02/12/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:17.Saving the eurozone, Germany's plan to change existing treaties and

:00:18. > :00:22.impose new controls over tax and spending. Chancellor Merkel also

:00:22. > :00:26.wants sanctions for countries that fail to stick within their budgets.

:00:26. > :00:31.The Prime Minister meets his French counterpart to discuss their

:00:31. > :00:35.preferred solutions. The bottom line for me is what is in the

:00:35. > :00:37.interests of the UK and how can I promote and defend that? Will be

:00:37. > :00:43.looking at the challenges for Europe's leaders ahead of next

:00:43. > :00:46.week's summit. Inside the ransack British Embassy

:00:46. > :00:51.in Iran. The ambassador describes when protesters broke into the

:00:51. > :00:54.building. It was the fire and smoke coming up to the third floor which

:00:54. > :01:00.forced us out. Boozing Britain, how young people

:01:00. > :01:04.are on course for an epidemic of alcoholic liver disease.

:01:04. > :01:09.Relief for England in the Euro 2012 draw, but they will have to face

:01:09. > :01:12.France. And a new warning on the impact of

:01:12. > :01:17.climate change from the nation's best-loved natural history

:01:17. > :01:22.broadcaster. We know these changes are happening, the evidence is

:01:23. > :01:27.incontrovertible. As far as we can see ahead, if they go one, it will

:01:27. > :01:32.have catastrophic effects. In sport, we will have more

:01:32. > :01:42.reaction to that draw and what it means for England as well as the

:01:42. > :01:56.

:01:56. > :02:00.Good evening. Europe needs to change its current treaties or

:02:00. > :02:04.create new ones have to solve the debt crisis, according to the

:02:04. > :02:07.German consul or -- Chancellor. She said there's needs to be tougher

:02:07. > :02:10.controls over tax and spending across the eurozone to force

:02:10. > :02:13.countries to stick within their budgets and they should be

:02:13. > :02:17.sanctions for those that don't. It is part of the attempt to find a

:02:17. > :02:20.lasting solution to the debt crisis and will be discussed at an EU

:02:20. > :02:23.summit next week. Today the Prime Minister went to Paris to hold

:02:23. > :02:33.talks with the French President and promised to protect British

:02:33. > :02:35.

:02:35. > :02:39.At this critical time, here is the European Central Bank celebrating

:02:39. > :02:49.the 10th anniversary of the introduction of the euro bank note.

:02:49. > :02:49.

:02:49. > :02:54.In the German parliament today, Angela Merkel was looking for a

:02:54. > :02:58.plan that would save the single currency. Her ambitious idea is the

:02:59. > :03:05.eurozone countries to be bound more closely together with tough rules

:03:05. > :03:09.to prevent government overspending. TRANSLATION: Anybody who just a few

:03:09. > :03:13.months ago would have said we were introducing very serious steps for

:03:13. > :03:17.a European stability Union, a fiscal union, would have been

:03:17. > :03:23.considered crazy. But she said that fixing the crisis was a process

:03:23. > :03:27.that would take years. At the heart of the latest plan devised by

:03:27. > :03:31.Angela Merkel is turning the eurozone into what is called a

:03:31. > :03:35.fiscal union with tighter control over tax and spending. There would

:03:35. > :03:39.be enforceable sanctions against those who broke the rules, with

:03:39. > :03:43.defender countries possibly being taken to the European Court of

:03:43. > :03:47.Justice. National budgets could even be vetoed. Of course this is

:03:47. > :03:51.difficult to swallow for any politician and any sovereign

:03:51. > :03:55.country, but the situation at the moment is such that countries can't

:03:55. > :03:58.really bargain for very much, they need to agree with whatever is on

:03:58. > :04:01.the table in order for this crisis to be resolved because otherwise

:04:01. > :04:04.to be resolved because otherwise the consequences will be dire.

