24/08/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:15.Tonight at Ten: Libyans are offered �1million reward to help find

:00:15. > :00:19.Colonel Gaddafi. As the fighting flares again, around Colonel

:00:19. > :00:23.Gaddafi's compound, we report on the rebels' struggle for control.

:00:23. > :00:26.The rebels were driven back out of the centre of the compound this

:00:26. > :00:33.morning, back to the outer wall. They've just stormed back in.

:00:33. > :00:38.They're now firing rockets. Another defiant message from the leader but

:00:38. > :00:42.his whereabouts are still a mystery. And there's joy for dozens of

:00:42. > :00:46.foreign journalists now free after days of captivity in Tripoli. We

:00:46. > :00:51.will have the latest from our team in Tripoli and in the rebel

:00:51. > :00:54.stronghold of Benghazi. Also tonight: This 16-year-old is the

:00:54. > :00:58.first minor whose identity is revealed by the courts after the

:00:58. > :01:01.rioting. A policeman used excessive force

:01:01. > :01:07.when he dragged a disabled man during the student protests in

:01:07. > :01:13.London. And was this the save that kept

:01:13. > :01:18.Arsenal in the Champions League tonight?

:01:18. > :01:21.Nasri has completed his move from Arsenal and in Sportsday we will

:01:21. > :01:31.hear from Manchester City's new signing who has fired a parting

:01:31. > :01:46.

:01:46. > :01:51.Good evening. The hunt is on for Colonel Gaddafi, boosted by a

:01:51. > :01:54.reward of �1 million, and an amnesty to any member of his inner

:01:54. > :01:59.circle who captures or kills him. The Libyan foreign Minister

:01:59. > :02:03.declared today that despite the continued fighting in some parts,

:02:03. > :02:08.Gaddafi's rule was, he said, clearly over. There were more

:02:08. > :02:11.running battles today in central Tripoli, mainly focused on

:02:11. > :02:16.Gaddafi's former compound. For the latest we can join our world

:02:16. > :02:23.affairs editor John Simpson in the Libyan capital tonight.

:02:23. > :02:30.Well, the uprising against Muammar Gaddafi began on 17th February and

:02:30. > :02:34.six difficult painful months later it ended here today as far as the

:02:34. > :02:42.rebels were concerned, with their victory here on the 24th August,

:02:42. > :02:48.which they're now regarding as their victory day.

:02:48. > :02:52.The heart of Tripoli, Green Square, which has been given its old pre-

:02:52. > :02:58.Gaddafi name back. The crowds are celebrating the victory of the

:02:58. > :03:02.revolution. It's not been quick or easy, it's taken six months and one

:03:02. > :03:07.week. It's not even complete, Colonel Gaddafi may have been

:03:07. > :03:16.overthrown, but he is still not been caught. Still none of that

:03:16. > :03:20.affected the atmosphere of pure delight.

:03:20. > :03:27.It's wasteful, it's dangerous, but it's the one way these people know

:03:27. > :03:33.of expressing their feelings after 41 years of repression, they know

:03:33. > :03:38.they're free. It was relief as much as anger.

:03:38. > :03:42.Until just the other day anyone caught doing this to the brother

:03:42. > :03:49.leader's picture could expect a death sentence. I will do all I can

:03:49. > :03:59.to find him, to to catch him, to judge him, to put him in a cage.

:03:59. > :04:00.

:04:00. > :04:05.Ordinary people are suddenly finding that the old parapherali a

:04:05. > :04:08.of snooping has been swept away. the phone we could mention Gaddafi,

:04:08. > :04:18.I think that was the first time we could talk. Other than that we have

:04:18. > :04:18.

:04:18. > :04:24.been talking before and in signs kind of like and not that directly.

