Uchafbwyntiau Dydd Mawrth 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:09 > 0:00:12- Welcome back - to Tuesday's highlights...

0:00:12 > 0:00:15- ..from the Royal Welsh - here in Llanelwedd.

0:00:16 > 0:00:20- It has been a very hot day but - thankfully, the heat is abating now.

0:00:20 > 0:00:24- However, at 3.30pm, - the Cattle Ring was sweltering...

0:00:24 > 0:00:29- ..as everyone looked forward - to the day's main championship...

0:00:29 > 0:00:30- ..the Team of Five.

0:00:30 > 0:00:34- This battle of the giants - had been eagerly anticipated.

0:00:36 > 0:00:40- The Limousins have dominated - this competition in recent years.

0:00:40 > 0:00:42- They've won three years in a row.

0:00:43 > 0:00:46- The Limousins have snatched - the Team of Five.

0:00:46 > 0:00:48- Excellent.

0:00:48 > 0:00:52- The Limousins have taken it.

0:00:54 > 0:00:58- The Lims.

0:00:58 > 0:01:01- However, the British Blue - have won twice in this decade too.

0:01:02 > 0:01:04- They were - reserve champions last year.

0:01:04 > 0:01:09- Will the Lims continue to rule? - Let's see.

0:01:26 > 0:01:30- The Team of Five competition is - the best sight at the Show for me.

0:01:30 > 0:01:34- John Phillips, chairman of the - Limousin Society, you must agree...

0:01:34 > 0:01:37- ..considering the success - you've had recently.

0:01:37 > 0:01:42- It's a very special spectacle.

0:01:42 > 0:01:46- Everyone flocks over - to the Cattle Ring to see...

0:01:46 > 0:01:50- ..this massive parade of beef on - the hoof on the Tuesday afternoon.

0:01:51 > 0:01:56- How do you choose your five best - animals as a society for the comp?

0:01:56 > 0:01:59- It's quite a task.

0:01:59 > 0:02:03- The breed competitions - have been in the morning.

0:02:03 > 0:02:07- Then the judge for the breed - joins a few others...

0:02:07 > 0:02:12- ..and they head for the sheds to try - and find five that match perfectly.

0:02:13 > 0:02:15- The best individuals - don't always make it.

0:02:15 > 0:02:19- You must have at least - one animal of each sex in the team.

0:02:19 > 0:02:22- You can't have - five bulls or five heifers.

0:02:24 > 0:02:30- You mentioned there that sometimes - the individual champions miss out.

0:02:31 > 0:02:34- Normally though, they do make it.

0:02:35 > 0:02:40- You look for power. Some breeds - decide to go for five young animals.

0:02:44 > 0:02:48- Power comes into the reckoning.

0:02:48 > 0:02:50- You have power this year.

0:02:50 > 0:02:54- One of the best - Limousin bulls I've ever seen.

0:02:54 > 0:02:57- Are you quietly confident?

0:02:57 > 0:03:00- Quietly.

0:03:15 > 0:03:18- The Simmentals have ruled - so far at the Royal Welsh.

0:03:18 > 0:03:21- They took the Supreme - Beef Championship yesterday...

0:03:21 > 0:03:25- ..and claimed the reserve prize - in the FitzHugh this afternoon.

0:03:25 > 0:03:30- I have the honour of joining you, - Dai, for my highlight of the week.

0:03:30 > 0:03:32- The Team of Five.

0:03:32 > 0:03:34- This is the highlight.

0:03:34 > 0:03:38- We have Llyr Hughes from Anglesey - who breeds Limousins...

0:03:38 > 0:03:44- ..and Alwyn Rees from Meirionnydd, - a familiar voice at the show.

0:03:46 > 0:03:48- This is an honour, boys.

0:03:48 > 0:03:54- It's an amazing spectacle - for the crowds to watch.

0:03:54 > 0:03:58- It's a feast - for the eye and the soul.

0:03:58 > 0:04:02- It pulls on the heartstrings - to see these cattle being tuned out.

0:04:05 > 0:04:07- You know the judge well.

0:04:07 > 0:04:11- Richard Jones. We all know him - as Dick the Auctioneer.

