0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- I'm Wynne Evans and I love to sing.
0:00:05 > 0:00:08- Singing is my day job.
0:00:14 > 0:00:18- I want to know if there's - a hidden singer in us all.
0:00:24 > 0:00:30- I'll work with three companies in - Wales to create a workers' choir...
0:00:30 > 0:00:36- ..to record a charity single and - perform live with me, in concert.
0:00:41 > 0:00:43- This is a huge challenge.
0:00:52 > 0:00:55- Three months have passed - since I formed a choir...
0:00:55 > 0:01:00- ..made up of people - who work for Welsh Water...
0:01:00 > 0:01:03- ..Edwards Coaches - and Arriva Trains Wales.
0:01:04 > 0:01:07- My choir have gone - from absolute beginners...
0:01:08 > 0:01:10- This section wasn't great!
0:01:11 > 0:01:13- ..to performing on TV...
0:01:13 > 0:01:16- I never thought I'd sing on TV.
0:01:17 > 0:01:19- We sounded fantastic!
0:01:20 > 0:01:23- ..to singing a famous - Sir Karl Jenkins song...
0:01:24 > 0:01:26- ..for the man himself.
0:01:29 > 0:01:33- When I saw him walking - down the aisle, I thought, "Wow!"
0:01:33 > 0:01:35- What an audience!
0:01:35 > 0:01:40- The challenge of forming a choir - of novice singers isn't easy.
0:01:41 > 0:01:44- There's a time for fun - and a time to work.
0:01:44 > 0:01:47- And now, it's time to work.
0:01:48 > 0:01:52- Our aim is to record and perform - a charity single...
0:01:52 > 0:01:54- ..to raise money for Tenovus.
0:01:55 > 0:01:59- First, they face one more challenge - and one more new song.
0:02:00 > 0:02:02- Back we go to the Millennium Centre.
0:02:07 > 0:02:13- Next, we'll sing Chwarae'n - Troi'n Chwerw by Caryl Parry Jones.
0:02:14 > 0:02:17- It's a difficult song - because the lyrics are difficult.
0:02:18 > 0:02:22- The lyrics are tricky for me - because I'm a Welsh learner.
0:02:23 > 0:02:27- Those of you who don't speak Welsh, - I wish you good luck!
0:02:30 > 0:02:32- # Your life is so blissful
0:02:33 > 0:02:35- # You're happy with your lot... #
0:02:37 > 0:02:41- I chose Chwarae'n Troi'n Chwerw - because it's a pop song.
0:02:42 > 0:02:47- The tune is simple - but the lyrics are really hard.
0:02:48 > 0:02:50- # Even though - you know the score... #
0:02:51 > 0:02:55- The challenge is to paint a picture - with the lyrics.
0:02:56 > 0:02:57- It's something different.
0:02:58 > 0:03:03- That's my opinion but what does - the woman who wrote the song think?
0:03:05 > 0:03:09- You've got to sing Chwarae'n - Troi'n Chwerw with feeling.
0:03:09 > 0:03:12- I've heard choirs - sing it in the past...
0:03:12 > 0:03:14- ..and they stick to a strict rhythm.
0:03:15 > 0:03:17- # Your life is oh so blissful
0:03:17 > 0:03:20- # You're happy with your lot #
0:03:20 > 0:03:25- The challenge here - is to give the song a bit of sway...
0:03:25 > 0:03:30- ..and make sure the phrasing - sounds almost like a conversation.
0:03:32 > 0:03:36- This famous song - was written in a jiffy.
0:03:36 > 0:03:38- I didn't dawdle.
0:03:39 > 0:03:41- We were a song short for an album...
0:03:41 > 0:03:45- ..so I wrote it in a launderette - in Canton, Cardiff...
0:03:46 > 0:03:48- ..in about ten minutes.
0:03:48 > 0:03:52- It's just one of those songs - which come really quickly.
0:03:56 > 0:03:58- Why can't I do that?
0:03:58 > 0:04:01- It's time for the choir - to learn Caryl's classic.
0:04:02 > 0:04:03- One, two, three.
0:04:04 > 0:04:07- # It all ends in tears
0:04:08 > 0:04:10- # Sweet wine it turns sour... #
0:04:11 > 0:04:16- I like Chwarae'n Troi'n Chwerw. - It's modern and more upbeat.
0:04:17 > 0:04:22- It's difficult because it's a long - song and there's a lot to learn.
