0:30:50 > 0:30:57.
0:31:26 > 0:31:28PHIL CUNNINGHAM: I was supposed to be a zoologist.
0:31:28 > 0:31:31I had a little tussle with my school,
0:31:31 > 0:31:33and I left school for a year to let the dust settle.
0:31:33 > 0:31:37I joined the band for a year 35 years ago.
0:31:37 > 0:31:42I'm very pleased! PHIL AND ANOTHER MAN LAUGH
0:35:34 > 0:35:38I'm always surprised when somebody phones me up.
0:35:38 > 0:35:41I'm like, "Really? Oh, great", you know?
0:35:41 > 0:35:43So I'm still living under that illusion
0:35:43 > 0:35:45that nobody kind of knows me.
0:35:45 > 0:35:49It's kind of a nice place to be cos there's no expectation then.
0:35:49 > 0:35:53And I don't really worry about it and I just hope that
0:35:53 > 0:35:55whatever it is you do goes out
0:35:55 > 0:35:58and, "Comes back 100-fold", they say, don't they?
0:36:07 > 0:36:13# A lost summer's day a lifetime away
0:36:13 > 0:36:16# What do you find?
0:36:18 > 0:36:23# A slow turning sun and somewhere to run
0:36:23 > 0:36:27# Are on your mind
0:36:27 > 0:36:31# Not the flash that you saw
0:36:31 > 0:36:36# That was gone in the wink of an eye
0:36:38 > 0:36:43# As soon as we're here we disappear
0:36:43 > 0:36:47# Like dragonflies
0:36:48 > 0:36:53# Their miracle blue can never tell you
0:36:53 > 0:36:56# How it came to be
0:36:58 > 0:37:04# Each different kind accident or designed
0:37:04 > 0:37:08# Before you and me
0:37:08 > 0:37:13# And we ask the whole of our lives
0:37:13 > 0:37:18# Well, maybe there's no why
0:37:18 > 0:37:24# As soon as we're here we disappear
0:37:24 > 0:37:28# Like dragonflies
0:38:06 > 0:38:13# Oh, how can something so fragile
0:38:13 > 0:38:16# Leave us helpless?
0:38:16 > 0:38:21# We all feel helpless
0:38:21 > 0:38:26# Once in a while
0:38:26 > 0:38:32# How can something so fragile
0:38:32 > 0:38:36# Leave us humble?
0:38:36 > 0:38:42# We all feel humble
0:38:42 > 0:38:47# Once in a while
0:38:47 > 0:38:50# And all nature can sing
0:38:50 > 0:38:53# Such beautiful wings
0:38:53 > 0:38:55# Did you think of this?
0:38:57 > 0:39:03# That each of us know in our hearts we must go
0:39:03 > 0:39:07# That's what beauty is
0:39:07 > 0:39:12# Aye, and just as the dream you were in
0:39:12 > 0:39:17# Dissolved in the morning sky
0:39:17 > 0:39:23# As soon as we're here we disappear
0:39:23 > 0:39:27# Like dragonflies
0:39:27 > 0:39:33# As soon as we're here we disappear
0:39:33 > 0:39:37# Like dragonflies
0:39:37 > 0:39:46# As soon as we're here
0:39:46 > 0:39:53# As soon as we're here we disappear
0:39:53 > 0:39:59# Like dragonflies. #
0:40:01 > 0:40:05SOUND OF FOLK MUSIC
0:40:11 > 0:40:14- That was it. we'll never get it again.- No!
0:40:16 > 0:40:18Oh, well you got it that time, so we're laughing.
0:40:18 > 0:40:20We got it.
0:41:06 > 0:41:09# Ce he siud thios ata ag leagadh na gclathacha?
0:41:09 > 0:41:11# Ce he siud thios ata ag leagadh na gclathacha?
0:41:11 > 0:41:14# Ce he siud thios ata ag leagadh na gclathacha?
