Episode 6

Download Subtitles

Transcript

1:02:03 > 1:02:10.

1:06:11 > 1:06:15'The song's kind of about a friend of mine

1:06:15 > 1:06:19'who was...destined to be a kind of doctor

1:06:19 > 1:06:24'but then he chose to not go into medicine

1:06:24 > 1:06:27'but became a professional clown.

1:06:27 > 1:06:30'He was really happy doing what he was doing and he was great at it, you know?

1:06:30 > 1:06:32'but he had a sadness in his life'

1:06:32 > 1:06:35because his parents never quite accepted...

1:06:35 > 1:06:36Right.

1:06:36 > 1:06:38..who he was, you know?

1:06:45 > 1:06:49# Salt water to a thirsty man

1:06:49 > 1:06:52# Was all they had to give

1:06:52 > 1:06:56# We ran aground We're scared to talk

1:06:56 > 1:06:59# About the will to live

1:07:01 > 1:07:05# Somersaults on a rainy day

1:07:05 > 1:07:08# Settles me down

1:07:08 > 1:07:11# Am I allowed to mention why

1:07:11 > 1:07:14# I talk so loud?

1:07:18 > 1:07:22# And for my next trick

1:07:22 > 1:07:26# I'll jump from the seventh floor

1:07:26 > 1:07:30# And sail the Atlantic

1:07:30 > 1:07:34# On my broken-off car door

1:07:34 > 1:07:37# And I hope you can get it

1:07:37 > 1:07:40# If not, there's no more

1:07:42 > 1:07:43# There's no more

1:07:54 > 1:07:59# We'll join the circus We'll travel the world

1:07:59 > 1:08:01# Every day will be fine

1:08:02 > 1:08:06# A clown waits inside the walls

1:08:06 > 1:08:09# Of everyone's mind

1:08:09 > 1:08:12# I've let you down I know this is sad

1:08:12 > 1:08:16# But let me just try

1:08:17 > 1:08:20# I'll wear my face with so much pride

1:08:20 > 1:08:23# I hope I make you smile

1:08:26 > 1:08:30# And for my next trick

1:08:30 > 1:08:34# I'll jump from the seventh floor

1:08:34 > 1:08:37# And sail the Atlantic

1:08:37 > 1:08:41# On my broken-off car door

1:08:41 > 1:08:45# And I hope you can get it

1:08:45 > 1:08:49# If not, there's no more

1:08:50 > 1:08:52# There's no more

1:09:10 > 1:09:14# Even Christ fell by the wayside

1:09:14 > 1:09:17# Even Christ cried

1:09:17 > 1:09:21# I try to start my broken-down car

1:09:21 > 1:09:24# While they passed on by

1:09:25 > 1:09:29# Please will you watch me now

1:09:29 > 1:09:31# As I startle your mind

1:09:32 > 1:09:36# Pick a card I hope it's number ten

1:09:36 > 1:09:39# Sorry, not this time

1:09:43 > 1:09:46# And for my next trick

1:09:46 > 1:09:49# I'll jump from the seventh floor

1:09:49 > 1:09:54# And sail the Atlantic

1:09:54 > 1:09:58# On my broken-off car door

1:09:58 > 1:10:00# And I hope you can get it

1:10:02 > 1:10:05# If not, there's no more

1:10:06 > 1:10:09# There's no more

1:10:12 > 1:10:16# And for my next trick

1:10:16 > 1:10:20# I'll jump from the seventh floor

1:10:20 > 1:10:24# And sail the Atlantic

1:10:24 > 1:10:27# On my broken-off car door

1:10:27 > 1:10:31# And I hope you can get it

1:10:31 > 1:10:34# If not, there's no more

1:10:36 > 1:10:38# There's no more. #

1:11:28 > 1:11:31# Look up, child

1:11:32 > 1:11:34# The world is born

1:11:36 > 1:11:39# Shoes untied

1:11:39 > 1:11:43# And your soles are worn

1:11:43 > 1:11:47# Windows are rolled down

1:11:49 > 1:11:54# Sun is setting high

1:11:58 > 1:12:02# Windows are rolled down

1:12:04 > 1:12:09# I'm fixin' to die

1:12:14 > 1:12:22# Corn rows have companion feel

1:12:22 > 1:12:28# Oh, this rocky road and this steering wheel

1:12:29 > 1:12:35# Who do you call to ease your pain?

1:12:37 > 1:12:44# I hope for you to get through this rain

1:12:44 > 1:12:50# Windows are rolled down

1:12:51 > 1:12:56# Moon is hanging low

1:12:59 > 1:13:05# Windows are rolled down

1:13:05 > 1:13:11# I think it's time for me to go

1:13:11 > 1:13:13# Hey, hey

1:13:14 > 1:13:17# Ohh

1:13:31 > 1:13:32# Is it what

1:13:35 > 1:13:36# You dreamed it'd be?

1:13:38 > 1:13:41# Are you locked up in

1:13:42 > 1:13:45# This fantasy?

1:13:46 > 1:13:50# Oh, these miles that have

1:13:50 > 1:13:52# Torn us apart

1:13:54 > 1:13:57# Oh, my new-found faith

1:13:57 > 1:14:01# And my broken heart

1:14:01 > 1:14:05# Windows are rolled down

1:14:07 > 1:14:11# Sun is rising high

1:14:16 > 1:14:21# Windows are rolled down

1:14:22 > 1:14:28# I feel that wind rushing by

1:14:28 > 1:14:32# Hey, hey, hey, ahh

1:15:02 > 1:15:07# Windows are rolled down. #

1:18:12 > 1:18:15There's a certain bowing, to me,

1:18:15 > 1:18:18that goes with some of this fiddling that...