:04:24. > :04:27.But Colonel Gaddafi, overthrown or not, remains a master of PR. A

:04:27. > :04:32.television station, not state TV, popped up out of the blue to

:04:32. > :04:39.broadcast his praises. The Colonel himself had even recorded a message

:04:39. > :04:44.for it. TRANSLATION: I walked through Tripoli, nobody

:04:44. > :04:48.recognised me. I saw youths ready to defend their city. They didn't

:04:48. > :04:53.feel the city is in danger, just a bit of riots that can be brought

:04:53. > :05:01.under control. Well, wherever he walked it can't have been Tripoli

:05:01. > :05:07.today. There was a real wildness in the

:05:07. > :05:13.air here, the thought of the new freedom. There are still pockets of

:05:13. > :05:17.resistance around the city, but they're slowly being dealt with one

:05:17. > :05:21.by one and, of course, it's come at a cost, though the overall casualty

:05:21. > :05:26.figures for six months of fighting here haven't been particularly

:05:26. > :05:32.large. Colonel Gaddafi has had a long time to plan out his escape,

:05:32. > :05:38.and, as with Saddam Hussein in 2003, it may take time to catch him. The

:05:38. > :05:43.revolution won't be complete until that happens.

:05:43. > :05:47.Tripoli only fell after the most intense fighting today. But Rupert

:05:47. > :05:52.Wingfield Hayes has been in The Thick of It all along and he and

:05:52. > :06:00.his team were caught in some very heavy fighting indeed around

:06:00. > :06:07.Gaddafi's area of operations. As we entered Gaddafi's compound

:06:07. > :06:16.it's obvious there is still fighting going on. Yesterday's

:06:16. > :06:22.liberation has not cleared all the die-hard loyalists out. And this is

:06:22. > :06:25.about to get a lot more intense. The rebels were driven back out of

:06:25. > :06:30.the centre of the compound here this morning, back out to the outer

:06:30. > :06:37.wall. They've just stormed back in. They're now firing rockets into the

:06:37. > :06:47.middle of the compound. You can hear one going in now.

:06:47. > :06:56.

:06:56. > :07:00.(Gunfire) Get inside! Stay, stay!

:07:00. > :07:05.Once again the assumption that the fighting is over is premature.

:07:05. > :07:12.Gaddafi's compound is a fortress with blast walls, tunnels and

:07:12. > :07:16.bunkers. This man believes Gaddafi is hiding underground. Do you think

:07:17. > :07:26.he is still somewhere in here? you ask me about what I think, I

:07:26. > :07:32.think Gaddafi is here. There's a lot of tunnels and stuff like it's

:07:32. > :07:37.impossible. He built it for this day, to stay running away from

:07:37. > :07:43.people, you know. But until Gaddafi is found, some here still won't

:07:43. > :07:49.dare to believe his dictatorship is really over. When will you feel

:07:49. > :07:56.free? When I feel free I see the blood of Gaddafi on the ground.

:07:56. > :08:00.Then I am free and I can say I am a man. The young rebels believe they

:08:00. > :08:04.have already won. But Gaddafi's supporters still have the ability

:08:04. > :08:13.to create chaos here and that's why as long as Gaddafi himself is still

:08:13. > :08:18.at large, this revolution will not be complete.

:08:18. > :08:22.Let's go back to John Simpson in Tripoli. As Rupert was saying, as

:08:22. > :08:29.you said, while Gaddafi is still at large the revolution can't be

:08:29. > :08:35.considered complete in any way. any way is probably putting it too

:08:35. > :08:40.far, I think. It is complete. It will be complete that is, it's just

:08:40. > :08:43.that there's that whole business undercutting any future Government

:08:43. > :08:47.of thinking that Gaddafi's somewhere out there. He is a clever

:08:47. > :08:51.man at PR. He is very good at popping up at the key moments. It's

:08:51. > :08:55.not necessarily true what he says, but he is good at making it look as

:08:55. > :09:02.though it's true. The fact is that I think the fighting of the past

:09:02. > :09:07.few days has shown that really his strength, the backbone of his

:09:07. > :09:12.strength has been broken. I think - I was in today in an area which was

:09:12. > :09:17.supposedly kind of a no-go area for us, it wasn't at all unsafe. I

:09:17. > :09:22.think all his supporters had fled, were keeping their heads down. It

:09:22. > :09:26.will be very hard for him to recreate any kind of support for

:09:27. > :09:31.himself on any large-scale. But it will be a nuisance and until he is

:09:31. > :09:37.caught people here will say well, you know, this isn't the final

:09:37. > :09:40.proper victory of ours. I think that's going to be the new

:09:40. > :09:46.Government's greatest problem. But you have to remember what happened

:09:46. > :09:51.to Saddam Hussein in 2003, directly he was captured it was taking like

:09:51. > :10:01.the piece off the board, he ceased to have any value whatsoever and I

:10:01. > :10:04.

