Uchafbwyntiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:22 > 0:00:25- The Winter Fair - has come and gone once more.

0:00:25 > 0:00:27- It was a memorable Fair.

0:00:28 > 0:00:31- It's certainly become one - of the biggest events of the year.

0:00:31 > 0:00:34- It was an honour - to see the best stockmen...

0:00:34 > 0:00:38- ..from Wales and the rest of the UK - competing in Llanelwedd.

0:00:38 > 0:00:42- Welcome to highlights - of the 2015 Winter Fair.

0:00:48 > 0:00:52- Despite the rain, there was a great - atmosphere on the showground.

0:00:54 > 0:00:57- With Welsh exhibitors...

0:00:58 > 0:01:01- ..winning the pig, sheep - and cattle championships...

0:01:01 > 0:01:04- ..it was a successful fair - for Wales.

0:01:26 > 0:01:29- There's nowhere better - than the Winter Fair...

0:01:29 > 0:01:33- ..to see the quality meat produced - in Wales and the rest of the UK.

0:01:34 > 0:01:37- On Monday, - Meinir was in the Sheep Ring...

0:01:38 > 0:01:41- ..with one of the Winter Fair's - most successful sections.

0:01:41 > 0:01:44- I'm in good company - to watch the competition.

0:01:44 > 0:01:48- I'm with the judge's son, Mr Eirwyn - Richards, Cwmcelynen, Pumsaint.

0:01:48 > 0:01:49- Welcome.

0:01:50 > 0:01:51- How are you?

0:01:51 > 0:01:52- How are you?- - I'm fine, thanks.

0:01:52 > 0:01:54- What is your father looking for?

0:01:54 > 0:01:57- Firstly, you must have - a matching pair of lambs.

0:01:57 > 0:02:02- He'll feel and assess the lambs - to make sure they really match up.

0:02:02 > 0:02:07- There should be an equal amount - of fat across their backs.

0:02:07 > 0:02:10- The shape of the back leg - is also important.

0:02:10 > 0:02:13- This is the Butchers' Weights - section.

0:02:13 > 0:02:18- This specific class is for a pair - of lambs 86kg to 90.5kg inclusive.

0:02:19 > 0:02:21- That's an acceptable weight.

0:02:21 > 0:02:23- It's the perfect weight, really.

0:02:23 > 0:02:28- They'll slaughter out - at around 52% to 54%.

0:02:31 > 0:02:33- I think he's made his decision.

0:02:34 > 0:02:35- Steve and Sara Gibbons.

0:02:35 > 0:02:39- The winners are from Brecon.

0:02:42 > 0:02:46- Massive congratulations. A regular - occurrence from year to year!

0:02:46 > 0:02:49- Beginners' luck, I think.

0:02:53 > 0:02:55- The Fair's - most meaty and shapely breeds...

0:02:55 > 0:02:59- ..are usually found - in the Continental Breeds section.

0:02:59 > 0:03:04- Last year, the Supreme Champions - came from this class, the Beltex.

0:03:05 > 0:03:07- We've got 14 pairs here.

0:03:07 > 0:03:08- Yes.

0:03:09 > 0:03:12- There's amazing stock - in this class.

0:03:12 > 0:03:18- The Beltex are pretty close - to the perfect meat lambs.

0:03:19 > 0:03:23- This pair is owned by Dafydd Lewis - from Cwrt-Y-Cadno, Pumsaint.

0:03:23 > 0:03:27- He's already won two firsts - and two thirds.

0:03:27 > 0:03:29- Dafydd has had a lot of success - over the years.

0:03:30 > 0:03:33- We've seen him speak to the media - and with his stock at shows.

0:03:34 > 0:03:35- He does very well.

0:03:35 > 0:03:39- He's won the Supreme Championship - here twice in the past.

0:03:39 > 0:03:42- Yes, it's an incredible achievement.

0:03:42 > 0:03:45- He's turned out - an eye-catching pair again.

0:03:45 > 0:03:48- The history of the breed - is very interesting.

0:03:48 > 0:03:50- They came to the UK in 1989.

0:03:50 > 0:03:54- The way they've moved on since then - is incredible.

0:03:57 > 0:03:59- The prize stays in Wales.

0:03:59 > 0:04:02- It's Dafydd Lewis, Pentwyn, - Pumsaint.

0:04:02 > 0:04:04- That's great. - I'm very happy for him.

0:04:05 > 0:04:08- Dafydd Lewis and Geraint, - congratulations once more.

0:04:09 > 0:04:12- Are you going - for the triple crown this year?

0:04:12 > 0:04:13- We'll try.

0:04:13 > 0:04:16- You've won - the Supreme Championship twice.

0:04:16 > 0:04:20- Yes, and we've had two firsts - in two different classes.

0:04:20 > 0:04:24- We've got half a foot in tomorrow, - so who knows?

0:04:24 > 0:04:26- Good luck and congratulations.

0:04:26 > 0:04:27- Good luck and congratulations.- - Thank you.

0:04:27 > 0:04:29- Geraint - must be doing something right!

0:04:35 > 0:04:39- You don't have to look far for - food and drink at the Winter Fair.

0:04:39 > 0:04:43- With over 60 companies and producers - at the Food Hall...

0:04:44 > 0:04:47- ..there was a perfect excuse - to shelter from the rain and to eat!

0:04:58 > 0:05:02- Amy Turner from Bluestone Brewing, - tell us a bit about your products.

0:05:03 > 0:05:07- This is the Rockin' Robin. - It's a dark porter beer.

0:05:07 > 0:05:10- Something to keep you warm - over Christmas.

0:05:10 > 0:05:11- What else is there?

0:05:12 > 0:05:15- We're launching a Belgian beer - called Pierre Bleu.

0:05:20 > 0:05:22- It's Belgian Saison beer.

0:05:22 > 0:05:28- It's brewed - with an old, traditional yeast.

0:05:28 > 0:05:30- It's a very strong beer.

0:05:34 > 0:05:38- Gina from Casa Del Cymru. - Tell us about this pasta.

0:05:39 > 0:05:42- This is pasta with spinach - and black pepper.

0:05:43 > 0:05:45- We also have squid ink pasta.

0:05:45 > 0:05:48- And we have - beetroot and garlic pasta.

0:05:48 > 0:05:51- It's produced from scratch - in Llechryd near Cardigan.

0:05:52 > 0:05:54- It cooks in seconds.