:04:04. > :04:08.Angela Merkel's view, these plans Angela Merkel's view, these plans

:04:08. > :04:13.will require changes to the EU treaties. But that is controversial.

:04:13. > :04:18.In the past, haggling over treaties such as Lisbon took years and

:04:18. > :04:21.involved some countries holding referenda. What is not clear is

:04:21. > :04:30.whether these latest proposals to alter the treaties will be limited

:04:30. > :04:33.or substantial. Treaty changes pose a big dilemma for Britain. Today

:04:33. > :04:38.the Prime Minister was in Paris visiting President Sarkozy, who is

:04:38. > :04:42.also backing treaty change. David Cameron neither wants nor does he

:04:42. > :04:47.see the need to change the treaties. The British position is to wait

:04:47. > :04:52.until it is clear what the final proposal will be. If there is

:04:52. > :04:56.treated change, I will make sure we further protect and enhance

:04:56. > :05:00.Britain's interests. We will see what happens next Friday, but the

:05:00. > :05:04.bottom line for me is what is in the interests of the UK.

:05:04. > :05:08.dilemma is that a major treaty change would require British

:05:08. > :05:14.support and many of his backbenchers would see that as an

:05:14. > :05:18.opportunity to get back powers from Brussels. We have to say, you have

:05:18. > :05:25.proposed the renegotiation of the European treaties, we are not going

:05:25. > :05:29.to accept those on your terms. report builds bridges. So the

:05:29. > :05:33.European Central Bank may be celebrating 10 years of euro notes

:05:33. > :05:39.and coins. What the financial markets will want to know is how

:05:39. > :05:43.long it will take for these latest plans to have impact.

:05:43. > :05:47.A fairly gloomy warning from Chancellor Merkel that it could

:05:47. > :05:53.take years to resolve this, but the markets today responded very

:05:53. > :05:57.encouragingly. And absolutely. I think what the markets of doing his

:05:57. > :06:01.spying what they are calling a grand bargain. In the long term,

:06:01. > :06:05.they now begin to see that there will be a controller the spending

:06:05. > :06:11.and if countries break the rules, there probably will be sanctions

:06:11. > :06:15.against them. What they are hoping is that this will encourage the

:06:15. > :06:19.European Central Bank in the short term to act more boldly, more

:06:19. > :06:23.aggressively, to move into the markets and so low that borrowing

:06:23. > :06:27.costs for those countries in trouble. But I have to tell you, a

:06:27. > :06:34.lot of these plans, like substance and detail, and they will be a lot

:06:34. > :06:37.of bargaining over the weekend. The British ambassador to Iran have

:06:37. > :06:40.spoken for the first time about the moment when the embassy compounds

:06:40. > :06:45.in Tehran were overrun by protesters. Dominic Chilcot said he

:06:45. > :06:49.had to lock himself in a safe room and had no idea how it would end.

:06:49. > :06:59.The attacks on Tuesday caused diplomatic out rage with Britain

:06:59. > :07:02.

:07:02. > :07:07.closing the embassy and expelling On Tuesday afternoon, protesters

:07:07. > :07:12.stormed into the British Embassy. The ambassador and his core staff

:07:12. > :07:15.had to lock themselves into a safe for him. And now, pictures from the

:07:15. > :07:20.ambassador's own camera show how much damage they did and just how

:07:20. > :07:24.close they came to him and his staff. You could hear them trying

:07:24. > :07:28.to smash down the doors and windows, but they could not get into our

:07:28. > :07:34.part of the building, except at one point when they got into one of the

:07:34. > :07:38.consular offices and started a fire. In the end it was the smoke coming

:07:38. > :07:42.on to the third floor which forced us out. They were unhurt, but to

:07:42. > :07:47.the ambassadors horror he faced a much bigger problem. He had sent

:07:47. > :07:51.his non-essential staff to a separate residential compound to be

:07:51. > :07:55.safe. But protesters went after them as well. One colleague had

:07:55. > :07:58.locked himself in his keep, he had pressed the heavy safe begins the