:10:04. > :10:07.think the same will be true of Colonel Gaddafi. Thank you.

:10:07. > :10:11.Let's consider the evolving strategy, if you like, of the

:10:12. > :10:15.rebels themselves, the stronghold all along has been Benghazi. Our

:10:15. > :10:22.correspondent is there for us. Just a sense from you really of how

:10:22. > :10:28.they're playing this now, not least on the world stage. Very cautiously

:10:28. > :10:33.actually from here, after the exhill exhilaration of the last few

:10:33. > :10:37.days they've been taking it much slower here, the treugs treugs

:10:37. > :10:42.treugs has decided not to move -- National Transitional Council has

:10:42. > :10:47.decided not to move to Tripoli. They're being more cautious.

:10:47. > :10:50.They're realising there is large parts of the country in control of

:10:50. > :10:55.Gaddafi loyalists and they've also been going out internationally,

:10:55. > :10:59.they've begun to Paris -- they've gone to Paris. They've also been at

:10:59. > :11:03.a major meeting in Qatar. I think principally to raise large sums of

:11:03. > :11:07.money. They need billions of dollars so they can start

:11:07. > :11:10.satisfying the huge expectations that will meet them when they

:11:10. > :11:15.arrive in Tripoli, no doubt in a few days or a few weeks, certainly.

:11:15. > :11:20.One other thing to tell you about from here, a fascinating story of

:11:20. > :11:23.how Tripoli really came under their control at the weekend. Operation

:11:24. > :11:28.Mermaid Dawn apparently the opposition tell us this was in

:11:28. > :11:31.planning for several months in co- ordination with NATO and that on a

:11:31. > :11:35.given signal last weekend they basically activated a number of

:11:35. > :11:40.sleeper cells they had in place in Tripoli, co-ordinated that with the

:11:40. > :11:44.invasions we saw from land and sea and a key defection from Gaddafi's

:11:44. > :11:49.camp as well and that's how they finally took control of Tripoli. We

:11:49. > :11:52.may be sceptical about how well planned that was but certainly

:11:52. > :11:56.something dramatic did happen that was a game-changer and I have seen

:11:56. > :12:00.a big change in the opposition. They're much more organised, more

:12:00. > :12:05.disciplined, beginning to look like a potential new Government of Libya.

:12:05. > :12:08.Thank you. By the way, later in the programme

:12:08. > :12:12.we will be reporting on the foreign journalists including a BBC team

:12:12. > :12:16.freed today after being held in captivity in a hotel in central

:12:16. > :12:26.Tripoli, that's in a short while. There's more on the situation in

:12:26. > :12:31.

:12:31. > :12:35.Libya on our special live page Some of the day's other news now. A

:12:35. > :12:40.16-year-old boy from Droitwich is thought to be the first minor

:12:40. > :12:43.involved in the recent rye riots to have his identity revealed. Johnny

:12:43. > :12:46.Melfah pleaded guilty to encouraging theft and criminal

:12:46. > :12:49.damage at Worcester Youth Court. The decision follows a call by the

:12:50. > :12:54.Home Secretary to name young offenders as our correspondent Matt

:12:55. > :13:00.Prodger reports. Johnny Melfah, just 16, but named

:13:00. > :13:05.and shamed by a court. He pleaded guilty to posting a message on

:13:05. > :13:11.Facebook calling for a riot. After disturbances swept through

:13:11. > :13:14.England a fortnight ago police arrested and charged the teenager.

:13:14. > :13:18.Johnny Melfah's crime of inciting riots on Facebook has made him the

:13:18. > :13:22.first youth under the age of 17 to be publicly identified in

:13:22. > :13:26.connection with the riots. What makes it more unusual is that he

:13:26. > :13:30.was nowhere near riot hot spots like this in Tottenham, he was

:13:30. > :13:35.miles away in Worcester, a place untouched by the violence. There

:13:35. > :13:39.was no word from Johnny Melfah's home today. Some in the teenager's

:13:39. > :13:44.town near Worcester thought the court decision unfair. Others did

:13:44. > :13:48.not. Yeah, I am delighted. Good. Name them and shame them, that's

:13:48. > :13:53.what I say, it will hopefully deter others. Well, I mean, they do

:13:53. > :13:59.deserve some sort of punishment for doing that but it is over the top

:13:59. > :14:03.that. Only an exceptional circumstances like the murder of

:14:03. > :14:13.Jamie Bulger, can child offenders be identified. But the solicitor

:14:13. > :14:16.