0:04:24 > 0:04:27- I enjoy - singing Chwarae'n Troi'n Chwerw.
0:04:28 > 0:04:29- It's fun to sing.
0:04:30 > 0:04:32- Most of the choir are happy...
0:04:34 > 0:04:37- ..but Eirwyn, the bus driver, - seems lost.
0:04:38 > 0:04:40- # Sweet wine it turns sour #
0:04:41 > 0:04:43- Whoa! It's alright to sing now.
0:04:45 > 0:04:46- We all sing now? OK.
0:04:46 > 0:04:48- Yes - everyone, including you!
0:04:49 > 0:04:51- All the best.
0:04:52 > 0:04:55- # And if you're - out there somewhere... #
0:04:58 > 0:05:00- This section - not great!
0:05:01 > 0:05:02- Pants!
0:05:03 > 0:05:07- Let's read the words together.
0:05:07 > 0:05:10- And it all ends in tears
0:05:11 > 0:05:13- Sweet wine it turns sour
0:05:14 > 0:05:16- A smile turns to sobbing...
0:05:17 > 0:05:20- At the moment, - I can hear lots of people.
0:05:21 > 0:05:22- After three - clap!
0:05:23 > 0:05:24- One, two, three.
0:05:26 > 0:05:27- Clap together!
0:05:28 > 0:05:29- One, two, three.
0:05:31 > 0:05:32- Whoa!
0:05:34 > 0:05:35- A little premature!
0:05:36 > 0:05:38- One, two, three.
0:05:39 > 0:05:40- One, two, three.
0:05:41 > 0:05:43- Getting better.
0:05:43 > 0:05:46- Now let's read the words. - One, two, three.
0:05:48 > 0:05:50- Eirwyn!
0:05:50 > 0:05:54- I'm laughing on the outside - but I'm dying on the inside.
0:05:57 > 0:06:01- My choir's members come - in all shapes, sizes and abilities.
0:06:02 > 0:06:07- One of the most likeable of all is - Alun, the bodybuilder from Rhoose.
0:06:09 > 0:06:11- Hello, Wynne. How are you?
0:06:12 > 0:06:15- Natural Physique Gym - for this natural physique!
0:06:16 > 0:06:17- Come in.
0:06:21 > 0:06:22- Are you ready to work out?
0:06:22 > 0:06:24- Are you ready to work out?- - I'm ready to go out.
0:06:31 > 0:06:34- Why is the gym important to you?
0:06:34 > 0:06:36- My heart's here, Wynne.
0:06:37 > 0:06:39- I lost my father in 2010...
0:06:41 > 0:06:44- ..and this place - helped me through the pain.
0:06:45 > 0:06:47- I've formed a real bond with Alun.
0:06:47 > 0:06:49- Gwyn? Still Wynne!
0:06:49 > 0:06:51- It's a shame - he can't remember my name!
0:06:52 > 0:06:54- You compete, don't you?
0:06:55 > 0:06:57- Yes, in natural bodybuilding.
0:06:58 > 0:06:59- Natural?
0:06:59 > 0:07:01- Natural?- - Yes, and I've won many titles.
0:07:02 > 0:07:03- British, European and World.
0:07:03 > 0:07:05- British, European and World.- - World titles?
0:07:06 > 0:07:08- I know! - He's hopeless compared to me!
0:07:09 > 0:07:13- Alun was the natural bodybuilding - world champion.
0:07:16 > 0:07:20- How did you feel - when you won the world championship?
0:07:20 > 0:07:24- I felt good, but bodybuilding - is a way of life for me.
0:07:28 > 0:07:31- How long - have you worked for Arriva Trains?
0:07:31 > 0:07:33- For 26 years.
0:07:33 > 0:07:35- I hear you've got a new job.
0:07:38 > 0:07:39- Ah, Gwyn!
0:07:39 > 0:07:41- Ah, Gwyn!- - It's still Wynne, not Gwyn!
0:07:42 > 0:07:45- I'm Brand Ambassador - for Arriva Trains UK.
0:07:46 > 0:07:48- Is there only one ambassador?
0:07:48 > 0:07:49- Is there only one ambassador?- - Yes - me!
0:07:51 > 0:07:53- It's time for Mr Evans...
0:07:53 > 0:07:57- ..to show the Arriva Trains champion - how it's done.
0:08:04 > 0:08:06- Day two of rehearsals...
