0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:09 > 0:00:11- Welcome to Y Stiwdio Gefn.
0:00:11 > 0:00:15- Tonight, we can expect - leisurely music from Gildas.
0:00:15 > 0:00:16- APPLAUSE
0:00:17 > 0:00:21- Aled Rheon will perform - wonderful and warm tracks.
0:00:21 > 0:00:22- APPLAUSE
0:00:23 > 0:00:25- We start with an indie pop group...
0:00:25 > 0:00:28- ..and the melodic guitar - sounds of Yr Eira.
0:00:28 > 0:00:30- APPLAUSE
0:00:30 > 0:00:32- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:00:55 > 0:00:59- # What is the purpose, - what is your intent?
0:01:01 > 0:01:05- # To try harder, forget the feeling
0:01:07 > 0:01:11- # I'll travel back to your time
0:01:13 > 0:01:16- # Where you lived on a term
0:01:29 > 0:01:31- # I won't return
0:01:32 > 0:01:34- # I won't return
0:01:34 > 0:01:36- # Like white surf
0:01:36 > 0:01:38- # I escape
0:01:38 > 0:01:40- # And I manage to avoid
0:01:41 > 0:01:42- # This life
0:01:43 > 0:01:46- # Oh-oh-oh, oh-oh-oh
0:01:47 > 0:01:53- # Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
0:01:55 > 0:01:58- # The sun and the light guide me
0:02:01 > 0:02:05- # There is nothing that can fix you
0:02:07 > 0:02:10- # It may not be such a silly idea
0:02:13 > 0:02:17- # To leave me flow like a river
0:02:47 > 0:02:51- # Oo, oo-oo-oo-oo-oo
0:02:52 > 0:02:54- # Oo-oo
0:02:54 > 0:02:57- # Oo-oo
0:02:58 > 0:03:03- # Oo, oo-oo-oo-oo-oo
0:03:03 > 0:03:07- # Oo-oo-oo
0:03:10 > 0:03:12- # I won't return
0:03:12 > 0:03:14- # I won't return
0:03:15 > 0:03:16- # Like white surf
0:03:17 > 0:03:18- # I escape
0:03:18 > 0:03:21- # And I manage to avoid
0:03:21 > 0:03:23- # This life
0:03:23 > 0:03:26- # Oh-oh-oh, oh-oh-oh
0:03:28 > 0:03:33- # Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
0:03:36 > 0:03:38- # I won't return
0:03:38 > 0:03:40- # I won't return
0:03:41 > 0:03:43- # Like white surf
0:03:43 > 0:03:45- # I escape
0:03:45 > 0:03:48- # And I manage to avoid #
0:03:57 > 0:03:59- APPLAUSE
0:04:01 > 0:04:03- Thank you, Yr Eira.
0:04:03 > 0:04:06- That is from the EP, Colli Cwsg.
0:04:06 > 0:04:10- In what direction are you going - with your new songs?
0:04:10 > 0:04:15- The songs will still be catchy - but with a raw sound.
0:04:15 > 0:04:18- You've been very busy - gigging this year.
0:04:18 > 0:04:22- Do you enjoy performing - to different audiences?
0:04:23 > 0:04:25- We've performed across Britain...
0:04:25 > 0:04:29- ..including T in the Park, - in Liverpool and across Wales.
0:04:30 > 0:04:33- We look forward - to hearing you perform again later.
0:04:33 > 0:04:37- The next song is from - the latest Gildas album.
0:04:37 > 0:04:39- Here they are to perform - Paid a Deud.