0:05:55 > 0:05:57- It only takes 60 seconds.

0:05:57 > 0:05:58- As fast as that?

0:05:58 > 0:05:59- As fast as that?- - Yes.

0:06:05 > 0:06:08- Len from Cardigan Bay Fish...

0:06:08 > 0:06:11- ..I understand this is your - first time at the Winter Fair.

0:06:12 > 0:06:15- Yes, our first time. A bit - of a shock, as it's quite busy.

0:06:16 > 0:06:18- We have a haddock chowder - made by Mandy.

0:06:19 > 0:06:23- That's selling well. It's her secret - recipe. She has many secrets!

0:06:23 > 0:06:26- She also has a secret recipe - for potted crab.

0:06:26 > 0:06:31- The lobster, crab rolls and - dressed crabs are all selling well.

0:06:31 > 0:06:33- They were all prepared yesterday - for today.

0:06:34 > 0:06:37- You don't get much fresher - than that.

0:06:40 > 0:06:42- Gillian, tell us about the company.

0:06:43 > 0:06:46- The company started - about 20 years ago...

0:06:46 > 0:06:48- ..with fruit wines and liqueurs.

0:06:48 > 0:06:50- The business has grown and grown.

0:06:51 > 0:06:54- You have one special drink - at this year's Fair.

0:06:54 > 0:06:55- Yes, mead.

0:06:55 > 0:06:56- Yes, mead.- - What is it?

0:06:57 > 0:06:58- It's made from honey.

0:06:58 > 0:07:02- It's proved so popular, - we've made a Celebration Mead.

0:07:02 > 0:07:04- It's a sparkling mead.

0:07:46 > 0:07:50- There's a brand-new competition - at this year's Winter Fair.

0:07:50 > 0:07:53- The Welsh Pork Butcher of the Year.

0:07:53 > 0:07:55- The competition is organized...

0:07:55 > 0:07:58- ..by the RWAS - and the Cambrian Training Company.

0:07:58 > 0:08:00- It's open to butchers of all ages.

0:08:00 > 0:08:03- There are four - busily competing behind me.

0:08:03 > 0:08:05- I'm joined by Phil Fowlie.

0:08:06 > 0:08:07- Phil, it's great to see you.

0:08:07 > 0:08:08- Phil, it's great to see you.- - Thanks, Ifan.

0:08:08 > 0:08:12- This is a new competition. There's - a big interest in the competition.

0:08:13 > 0:08:17- Yes, I think that as people - who are part of the pig industry...

0:08:17 > 0:08:22- ..we need to take pride in the fact - there is a competition like this...

0:08:22 > 0:08:26- ..in the 21st century - and that we're moving forward.

0:08:26 > 0:08:30- We're halfway through - this competition at present.

0:08:30 > 0:08:33- Tell us a little - about the competition.

0:08:33 > 0:08:37- Methods. How tidy are they? - How correct are they?

0:08:38 > 0:08:40- We need a minimal amount of waste.

0:08:40 > 0:08:44- Frequently in any industry, - waste eats the profit.

0:08:45 > 0:08:49- Today, we have four butchers - of different ages.

0:08:50 > 0:08:54- They're showing, - to use a butcher's term...

0:08:54 > 0:08:57- ..a good cross-section - of the methods.

0:08:57 > 0:09:02- You can see traditional methods and - the young chaps bring new methods.

0:09:02 > 0:09:05- It's important - that everyone who enjoys meat...

0:09:05 > 0:09:07- ..can see that we have produce.

0:09:07 > 0:09:10- We really should welcome - this competition warmly.

0:09:10 > 0:09:15- It's great to see so much interest. - There are people here watching.

0:09:15 > 0:09:18- They appreciate the work - that goes into preparing the meat.

0:09:24 > 0:09:26- After placing the pork - in their windows...

0:09:27 > 0:09:31- ..the judges choose - the Welsh Pork Butcher of the Year.

0:09:31 > 0:09:34- The winner was Clinton Roberts - from Treorchy.

0:09:34 > 0:09:36- The winner today is Clinton Roberts.

0:09:51 > 0:09:55- There were four championships - in the horse section on Monday.

0:09:55 > 0:09:57- David Oliver was right amongst it.

0:09:57 > 0:10:02- We've reached the main championship - in the Coloured Horses and Ponies.

0:10:02 > 0:10:05- It's the climax to this section.

0:10:05 > 0:10:09- Eurig, there is a big variety - in this championship.

0:10:10 > 0:10:13- Where do you see it going?

0:10:13 > 0:10:16- I think it will go - to the small foal.

0:10:19 > 0:10:21- He's not sure.

0:10:22 > 0:10:24- He's taking his time.

0:10:25 > 0:10:27- The colt has taken it.

0:10:28 > 0:10:30- Pumpmeadow Strike A Pose wins.

0:10:35 > 0:10:39- This is the championship - in the Welsh Part-Bred section.

0:10:39 > 0:10:41- It's a strong class.

0:10:43 > 0:10:46- Who will take the prize?

0:10:46 > 0:10:49- It looks like a decision - has been made.

0:10:50 > 0:10:53- It's gone to the Cremello. - It's an unusual colour.

0:10:53 > 0:10:57- Sarnau Golden Souffle owned by - Mrs Melville-Evans from Scotland.

0:11:02 > 0:11:05- The Welsh Mountain Pony - championship.

0:11:05 > 0:11:09- The winners of all the classes - come together...

0:11:09 > 0:11:12- ..to find - the best Welsh Mountain Pony.

0:11:13 > 0:11:17- She is talking to the steward, - Cemaes Evans.

0:11:17 > 0:11:19- The hat is off. Who will win?

0:11:20 > 0:11:22- It's the yearling colt.

0:11:23 > 0:11:27- Katie Parry - wins the Section A championship...

0:11:27 > 0:11:29- ..with Sarum Pinot Grigio.

0:11:29 > 0:11:32- It's owned by Mr Stewart Franklin - and Mrs Finch.

0:11:36 > 0:11:40- We've come to the end - of the judging in the Horse Ring.

0:11:41 > 0:11:43- Section B, the Welsh Ponies.

0:11:44 > 0:11:47- The winner of this section - will go on to compete...

0:11:47 > 0:11:50- ..in the championships - for Welsh breeds...

0:11:51 > 0:11:55- ..and the Winter Fair's - main championship.