:14:16. > :14:21.back then for one of the young A lot of members of the public are

:14:21. > :14:25.feeling the outrage and uproar against those involved and it is

:14:25. > :14:30.therefore now in the public's interest, and that is what the

:14:30. > :14:37.magistrate probably felt, for the defendant to be named.

:14:37. > :14:42.government recently said that child rioters should have been named and

:14:42. > :14:47.shamed but a source close to the coalition has reservations.

:14:47. > :14:50.anonymity is there for a reason and the anonymity should only be raised

:14:51. > :14:54.if there is a proportionate public interest in telling the public who

:14:55. > :14:58.the offender is. It should not be done lightly, it should not be done

:14:58. > :15:03.routinely and it should not be done because of political encouragement

:15:03. > :15:09.by ministers. Several adults have been convicted of using Facebook to

:15:09. > :15:13.incite rioting. Two of them serving four years. Tomorrow the government

:15:13. > :15:20.and police will be asking social media sites what they can do to

:15:20. > :15:23.prevent such criminality from being co-ordinated. Coming up on

:15:23. > :15:30.tonight's programme: Five minutes after lift-off, disaster strikes a

:15:30. > :15:34.rocket bound for the International Space Station. We will have the

:15:34. > :15:37.story. Of Police used excessive force when

:15:37. > :15:41.they dragged a disabled man across a road during student

:15:41. > :15:44.demonstrations in London last year. The Independent Police Complaints

:15:44. > :15:48.Commission said an officer should be given management advice for

:15:48. > :15:52.using too much force. The protestor, Jody McIntyre, had been removed

:15:52. > :15:59.from his wheelchair and struck with a baton. Scotland Yard says it will

:15:59. > :16:02.consider the findings, as Tom Symonds reports.

:16:02. > :16:08.It was one of the many confrontations between protesters

:16:08. > :16:13.and police that December night. But the way in which Jody MacIntyre was

:16:13. > :16:17.removed from his wheelchair and dragged from the road has resulted

:16:17. > :16:20.in two investigations. Today, the Independent Police Complaints

:16:20. > :16:26.Commission decided it was appropriate to move came, as police

:16:26. > :16:30.attempted to control the streets, but that they used excessive force.

:16:30. > :16:35.The police watchdog has also concluded that the incident, right

:16:35. > :16:39.in the heart of Westminster, may have amounted to assault and should

:16:39. > :16:46.have been reported to prosecutors. Six months on, the time limit for

:16:46. > :16:53.that has now passed. Why is it that when young people are writing in

:16:53. > :17:01.London, they have the courts open 24 hours a day, seven days a week,

:17:01. > :17:07.but when a police officer commits a crime, they over run a six-month

:17:07. > :17:12.limit to prosecute that police officer. Mr MacIntyre is a

:17:13. > :17:15.prominent activist. He was at the forefront of the student protests.

:17:16. > :17:22.The Met's investigation concluded he was inadvertently struck by a

:17:22. > :17:26.police baton in his early incident. No officer was blamed but the IPCC

:17:26. > :17:30.report says the force should have apologised and the officers should

:17:30. > :17:33.have been given so-called words of advice. Jody McIntyre has been

:17:33. > :17:37.criticised for suggesting on Twitter that neighbourhoods should

:17:37. > :17:42.be inspired by the recent riots and rise up against the police. He has

:17:42. > :17:46.argued, following his experiences in December, that public order

:17:46. > :17:52.policing is too heavy handed. But in recent weeks, the criticism has

:17:52. > :17:54.been the opposite. That the police should have been tougher.