0:04:11 > 0:04:17- He's based at Dolgellau Market.

0:04:17 > 0:04:20- He's been there for many years.

0:04:21 > 0:04:25- Alwyn, you know - the Charolais very well indeed.

0:04:25 > 0:04:28- Tell us about them.

0:04:28 > 0:04:33- Without showing too much favouritism - I must point out...

0:04:33 > 0:04:38- ..that the two at each end were - the FitzHugh Champions earlier.

0:04:38 > 0:04:43- Many of them belong to - Boden & Davies from Cheshire.

0:04:44 > 0:04:48- The young bull is supplied by - Kevin Thomas. He's very promising.

0:04:49 > 0:04:51- It's a promising team.

0:04:52 > 0:04:56- The favourites are stepping up now - considering their past record.

0:04:56 > 0:04:59- These are your breed, Llyr.

0:04:59 > 0:05:02- This is a real challenge - to the Charolais.

0:05:02 > 0:05:05- You'd like the bull - to be a touch bigger...

0:05:05 > 0:05:08- ..but he matches nicely - with the females.

0:05:09 > 0:05:11- It's a great team.

0:05:12 > 0:05:16- The Simmentals take their turn - in front of the judges.

0:05:16 > 0:05:20- I'm not sure about this team. There - are some very strong individuals.

0:05:21 > 0:05:23- There are - very young heifers in there.

0:05:23 > 0:05:27- They are around a year old.

0:05:27 > 0:05:33- There's one very special cow - in there that I'm a huge fan of.

0:05:33 > 0:05:36- She really stands out again - this year.

0:05:36 > 0:05:41- They don't really - come together as a team for me.

0:05:41 > 0:05:45- That single cow is exceptional.

0:05:45 > 0:05:48- She makes the team on her own.

0:05:50 > 0:05:55- And now the Highland Cattle - who are enjoying a renaissance.

0:05:56 > 0:05:58- They live on heather and reeds.

0:05:59 > 0:06:01- Where can by it?

0:06:01 > 0:06:05- I have plenty of it if you want it.

0:06:05 > 0:06:08- They live on very little, I swear.

0:06:08 > 0:06:12- They are quite a sight as a team.

0:06:13 > 0:06:19- People from an non-agricultural - background will love seeing these.

0:06:19 > 0:06:24- It's great to see them here.

0:06:24 > 0:06:27- Alwyn, Richard has done a good job.

0:06:27 > 0:06:30- He's taken his time - and been very thorough.

0:06:30 > 0:06:35- Yes, they must all be given - exactly the same chance.

0:06:36 > 0:06:40- Many of these cattle, like the - British Blondes, for example...

0:06:40 > 0:06:43- ..have travelled - a long way to be here today.

0:06:43 > 0:06:47- We can look down the line - and see the Salers coming up.

0:06:48 > 0:06:52- Llyr, this breed is increasing - in Wales every year.

0:06:52 > 0:06:56- It crosses really - well with continental breeds.

0:06:57 > 0:06:59- They have become very fashionable.

0:06:59 > 0:07:03- They're excellent cows - with good width on the pelvis.

0:07:03 > 0:07:05- That helps with calving.

0:07:05 > 0:07:08- However, you'd like the bull - to be a bit more powerful.

0:07:08 > 0:07:12- Yes, the cow does dominate - a bit too much.

0:07:12 > 0:07:15- You could have a lighter cow.

0:07:15 > 0:07:16- You could have a lighter cow.- - I agree.

0:07:26 > 0:07:30- Excitement is building - and the tension is mounting.

0:07:30 > 0:07:34- The crowd is on its feet - and they're ready for some fun.

0:07:34 > 0:07:40- He is ready to address the audience - before he chooses his winner.

0:07:40 > 0:07:44- Let's hear from the judge, - Richard Jones.

0:07:44 > 0:07:49- Ladies and Gentlemen, - the champions today...

0:07:49 > 0:07:51- ..are the Charolais.

0:07:51 > 0:07:52- Yes!

0:07:52 > 0:07:54- The Charolais have won!

