02/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Commons but here in the shop floor. Only by Labour if Ed Miliband can

:00:00. > :00:00.convince people he knows how to create wealth and not just spend it.

:00:00. > :00:09.Time now for a look at the news as seen across the United States a

:00:10. > :00:18.couple of hours ago in ABC World News with Diane Sawyer.

:00:19. > :00:23.America 's team in front the world. The first tropical storm growing by

:00:24. > :00:32.the hour. Will it become a hurricane just in time for the 4th of July?

:00:33. > :00:35.And tonight, what one wounded in the checkout line `` what one woman did

:00:36. > :00:53.in the checkout line at this Walmart.

:00:54. > :00:58.As we come on the air, the country is rooting for team USA on the world

:00:59. > :01:08.stage in an epic showdown against Belgium. These are the pictures from

:01:09. > :01:19.Chicago and Detroit and Texas. President Obama in the White House.

:01:20. > :01:25.We have been hearing the roar of the crowd from the stadium we had us. It

:01:26. > :01:30.is a nailbiter as the USA takes Belgium to overtime to advance to

:01:31. > :01:44.the quarterfinals for just the second time in the last 84 years.

:01:45. > :01:53.The feeling is electric. There is no doubt. Definitely. No supporter too

:01:54. > :02:00.young. Even converts from the host nation are supporting the USA. I

:02:01. > :02:11.have lots of friends in America, that is why I'm supporting you guys.

:02:12. > :02:23.The game has just finished, the USA losing, but they go home with their

:02:24. > :02:28.heads held high. Thank you. We were watching you on the satellite before

:02:29. > :02:39.we came on. They really worked hard for this one. All of our collective

:02:40. > :02:43.hearts leaping out of our chests. You think the US will throw in the

:02:44. > :02:50.towel but they still come back. And Julien Green, a 19`year`old who was

:02:51. > :02:56.just new to the team, of all people. They have so much to be proud of.

:02:57. > :03:02.And we are very proud tonight. Thank you. And back in this country,

:03:03. > :03:16.everyone watching today, living every moment with the USA.

:03:17. > :03:21.Not the kind of breaking news that we want to bring you right now but

:03:22. > :03:32.throughout the day, there was so much support for the USA. That now

:03:33. > :03:47.iconic battlecry being echoed across the country today from Atlanta to

:03:48. > :03:52.Chicago. The viewing party moved here. And from the nation's

:03:53. > :04:00.capital, with even the President joining in. America came to a

:04:01. > :04:10.standstill today for soccer. You could hear the highs and the lows.

:04:11. > :04:14.As it should be! The excitement was electric from these children in

:04:15. > :04:22.Georgia to Texas, where they turned out in force to cheer on their

:04:23. > :04:28.hometown boy, Clint Dempsey. Businesses got in on the action as

:04:29. > :04:38.well. Calling for a boycott of Belgian waffle. The USA had just a

:04:39. > :04:44.13.1% chance of reaching the Belgians. And even as people leave

:04:45. > :04:53.these bars here, you can still hear them saying USA, USA! USA! USA! See

:04:54. > :05:11.what I mean? Now, the other major story of the

:05:12. > :05:20.night. Tropical Storm Arthur. Could it turn into a hurricane and will it

:05:21. > :05:28.spoils the 4th of July? It looks like it could turn into a Category 1

:05:29. > :05:33.hurricane later. At the moment, Arthur is off the coast of Florida.

:05:34. > :05:42.Tonight through tomorrow, these areas will be on alert for the

:05:43. > :05:51.tropical storm. 60 mph winds and absolutely strong currents and rough

:05:52. > :05:56.surf. It's looking like it will go between Charleston and Wilmington on

:05:57. > :06:02.Thursday afternoon. It will keep moving very quickly to the Outer

:06:03. > :06:07.Banks of North Carolina. Then, it will reach Coldwater, and it will

:06:08. > :06:15.calm down by the later part of the week. `` cooler water. And people

:06:16. > :06:20.will feel this up the coast? Absolutely. There is also severe

:06:21. > :06:29.weather in the middle of the country. Two young boys were swept

:06:30. > :06:39.away in a storm drain. One has been rescued.

:06:40. > :06:48.Outside Chicago is the real windy city, with gusty winds powerful

:06:49. > :06:52.enough to do this. These storms electrified Chicago overnight, from

:06:53. > :07:07.the skyscrapers to the stadiums. It had a port `` At O'Hare Airport,

:07:08. > :07:16.there was a struggle to get a plane. The road has buckled. The ground is

:07:17. > :07:22.so saturated, it has given way. The water has gone down, but the

:07:23. > :07:27.heartbreak is rising. This is a storm drain wary 17`year`old was

:07:28. > :07:37.swept away. A friend tried to rescue him. The pipe was so wide that both

:07:38. > :07:45.were sucked in. Logan 's friend was carried 40 mile and a half and

:07:46. > :07:55.miraculously ended up in a lake. `` for a mile and a half. His family

:07:56. > :08:00.are holding out hope. He is strong. Tonight, his body was found. A

:08:01. > :08:12.single storm has devastated a whole community. We are going to a

:08:13. > :08:20.developing story about immigrants coming to the country without their

:08:21. > :08:26.parents. Residents of very angry about immigrants are being processed

:08:27. > :08:32.here. We have not been told tonight where the passengers have been taken

:08:33. > :08:42.instead. This evening, a ball of fire from an Israeli airstrike. That

:08:43. > :08:50.is all from this incident. The three boys were found murdered. This is

:08:51. > :08:58.what Benjamin Netanyahu said... Tonight, we have the pictures.