:17:54. > :17:57.Merseyside Police have been criticised by the Independent

:17:57. > :18:01.Police Complaints Commission for failing to monitor a sex offender

:18:01. > :18:04.who went on to murder a teenage girl. Peter Chapman, a convicted

:18:04. > :18:09.rapist, killed 17-year-old Ashleigh Hall after befriending her on

:18:09. > :18:12.Facebook. The IPCC said he had been allowed to slip away from attention

:18:12. > :18:19.and explained one police constable had the job of monitoring 60 sex

:18:19. > :18:22.offenders. The man who murdered the headmaster

:18:22. > :18:26.Philip Lawrence outside his school in 1995 has been cleared of robbing

:18:26. > :18:29.a someone at a cash machine in north London. Learco Chindamo,

:18:29. > :18:37.who's now 31, had been accused of using his notoriety as a killer to

:18:37. > :18:39.intimidate and rob. Russian officials say an unmanned

:18:39. > :18:46.spaceship bound for the International Space Station has

:18:46. > :18:49.exploded and fallen to earth five minutes after lift-off. It was

:18:49. > :18:53.carrying more than two tons of supplies for the space station and

:18:53. > :18:56.its six astronauts. The Russian spaceships are now the only supply

:18:56. > :19:03.link since the ending of the US shuttle program. Our science

:19:03. > :19:08.correspondent, Pallab Ghosh, has the story.

:19:08. > :19:12.The Progress spacecraft lifted of smoothly enough from the cosmodrome

:19:12. > :19:17.in Kazakhstan this afternoon, but as a rocket disappeared from view,

:19:17. > :19:20.the proportion system stalled and fell back to earth. The cargo ship

:19:21. > :19:24.was carrying several tons of supplies to the International Space

:19:24. > :19:29.Station but there won't be any immediate problem for the

:19:29. > :19:34.astronauts on board, according to NASA. We are in a good position

:19:34. > :19:38.logistically to withstand this also supplies and in fact, I will tell

:19:38. > :19:48.you we can go several months without a resupply vehicle if that

:19:48. > :19:52.becomes necessary. The unmanned rocket used to supply the station

:19:52. > :19:55.issued -- space station is similar to the one here, so until it

:19:55. > :19:59.investigators find out what went wrong, there will be no more

:19:59. > :20:04.launches but the crew will not be trapped. They can get back to earth

:20:04. > :20:10.in capsules that are already docked. The scrapping know of the shuttle

:20:10. > :20:14.programme in July means that there is now no back-up plan. It draws

:20:14. > :20:17.attention to how vulnerable the International Space Station project

:20:17. > :20:21.is without the shuttle, because should anything more serious go

:20:21. > :20:26.wrong, you need the vehicle as large as the space shuttle to do a

:20:26. > :20:29.space walk from to repair the space station so you can colonise it

:20:29. > :20:36.again and without that kind of capability, which we do not have

:20:36. > :20:41.now, you might end up losing the space station altogether. Hurricane

:20:41. > :20:46.Irene monitor this evening from the crew of the space station. If after

:20:46. > :20:52.several months the problem with the Russian rocket system has not been

:20:52. > :20:55.solved, the orbiting laboratory will have to be abandoned.

:20:55. > :21:01.Money held by British people in Swiss bank accounts is to be taxed

:21:01. > :21:05.for the first time. The deal could see between 3 and �6 billion a year

:21:05. > :21:08.being handed by the Swiss authorities to Revenue and Customs.

:21:08. > :21:11.It's being described as a landmark agreement and follows a similar

:21:11. > :21:17.deal between Germany and the Swiss authorities. Our chief economics

:21:17. > :21:21.correspondent is at the Treasury tonight. What do you make of the

:21:21. > :21:25.deal? With it healed the kind of money they are talking about? --

:21:25. > :21:29.which Heald? The Treasury Minister, David Gauke,

:21:29. > :21:32.has been telling me this evening that the days where British

:21:32. > :21:37.residence could evade tax and the proceeds in Swiss bank accounts

:21:37. > :21:43.will soon be over. Tax experts say this is a big step forward and

:21:43. > :21:46.could give the Treasury up to �5 billion. Holders of these accounts

:21:46. > :21:50.can either come to the UK tax authority voluntarily and come to

:21:51. > :21:55.an arrangement but if they don't, by 2013, the Swiss authorities were

:21:55. > :22:00.removed up to 34% from each account and handed over to the Treasury and

:22:00. > :22:04.after that will deduct something from annual income, up to 48%. That

:22:04. > :22:08.is more an onerous than some of the regimes like Guernsey and Jersey.