1:18:18 > 1:18:22Pfft... I feel like a dog staring at a ceiling fan.

1:18:22 > 1:18:24INTERVIEWER LAUGHS

1:18:24 > 1:18:25"How'd you really do that?"

1:18:25 > 1:18:27One, two, three.

1:18:43 > 1:18:47# Oh, a long, long time ago when I left my home, you know

1:18:47 > 1:18:51# Down in the hills of Tennessee

1:18:51 > 1:18:54# There's the sweetest little girl that was ever in this world

1:18:54 > 1:18:58# Down in the hills of Tennessee

1:18:58 > 1:19:02# Oh, little girl of mine in Tennessee

1:19:02 > 1:19:05# I know she's waiting there for me

1:19:05 > 1:19:09# Someday I'll settle down in that little country town

1:19:09 > 1:19:13# With that little girl of mine in Tennessee

1:19:28 > 1:19:31# Oh, she begged me not to go

1:19:31 > 1:19:33# "You'll be sorry, don't you know

1:19:33 > 1:19:36# "For the way that you've been treating me"

1:19:36 > 1:19:40# So I rambled all around but it never could be found

1:19:40 > 1:19:43# To take the place of her in Tennessee

1:19:43 > 1:19:47# Oh, little girl of mine in Tennessee

1:19:47 > 1:19:50# I know she's waiting there for me

1:19:50 > 1:19:54# Someday I'll settle down in that little country town

1:19:54 > 1:19:58# With that little girl of mine in Tennessee

1:20:14 > 1:20:18# Someday I'll wander back to that little country shack

1:20:18 > 1:20:21# That little girl is waiting there for me

1:20:21 > 1:20:26# I can see her smiling face standing there beside the gate

1:20:26 > 1:20:28# Down in the hills of Tennessee

1:20:28 > 1:20:32# Oh, little girl of mine in Tennessee

1:20:32 > 1:20:36# I know she's waiting there for me

1:20:36 > 1:20:39# Someday I'll settle down in that little country town

1:20:39 > 1:20:43# With that little girl of mine in Tennessee

1:21:11 > 1:21:15# Oh, little girl of mine in Tennessee

1:21:15 > 1:21:19# I know she's waiting there for me

1:21:19 > 1:21:22# Someday I'll settle down in that little country town

1:21:22 > 1:21:27# With that little girl of mine in Tennessee. #

1:21:39 > 1:21:45# They ask me how I feel

1:21:45 > 1:21:48# And if my love is real

1:21:48 > 1:21:54# And how I know I'll make it through

1:21:55 > 1:22:00# And they They look at me and frown

1:22:00 > 1:22:04# They wanna drive me from this town

1:22:04 > 1:22:07# They don't want me around

1:22:08 > 1:22:13# Cos I believe in you

1:22:16 > 1:22:21# They show me to the door

1:22:21 > 1:22:25# They say "Don't come back no more"

1:22:25 > 1:22:30# Cos I don't be like they'd like me to

1:22:32 > 1:22:37# And I, I walk out on my own

1:22:38 > 1:22:41# A thousand miles from home

1:22:41 > 1:22:44# But I don't feel alone

1:22:46 > 1:22:50# Cos I believe in you

1:22:54 > 1:23:00# I believe in you even through the tears and the laughter

1:23:01 > 1:23:08# I believe in you even though we be apart

1:23:08 > 1:23:14# I believe in you even on the morning after

1:23:16 > 1:23:20# Oh, when the dawn is nearing

1:23:20 > 1:23:23# Oh, when the night is disappearing

1:23:23 > 1:23:31# Oh, this feeling is still in my heart

1:24:07 > 1:24:13# Don't let me drift too far

1:24:13 > 1:24:16# Keep me where you are

1:24:16 > 1:24:22# And where I'll always be renewed

1:24:24 > 1:24:29# And that which you've given me today

1:24:29 > 1:24:32# Is worth more than I could pay

1:24:32 > 1:24:36# And no matter what they say

1:24:37 > 1:24:41# I believe in you

1:24:45 > 1:24:51# I believe in you when winter turns to summer

1:24:53 > 1:25:00# I believe in you when white turn to black

1:25:00 > 1:25:07# And I believe in you even though I be outnumbered

1:25:08 > 1:25:12# Oh, when the earth may shake me

1:25:12 > 1:25:15# Oh, though my friends forsake me

1:25:15 > 1:25:24# Oh, even that couldn't make me go back

1:25:30 > 1:25:35# Don't let me change my heart

1:25:35 > 1:25:39# Keep me set apart

1:25:39 > 1:25:45# From all the plans they do pursue

1:25:46 > 1:25:51# And I, I don't mind the pain

1:25:51 > 1:25:55# Don't mind the driving rain

1:25:55 > 1:25:59# I know I'll sustain

1:26:00 > 1:26:05# Cos I believe in you. #

1:26:09 > 1:26:14Well, that's Alison finishing us for this evening. Thank you.

1:26:14 > 1:26:17APPLAUSE

1:26:20 > 1:26:23We've had a once-in-a-lifetime time here -

1:26:23 > 1:26:25we sure hope it's not only once in a lifetime.

1:26:25 > 1:26:28Thank you so much for having us - it's been amazing.

1:26:28 > 1:26:30I'll never forget it. Thank you.

1:26:30 > 1:26:33APPLAUSE

1:30:54 > 1:30:57Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:30:57 > 1:31:00E-mail subtitling@bbc.co.uk