0:41:14 > 0:41:16# "Mise me fein," a deir Cunla
0:41:16 > 0:41:18# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:18 > 0:41:21# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:21 > 0:41:23# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:23 > 0:41:25# "Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:41:25 > 0:41:27# Ce he siud thios ata ag bualadh na bhfuinneoga?
0:41:27 > 0:41:30# Ce he siud thios ata ag bualadh na bhfuinneoga?
0:41:30 > 0:41:32# Ce he siud thios ata ag bualadh na bhfuinneoga?
0:41:32 > 0:41:34# "Mise me fein," a deir Cunla
0:41:34 > 0:41:37# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:37 > 0:41:39# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:39 > 0:41:42# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:41:42 > 0:41:44# "Mise me fein," a deir Cunla
0:42:02 > 0:42:05# Ce he siud thios ata ag tochas mo bhonnacha?
0:42:05 > 0:42:07# Ce he siud thios ata ag tochas mo bhonnacha?
0:42:07 > 0:42:09# Ce he siud thios ata ag tochas mo bhonnacha?
0:42:09 > 0:42:11# "Mise me fein," a deir Cunla
0:42:11 > 0:42:14# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:14 > 0:42:17# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:17 > 0:42:19# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:19 > 0:42:21"Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:42:21 > 0:42:23# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:42:23 > 0:42:26# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:42:26 > 0:42:28# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:42:28 > 0:42:30# "Mise me fein," a deir Cunla
0:42:30 > 0:42:32# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:32 > 0:42:35# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:35 > 0:42:37# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:42:37 > 0:42:39# "Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:42:59 > 0:43:01# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:01 > 0:43:03# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:03 > 0:43:06# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:06 > 0:43:08# "Mise me fein," a deir Cunla
0:43:08 > 0:43:10# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:10 > 0:43:12# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:12 > 0:43:15# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:15 > 0:43:17# "Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:43:17 > 0:43:20# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:20 > 0:43:22# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:22 > 0:43:24# Ce he siud thios ag tarraingt na pluide dhiom?
0:43:24 > 0:43:26# "Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:43:26 > 0:43:29# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:29 > 0:43:31# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:31 > 0:43:33# Chunla chaoin na tara nios giorra dhom
0:43:33 > 0:43:36# "Maise mur' dtaga," a deir Cunla
0:44:32 > 0:44:38# As I roved out one evening
0:44:38 > 0:44:45# Down by the Assembly Mall
0:44:45 > 0:44:52# I heard two lovers speaking
0:44:52 > 0:44:58# As me and my love passed on
0:44:58 > 0:45:06# But the words that passed between them
0:45:06 > 0:45:11# They were but very few
0:45:11 > 0:45:18# It's not the leaving of Limerick that grieves me
0:45:18 > 0:45:25# But, my darling, leaving you
0:45:25 > 0:45:32# In the morning when I am going
0:45:32 > 0:45:38# I will take you by the lily white hand
0:45:38 > 0:45:45# And I'll wave it o'er my shoulder
0:45:45 > 0:45:51# Saying adieu to the Limerick strand
0:45:52 > 0:45:59# So farewell to the boys of Thomond Gate
0:45:59 > 0:46:05# It's to them I'll bid adieu
0:46:05 > 0:46:12# It's not the leaving of Limerick that grieves me
0:46:12 > 0:46:19# But, my darling, leaving you
0:47:12 > 0:47:18# And now that we must be parted
0:47:18 > 0:47:25# I hope you will understand
0:47:25 > 0:47:32# Why I must go broken hearted
0:47:32 > 0:47:38# Far away from my native land
0:47:38 > 0:47:45# Though my fond love I must leave you
0:47:45 > 0:47:51# You know my heart is true
0:47:51 > 0:48:00# It's not the leaving of Limerick that grieves me
0:48:00 > 0:48:09# But, my darling, leaving you. #
0:48:15 > 0:48:18# Same ol' river
0:48:18 > 0:48:20# Same ol' sea
0:48:20 > 0:48:24# Same ol' waters rushing over me... #
0:48:24 > 0:48:27'The level of musicianship is amazing.