0:08:06 > 0:08:11- ..of the Caryl Parry Jones classic - Chwarae'n Troi'n Chwerw.
0:08:11 > 0:08:13- When did you join Caryl's band?
0:08:13 > 0:08:14- When did you join Caryl's band?- - It was 27 years ago.
0:08:15 > 0:08:19- I think I've played this song - around 1,000 times.
0:08:19 > 0:08:20- Really?
0:08:20 > 0:08:22- Really?- - Yes, probably.
0:08:22 > 0:08:25- I don't really need this copy!
0:08:25 > 0:08:28- Thankfully, - you can probably play this one!
0:08:28 > 0:08:30- Yes, as luck would have it.
0:08:30 > 0:08:32- Are you happy to get started?
0:08:33 > 0:08:36- # Your life is oh so blissful... #
0:08:36 > 0:08:39- I chose the best singers - to do the solos.
0:08:40 > 0:08:43- # But something gnaws away at you
0:08:43 > 0:08:46- # Not satisfied - with what you've got... #
0:08:48 > 0:08:52- It's easy to forget - they hadn't met until very recently.
0:08:54 > 0:08:58- The hardest thing is this group - of people don't know each other.
0:08:59 > 0:09:03- Even the Welsh Water workers - don't know each other.
0:09:04 > 0:09:07- From what I've seen so far, - things are going well.
0:09:09 > 0:09:13- Nia, the train driver, - hasn't yet come out of her shell.
0:09:14 > 0:09:16- Very good.
0:09:16 > 0:09:18- I'll mess this word up.
0:09:18 > 0:09:20- Llygoden?
0:09:20 > 0:09:21- Llygoden?- - Llygoden - mouse. Yes.
0:09:21 > 0:09:23- You're a bit like a mouse.
0:09:23 > 0:09:25- You're a bit like a mouse.- - Oh. Yes.
0:09:26 > 0:09:29- When you drive a train, - you honk your horn loudly!
0:09:30 > 0:09:32- You sing like this!
0:09:38 > 0:09:41- The singing doesn't stay - in the rehearsal room.
0:09:44 > 0:09:48- The Welsh Water girls rehearse - in their office in St Mellons.
0:09:49 > 0:09:51- # But something - gnaws away at you... #
0:09:51 > 0:09:56- Bethan's always singing at her desk - but she's been doing that even more.
0:09:56 > 0:09:58- I think she's getting better!
0:09:58 > 0:10:00- Nayana's at it.
0:10:01 > 0:10:03- # A smile turns to sobbing
0:10:04 > 0:10:05- # A thrill to heartache #
0:10:06 > 0:10:08- Jasmine's practising too.
0:10:08 > 0:10:11- I can't do my work. - She distracts me too much.
0:10:12 > 0:10:14- She's getting there though.
0:10:14 > 0:10:17- She's sounding pretty beautiful.
0:10:17 > 0:10:19- Pretty beautiful indeed.
0:10:20 > 0:10:24- That night, some choir members - went out to have fun in Cardiff.
0:10:42 > 0:10:47- Some of them suffered in the morning - including Rory from Welsh Water.
0:10:48 > 0:10:50- I feel a bit ill this morning!
0:10:52 > 0:10:55- That's what happens - when you mix singing and beer!
0:11:01 > 0:11:05- I asked the choir - to start rehearsing at nine o'clock.
0:11:06 > 0:11:10- Rory crawled in - but there's no sign of Rob and Ynyr.
0:11:11 > 0:11:12- Time for a wake-up call!
0:11:14 > 0:11:16- IT GOES TO VOICEMAIL
0:11:17 > 0:11:19- Hi, Rob. It's Wynne Evans here.
0:11:20 > 0:11:22- You may remember me from yesterday.
0:11:22 > 0:11:26- Just wondering where you are. - I hear it was a fantastic night.
0:11:26 > 0:11:29- One of the girls you met - last night wants to say hello.
0:11:30 > 0:11:33- Do you remember her from the pub - at four o'clock this morning?
0:11:33 > 0:11:36- Remember me? - I had the ears and the bunny tail.
0:11:36 > 0:11:40- She's waiting here for you. - Let's see what happens.
0:11:40 > 0:11:42- See you later.
0:11:47 > 0:11:48- # One, two, three #
0:11:49 > 0:11:53- Half an hour later, - Rob and Ynyr look at bit sheepish.
