0:14:25So we met at a gig.

0:14:25 > 0:14:27We have been in Ireland for the last four years.

0:14:58 > 0:15:01- Well, I marked them out of ten. - The guitar player was fantastic.

0:15:01 > 0:15:03- That was awesome.- It's all about the audience, really.

0:15:03 > 0:15:06- Yeah.- It's the audience, you want to engage with the audience, don't you?

0:15:06 > 0:15:08'I didn't know anybody tonight.'

0:15:08 > 0:15:11The talent that they have and the arrangements that they have

0:15:11 > 0:15:14and the instruments that they have, it shows you how strong

0:15:14 > 0:15:17Irish music is, because it's just pushing it to another dimension.

0:15:17 > 0:15:18But are we down to two?

0:15:18 > 0:15:20Yeah.

0:15:20 > 0:15:24And unanimously we decided, cos we went with my natural heritage,

0:15:24 > 0:15:26we are going with Nava.

0:15:26 > 0:15:28CHEERING

0:15:32 > 0:15:36I think at the start we had to figure out what mutual ground

0:15:36 > 0:15:41that we had and work with what pieces of music they played and what

0:15:41 > 0:15:44pieces of music we played and try and fit them together somehow.

0:15:45 > 0:15:49And there are lots of similar elements between Irish music

0:15:49 > 0:15:52and Persian music which we can use.

0:15:52 > 0:15:55It makes it a lot easier for us to do it.

0:15:55 > 0:15:57APPLAUSE

0:18:27 > 0:18:30CHEERING

0:22:57 > 0:23:00CHEERING

0:23:27 > 0:23:29APPLAUSE

0:25:18 > 0:25:19Woo!

0:27:29 > 0:27:33APPLAUSE AND CHEERING