0:48:27 > 0:48:32'They wrote a new melody to go with the chord changes of the song that I was singing.'
0:48:32 > 0:48:36I would have never dreamed that could have been done in that tune.
0:48:36 > 0:48:38One, two, three...
0:48:48 > 0:48:51# I wish that I could be an Indian
0:48:52 > 0:48:55# On a painted pony so fast
0:48:57 > 0:48:59# No one could ever catch me
0:49:01 > 0:49:04# Or get caught up in my past
0:49:05 > 0:49:09# I'd ride across many rivers
0:49:09 > 0:49:12# Use many moons to tell the times
0:49:14 > 0:49:17# Then I'd tell all the young warriors
0:49:18 > 0:49:22# Many moons ago this was mine, all mine
0:49:23 > 0:49:25# Same ol' river
0:49:25 > 0:49:27# Same ol' Sea
0:49:27 > 0:49:30# Same ol' waters rushing over me
0:49:32 > 0:49:34# Same ol' moon
0:49:34 > 0:49:36# Same ol' sun
0:49:36 > 0:49:39# Same ol' race that we've always run
0:49:40 > 0:49:45# Same ol' race that we've always run
0:50:02 > 0:50:06# Wish that I could be a slave, y'all
0:50:07 > 0:50:10# It doesn't really matter what kind
0:50:11 > 0:50:15# I'd sing a song for fallen angels
0:50:16 > 0:50:20# Try and be free in my mind
0:50:20 > 0:50:24# Then when no one was a-lookin'
0:50:25 > 0:50:27# I'd drop my heartless plough
0:50:29 > 0:50:32# I'd find my old contemporaries
0:50:33 > 0:50:38# And I'd wipe the shame from their brow
0:50:38 > 0:50:40# Same ol' river
0:50:40 > 0:50:42# Same ol' sea
0:50:42 > 0:50:46# Same ol' waters rushing over me
0:50:46 > 0:50:48# Same ol' moon
0:50:49 > 0:50:51# Same ol' sun
0:50:51 > 0:50:54# Same ol' race that we've always run
0:50:56 > 0:51:00# Same ol' race that we've always run
0:51:17 > 0:51:20# I wish that I could be an outlaw
0:51:21 > 0:51:25# Runnin' from the laws of times
0:51:27 > 0:51:29# No vigilante against the seasons
0:51:31 > 0:51:33# But I can't help but read why
0:51:35 > 0:51:38# I'd always keep my revolver
0:51:39 > 0:51:42# Steady and fast at my side
0:51:44 > 0:51:46# And I'd rob a train bound for glory
0:51:48 > 0:51:53# Cos I thought I needed a ride
0:51:53 > 0:51:55# Same ol' river
0:51:55 > 0:51:56# Same ol' sea
0:51:56 > 0:52:01# Same ol' waters rushing over me
0:52:02 > 0:52:03# Same ol' moon
0:52:03 > 0:52:06# Same ol' sun
0:52:06 > 0:52:09# Same ol' race that we've always run
0:52:10 > 0:52:13# Same ol' race that we've always run
0:52:14 > 0:52:18# So many things I ain't ever done. #
0:52:43 > 0:52:47You got kind of a smorgasbord of musicians to pick from.
0:52:47 > 0:52:50You know, so you get to come in...
0:52:50 > 0:52:52Child in a sweetie shop, isn't it?
0:52:52 > 0:52:55You wouldn't know who to pick.
0:52:55 > 0:52:57I know. Well, everybody usually picks everybody
0:52:57 > 0:53:00- and I have to go, well, no we can't. - I did that, too.- Yeah?