0:11:55 > 0:11:56- Finally!
0:11:58 > 0:12:01- Special guests - with us today, everybody!
0:12:03 > 0:12:07- After the break, I bring Nia - out of her shell on a quad bike...
0:12:07 > 0:12:09- # And it all ends in tears
0:12:10 > 0:12:12- # Sweet wine it turns sour... #
0:12:13 > 0:12:14- I'm excited!
0:12:15 > 0:12:18- ..Caryl Parry Jones - teams up with the choir...
0:12:21 > 0:12:24- There's a time to have fun - and a time to work.
0:12:24 > 0:12:27- ..and it's time for some tough love.
0:12:27 > 0:12:28- Understood?
0:12:29 > 0:12:29- .
0:12:33 > 0:12:33- Subtitles
0:12:33 > 0:12:35- Subtitles- - Subtitles
0:12:35 > 0:12:39- I'm Wynne Evans - and I'm tackling a huge challenge.
0:12:40 > 0:12:43- I'm looking for singers - from three big companies...
0:12:44 > 0:12:48- ..to turn them into a choir good - enough to record a charity single...
0:12:50 > 0:12:53- ..and perform with me in concert.
0:12:55 > 0:12:56- From the top.
0:12:57 > 0:13:00- # And it all ends in tears... #
0:13:00 > 0:13:05- We're trying to record our version - of Chwarae'n Troi'n Chwerw...
0:13:05 > 0:13:08- ..the Caryl Parry Jones classic.
0:13:09 > 0:13:14- Chwarae'n Troi'n Chwerw - is a song which really picks you up.
0:13:14 > 0:13:19- That may be so, Rory, but I'm not - feeling it at the moment.
0:13:19 > 0:13:24- This is the first time choir members - has worn headphones while they sing.
0:13:26 > 0:13:27- It's difficult.
0:13:28 > 0:13:31- # Fire #
0:13:33 > 0:13:34- One sec.
0:13:34 > 0:13:38- Having recorded a lot, - make love to the mike basically.
0:13:38 > 0:13:42- That is your audience. - You have to use it and react to it.
0:13:43 > 0:13:46- Seriously, boys, - you've got to crank it up.
0:13:46 > 0:13:49- I love to go out. - I love to have a good time.
0:13:49 > 0:13:52- But I still do my job - at the end of the day.
0:13:53 > 0:13:54- We're here to sing.
0:13:59 > 0:14:01- Take two.
0:14:02 > 0:14:07- After their night out, some of the - boys aren't pulling their weight.
0:14:11 > 0:14:13- Right! I've heard enough.
0:14:13 > 0:14:18- It's time for me to put my foot down - with Rob, Ynyr and Gethin.
0:14:19 > 0:14:22- Boys, I'm disappointed, - not in you but in these two.
0:14:25 > 0:14:27- You were late this morning.
0:14:28 > 0:14:30- You're obviously tired.
0:14:32 > 0:14:35- There's a time to have fun - and a time to work.
0:14:35 > 0:14:37- This is the time to work.
0:14:38 > 0:14:40- Understood?
0:14:40 > 0:14:41- I'm the headmaster!
0:14:42 > 0:14:43- Now get back to work.
0:14:46 > 0:14:47- One problem sorted.
0:14:47 > 0:14:52- Now, I've got to boost Nia the - Arriva Trains driver's confidence.
0:14:52 > 0:14:56- # You try hard not to listen - To the small voice in your head #
0:14:56 > 0:14:57- Let's do it again.
0:14:58 > 0:15:01- When I sang my line, I was nervous.
0:15:01 > 0:15:03- My heart was thumping.
0:15:03 > 0:15:06- I could hear it in my headphones.
0:15:08 > 0:15:13- # You try hard not to listen - To the small voice in your head #
0:15:14 > 0:15:15- It isn't going well.
0:15:22 > 0:15:25- A few days later, - Nia is home in Pwllheli.
0:15:26 > 0:15:31- I'm heading there to give her - a four-wheeled confidence booster.
0:15:34 > 0:15:37- How do you feel about the process?
0:15:37 > 0:15:39- How do you feel about the process?- - It's nerve-wracking.
0:15:40 > 0:15:42- I have no confidence when I sing.
0:15:42 > 0:15:44- A few years ago, I had a moped.
0:15:45 > 0:15:46- I crashed it many times...