0:11:59 > 0:12:02- It's a very popular winner - here at the Winter Fair.

0:12:03 > 0:12:08- Fair play to William Arfon Owen - with Laithehill Malvolio.

0:12:17 > 0:12:19- Despite the bad weather - on the Monday night...

0:12:20 > 0:12:24- ..people came to the showground - to do some Christmas shopping.

0:12:25 > 0:12:27- There was fun to be had.

0:12:39 > 0:12:44- We'll be back with more highlights - from the 2015 Winter Fair soon.

0:12:49 > 0:12:49- .

0:12:51 > 0:12:51- Subtitles

0:12:51 > 0:12:53- Subtitles- - Subtitles

0:12:55 > 0:12:58- Welcome back - to the Winter Fair highlights.

0:12:58 > 0:13:02- Over the two days, the Young Farmers - were busy competing as well.

0:13:05 > 0:13:11- Members of the YFC take part - in several competitions at the fair.

0:13:11 > 0:13:17- The society will be marking - its 80th anniversary next year.

0:13:17 > 0:13:22- I met one member who was taking part - in the YFC Lamb Rearing Competition.

0:13:23 > 0:13:26- Caryl from Llanddewi Brefi, - your lambs have arrived.

0:13:26 > 0:13:27- They are here.

0:13:27 > 0:13:28- Ready to go.

0:13:29 > 0:13:33- Nearly. We have some work to do on - them tonight. Brushing and washing.

0:13:33 > 0:13:37- Explain the requirements - of the competition.

0:13:37 > 0:13:42- It's open to any YFC member - between ten and 26 years old.

0:13:42 > 0:13:47- You have to choose five lambs - and show how you rear them.

0:13:47 > 0:13:53- You keep a record of the feed - and the doses you give them.

0:13:53 > 0:13:59- You then pick out the two - best-matching pair for the show.

0:13:59 > 0:14:02- Meinir was in the ring - on the day of the competition.

0:14:02 > 0:14:06- There were certainly a lot - of good lambs in the upland section.

0:14:07 > 0:14:10- Caryl was one of the first - onto the shortlist.

0:14:10 > 0:14:12- Did she win the prize?

0:14:12 > 0:14:15- The upland champion...

0:14:15 > 0:14:20- ..will compete - against the lowland champion next.

0:14:20 > 0:14:24- This is an incredible experience - for these youngsters.

0:14:25 > 0:14:28- The prize is in his hand. - Where will he go?

0:14:28 > 0:14:32- Gwenno Evans - from Ceredigion wins it.

0:14:32 > 0:14:37- There are all kinds of categories - within the YFC Lamb Rearing Section.

0:14:37 > 0:14:40- Best novice - went to Gwenno Evans of Ceredigion.

0:14:41 > 0:14:46- Best Stockman went to - Cheryl Morris from Radnorshire.

0:14:46 > 0:14:52- In the Upland Class, - Ryan Morris of Radnor won the prize.

0:14:52 > 0:14:54- Caryl Haf was a very close second.

0:14:56 > 0:14:59- Ryan Morris went on - to win the overall championship.

0:15:10 > 0:15:14- Tuesday morning in the cattle ring, - and another YFC competition.

0:15:15 > 0:15:17- The Butchers' Beef Stock Judging.

0:15:18 > 0:15:21- Teifi Jenkins, you're an old hand - at this competition.

0:15:21 > 0:15:24- You're a past winner - and a judge last year.

0:15:24 > 0:15:25- Why is it so important?

0:15:25 > 0:15:29- It is an important competition - for the YFC movement.

0:15:29 > 0:15:31- Many of these competitors...

0:15:31 > 0:15:34- ..will judge stock - in the cattle ring in the future.

0:15:35 > 0:15:36- A lot of them have a good eye.

0:15:37 > 0:15:39- They just need to focus - on their reasons.

0:15:40 > 0:15:44- What exactly are the requirements - of the competition?

0:15:44 > 0:15:46- There are four animals - in each class.

0:15:47 > 0:15:52- The first task is to place them - in the same order as the judge has.

0:15:52 > 0:15:56- They then have ten minutes to note - their reasons for doing so...

0:15:57 > 0:16:01- ..and then two minutes to - explain their reasons to the judge.

0:16:01 > 0:16:04- It's a special task, - and unique at the fair.

0:16:04 > 0:16:06- It's quite an art, to be honest.

0:16:06 > 0:16:10- Many of these started - when they were ten years old.

0:16:10 > 0:16:13- The older ones - don't even need paper.

0:16:16 > 0:16:20- There are four age groups - in the YFC competitions.

0:16:20 > 0:16:26- Yes, they're split into under 16s, - under 18s, under 21s and under 26s.

0:16:26 > 0:16:30- Each section has a winner - representing the counties.

0:16:30 > 0:16:34- There's a cup for the best team, - based on the top average marks.

0:16:35 > 0:16:37- The individual category winners...

0:16:37 > 0:16:42- ..were Tom Harris, Florence Turley, - Caryl Howells and Rhys Cooke.

0:16:42 > 0:16:43- Congratulations to them.

0:16:48 > 0:16:53- Tuesday saw the culmination of the - single and pairs pig competitions.

0:16:53 > 0:16:57- Given that the Welsh Pig - won both competitions last year...

0:16:58 > 0:16:59- ..there was a lot of excitement.

0:17:00 > 0:17:03- You have a great interest - in what's ahead of us.

0:17:03 > 0:17:07- I bought the champion last year. - We'll see about this year's later.

0:17:07 > 0:17:08- Have you brought your chequebook?

0:17:08 > 0:17:09- Have you brought your chequebook?- - Yes, I've got it.

0:17:09 > 0:17:12- Have you really? Very good.

0:17:12 > 0:17:13- Have you really? Very good.- - My wife doesn't know!

0:17:13 > 0:17:15- She knows now!

0:17:16 > 0:17:18- This is the Pairs Championship.

0:17:18 > 0:17:24- We can see some fantastic pigs - in the corner to my left.

0:17:24 > 0:17:27- They are proper butchers' pigs.

0:17:27 > 0:17:29- They're a small, handy size.

0:17:29 > 0:17:32- They're real porkers.

0:17:32 > 0:17:36- What kind of weight - would they be after slaughter?

0:17:37 > 0:17:39- I think they'd be around 50kgs.

0:17:39 > 0:17:42- They'd be perfect for your shop.

