Episode 2

Download Subtitles

Transcript

0:31:50 > 0:31:57.

0:32:25 > 0:32:29'I started playing when I was around the age of seven.'

0:32:29 > 0:32:32'And my dad taught me really.'

0:32:32 > 0:32:35'He doesn't do gigs or anything, it's just a labour of love.'

0:32:35 > 0:32:37I used to pick up the tune on a Monday

0:32:37 > 0:32:40and then, say, by Friday, I'd have the full...

0:32:40 > 0:32:43I'd just get a little bit off him every night.

0:32:43 > 0:32:45I'd say, "Sit down, go through it slow."

0:35:59 > 0:36:04'One of the reasons I'm even playing music in the first place is Tim O'Brien.'

0:36:04 > 0:36:05'Oh yeah.'

0:36:05 > 0:36:08He's been an amazing mentor to me growing up.

0:36:08 > 0:36:11- His songwriting, singing and playing.- He's great, isn't he? >

0:36:11 > 0:36:13I just love.

0:36:13 > 0:36:16And then, Gillian Welch too has been a big influence

0:36:16 > 0:36:19and Darrell Scott and Chris Healy.

0:36:19 > 0:36:21'Lots, I could go on forever.'

0:36:21 > 0:36:23- 'All great people too.- Yeah.'

0:36:38 > 0:36:44# Many a year ago In a kingdom by the sea

0:36:44 > 0:36:49# There lived a maiden you may know By the name of Annabelle Lee

0:36:49 > 0:36:51# No other thought Did trouble her mind

0:36:51 > 0:36:55# But to love and be loved by me

0:37:11 > 0:37:15# We were children both In this kingdom by the sea

0:37:15 > 0:37:18# But we loved with a love That was more than love

0:37:18 > 0:37:21# I and my Annabelle Lee

0:37:21 > 0:37:24# With a love That the winged angels high

0:37:24 > 0:37:27# Coveted her and me

0:37:43 > 0:37:47# This was the reason long ago In this kingdom by the sea

0:37:47 > 0:37:53# A wind blew from a stormy cloud That took my Annabelle Lee

0:37:53 > 0:38:00# Then her wicked brothers came To steal her away from me

0:38:15 > 0:38:20# They shut her up in a tomb below This kingdom by the sea

0:38:20 > 0:38:23# But no maiden's grave Could sever my soul

0:38:23 > 0:38:26# From the love she bore for me

0:38:26 > 0:38:31# For the moon don't beam without A dream of my darling Annabelle Lee

0:38:48 > 0:38:53# For many years I've wandered Through this kingdom by the sea

0:38:53 > 0:38:58# I've laid myself beside the bones Of my beautiful Annabelle Lee

0:38:58 > 0:39:01# I'll make my bed Near the rising tide

0:39:01 > 0:39:05# In her tomb By the sounding sea. #

0:39:28 > 0:39:31'I met Dewey Balfa, a great fiddle player,

0:39:31 > 0:39:35'and his daughter Christine, and I fell in love and got married.'

0:39:35 > 0:39:40'When I could barely even play Cajun music, he invited me up to play with him on stage. Second fiddle.'

0:39:40 > 0:39:44'Then he left the stage, I didn't even know how to play the style yet.'

0:39:44 > 0:39:47It was his band in front of a thousand people.

0:39:47 > 0:39:50And he said, "Any son-in-law of mine is going to play Cajun music."

0:39:50 > 0:39:52< Well, I can see him saying that.

0:39:52 > 0:39:55And this was when I had been dating Christine for a week!

0:39:55 > 0:39:56< HE LAUGHS

0:40:18 > 0:40:23# When I was 16, so eager and green

0:40:23 > 0:40:28# I searched for The belle of the ball

0:40:28 > 0:40:33# She never appeared So often I feared

0:40:33 > 0:40:39# I might be alone after all

0:40:39 > 0:40:43# Night after night I hid from the light

0:40:43 > 0:40:48# Until you appeared at my side

0:40:48 > 0:40:52# You held out your hand Told of a land

0:40:52 > 0:40:58# Where you said I'd have nothing to hide

0:40:58 > 0:41:01# Some old day

0:41:01 > 0:41:05# Some sweet day

0:41:05 > 0:41:09# I'm gonna bid you goodbye

0:41:09 > 0:41:12# Some old day

0:41:12 > 0:41:16# Some sweet day

0:41:16 > 0:41:20# I'm gonna take wings and fly

0:41:20 > 0:41:25# I'm gonna take wings and fly

0:41:35 > 0:41:41# How your sweet lips would sing Saying I was a king

0:41:41 > 0:41:45# Whose crown had been stolen away

0:41:45 > 0:41:51# We get what was mine Just a little more time

0:41:51 > 0:41:55# A little more out of my day

0:41:55 > 0:42:00# Round after round I followed you down

0:42:00 > 0:42:05# But I never could find the way

0:42:06 > 0:42:10# Your smile disguised A hole in your eyes

0:42:10 > 0:42:15# Where the door to your heart Should have been

0:42:15 > 0:42:18# Some old day

0:42:18 > 0:42:22# Some sweet day

0:42:22 > 0:42:26# I'm gonna bid you goodbye

0:42:26 > 0:42:29# Some old day

0:42:29 > 0:42:33# Some sweet day

0:42:33 > 0:42:38# I'm gonna take wings and fly

0:42:38 > 0:42:42# I'm gonna take wings and fly

0:42:58 > 0:43:04# When I look in the rain You're standing so near

0:43:04 > 0:43:09# Your breath turns My colour to twine

0:43:09 > 0:43:14# But when I turn around There's just empty ground

0:43:14 > 0:43:20# No-one's reflection but mine

0:43:20 > 0:43:24# But some sweet day Before my life fades away

0:43:24 > 0:43:28# A hand will be offered to me

0:43:29 > 0:43:34# Not a stiff hand I turn Calloused nor burned

0:43:34 > 0:43:39# But gentle, lovely and free

0:43:39 > 0:43:42# Some old day

0:43:42 > 0:43:46# Some sweet day

0:43:46 > 0:43:51# I'm gonna bid you goodbye

0:43:51 > 0:43:54# Some old day

0:43:54 > 0:43:57# Some sweet day

0:43:57 > 0:44:02# I'm gonna take wings and fly

0:44:02 > 0:44:06I'm gonna take wings and fly

0:48:39 > 0:48:44'It's just very natural and rootsy, the way music should be played, I think.'