0:15:47 > 0:15:50- ..and I'm not confident - on the back of a bike.
0:15:51 > 0:15:54- Today, if you agree to sing, - I'll get on a bike.
0:15:54 > 0:15:56- Are you happy to go on a bike?
0:15:56 > 0:15:58- Are you happy to go on a bike?- - Yes.
0:15:59 > 0:16:01- I got off to a shaky start...
0:16:02 > 0:16:06- ..but a few minutes later, my nerves - vanished and I went for it.
0:16:09 > 0:16:13- I kept my side of the bargain, - so it's Nia's turn now.
0:16:19 > 0:16:20- Superb!
0:16:21 > 0:16:22- Let's sing a bit.
0:16:23 > 0:16:24- Do I have to?
0:16:24 > 0:16:26- # It all ends in tears #
0:16:27 > 0:16:30- When you're on the bike, it's noisy.
0:16:31 > 0:16:32- More!
0:16:33 > 0:16:35- # It all ends in tears #
0:16:37 > 0:16:39- # It all ends in tears
0:16:39 > 0:16:41- # Sweet wine it turns sour #
0:16:41 > 0:16:43- Move a little bit.
0:16:43 > 0:16:45- Let's dance. Come on!
0:16:46 > 0:16:48- May I have the next dance?
0:16:48 > 0:16:50- May I have the next dance?- - Yes.
0:16:51 > 0:16:56- # It all ends in tears - Sweet wine it turns sour
0:16:56 > 0:17:00- # A smile turns to sobbing - A thrill to heartache #
0:17:01 > 0:17:02- Again! Around the bike.
0:17:03 > 0:17:04- # It all ends in tears
0:17:05 > 0:17:07- # Sweet wine it turns sour #
0:17:08 > 0:17:10- # It all ends in tears
0:17:11 > 0:17:13- # Sweet wine it turns sour
0:17:14 > 0:17:17- # A smile turns to sobbing - A thrill to heartache #
0:17:17 > 0:17:19- The next time you sing...
0:17:19 > 0:17:23- ..imagine you're in a field with me - dancing around the bikes.
0:17:25 > 0:17:26- I've got the moves, haven't I?
0:17:26 > 0:17:28- I've got the moves, haven't I?- - You have.
0:17:28 > 0:17:30- Thank you.
0:17:38 > 0:17:42- Back in Cardiff, I invited the choir - to a TV studio...
0:17:42 > 0:17:45- ..to tackle another challenge.
0:17:50 > 0:17:51- Welcome.
0:17:51 > 0:17:54- Rubbish! Answer me, panto style.
0:17:54 > 0:17:55- Welcome.
0:17:56 > 0:17:57- Welcome.
0:17:59 > 0:18:00- Today's challenge...
0:18:00 > 0:18:06- ..is to shoot a pop video - for Chwarae'n Troi'n Chwerw.
0:18:09 > 0:18:10- Let's go!
0:18:11 > 0:18:15- What the choir doesn't know - is that Caryl Parry Jones is here...
0:18:16 > 0:18:18- ..and she'll take part in the video.
0:18:19 > 0:18:22- Caryl Parry Jones! I'm excited.
0:18:22 > 0:18:23- Me too!
0:18:24 > 0:18:26- Sorry, but we've murdered your song!
0:18:26 > 0:18:28- Sorry, but we've murdered your song!- - Not at all.
0:18:28 > 0:18:31- I've sung it pretty badly - on many occasions...
0:18:31 > 0:18:35- ..and I really have heard it - being murdered in the past.
0:18:36 > 0:18:41- How do you feel when you hear - someone else singing your songs?
0:18:41 > 0:18:43- I love it. It's really nice.
0:18:44 > 0:18:45- I get many requests...
0:18:46 > 0:18:51- ..and it's great to hear other - people's interpretation of my songs.
0:18:51 > 0:18:52- It's nice.
0:18:53 > 0:18:54- That's why songs exist.
0:18:54 > 0:18:56- They're there to be sung.
0:18:57 > 0:19:00- What advice - would you offer my choir?
0:19:00 > 0:19:05- To let it flow naturally, almost - as if they're in a conversation.
0:19:07 > 0:19:09- It's make-up time.
0:19:09 > 0:19:13- There's not much room for blusher - on my hairy cheeks!
0:19:13 > 0:19:16- Caryl has a last-minute tip for us.
0:19:16 > 0:19:18- Work it, guys!