0:17:42 > 0:17:44- They'd be perfect for your shop.- - Yes, perfect for my shop.

0:17:44 > 0:17:47- We can see - Gerallt and Joyce Owens' pigs.

0:17:47 > 0:17:50- They are Landrace - crossed with Welsh pigs.

0:17:51 > 0:17:52- They're smart pigs.

0:17:52 > 0:17:56- I would say they're bacon - or cutter pigs.

0:17:56 > 0:18:00- They're heavier, - but they're a wonderful pair.

0:18:05 > 0:18:08- Where is that red rosette going?

0:18:08 > 0:18:11- Who will be the pairs champion?

0:18:13 > 0:18:16- Gerallt and Joyce Owens - have taken it...

0:18:16 > 0:18:19- ..with the Landrace cross - Welsh Pig pair.

0:18:20 > 0:18:21- Well done them.

0:18:26 > 0:18:29- Next, the Singles Championship.

0:18:29 > 0:18:32- Tom, there are familiar faces - out in front already.

0:18:32 > 0:18:35- Yes, they've picked out - some good pigs already.

0:18:37 > 0:18:38- We've got a sow here.

0:18:39 > 0:18:42- I'll put my head on the block - and pick the sow to win.

0:18:42 > 0:18:44- Why do you think that?

0:18:44 > 0:18:45- Why do you think that?- - I like her.

0:18:45 > 0:18:47- There we go.

0:18:48 > 0:18:50- Fantastic.

0:18:52 > 0:18:56- It's another successful Winter Fair - for Ela and Huw Roberts.

0:18:58 > 0:19:03- The Champion Pig Pairs went - for a record 400 each last year.

0:19:04 > 0:19:09- This year, Gerallt and Joyce Owens' - pair went for 340 each.

0:19:09 > 0:19:12- The buyer? - The judge, Doug Griffiths.

0:19:19 > 0:19:23- The Singles Champion - owned by Ela and Huw Roberts...

0:19:23 > 0:19:25- ..went for 410 as part of a pair.

0:20:00 > 0:20:04- The Baby Beef classes - always attract a lot of interest.

0:20:04 > 0:20:09- These animals often go on to become - Supreme Champions of the future.

0:20:09 > 0:20:12- Once again, - they were well worth a look.

0:20:15 > 0:20:18- I'm joined by Andrew Davies - from Llangadog.

0:20:19 > 0:20:21- He's an old hand - at this competition.

0:20:21 > 0:20:25- What was the highest price - you achieved?

0:20:25 > 0:20:28- We sold one for 7,000 - in Brecon some four years ago.

0:20:29 > 0:20:33- These sell really well - if you produce a good one.

0:20:33 > 0:20:37- They're a good size - to make a profit on.

0:20:39 > 0:20:41- Not many rise to the top.

0:20:42 > 0:20:45- You might only get one - in your whole working life.

0:20:46 > 0:20:50- The competition has moved on - from ten or fifteen years ago.

0:20:50 > 0:20:52- A good one back then stood out.

0:20:52 > 0:20:57- Today, you have maybe ten - that are good enough to win.

0:20:57 > 0:21:02- Class 25a was won by Winnie, - owned by PL and OJ Watkins.

0:21:04 > 0:21:08- In Class 25b, Mr JA Hollingsworth - won with his heifer, Jeanie.

0:21:09 > 0:21:14- Class 25c was won by Coco - owned by TA and LC Lyon.

0:21:16 > 0:21:22- The overall class 25 winner - was Mr JA Hollingsworth and Jeanie.

0:21:27 > 0:21:32- Next came the Baby Beef Steers, - again judged by the Scot from Elgin.

0:21:41 > 0:21:44- Class 27a was won by Mata, - owned by Mr John Richard Owen.

0:21:46 > 0:21:52- Class 27b was won by RW Jones - & LA Jones with Sonny Bill.

0:21:52 > 0:21:57- Class 27c was won by P & S Sellers - with John Boy.

0:21:58 > 0:22:04- Here we are with the three class - winners in the steer competition.

0:22:05 > 0:22:08- Three stylish steers.

0:22:09 > 0:22:12- I wouldn't like to choose a winner.

0:22:16 > 0:22:20- The winning steer was Mata, - owned by John Richard Owen.

0:22:24 > 0:22:28- Here's the final showdown - for the heifers.

0:22:28 > 0:22:34- It's between the young heifer - from Cwmhendryd, Lampeter...

0:22:34 > 0:22:39- ..and the one owned by - Jim Hollingsworth from Mold.

0:22:39 > 0:22:42- Two Welshmen being judged by a Scot.

0:22:45 > 0:22:47- Jim has won it.

0:22:48 > 0:22:53- The Baby Beef Heifer Championship - went to JA Hollingsworth's Jeanie.

0:22:57 > 0:23:02- The Baby Beef Steer Championship - went to John Richard Owen's Mata.

0:23:03 > 0:23:07- Now we have the Supreme Championship - in the Baby Beef Section.

0:23:08 > 0:23:12- It's the champion heifer - versus the champion steer.

0:23:12 > 0:23:17- It's an all-Welsh battle - between Anglesey and Mold.

0:23:18 > 0:23:21- It's a shame they can't both win.

0:23:22 > 0:23:28- There's very little to separate the - eventual champion from the reserve.

0:23:28 > 0:23:31- It's a mere hair's breadth.

0:23:33 > 0:23:34- The heifer takes it.

0:23:34 > 0:23:37- The heifer takes it.- - Good old Jim has won it!

0:23:39 > 0:23:44- I like the drama of the judge - slapping the animal's backside.

0:23:44 > 0:23:46- There's no room for doubt.

0:23:46 > 0:23:49- It shows the strength - of his decision.

0:23:49 > 0:23:53- Congratulations to - Mr JA Hollingsworth and Jeanie...

0:23:54 > 0:23:57- ..for winning - the Baby Beef Supreme Championship.

0:24:05 > 0:24:10- We'll be back soon - with the Sheep Championships...

0:24:10 > 0:24:14- ..the Cob Type Welsh Pony - and Welsh Cob Championships.

0:24:15 > 0:24:16- Don't go far.

0:24:27 > 0:24:28- .

0:24:31 > 0:24:31- Subtitles

0:24:31 > 0:24:33- Subtitles- - Subtitles

0:24:36 > 0:24:39- Welcome back to highlights - from the Winter Fair.