0:07:57 > 0:08:00- That is a real Team of Five.

0:08:00 > 0:08:02- The Limousins are reserve champions.

0:08:03 > 0:08:04- It was very close.

0:08:04 > 0:08:06- It could have gone either way.

0:08:06 > 0:08:12- It's always the judge's decision - but what a team from the Charolais.

0:08:30 > 0:08:35- I am Ela Roberts, this is my - husband, Huw, Emyr, who is seven...

0:08:35 > 0:08:37- ..and Anest who is five.

0:08:38 > 0:08:40- This year has been very successful.

0:08:40 > 0:08:44- We won the championship and reserve - in the Welsh Pig boar class.

0:08:44 > 0:08:50- We won the sow championship and she - also won the breed championship.

0:08:51 > 0:08:55- In 2015, when Emyr was only five...

0:08:55 > 0:09:02- ..he asked a man from Wigan - if he could have a Saddleback.

0:09:02 > 0:09:06- A year later, Mr Mulkeen came back - to the Anglesey Show...

0:09:07 > 0:09:09- ..with a young Saddleback for Emyr.

0:09:10 > 0:09:14- Doris, the sow, - was ultimately taken to a boar...

0:09:14 > 0:09:19- ..and a litter of pigs was born - at the end of January, 2017.

0:09:20 > 0:09:22- Walter was one of them.

0:09:23 > 0:09:27- We will show the Saddleback pig - on behalf of Emyr.

0:09:27 > 0:09:32- He'll be looking on - as we sweat in the enclosure.

0:09:32 > 0:09:39- I prefer Welsh pigs - because they are pink.

0:09:39 > 0:09:45- I prefer Saddleback pigs because - they're not as colourful...

0:09:45 > 0:09:51- ..and they're different from Welsh - pigs like Mam, Dad and Anest.

0:09:57 > 0:10:03- We've reached the Saddleback - Championship in the pig enclosure.

0:10:03 > 0:10:06- Liz Shankland has been - watching the competition.

0:10:06 > 0:10:10- This is the climax - for the Saddlebacks.

0:10:10 > 0:10:15- What do you make of these two - vying for this year's championship?

0:10:15 > 0:10:20- It's always exciting - when you reach this moment.

0:10:20 > 0:10:25- The large sow, - the female champion...

0:10:25 > 0:10:30- ..is up against the young boar.

0:10:30 > 0:10:35- They are very different animals...

0:10:35 > 0:10:39- ..and it's a tough job - to pick a winner.

0:10:39 > 0:10:45- The judge has made his decision and - has gone towards Amanda Phillips.

0:10:46 > 0:10:51- She is from Pembrokeshire - and many congratulations to her.

0:10:52 > 0:10:56- In the final part, more - celebrations in the Sheep Ring...

0:10:56 > 0:11:00- ..muscles shimmer and strain - in the Woodland Area...

0:11:00 > 0:11:04- ..and another of - Llanelwedd's colourful characters.

0:11:04 > 0:11:04- .

0:11:09 > 0:11:09- Subtitles

0:11:09 > 0:11:11- Subtitles- - Subtitles

0:11:24 > 0:11:26- My name is Andrew Evans - from Llandeilo.

0:11:27 > 0:11:29- I've come to the show...

0:11:29 > 0:11:33- ..with my vintage - 1936 Ferguson Brown Tractor.

0:11:36 > 0:11:39- Two months ago she was in pieces - in the corner of the garage.

0:11:39 > 0:11:44- After lots of late nights and long - weekends we got her into one piece.

0:11:48 > 0:11:52- I think we've spent...

0:11:52 > 0:11:57- ..a solid three weeks on it.

0:12:01 > 0:12:05- One of the reasons we chose - the Ferguson Brown tractor...

0:12:07 > 0:12:11- ..was that my father sold - new David Brown tractors...

0:12:11 > 0:12:14- ..between - the seventies and nineties.

0:12:15 > 0:12:18- We have history with - the David Browns in the family.

0:12:20 > 0:12:26- These are quite rare now but - they were the fashion of the time.

0:12:26 > 0:12:30- You can see how they've developed...