0:19:18 > 0:19:21- When you see the camera, - love that lens!
0:19:21 > 0:19:24- Lights, camera, action!
0:19:25 > 0:19:29- I've never shot a pop video before - but it's great fun.
0:19:30 > 0:19:33- Fair play, they're going for it!
0:19:33 > 0:19:35- Jasmine - a star in the making.
0:19:38 > 0:19:41- It's nerve-wracking but it's great.
0:19:41 > 0:19:44- I'm not sure about the wind machine!
0:19:45 > 0:19:50- It's exciting to do something which - takes me out of my comfort zone.
0:19:50 > 0:19:54- I ran around - and made a fool of myself.
0:19:54 > 0:19:55- I really enjoyed it.
0:19:56 > 0:19:58- Performing to a lens is hard.
0:19:58 > 0:20:01- I struggled - to move and sing at the same time.
0:20:02 > 0:20:03- I can't multitask!
0:20:05 > 0:20:09- Those dance moves - took me back to the '60s and '70s.
0:20:11 > 0:20:13- We ran on the railway today.
0:20:13 > 0:20:16- If we did that for real, - the boss would kill us!
0:20:17 > 0:20:21- It's time for Caryl to appear - and surprise the choir.
0:20:23 > 0:20:26- We had no idea - that Caryl would turn up.
0:20:26 > 0:20:30- When she walked in, - I thought, "Oh, my gosh!"
0:20:30 > 0:20:36- Meeting Caryl and singing with her - was a fantastic experience.
0:20:37 > 0:20:42- I enjoyed today too much. I won't - want to go back to work tomorrow!
0:20:44 > 0:20:48- A quick edit and the video's ready - for its premiere.
0:20:49 > 0:20:52- # Your life is oh so blissful
0:20:52 > 0:20:55- # You're happy with your lot
0:20:55 > 0:20:58- # But something gnaws away at you
0:20:58 > 0:21:01- # Not satisfied with what you've got
0:21:03 > 0:21:08- # You fall into the trap now - Even though you know the score
0:21:09 > 0:21:12- # And there's nothing left - but some foolish hope
0:21:12 > 0:21:14- # Things can be the same once more
0:21:15 > 0:21:18- # And it all ends in tears
0:21:19 > 0:21:20- # Sweet wine it turns sour
0:21:21 > 0:21:24- # A smile turns to sobbing
0:21:25 > 0:21:27- # A thrill to heartache... #
0:21:28 > 0:21:33- It's really funny but you can also - see the work we put into it.
0:21:36 > 0:21:38- Watching that was amazing!
0:21:39 > 0:21:42- It shows you how much fun we had.
0:21:42 > 0:21:46- It was great - to see everything come together.
0:21:49 > 0:21:53- We were on a white background - and I thought we'd be put somewhere.
0:21:53 > 0:21:57- There were some funny out-takes - on the video as well.
0:21:59 > 0:22:02- I did see my face - in some embarrassing shots!
0:22:07 > 0:22:12- I'm not biased when I say the Welsh - Water workers were the best dancers!
0:22:13 > 0:22:18- # You try to turn a blind eye - To the who, why and wherefore
0:22:19 > 0:22:21- # But you see clearly - that it's all true
0:22:22 > 0:22:24- # But the truth hurts even more
0:22:25 > 0:22:28- # And it all ends in tears
0:22:28 > 0:22:30- # Sweet wine it turns sour... #
0:22:31 > 0:22:35- I don't know what to say except - we were all brilliant on that video.
0:22:36 > 0:22:40- I enjoyed seeing myself - but I probably looked stupid.
0:22:40 > 0:22:43- I definitely looked like - I was enjoying myself.
0:22:44 > 0:22:45- It turned out well.
0:22:46 > 0:22:49- # Remember it all ends in tears
0:22:50 > 0:23:00- # When you play with fire #
0:23:09 > 0:23:12- The choir's first video in the bag.
0:23:14 > 0:23:18- Next time, we face - our last and biggest challenge...
0:23:18 > 0:23:23- ..when we record our charity single - at the famous Rockfield Studios...
0:23:24 > 0:23:26- ..to raise money for Tenovus.
0:23:26 > 0:23:31- Plus, the choir joins me on stage - for the big finale of our journey.
0:23:48 > 0:23:50- S4C subtitles by Eirlys A Jones
0:23:50 > 0:23:50- .