:08:59. > :09:01.Striking back. Israel hit hard overnight with 34 precision as

:09:02. > :09:09.strikes on a Hamas compound in the Gaza Strip. These two sides are

:09:10. > :09:16.possibly on the brink of war. It was in response to a mirage of rockets

:09:17. > :09:19.fired by Palestinian militants. Israel also accuses us of abducting

:09:20. > :09:25.and killing these three teenage boys. It broke the heart of this

:09:26. > :09:31.country. We were here today at their funerals. It has struck a nerve.

:09:32. > :09:35.Ever and we spoke to her said it was deeply personal. If they didn't know

:09:36. > :09:40.the boys, it could have happened to their families. There is a feeling

:09:41. > :09:46.of utter helplessness. We have come to show solidarity. Today, Israeli

:09:47. > :09:52.police released an emergency phone call as

:09:53. > :10:03.the boys were abducted. The call was followed by the sounds of repeated

:10:04. > :10:09.gunshots and cries of pain. Hama says it was not behind the

:10:10. > :10:16.abduction, but tonight is Rob 's president threatened to expand the

:10:17. > :10:23.crackdown. Now to one more incredible picture from overseas and

:10:24. > :10:36.Hong Kong. The craft stretches to the horizon. `` crowd. To headline

:10:37. > :10:42.about your money will stop there was a big rally on Wall Street tonight.

:10:43. > :10:48.That is a record high. A different milestone this evening. Meet

:10:49. > :10:55.Michelle Howard, the Navy 's newly promoted four Star General. She is

:10:56. > :11:00.now the second highest ranking officer in the Navy. There is more

:11:01. > :11:09.ahead. Do you remember the girls that crashed into those buildings?

:11:10. > :11:17.Plus, changes for American families heading to the 4th of July weekend.

:11:18. > :12:25.And the viral video of a woman at the checkout and the man behind her.

:12:26. > :12:39.We go next tonight to a scare at a beach. Two girls were parasailing

:12:40. > :12:43.and they crashed. Tonight, there are sweeping recommendations for

:12:44. > :12:49.families heading to the beach. Trapped in a giant parachute, a

:12:50. > :12:56.17`year`old and a friend shooting down the coast on a lost kite. The

:12:57. > :13:03.feeling was terrible. The cable to the boat snapped and the girls were

:13:04. > :13:10.sent into the building. Then into a parked SUV. That was one Tiago

:13:11. > :13:24.today, and they are still recuperating. The National transport

:13:25. > :13:29.safety authority accused them of... They thought their daughters were in

:13:30. > :13:42.good hands. You assume it is safe. They advertise it as safe and fun.

:13:43. > :13:46.You except that. `` expect. They can only recommend that they be licensed

:13:47. > :13:52.by the coastguard. It does not sit well with the parents. They can't

:13:53. > :13:57.enforce the regulations. How does it make you feel? It makes me sick.

:13:58. > :14:02.They said they support regulation and are working with the coastguard.

:14:03. > :14:09.They went back to the hospital today to say thank you. She has undergone

:14:10. > :14:13.multiple surgeries. Even if you think she was going to wake up, we

:14:14. > :14:19.didn't know if she could walk or talk. We didn't know what she would

:14:20. > :14:23.remember. Today, she was walking on the very same beach. What kind of

:14:24. > :14:28.coffee are you drinking in the heartland? This is the United States

:14:29. > :14:42.of Star Bucks. The question of where you fall on

:14:43. > :14:54.the map, we have put it on our website. A big mistake tonight. The

:14:55. > :14:59.lane on the left says... Trouble is, there is a typo. Apparently it is

:15:00. > :15:08.permanent paint. They are going to fix it. Is this the key to a mystery

:15:09. > :15:13.disappearance? There is a new theory tonight about a metal plate being

:15:14. > :15:21.discovered on Amelia Earhart 's plane. The mystery continues

:15:22. > :15:36.tonight. Finally, a moment that went viral. It was in a checkout line in

:15:37. > :15:41.Walmart. We go tonight to see the story. This is a man who took a

:15:42. > :15:46.video because he couldn't believe what he was seeing. The woman and

:15:47. > :15:52.black and white takes out her purse and puts her hands on the shoulder

:15:53. > :16:00.of a young mother who she had overheard at the checkout. She had

:16:01. > :16:05.never met her. She was hoping to buy diapers and discount. She heard she

:16:06. > :16:13.could only buy one and discount. She wanted to buy four. When we tracked

:16:14. > :16:19.down the woman today, she didn't know what a viral video was. I don't

:16:20. > :16:26.understand the particulars, but I have heard it went viral. She told

:16:27. > :16:30.us it was quite simple. Paying forward is a neat thing to do and

:16:31. > :16:35.I'm sure you will do it to someone else. We also found a grateful

:16:36. > :16:41.mother. All I could say with thank you and God bless. It reminded us of

:16:42. > :16:45.another story. The husband had lost his job of 17 years and they had

:16:46. > :16:51.lost their home. When she didn't have enough money, the cashier asked

:16:52. > :16:58.her if she wanted to hold the food. The woman said no. That is when

:16:59. > :17:10.another woman stepped in. She wrote an open letter to the good

:17:11. > :17:14.Samaritan. She wrote... Tonight, after that other angel reached for

:17:15. > :17:19.her purse, there is a grateful mother who told us that she one day

:17:20. > :17:28.plans to pay it forward. Every Americans paying it forward. That is

:17:29. > :17:42.America strong. From Diane and all of us, good night.

:17:43. > :17:48.Hello again, good morning, warmer weather is on the way for many of us

:17:49. > :17:50.today, we are seeing some changes coming in from the north`west, you