0:24:40 > 0:24:42- It's the final fattened stock event - of the year.

0:24:47 > 0:24:50- Wales is renowned for - producing quality lamb carcasses.

0:24:51 > 0:24:53- Just like these in the Carcass Hall.

0:24:53 > 0:24:57- Alison Harvey, you work for Dunbia.

0:24:57 > 0:25:00- They are the leading - processors of lamb in Europe.

0:25:00 > 0:25:03- Are you pleased with the standard?

0:25:03 > 0:25:05- The standard is excellent.

0:25:05 > 0:25:09- There are some carcass pairs - of very quality here.

0:25:09 > 0:25:11- These are - the carcass pair champions.

0:25:12 > 0:25:16- The judges will be looking - at how the pairs match up.

0:25:16 > 0:25:18- The weight has to be similar.

0:25:19 > 0:25:22- The amount of meat on the legs - and the loin is a factor.

0:25:23 > 0:25:25- It's an excellent pair.

0:25:26 > 0:25:30- Robin Slade from Hereford - has a beaming smile on his face.

0:25:30 > 0:25:32- Many congratulations to you.

0:25:32 > 0:25:36- It's not the first time - you've won the competition.

0:25:36 > 0:25:39- I've done the double - a couple of times.

0:25:39 > 0:25:44- I missed out with the reserve - on the single carcass this time.

0:25:44 > 0:25:46- Congratulations to you.

0:25:46 > 0:25:47- Congratulations to you.- - Many thanks.

0:25:48 > 0:25:52- The winner - of the single lamb carcass prize...

0:25:52 > 0:25:56- ..was Robert Coney from Narberth.

0:25:58 > 0:26:00- This is a huge carcass.

0:26:00 > 0:26:03- It's very special indeed.

0:26:03 > 0:26:07- It's perfectly shaped.

0:26:07 > 0:26:11- The meat is excellent - and stretches right down.

0:26:11 > 0:26:15- There's a strong loin - and the shoulders are well-balanced.

0:26:15 > 0:26:18- The overall Supreme Champion - single carcass.

0:26:20 > 0:26:23- The lamb carcass auction - has always been popular.

0:26:23 > 0:26:25- As usual, it was packed.

0:26:25 > 0:26:30- The champion carcass has gone for - over 1,000 in the last two years.

0:26:31 > 0:26:34- This year, the price was 850.

0:26:35 > 0:26:39- All out on the left. - Selling on the right at 460 apiece.

0:26:40 > 0:26:41- Some lovely carcasses.

0:26:41 > 0:26:45- The champion pair of carcasses - went for 460 each.

0:26:45 > 0:26:46- Thank you very much.

0:26:51 > 0:26:54- Tuesday saw the pinnacle - of the horse competitions.

0:26:54 > 0:26:58- The Welsh Championship and Supreme - Championship were both awarded.

0:26:58 > 0:27:03- David Oliver started with the - Section C Welsh Ponies (Cob Type)...

0:27:03 > 0:27:05- ..and the Section D Welsh Cobs.

0:27:08 > 0:27:11- Here's the highlight - of the competing in Section C.

0:27:11 > 0:27:15- It's the championship - for the Welsh Ponies (Cob Type).

0:27:16 > 0:27:18- It's nice to see - all these horses on show.

0:27:19 > 0:27:21- The judge has done a great job.

0:27:21 > 0:27:27- He has done a good job today and - he'll be pleased with his decisions.

0:27:30 > 0:27:34- The filly foal wins it.

0:27:34 > 0:27:38- It's Neil MacCarter from Ruthin - with Fwrog Edel...

0:27:38 > 0:27:41- ..winning - the Section C Championship.

0:27:47 > 0:27:51- On we go to the yearling class - in the Welsh Cob Section.

0:27:52 > 0:27:55- As you can see, John Llewellyn-James - is leading this horse.

0:27:56 > 0:27:59- It'll be interesting - to see how this class goes.

0:28:00 > 0:28:05- John Llewellyn-James is from - the successful Avonvalley Stud.

0:28:06 > 0:28:09- Brynfa Iechyd Da - is currently in pole position.

0:28:09 > 0:28:14- Second is Ringside Zorba. - Third is Thorneyside Masterclass.

0:28:15 > 0:28:20- The rosettes are on the way - but will they finish in that order?

0:28:21 > 0:28:23- It seems so.

0:28:25 > 0:28:30- The class is won by Brynfa Iechyd Da - owned by John Llewellyn-James.

0:28:36 > 0:28:39- There's excitement here - in the Horse Ring.

0:28:39 > 0:28:43- It's the championship - in the Welsh Cobs section.

0:28:43 > 0:28:48- This is Brynithon Miss Wales, - the champion filly foal.

0:28:49 > 0:28:55- Cascob Preminition - is the winning colt foal.

0:28:56 > 0:29:01- Ringside Zorba with Kate Williams.

0:29:02 > 0:29:05- Next up is Sgwdyreira Red Star.

0:29:05 > 0:29:08- Which one will win it?

0:29:09 > 0:29:12- There's a lot of tension - here in the Horse Ring.

0:29:14 > 0:29:16- Who is Welsh Cob Champion?

0:29:19 > 0:29:23- It goes to Brynfa Iechyd Da.

0:29:27 > 0:29:29- John Llewellyn-James...

0:29:29 > 0:29:34- ..wins the Welsh Cob Section - with Brynfa Iechyd Da.

0:29:46 > 0:29:50- The poultry competed - in the fur and feather pavilion.

0:29:50 > 0:29:53- There were birds - of all colours and sizes there.

0:30:06 > 0:30:09- The champion of champions - in the poultry section...

0:30:09 > 0:30:12- ..was Neil Jones from Port Talbot.

0:30:12 > 0:30:14- Congratulations to him.

0:30:23 > 0:30:26- Tuesday is championship day.

0:30:26 > 0:30:28- Meinir was in amongst the sheep.

0:30:35 > 0:30:38- This is - a very important competition.

0:30:38 > 0:30:40- Quite often, - the winner of this class...

0:30:40 > 0:30:43- ..goes on to win - the Supreme Championship.

0:30:43 > 0:30:46- The standard is incredible.

0:30:46 > 0:30:50- I wouldn't want Alun Richards' job - of judging these.

0:30:51 > 0:30:53- You won't see any better - across Europe.

0:30:53 > 0:30:56- What has really lifted my spirits - this morning...