0:12:30 > 0:12:34- ..from buckets of rust - to the modern machines.

0:12:36 > 0:12:39- This project is finished now.

0:12:39 > 0:12:44- There's an empty corner of the - garage ready for the next project.

0:12:47 > 0:12:51- People have flocked here in their - thousands once again today...

0:12:51 > 0:12:54- ..to enjoy what the Royal Welsh - has to offer.

0:12:54 > 0:12:57- One person delights - in being in just one place.

0:12:57 > 0:13:01- That's Meinir right in the heat - of battle in the Sheep Ring.

0:13:06 > 0:13:10- One breed that's gained popularity - at the Show is the Blue Texel.

0:13:10 > 0:13:14- Numbers have almost tripled - over the past decade.

0:13:15 > 0:13:18- Iolo Prys Jones, even you have - started keeping this breed.

0:13:18 > 0:13:22- You're known as a Texel farmer but - you now keep Blue Texels too.

0:13:22 > 0:13:24- What's so special about them?

0:13:24 > 0:13:27- Their colour attracts - a lot of people.

0:13:27 > 0:13:32- At the end of the day, they have - the same qualities as Texels.

0:13:33 > 0:13:37- They're bred for meat and they're - much bigger than they used to be.

0:13:38 > 0:13:42- They've started winning - interbreed championships.

0:13:42 > 0:13:45- They can compete - with any breed really.

0:13:45 > 0:13:49- John Lyle from Scotland - has made his decision.

0:13:50 > 0:13:55- The older ewe owned by Geraint - Williams of Tynllyn, Llanwnnen.

0:13:55 > 0:13:57- It's an unbelievable sheep.

0:13:57 > 0:14:02- Just her size and the way she walks - despite her size and meat quantity.

0:14:02 > 0:14:03- A superb sheep.

0:14:03 > 0:14:05- Geraint, many congratulations.

0:14:06 > 0:14:09- You're having a good year - between the cattle and the sheep.

0:14:09 > 0:14:11- It's going quite well.

0:14:11 > 0:14:11- Have you enjoyed showing?

0:14:11 > 0:14:13- Have you enjoyed showing?- - Yes.

0:14:13 > 0:14:14- You've done a good job.

0:14:14 > 0:14:15- You've done a good job.- - It's his sheep.

0:14:15 > 0:14:16- It's yours!

0:14:17 > 0:14:19- You understand more that Dad! - Well done.

0:14:25 > 0:14:30- The big moment has arrived - in the Blue Texel Championship.

0:14:30 > 0:14:34- Now then, this is pure drama.

0:14:34 > 0:14:37- The big moment.

0:14:37 > 0:14:40- Charles Sercombe of Sandlands, - Leicestershire...

0:14:40 > 0:14:44- ..is showing the older boar - on behalf of his daughter, Grace.

0:14:45 > 0:14:49- Rhys Williams from Llanwnnen, - Ceredigion with the older ewe.

0:14:50 > 0:14:52- Which one do you prefer?

0:14:52 > 0:14:54- Which one do you prefer?- - I'm sticking with the ewe.

0:14:54 > 0:14:57- Rhys is doing a great job - of showing her off.

0:14:57 > 0:15:00- Yes, he's been brought up well - and he knows what to do.

0:15:01 > 0:15:02- That's quite obvious today.

0:15:03 > 0:15:07- The judge has his crook - in his hands.

0:15:07 > 0:15:10- He's put them closer together.

0:15:10 > 0:15:13- I think the decision is imminent.

0:15:14 > 0:15:18- The judge has the prize - everyone wants in his hands.

0:15:19 > 0:15:22- Alan, he's gone for the boar.

0:15:22 > 0:15:27- It's owned by Grace Sercombe - of Sandlands, Leicestershire.

0:15:27 > 0:15:31- That's brilliant - as Grace runs into the ring...

0:15:31 > 0:15:35- ..to see the judge - and to get hold of the cup.

0:15:36 > 0:15:39- Charles and Grace, - massive congratulations.

0:15:39 > 0:15:43- Why do you want to keep - these Blue Texels?

0:15:43 > 0:15:47- Firstly, the commercial men - like them for selling the rams.