0:48:44 > 0:48:49'You know, people sitting around, looking at each other playing.'

0:48:49 > 0:48:52You know, that's the vibe I love.

0:49:07 > 0:49:11# If I ever thought I had lost my friends

0:49:11 > 0:49:16# I'd roam this world Till my back was bent

0:49:16 > 0:49:24# To find them all Searching high and low

0:49:26 > 0:49:30# You can never have enough friends

0:49:30 > 0:49:34# This much I know

0:49:37 > 0:49:42# If I ever thought I could not be true

0:49:42 > 0:49:46# Myself and do what I wanted to

0:49:46 > 0:49:54# At the same time I'd have to change my tune

0:49:56 > 0:50:04# Nothing better you can do Than to yourself be true

0:50:07 > 0:50:13# But if I had a time machine

0:50:13 > 0:50:17# And if I put it in my dreams

0:50:17 > 0:50:22# Life is our only time machine

0:50:22 > 0:50:27# It only goes one way it seems

0:50:27 > 0:50:33# You learn how As we float downstream

0:50:39 > 0:50:44# If I ever thought I had hurt someone

0:50:44 > 0:50:49# I'd hurl a stone That would weigh a ton

0:50:49 > 0:50:56# Until I learned to make good Or take it back

0:50:59 > 0:51:07# Even the strongest pair of hands Cannot take it back

0:51:11 > 0:51:14# But if I had a time machine

0:51:16 > 0:51:20# And if I put it in my dreams

0:51:20 > 0:51:24# Life is the only time machine

0:51:24 > 0:51:29# It only goes one way it seems

0:51:29 > 0:51:36# We learn how As we float downstream

0:52:18 > 0:52:24# When I live alone In the dark of night

0:52:24 > 0:52:30# With just my fears to hold me tight

0:52:30 > 0:52:32# And I think of you

0:52:32 > 0:52:37# And then I feel all right

0:52:39 > 0:52:46# And I want to let you know You make me feel all right

0:52:49 > 0:52:56# I just want to let you know You make me feel all right. #

0:57:28 > 0:57:31# When not a word Had cheated me... #

0:57:31 > 0:57:33# Cheated me. #

0:57:33 > 0:57:36'Ultimately, music is a, you know, it's a,

0:57:36 > 0:57:39'it's brother and sisterhood kinda thing.'

0:57:39 > 0:57:42'We come together through the songs.'

0:57:42 > 0:57:45'There might be a little bit of unease and things like that.'

0:57:45 > 0:57:49But once you create together and you get in a space,

0:57:49 > 0:57:53all those walls melt away and all of a sudden your humanity is exposed.

0:57:53 > 0:57:57And a lot of people who are musicians have a lot of beautiful stuff inside of them.

0:57:57 > 0:58:00So it's humbling, but it's fun.

0:58:09 > 0:58:12# Oh, Jesus, can you help me now?

0:58:12 > 0:58:14# Jesus, can you help me now?

0:58:14 > 0:58:17# Oh, Jesus, can you help me now?

0:58:17 > 0:58:19# Jesus, will you help me now?

0:58:19 > 0:58:22# Oh, Jesus, can you help me now?

0:58:22 > 0:58:29# No, I never felt so alone

0:58:29 > 0:58:33# I remember when I was wild and free

0:58:34 > 0:58:38# Oh, so wild and free

0:58:40 > 0:58:48# Oh, so wild and free But my heart was a skipping stone

0:58:48 > 0:58:50# Yeah, yeah

0:58:50 > 0:58:53# But now the world has jaded me

0:58:53 > 0:58:54# Jaded me

0:58:54 > 0:58:57# Oh, corrupted and defeated me

0:58:57 > 0:58:59# Defeated me

0:58:59 > 0:59:03# You know, I never thought You hated me

0:59:03 > 0:59:10# But I've never felt so alone now

0:59:10 > 0:59:12# Oh, Jesus, will you help me now?

0:59:12 > 0:59:15# Jesus, can you help me now?

0:59:15 > 0:59:18# Oh, Jesus, will you help me now?

0:59:18 > 0:59:20# Jesus, will you help me now?

0:59:20 > 0:59:23# Oh, Jesus, will you help me now?

0:59:23 > 0:59:30# No, I never felt so alone

0:59:30 > 0:59:32# So alone

1:00:10 > 1:00:12# So, Jesus, will you help me now?

1:00:12 > 1:00:15# Jesus, will you help me now?

1:00:15 > 1:00:18# Oh, Jesus, will you help me now?

1:00:18 > 1:00:20# Jesus, will you help me now?

1:00:20 > 1:00:23# Oh, Jesus will you help me now?

1:00:23 > 1:00:31# No, I never felt so alone

1:00:31 > 1:00:32# So alone

1:00:41 > 1:00:42# So alone. #

1:00:44 > 1:00:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:00:47 > 1:00:49E-mail subtitling@bbc.co.uk