0:30:56 > 0:31:00- ..is seeing the two youngsters - leading the way with Adrian Roberts.

0:31:00 > 0:31:03- Gilbert and Olwen - are a feast for the eyes.

0:31:03 > 0:31:05- They're grinning - like Cheshire cats.

0:31:06 > 0:31:09- They've also put some glitter - in their hair.

0:31:09 > 0:31:14- Dafydd Lewis of Cwrtycadno, - Carmarthenshire, has a lovely pair.

0:31:14 > 0:31:17- He has won the Supreme Championship - twice.

0:31:18 > 0:31:20- Can he make it a hat-trick?

0:31:20 > 0:31:22- Can he make it a hat-trick?- - They're a great pair.

0:31:23 > 0:31:25- I'd imagine - that they have a great chance.

0:31:26 > 0:31:28- I'm a bit biased towards West Wales.

0:31:28 > 0:31:32- Dafydd has a great pair, as has - Sara Gibbons on the far side.

0:31:33 > 0:31:37- Oh, Steve and Sara Gibbons - from Brecon.

0:31:37 > 0:31:40- They are regular winners here.

0:31:41 > 0:31:42- Your luck continues.

0:31:42 > 0:31:45- Your luck continues.- - Isn't it wonderful? Great.

0:31:45 > 0:31:48- Real credit to you - for having two pairs here.

0:31:48 > 0:31:49- Thank you very much.

0:31:49 > 0:31:51- Have you got more to come?

0:31:51 > 0:31:53- Have you got more to come?- - One pair of Texels, yes.

0:31:53 > 0:31:55- Unbelievable.

0:31:55 > 0:31:56- Unbelievable.- - Congratulations.

0:32:02 > 0:32:05- Katherine Price of Pendre, Talgarth. - Congratulations.

0:32:05 > 0:32:07- Was it a shock - this early in the morning?

0:32:08 > 0:32:10- It's always a shock.

0:32:10 > 0:32:12- How many pairs do you have here?

0:32:13 > 0:32:14- We've got five pairs.

0:32:15 > 0:32:18- Lots of prizes - and this is the top one.

0:32:18 > 0:32:21- Congratulations to you. Well done.

0:32:23 > 0:32:27- This is - the Pure Lowland Breeds Section.

0:32:27 > 0:32:31- The judge is Brian Davies - of Dan yr Eglwys, Brecon.

0:32:31 > 0:32:35- He's a man who won't hang around, - I can assure you.

0:32:35 > 0:32:37- He's made his decision.

0:32:37 > 0:32:38- He's made his decision.- - Excellent, that's nice.

0:32:38 > 0:32:44- Rowland Davies and Iolo from - Dolclettwr, Taliesin, Machynlleth.

0:32:44 > 0:32:46- I'm so pleased for them.

0:32:46 > 0:32:48- They have a tremendous pair.

0:32:48 > 0:32:52- I'm sure that Rowland - will be over the moon.

0:32:52 > 0:32:53- Congratulations.

0:32:53 > 0:32:54- Congratulations.- - Thank you very much.

0:32:54 > 0:32:57- Once again, - you've won with the Dorset.

0:32:57 > 0:33:01- Yes, I am so proud. - They're on the increase in Wales.

0:33:01 > 0:33:03- It's great to win this.

0:33:03 > 0:33:05- This breed is close to your heart.

0:33:05 > 0:33:07- This breed is close to your heart.- - Yes, and he was an excellent judge.

0:33:08 > 0:33:11- I enjoy being judged by a previous - winner who knows his stuff.

0:33:11 > 0:33:14- I'm proud that we found - something he likes.

0:33:14 > 0:33:15- Congratulations.

0:33:15 > 0:33:16- Congratulations.- - Thanks.

0:33:16 > 0:33:19- Good luck - for the rest of the competition.

0:33:26 > 0:33:30- There are lambs of all colours and - sizes in the ring at the moment...

0:33:30 > 0:33:33- ..for the Pure - Welsh Mountain Breeds Section.

0:33:33 > 0:33:37- Having had a chance - to peruse the class, Gerallt...

0:33:37 > 0:33:39- ..which ones do you fancy?

0:33:39 > 0:33:42- It's an excellent class again, - Meinir.

0:33:42 > 0:33:44- The Badger Face...

0:33:44 > 0:33:48- Oh! Derfel and I said that - from the start.

0:33:50 > 0:33:52- D Price Jones of Rhandirmwyn.

0:33:53 > 0:33:56- The Welsh Mountain Badger Face - Torddu has won.

0:33:57 > 0:33:59- You keep many breeds.

0:33:59 > 0:34:00- You keep many breeds.- - Just a couple.

0:34:01 > 0:34:03- They are perfect for Rhandirmwyn.

0:34:03 > 0:34:05- They are perfect for Rhandirmwyn.- - It's their home!

0:34:06 > 0:34:06- Many congratulations.

0:34:06 > 0:34:08- Many congratulations.- - Thank you.

0:34:10 > 0:34:12- This is - a very important championship.

0:34:12 > 0:34:15- Last year, - the winners of this section...

0:34:15 > 0:34:18- ..went on to win - the Supreme Championship.

0:34:19 > 0:34:22- These are as good - as you will ever see.

0:34:22 > 0:34:25- It's what a butcher is looking for.

0:34:25 > 0:34:30- Beltex sheep owned by Michael Owens - of Glantre, Pontsian, won last year.

0:34:30 > 0:34:33- Derfel, how do the Beltex - look this year?

0:34:33 > 0:34:36- They are a sweet pair.

0:34:36 > 0:34:39- They are full of meat - and handle really well.

0:34:40 > 0:34:42- There are four excellent pairs - in the ring.

0:34:43 > 0:34:45- Steve and Sara Gibbons...

0:34:45 > 0:34:49- ..are having a tremendous show - here at the Winter Fair.

0:34:51 > 0:34:53- Ho, ho! What a show you're having.

0:34:53 > 0:34:57- Winning the most points as well, - joint with Dafydd Lewis earlier.

0:34:57 > 0:35:00- I just can't believe it. - It's incredible.

0:35:00 > 0:35:03- You'll need a big lorry - to carry all the money home.

0:35:03 > 0:35:06- I've got a security van on its way - as we speak.

0:35:07 > 0:35:10- Many congratulations.

0:35:16 > 0:35:20- After the break, more of the - championships at the Winter Fair.