0:04:41 > 0:04:43- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:05:09 > 0:05:16- # If your heart is close to breaking
0:05:16 > 0:05:23- # Don't, don't tell
0:05:23 > 0:05:30- # If the love in your heart is cold
0:05:30 > 0:05:36- # Don't, don't tell
0:05:37 > 0:05:44- # If your hopes are dashed
0:05:44 > 0:05:51- # Don't, don't tell
0:05:51 > 0:05:58- # No one will come to fix your heart
0:05:58 > 0:06:05- # In spite of what you said
0:06:05 > 0:06:07- INSTRUMENTAL
0:06:20 > 0:06:26- # When the world's storms - are scowling
0:06:27 > 0:06:34- # Don't, don't tell
0:06:35 > 0:06:41- # And enemies want to defeat you
0:06:42 > 0:06:48- # Don't, don't tell
0:06:49 > 0:06:56- # If sometimes you succeed
0:06:56 > 0:07:04- # Don't, don't tell
0:07:04 > 0:07:10- # Your success could easily - slip through your fingers
0:07:11 > 0:07:17- # As you tell #
0:07:53 > 0:07:54- APPLAUSE
0:07:59 > 0:08:01- Gildas will perform again later.
0:08:01 > 0:08:02- Welcome to the programme, Aled.
0:08:02 > 0:08:04- Welcome to the programme, Aled.- - Thank you.
0:08:04 > 0:08:09- You are a soloist but now, - you've progressed and have a band.
0:08:09 > 0:08:12- Yes, as it gets lonely on stage.
0:08:12 > 0:08:13- When will we hear some new tracks?
0:08:13 > 0:08:15- When will we hear some new tracks?- - I have been recording them.
0:08:16 > 0:08:19- I should release a new record - by the end of 2015.
0:08:19 > 0:08:21- Good luck.
0:08:21 > 0:08:24- Next, you're going to perform Hawdd.
0:08:26 > 0:08:28- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:08:33 > 0:08:36- # It's midday or one o'clock
0:08:36 > 0:08:40- # The sun hasn't knocked yet
0:08:40 > 0:08:44- # A head full of stones, - a mouth full of soil
0:08:44 > 0:08:47- # With you in the city
0:08:48 > 0:08:51- # The bed is cosy, this bed is warm
0:08:51 > 0:08:55- # The floor is far from being close
0:08:55 > 0:08:58- # We close our eyes for five minutes
0:08:59 > 0:09:02- # But more, if we're lucky
0:09:02 > 0:09:08- # Put your head down
0:09:09 > 0:09:15- # We don't have to move now
0:09:17 > 0:09:23- # It's easy in the city with you
0:09:26 > 0:09:30- # Under a tree near the river
0:09:31 > 0:09:34- # Nobody notices us
0:09:35 > 0:09:38- # The grass grows around our legs
0:09:38 > 0:09:41- # As hair grows on our heads
0:09:41 > 0:09:48- # Put your head down
0:09:49 > 0:09:55- # We don't have to move now
0:09:57 > 0:10:04- # It's easy in the city with you
0:10:06 > 0:10:08- INSTRUMENTAL
0:10:35 > 0:10:38- # Share a smile, break the thirst
0:10:38 > 0:10:42- # A flow of wine and a world map
0:10:42 > 0:10:45- # Counting stars - under the influence
0:10:46 > 0:10:49- # But unable to name any
0:10:49 > 0:10:56- # Put your head down
0:10:57 > 0:11:04- # We don't have to move now
0:11:04 > 0:11:09- # Put your head down
0:11:11 > 0:11:17- # We don't have to move now
0:11:19 > 0:11:25- # It's easy in the city with you
0:11:28 > 0:11:36- # It's easy on the earth with you #
0:11:42 > 0:11:43- APPLAUSE
0:11:47 > 0:11:47- .