0:15:47 > 0:15:51- For me, I like them because they're - smaller than the Charollais...

0:15:51 > 0:15:55- ..and easier to handle to learn - the traits of the farming world...

0:15:56 > 0:15:59- ..so that when I'm older - I can progress in that industry.

0:15:59 > 0:16:01- Massive congratulations to you.

0:16:01 > 0:16:03- Massive congratulations to you.- - Thank you very much indeed.

0:16:05 > 0:16:08- There is something for everyone's - taste at the Show...

0:16:08 > 0:16:12- ..and the variety of entertainment - in the Main Ring is sure to please.

0:17:07 > 0:17:11- I've come down to the Forestry Area - to see the axemen at work.

0:17:11 > 0:17:13- We have a competition happening.

0:17:13 > 0:17:17- Elgan Pugh has been competing today - but I also know...

0:17:17 > 0:17:20- ..that a group of you - have sponsored a competition today.

0:17:21 > 0:17:25- We have a - very special man here today.

0:17:25 > 0:17:28- He chops wood with just one arm.

0:17:28 > 0:17:31- He comes from Queensland, Australia.

0:17:31 > 0:17:36- When Phil and I went out to - Sydney in April we met Nick.

0:17:36 > 0:17:41- We couldn't believe how - proficient he was with just one arm.

0:17:41 > 0:17:47- A group of us got a sponsor scheme - going to bring him over here.

0:17:48 > 0:17:52- What happened to him?

0:17:52 > 0:17:56- He had an accident with the PTO - of a tractor when he was a kid.

0:17:56 > 0:17:58- He lost his arm clearly...

0:17:58 > 0:18:02- ..but without the air ambulance - he'd have been dead.

0:18:03 > 0:18:05- They are ready to go for it.

0:18:06 > 0:18:09- The axemen are in position.

0:18:18 > 0:18:21- Nick is doing really well.

0:18:23 > 0:18:27- This competition is normally - incredible but this...

0:18:27 > 0:18:29- ..Nick has a chance here.

0:18:31 > 0:18:34- He has a good chance.

0:18:38 > 0:18:40- Nick looks like winning.

0:18:40 > 0:18:42- He'll move to the next round.

0:18:42 > 0:18:45- He has won.

0:18:46 > 0:18:51- That should make the trip - from Queensland feel worthwhile.

0:18:51 > 0:18:53- That's just great.

0:18:53 > 0:18:55- Congratulations to him.

0:18:59 > 0:19:03- The competitions in the Forestry - Section were worth seeing today.

0:19:03 > 0:19:07- The axe-wielders were dripping - with sweat in the summer heat.

0:19:07 > 0:19:10- Everyone of them - determined to make their mark.

0:19:11 > 0:19:15- Everyone determined - to hit the heights.

0:19:17 > 0:19:21- There was one competitor hell-bent - on showing...

0:19:21 > 0:19:25- ..that he was just as good - as his dad if not better.

0:19:25 > 0:19:28- Aron Pugh from Bala - competing for the first time.

0:19:29 > 0:19:33- Here he is, Aron Pugh, - at just 12 years of age.

0:19:33 > 0:19:37- You smashed through - that wooden post.

0:19:38 > 0:19:39- Congratulations to you.

0:19:39 > 0:19:40- Congratulations to you.- - Thanks.

0:19:41 > 0:19:41- Did you enjoy it?

0:19:41 > 0:19:42- Did you enjoy it?- - Yes.

0:19:42 > 0:19:46- What does it feel like?

0:19:46 > 0:19:50- Smashing it - in front of a crowd is good fun.

0:19:50 > 0:19:52- They were cheering.

0:19:53 > 0:19:57- They were all behind you. - Did you get an adrenalin buzz?

0:19:57 > 0:19:59- Who's taught you?

0:19:59 > 0:20:00- Who's taught you?- - Dad.

0:20:00 > 0:20:01- Is Dad quite a lad?

0:20:01 > 0:20:02- Is Dad quite a lad?- - Yes.

0:20:03 > 0:20:03- Has he won a bit?