0:35:21 > 0:35:23- Will the Welsh win this year?

0:35:50 > 0:35:50- .

0:35:53 > 0:35:53- Subtitles

0:35:53 > 0:35:55- Subtitles- - Subtitles

0:35:58 > 0:36:01- Welcome back to the final part - of the Winter Fair highlights.

0:36:02 > 0:36:04- Now for the main championships.

0:36:13 > 0:36:16- The big drama is about to start.

0:36:17 > 0:36:18- The Supreme Championship.

0:36:22 > 0:36:24- Derfel, it's been quite a Fair.

0:36:25 > 0:36:28- Over 800 lambs stepped - into the Sheep Ring on Monday.

0:36:29 > 0:36:35- This is the best shop window - for the best produce we could have.

0:36:35 > 0:36:38- The judge, - Rob Rattray of Aberystwyth...

0:36:38 > 0:36:42- ..is well-known - for breeding Beltex sheep.

0:36:42 > 0:36:44- What are the Beltex like here?

0:36:44 > 0:36:49- Hands off, it's very hard to tell.

0:36:49 > 0:36:51- The standard is incredible.

0:36:52 > 0:36:55- He has pulled some - closer together now.

0:36:55 > 0:37:00- The Butcher's Weight section - and the Continental breeds.

0:37:02 > 0:37:05- I think I'll go - for the Continental pair this time.

0:37:05 > 0:37:06- How about you?

0:37:06 > 0:37:10- As a pair, I think - I would go for the Continental.

0:37:10 > 0:37:12- It's hard to say.

0:37:12 > 0:37:15- The Butcher's Weight pair - are a joy to behold.

0:37:16 > 0:37:17- The whole class was.

0:37:17 > 0:37:19- It's hard to say.

0:37:19 > 0:37:23- Personally, I'd tend to go - for the Continental pair.

0:37:28 > 0:37:30- Derfel, he's stepped back.

0:37:30 > 0:37:33- Is he going to pick a pair?

0:37:33 > 0:37:34- Is he going to pick a pair?- - Yes, he is.

0:37:34 > 0:37:38- The Texels, owned by Steve - and Sara Gibbons from Brecon, win.

0:37:39 > 0:37:41- They won the Reserve Championship - in 2012.

0:37:42 > 0:37:45- They've now won - the Supreme Championship.

0:37:47 > 0:37:51- I'm just speechless now. - It's just unbelievable, isn't it?

0:37:52 > 0:37:54- What a day! What two days! - Fantastic!

0:37:54 > 0:37:56- Massive congratulations.

0:37:56 > 0:37:57- Massive congratulations.- - Thank you so much.

0:37:57 > 0:38:00- I'm sure you'll remember this Fair - for a long time.

0:38:00 > 0:38:02- I think we will! - It's been fantastic.

0:38:03 > 0:38:04- Congratulations, well done.

0:38:16 > 0:38:20- At the sheep auction, - the prices vary from year to year.

0:38:20 > 0:38:25- In 2013, it was 550 a head, - but last year, it was 2,000.

0:38:25 > 0:38:31- This year, Steve and Sara Gibbons' - pair sold for 1,500 a head.

0:38:44 > 0:38:48- Last year, a Sport Horse - took the Supreme Championship...

0:38:49 > 0:38:52- ..with the Part-Bred horse - taking the reserve prize.

0:38:53 > 0:38:56- The pressure was on the Welsh horses - to come top this year.

0:38:57 > 0:38:59- I'm lucky enough - to have experts with me.

0:38:59 > 0:39:02- Geraint Davies of Rhyd-ddu Stud...

0:39:02 > 0:39:05- ..and Wyn Morris, - who has been competing this year.

0:39:05 > 0:39:10- The four Welsh Sections - are in the Horse Ring now.

0:39:10 > 0:39:13- The four champions - and some of the reserves too.

0:39:16 > 0:39:20- The judge has been president - of the Welsh Pony and Cob Society.

0:39:20 > 0:39:24- Mrs Redvers is a familiar name - in these circles.

0:39:25 > 0:39:28- She doesn't like the horses - and ponies to be too fat.

0:39:29 > 0:39:32- That'll be one of her tests here.

0:39:32 > 0:39:36- From Section A, - shown by Katie Parry...

0:39:36 > 0:39:41- ..Sarum Pinot Grigio, - owned by Mr Franklin & Mrs Finch.

0:39:41 > 0:39:45- The reserve champion from Section A - has come from Holland.

0:39:45 > 0:39:47- Mr Davy Wormgoor is the owner.

0:39:47 > 0:39:49- This one has travelled furthest.

0:39:49 > 0:39:51- This one has travelled furthest.- - I would think so.

0:39:51 > 0:39:54- If there was a prize for that, - this horse would win it.

0:39:54 > 0:40:00- From Section C, Jenna Dart showing - for Neil MacCarter from Ruthin.

0:40:00 > 0:40:02- This is Fwrog Edel.

0:40:02 > 0:40:05- Here's the Welsh Cob Champion.

0:40:05 > 0:40:08- John Llewellyn-James - with Brynfa Iechyd Da.

0:40:09 > 0:40:15- William Arfon Owen won the Section B - yesterday with Laithehill Malvolio.

0:40:15 > 0:40:17- This is the reserve champion.

0:40:18 > 0:40:19- This is Vicky Whittle.

0:40:19 > 0:40:22- This little filly - has gone well all day.

0:40:24 > 0:40:26- She has a tough decision.

0:40:26 > 0:40:29- The standard is high, - and these are all good horses.

0:40:30 > 0:40:32- She's made a decision.

0:40:34 > 0:40:36- Katie Parry takes it.

0:40:37 > 0:40:41- Sarum Pinot Grigio - takes the Welsh Championship.

0:40:41 > 0:40:45- The reserve goes to - the Section A reserve champion.

0:40:47 > 0:40:52- Sarum Pinot Grigio - takes the Welsh Championship.

0:40:58 > 0:41:02- Here's the climax of all - the horse competitions at the Fair.

0:41:02 > 0:41:05- The search for the Supreme Champion.

0:41:06 > 0:41:08- It's a special event every year.

0:41:08 > 0:41:11- It's very tough to judge.

0:41:12 > 0:41:16- They are all different breeds.

0:41:16 > 0:41:19- It comes down - to the taste of the judge.

0:41:20 > 0:41:24- The judge is Margaret King - from the Caerphilly area.