0:11:51 > 0:11:51- Subtitles
0:11:51 > 0:11:53- Subtitles- - Subtitles
0:12:07 > 0:12:12- # Small skylark
0:12:12 > 0:12:15- # Free in the summer
0:12:17 > 0:12:21- # To fly past
0:12:21 > 0:12:24- # Such wonderful places
0:12:25 > 0:12:29- # The eagerness makes me smile
0:12:29 > 0:12:33- # Jumping on every wing - which comes around
0:12:34 > 0:12:38- # Rushing past
0:12:39 > 0:12:43- # Your hair in the wind
0:12:43 > 0:12:47- # Which makes me fly
0:12:47 > 0:12:50- # Slightly quicker
0:12:51 > 0:12:53- # The eagerness
0:12:53 > 0:12:55- # Which makes me smile
0:12:56 > 0:12:59- # And follow your step on its way
0:13:00 > 0:13:05- # I want to lie, lie
0:13:05 > 0:13:09- # Lie in the flowers
0:13:09 > 0:13:13- # I want to lie, lie
0:13:14 > 0:13:19- # Lie in the flowers
0:13:28 > 0:13:32- # The butterflies
0:13:32 > 0:13:37- # Show the place
0:13:37 > 0:13:41- # The perfect pasture
0:13:41 > 0:13:44- # My seventh heaven
0:13:44 > 0:13:47- # We will wait
0:13:47 > 0:13:49- # Until the morning
0:13:50 > 0:13:53- # In the company - of the petals and the stars
0:13:53 > 0:13:58- # I want to lie, lie
0:13:59 > 0:14:02- # Lie in the flowers
0:14:02 > 0:14:07- # I want to lie, lie
0:14:08 > 0:14:12- # Lie in the flowers
0:14:14 > 0:14:16- INSTRUMENTAL
0:14:34 > 0:14:39- # I want to lie, lie
0:14:39 > 0:14:43- # Lie in the flowers
0:14:43 > 0:14:48- # I want to lie, lie
0:14:48 > 0:14:52- # Lie in the flowers
0:14:52 > 0:14:57- # I want to lie, lie
0:14:57 > 0:15:01- # Lie in the flowers
0:15:01 > 0:15:06- # I want to lie, lie
0:15:06 > 0:15:15- # Lie in the flowers #
0:15:32 > 0:15:34- APPLAUSE
0:15:38 > 0:15:41- Thank you for performing - one of your old songs.
0:15:41 > 0:15:45- How have things changed - over the past five years?
0:15:45 > 0:15:47- It's a change to play with a band.
0:15:48 > 0:15:52- That song was five years old - and we've performed a new one.
0:15:52 > 0:15:56- Did you face challenges - when recording the recent covers?
0:15:56 > 0:16:01- It's important to keep - to the meaning of the song...
0:16:01 > 0:16:06- ..and enjoy the experience - of performing other people's songs.
0:16:06 > 0:16:08- Thank you, Arwel.
0:16:08 > 0:16:12- The next song is from - Aled Rheon's EP, Ser yn Disgyn.
0:16:12 > 0:16:14- Here is Aled to perform Wy ar Lwy.
0:16:21 > 0:16:24- # Having hidden the money
0:16:26 > 0:16:28- # In a heap
0:16:30 > 0:16:35- # Lying as soldiers
0:16:35 > 0:16:37- # In a war film
0:16:38 > 0:16:41- # Then home
0:16:41 > 0:16:44- # To watch the box for hours
0:16:44 > 0:16:48- # Who will go and who will win?
0:16:49 > 0:16:53- # Who will leave and who will fail?
0:16:53 > 0:16:56- # Who will lose?
0:17:02 > 0:17:05- # All of the lies
0:17:06 > 0:17:09- # Fly from our mouths
0:17:11 > 0:17:13- # Like small birds
0:17:15 > 0:17:18- # From a burning tree
0:17:18 > 0:17:21- # And then out
0:17:21 > 0:17:24- # And drinking the entire vineyard
0:17:25 > 0:17:28- # The night has forced us
0:17:30 > 0:17:33- # The bed purrs
0:17:34 > 0:17:36- # Who will lose?