0:53:00 > 0:53:02THEY LAUGH
0:53:22 > 0:53:26# Gur milis Morag
0:53:26 > 0:53:31# Gur laghach Morag
0:53:31 > 0:53:34# Gur milis Morag
0:53:34 > 0:53:39# Nighean Eoghainn oig
0:53:39 > 0:53:43# 'S i Mor an ailleachd
0:53:43 > 0:53:47# 'S i laogh a mathair
0:53:47 > 0:53:51# 'S e bhi 'ga taladh
0:53:51 > 0:53:55# Mo rogha ceoil
0:53:55 > 0:53:59# Gur milis Morag
0:53:59 > 0:54:04# Gur laghach Morag
0:54:04 > 0:54:07# Gur milis Morag
0:54:07 > 0:54:12# Nighean Eoghainn oig
0:54:12 > 0:54:16# Gur mi bhiodh uallach
0:54:16 > 0:54:20# Air ruigh nan gruagach
0:54:20 > 0:54:24# Ach tormod ruadh
0:54:24 > 0:54:29# A bhith fuar fo 'n fhoid
0:55:02 > 0:55:07# Mo mhile marbhaisg
0:55:07 > 0:55:10# Air an Fhrangach
0:55:10 > 0:55:14# Nuair leig e nall thu
0:55:14 > 0:55:18# Chuir anntlachd oirnn
0:55:18 > 0:55:23# Gur milis Morag
0:55:23 > 0:55:28# Gur laghach Morag
0:55:28 > 0:55:31# Gur milis Morag
0:55:31 > 0:55:34# Nighean Eoghainn oig
0:55:34 > 0:55:40# 'S i mor an ailleachd
0:55:40 > 0:55:44# 'S i laogh a mathair
0:55:44 > 0:55:47# 'S e bhi 'ga taladh
0:55:47 > 0:55:52# Mo rogha ceoil
0:55:52 > 0:55:57# Gur milis Morag
0:55:57 > 0:56:01# Gur laghach Morag
0:56:01 > 0:56:05# Gur milis Morag
0:56:05 > 0:56:08# Nighean Eoghainn oig
0:56:08 > 0:56:14# Gur milis Morag
0:56:14 > 0:56:18# Gur laghach Morag
0:56:18 > 0:56:22# Gur milis Morag
0:56:22 > 0:56:28# Nighean Eoghainn oig. #
0:56:42 > 0:56:43# You might slip
0:56:45 > 0:56:46# You might slide
0:56:47 > 0:56:50# Stumble and fall by the road side
0:56:51 > 0:56:53# Don't you ever let nobody
0:56:54 > 0:56:56# Drag your spirit down
0:57:00 > 0:57:03# Well, we're walkin' up to heaven
0:57:03 > 0:57:05# Don't let nobody turn you round
0:57:09 > 0:57:11# Walk with the rich
0:57:11 > 0:57:13# Walk with the poor
0:57:13 > 0:57:18# Learn from everyone, that's what life is for
0:57:18 > 0:57:20# Don't you ever let nobody
0:57:21 > 0:57:23# Drag your spirit down
0:57:26 > 0:57:29# We're walkin' up to heaven
0:57:29 > 0:57:32# Don't let nobody turn you round
0:57:52 > 0:57:53# All right
0:58:03 > 0:58:05# Some say yes
0:58:05 > 0:58:06# Some say no
0:58:06 > 0:58:12# Some wait and see which way the wind gonna blow
0:58:12 > 0:58:14# Don't ever let nobody
0:58:16 > 0:58:18# Drag your spirit down
0:58:18 > 0:58:19# I'm talkin' to you
0:58:19 > 0:58:22# Well, we're walkin' up to heaven
0:58:22 > 0:58:25# Don't let nobody turn you round. #
0:59:02 > 0:59:03Stomp it.
0:59:11 > 0:59:14That's what I'm talkin' 'bout!
0:59:22 > 0:59:26# Well, I might say things that sound strange to you
0:59:26 > 0:59:30# And I might preach the gospel, I believe it's true
0:59:30 > 0:59:33# I can't ever let nobody
0:59:33 > 0:59:37# Woah, drag my spirit down
0:59:39 > 0:59:42# Well, we're walking up to heaven
0:59:42 > 0:59:44# Don't let nobody turn you 'round. #
0:59:51 > 0:59:53Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:59:53 > 0:59:55E-mail subtitling@bbc.co.uk