:22:08. > :22:12.Some will say these investors will keep their anonymity if they hold

:22:12. > :22:17.onto this was badly counts and they will be paying a bit less tax there

:22:17. > :22:20.than that they would do if they had the money here, but there has been

:22:20. > :22:24.hard-headed negotiations between the HMRC and this was authorities

:22:24. > :22:29.and the view is it is better to get the money in, particularly when you

:22:29. > :22:32.are trying to reduce the deficit. Tottenham Hotspur have won the

:22:32. > :22:36.right to challenge a decision on the future of the Olympic Stadium

:22:36. > :22:40.in east London after next summer's games. Previously, West Ham United

:22:40. > :22:44.had been told it could move into the stadium. But Tottenham say the

:22:44. > :22:48.decision was unfair. A hearing at the High Court is due to start in

:22:48. > :22:52.October. Arsenal were in action tonight,

:22:52. > :22:54.with millions of pounds riding on the outcome of their game in Italy.

:22:54. > :23:04.The North London side were playing Udinese in the Champions' League

:23:04. > :23:07.

:23:07. > :23:11.qualifiers. Andy Swiss watched the For Arsenal, the stakes had rarely

:23:11. > :23:17.been higher. �20 million, the price of the Champions' League spot. For

:23:17. > :23:21.so many years, a given for them. But not now. And with a dodgy form

:23:21. > :23:27.and depleted squad, they were soon wobbling. Twice the Italians hit

:23:27. > :23:32.the post, although Arsenal also threatened. Theo Walcott and Robin

:23:32. > :23:39.van Persie brilliantly denied. But Udinese was stronger and soon be

:23:39. > :23:44.struck. Di Natale the scorer, but tension unbearable. But after the

:23:44. > :23:50.break, the sigh of relief. Van Persie giving the Gunners are a

:23:50. > :23:57.crucial away goal. Game over? Not quite. Handball and penalty to be

:23:57. > :24:02.Udinese. But watch this! Szczesny with the save of his life. And when

:24:03. > :24:06.Walcott men did pace and poise, Arsenal's duties were finally over.

:24:06. > :24:15.They might still have their problems but at least they have the

:24:15. > :24:19.Amid the turmoil in Tripoli today, there was relief and joy for a

:24:19. > :24:24.group of foreign journalists who had been held by Gaddafi's are

:24:24. > :24:27.supporters at a hotel in the city centre. They spent six days trapped

:24:27. > :24:32.inside the Rixos Hotel, with dwindling supplies of food and

:24:32. > :24:38.water. A BBC team, including Matthew Price among them. He sent

:24:38. > :24:46.this report. This was all we saw of the battle

:24:46. > :24:51.for Tripoli. But it came close. Into the dining Room of the hotel,

:24:51. > :24:56.long-abandoned, we stayed away from the windows of four long days. We

:24:56. > :25:00.scavenged what food we could from the hotel stores. Sleeping and

:25:00. > :25:06.living for much of the day in our body armour. Nervous of the pro-

:25:06. > :25:11.Gadaffi guards roaming down below. Something seems to be happening

:25:11. > :25:17.downstairs but we are not sure what it is. So we are just getting ready.

:25:17. > :25:26.We prepared, fearing Gaddafi forces might come into the hotels. Perhaps

:25:26. > :25:32.even to use us as human shields. TV comedy TV... Nothing else.

:25:32. > :25:37.this morning, we scattered around the hotel. Many of Gaddafi's guards

:25:37. > :25:41.had vanished. Colonel Gaddafi still seemed to rule in this tiny patch

:25:41. > :25:48.of Tripoli. The guards truly believed his forces could take back

:25:48. > :25:53.the city. So began the negotiations. CNN's Jordanian producer was

:25:53. > :25:58.pivotal. The guard was confused. After four decades of Gaddafi rule,

:25:58. > :26:05.he refused to believe it was all over. So we ventured out. Not all

:26:05. > :26:11.of them had gone. GUNFIRE. Then finally, after five days of not

:26:11. > :26:17.knowing whether we would get out, we did. Into our armoured vehicle,

:26:17. > :26:21.as the Red Cross swept in to carry the others out. Out through a city