0:17:36 > 0:17:40- # Egg and spoon
0:17:40 > 0:17:42- # Don't let me fall
0:17:42 > 0:17:44- # Hold me still
0:17:45 > 0:17:48- # The big day is coming
0:17:49 > 0:17:50- # Don't let me fall
0:17:51 > 0:17:53- # Hold me tight
0:17:59 > 0:18:02- # The adventures
0:18:03 > 0:18:07- # In masks
0:18:08 > 0:18:11- # Play games
0:18:12 > 0:18:15- # Like children on holiday
0:18:15 > 0:18:18- # And then run
0:18:18 > 0:18:22- # The dew in our nostrils
0:18:22 > 0:18:25- # The street is full of sound
0:18:26 > 0:18:30- # Our hearts are in our mouths
0:18:31 > 0:18:33- # Who will lose?
0:18:33 > 0:18:37- # Egg and spoon
0:18:37 > 0:18:39- # Don't let me fall
0:18:39 > 0:18:41- # Hold me still
0:18:42 > 0:18:45- # The big day is coming
0:18:46 > 0:18:48- # Don't let me fall
0:18:48 > 0:18:51- # Hold me tight
0:19:00 > 0:19:03- # Egg and spoon
0:19:04 > 0:19:08- # Egg and spoon
0:19:09 > 0:19:12- # Egg and spoon
0:19:13 > 0:19:14- # Don't let me fall
0:19:14 > 0:19:17- # Hold me still
0:19:17 > 0:19:21- # The big day has arrived
0:19:21 > 0:19:23- # Don't let me fall
0:19:23 > 0:19:26- # Hold me tight #
0:19:33 > 0:19:35- APPLAUSE
0:19:39 > 0:19:42- Thanks to Aled Rheon and Gildas.
0:19:42 > 0:19:47- We end the programme with Cragen - from Yr Eira's Colli Cwsg EP.
0:19:47 > 0:19:51- Thanks for watching Y Stiwdio Gefn - and until next time, goodnight.
0:20:04 > 0:20:09- # Burdens on my back
0:20:09 > 0:20:15- # This shell is not a home for me
0:20:17 > 0:20:20- # But time is coming to an end
0:20:20 > 0:20:27- # And all that I have is this shell
0:20:27 > 0:20:30- # What do I have?
0:20:33 > 0:20:36- # What do I have?
0:20:40 > 0:20:43- # Why do I still worry?
0:20:44 > 0:20:46- # When there is no need
0:20:48 > 0:20:51- INSTRUMENTAL
0:21:24 > 0:21:27- # Lose a few seconds
0:21:28 > 0:21:35- # Or lose a major part - of my scared life
0:21:37 > 0:21:40- # It would be better for me to hide
0:21:40 > 0:21:47- # To carefully consider - and lose a few beats
0:22:15 > 0:22:18- # Why do I still worry?
0:22:19 > 0:22:21- # When there is no need
0:22:21 > 0:22:22- # Oh-oh
0:22:29 > 0:22:31- # Why do I still worry?
0:22:31 > 0:22:33- # When there is no need
0:22:34 > 0:22:35- # Oh-oh
0:22:37 > 0:22:39- # Oh-oh
0:22:40 > 0:22:42- # Oh-oh
0:22:43 > 0:22:45- # Oh-oh
0:22:47 > 0:22:50- # Take a piece
0:22:50 > 0:22:52- # Take a piece
0:22:54 > 0:22:57- # Position it well
0:22:57 > 0:22:59- # Position it well
0:23:00 > 0:23:03- # Take a piece
0:23:03 > 0:23:06- # Take a piece
0:23:07 > 0:23:10- # Position it well
0:23:11 > 0:23:13- # Position it well
0:23:13 > 0:23:17- # Position it well
0:23:17 > 0:23:19- # Position it well
0:23:19 > 0:23:23- # Position it well
0:23:23 > 0:23:27- # Position it well #
0:23:34 > 0:23:36- APPLAUSE
0:23:54 > 0:23:56- S4C Subtitles by Tinopolis
0:23:56 > 0:23:56- .