0:20:03 > 0:20:04- Has he won a bit?- - Yes.

0:20:04 > 0:20:05- What has he won?

0:20:06 > 0:20:10- The British Championship.

0:20:11 > 0:20:12- You are learning from the best.

0:20:13 > 0:20:14- I am.

0:20:14 > 0:20:15- Have you got big muscles?

0:20:16 > 0:20:18- They are huge.

0:20:18 > 0:20:20- I don't know.

0:20:24 > 0:20:27- Congratulations, Aron. - It's a pleasure to meet you.

0:20:27 > 0:20:28- Thanks.

0:20:28 > 0:20:31- We wish you the best - with your work as an axeman.

0:20:32 > 0:20:34- I expect another world champion.

0:20:52 > 0:20:55- Well, Georgina, - this year's Lady Ambassador...

0:20:55 > 0:20:59- ..we are halfway through the week. - and time has flown by.

0:20:59 > 0:21:04- Yes, it has flown by and we've been - so lucky with the weather.

0:21:04 > 0:21:07- That has helped to attract people - to the show.

0:21:07 > 0:21:10- I've really enjoyed it.

0:21:10 > 0:21:12- Has it been better - than you expected?

0:21:12 > 0:21:15- Yes, but it has been - an eye opener too.

0:21:15 > 0:21:20- Behind the scenes, you see things - that you don't usually see.

0:21:20 > 0:21:25- So much has to be done for the show - to go from strength to strength.

0:21:25 > 0:21:28- A lot of work has to be done...

0:21:28 > 0:21:31- ..especially by the feature county - to raise money.

0:21:32 > 0:21:36- As I've been part of that, I have - seen how much work is required.

0:21:36 > 0:21:39- Tomorrow, - the Cobs take centre stage...

0:21:39 > 0:21:43- ..but the Cattle Ring - has been full of excitement today.

0:21:43 > 0:21:48- It's been a opportunity to see - the high standards we have in Wales.

0:21:48 > 0:21:52- The Charolais won the Team of Five - which was nice to see.

0:21:52 > 0:21:55- The Limousins have dominated - in recent years.

0:21:55 > 0:21:58- It's nice to see - another breed winning.

0:21:58 > 0:22:00- You have two more days to go.

0:22:00 > 0:22:04- What are you most looking forward to - as you look at the timetable?

0:22:05 > 0:22:08- Tonight, I'm looking forward...

0:22:08 > 0:22:13- ..to going out with the - Carmarthenshire Vintage Display.

0:22:13 > 0:22:18- I'll be able go out with Dad - on the tractor and dressing up.

0:22:19 > 0:22:21- I have to mention the hats.

0:22:21 > 0:22:24- You've had a different one on - every day.

0:22:24 > 0:22:28- They have all been incredible, - fair play to you, Georgina.

0:22:28 > 0:22:31- I can't wait to see both tomorrow - and Thursday's hats.

0:22:31 > 0:22:33- I expect big things!

0:22:33 > 0:22:36- I'll definitely have one for Cob Day - tomorrow.

0:22:37 > 0:22:40- Just in case it rains, - the hat will come in handy.

0:22:40 > 0:22:43- You can borrow them if you want!

0:22:43 > 0:22:47- I'm not sure they would suit me - but you never know!

0:22:47 > 0:22:50- Congratulations on the show - you have put on so far.

0:22:51 > 0:22:53- I know you have plenty more to do...

0:22:53 > 0:22:57- ..but good luck and enjoy the rest - of your duties as Lady Ambassador.

0:22:57 > 0:22:59- Thanks for the chat.

0:23:02 > 0:23:06- That's another day over - here in Llanelwedd.

0:23:06 > 0:23:09- A day to remember for the Charolais.

0:23:09 > 0:23:14- Our team will be here at 9.00am - tomorrow on S4C...

0:23:14 > 0:23:20- ..and I'll be back with highlights - of all the competitions at 8.25pm...

0:23:20 > 0:23:23- ..and then after the news - at 9.30pm.

0:23:23 > 0:23:25- From all the team, goodnight.

0:23:58 > 0:23:59- S4C Subtitles by Adnod Cyf.