0:41:24 > 0:41:26- This is the Part-Bred horse.

0:41:26 > 0:41:30- Mark Tamplin is showing - on behalf of Mrs Melville-Evans.

0:41:30 > 0:41:31- Sarnau Golden Souffle.

0:41:31 > 0:41:36- All the horses have been shown - to the crowd and the judge.

0:41:37 > 0:41:39- It's very quiet in the Horse Ring.

0:41:39 > 0:41:43- Everyone waits with bated breath - to see who will win...

0:41:43 > 0:41:47- ..the Supreme Championship - at the 2015 Winter Fair.

0:41:47 > 0:41:49- There is some tension.

0:41:50 > 0:41:52- The decision has been made.

0:41:54 > 0:41:56- The Cob has taken it!

0:41:57 > 0:42:00- John Llewellyn-James - takes the top prize.

0:42:00 > 0:42:05- The reserve prize - goes to the Section C horse.

0:42:06 > 0:42:10- The Supreme Champion - at the 2015 Winter Fair...

0:42:10 > 0:42:15- ..Brynfa Iechyd Da, - owned by John Llewellyn-James.

0:42:36 > 0:42:38- This is the pinnacle of the show.

0:42:39 > 0:42:43- The championship finals - begin with the heifers.

0:42:45 > 0:42:48- Denley Jenkins is the judge.

0:42:48 > 0:42:51- He's a familiar face - at the Winter Fair.

0:42:51 > 0:42:54- The family supports the Royal Welsh.

0:42:54 > 0:42:58- They breed cross-bred cattle - in Newcastle Emlyn.

0:42:58 > 0:43:02- They also have pedigree - Limousins and Simmentals.

0:43:02 > 0:43:05- They've won - the steer championship here.

0:43:05 > 0:43:07- Denley's an old hand.

0:43:08 > 0:43:12- There are two judges - for this competition of course.

0:43:13 > 0:43:18- Glyn Davies from Denbigh - is the other judge.

0:43:18 > 0:43:23- He's a farmer and a butcher now.

0:43:24 > 0:43:29- He's set up a butcher's shop on the - farm and has his sons helping out.

0:43:29 > 0:43:34- He knows his stock, - be they lambs, cattle or pigs.

0:43:34 > 0:43:37- The big moment is upon us.

0:43:37 > 0:43:40- He walks forward. - They take another look.

0:43:40 > 0:43:41- There it is.

0:43:42 > 0:43:43- Excellent.

0:43:44 > 0:43:45- Excellent.

0:43:45 > 0:43:46- Wonderful.

0:43:47 > 0:43:52- The champion heifer was Miss Wales, - owned by D Thomas, Llanwnnen.

0:43:55 > 0:43:58- The excitement - in the Cattle Ring continues...

0:43:58 > 0:44:01- ..with the Steer Championship.

0:44:01 > 0:44:03- Glyn Howatson joins us.

0:44:04 > 0:44:07- What do you make of these steers?

0:44:07 > 0:44:10- It's a great line-up of animals.

0:44:10 > 0:44:12- The standard is amazing.

0:44:12 > 0:44:15- Glyn Davies, - one of the two judges...

0:44:16 > 0:44:21- ..has given the audience - his thoughts on the competition.

0:44:21 > 0:44:26- He's about to reveal who has won - the Steer Championship for 2015.

0:44:26 > 0:44:27- Who will win, Dai?

0:44:27 > 0:44:29- Who will win, Dai?- - It's hard to say.

0:44:31 > 0:44:36- The Steer Championship - was won by Denis-the-Menace...

0:44:36 > 0:44:39- ..owned by - Mr & Mrs DE and SJ Cheacker.

0:44:44 > 0:44:47- This is the final drama - in the Cattle Ring.

0:44:47 > 0:44:49- The Supreme Championship.

0:44:49 > 0:44:53- Martin Sivill and Glyn Howatson - are here with us.

0:44:53 > 0:44:55- This is a feast for the eyes.

0:44:56 > 0:45:01- Let's start with the heifer, - Miss Wales, owned by D Thomas.

0:45:02 > 0:45:04- An excellent heifer, full of meat.

0:45:04 > 0:45:08- She's a bit more stylish - than the steer in my opinion.

0:45:08 > 0:45:12- I don't know if that will be enough.

0:45:12 > 0:45:14- The steer is Denis-the-Menace.

0:45:15 > 0:45:17- It's a sweet little steer.

0:45:17 > 0:45:19- It's quite a flashy one.

0:45:19 > 0:45:22- Its colour really shines - in these lights.

0:45:22 > 0:45:24- Who will win it?

0:45:31 > 0:45:32- There we have it!

0:45:32 > 0:45:37- Dei Thomas - and his heifer, Miss Wales.

0:45:38 > 0:45:40- Many congratulations.

0:45:47 > 0:45:51- Now the farmer's dream, the sale.

0:45:54 > 0:45:56- Miss Wales is coming into the ring.

0:45:56 > 0:46:00- Last year, - the champion went for 5,100.

0:46:00 > 0:46:03- It's up to 3,000.

0:46:03 > 0:46:05- The man in the hat.

0:46:07 > 0:46:09- 4,100 now.

0:46:11 > 0:46:14- 4,200. It's with Denley.

0:46:16 > 0:46:18- Denley is in for it.

0:46:20 > 0:46:23- He has gone for it. 5,100.

0:46:24 > 0:46:25- It's still going.

0:46:28 > 0:46:29- Still going!

0:46:29 > 0:46:32- Still going!- - I think Denley wants it.

0:46:32 > 0:46:35- He won't let this one go.

0:46:40 > 0:46:45- The Supreme Champion, Miss Wales, - owned by D Thomas of Llanwnnen...

0:46:45 > 0:46:49- ..was bought by one of the judges, - Mr Denley Jenkins.

0:46:49 > 0:46:51- He paid a fair price of 5,400.

0:47:03 > 0:47:07- There we are, the Winter Fair - is over for another year.

0:47:07 > 0:47:10- Once again, it has been - a Fair to remember.

0:47:10 > 0:47:12- We have seen tears and triumphs.

0:47:13 > 0:47:16- We'll see you - at the Royal Welsh Show next summer.

0:47:16 > 0:47:19- From the whole team, - have a merry Christmas.

0:48:22 > 0:48:24- S4C Subtitles by Testun Cyf.