:07:58. > :08:02.iron door, he had pressed her bed begins the safe and had braced

:08:03. > :08:07.himself against the bed. They came for him because they knew he was

:08:07. > :08:11.there. You can imagine what it is like a, they are breaking the

:08:11. > :08:14.windows, they are trying to break the door. He kept them out for 45

:08:14. > :08:19.minutes, but in the end the door was broken around him and there was

:08:19. > :08:22.nothing he could do for top eventually he got out. Protesters

:08:22. > :08:27.looted and stole hard drives. The ambassadors photos show they also

:08:27. > :08:33.went to work on a few British symbols. Queen Victoria's portrait

:08:33. > :08:37.barely survives. Edward the Seventh is defaced. The next morning, all

:08:37. > :08:44.British diplomats left Teheran with a firm belief as to who was

:08:44. > :08:48.responsible. Iran is not the sort of country where spontaneous

:08:48. > :08:52.demonstrations congregate and then attack a foreign embassy. That sort

:08:52. > :08:57.of activity is only done with the acquiescence and support of the

:08:57. > :09:02.state. That is why Britain has expelled Iran's diplomats from the

:09:02. > :09:07.UK. This morning, they packed up. Iran's diplomats are leaving in a

:09:07. > :09:10.hurry. Iran's government has called the decision to close the embassy a

:09:10. > :09:16.hasty one and Tay ran's Nadir has promised that when the diplomats

:09:16. > :09:19.get back home, they will be treated as heroes. And they are already on

:09:19. > :09:24.their way. This afternoon, the diplomats and their families left

:09:24. > :09:29.Heathrow. Now, disagreements over nuclear activities and sanctions

:09:30. > :09:34.will have to be addressed at the UN. Iran and the UK's talked for

:09:34. > :09:38.decades, but still they barely understand one another. Now the

:09:38. > :09:44.last flight has left and those misunderstandings are likely to get

:09:44. > :09:49.deeper. The Independent Police Complaints

:09:49. > :09:52.Commission has launched an investigation into the collapse of

:09:52. > :09:56.a police eight police officers were cleared of perverting the course of

:09:56. > :10:02.justice in relation to the murder 23 years ago of Lynette White from

:10:02. > :10:05.Cardiff. The IPCC will investigate how files vital to the case came to

:10:05. > :10:09.be destroyed. Police in Essex are treating as

:10:09. > :10:14.attempted murder two incidents where concrete blocks were dropped

:10:14. > :10:17.on to cars on the A12. A woman was badly injured when a lump of

:10:17. > :10:21.concrete the size of a bucket smashed through her windscreen as

:10:21. > :10:25.she travelled under a bridge on Thursday night. The driver or so it

:10:25. > :10:29.suffered cuts. Britain is facing an epidemic of

:10:29. > :10:33.lizard -- liver disease caused by binge drinking according to some of

:10:33. > :10:36.the country's top consultants. In the north-east of England, there's

:10:36. > :10:40.been a 400% increase in the number of people in their early 30s

:10:41. > :10:44.admitted to hospital with alcoholic liver disease. The consultants have

:10:44. > :10:49.called for alcoholic advertising to be kept to protect young people.

:10:49. > :10:52.Fergus Walsh is here. It sounds worrying.

:10:52. > :10:55.It is. Liver specialists say it used to be rare for them to treat

:10:55. > :10:59.people under the age of 50 with people under the age of 50 with

:10:59. > :11:02.alcoholic liver so roses, but that has changed. If we compare the

:11:02. > :11:07.number of people in their late twenties admitted to hospital in

:11:07. > :11:12.England with alcoholic liver disease in 2002 with last year, it

:11:12. > :11:17.has increased by 70%. Now if you look at people in their early 30s,

:11:17. > :11:21.there's a similar worrying upward trend, the increase is 60% in a

:11:21. > :11:30.decade. In north-east England, the increase among this age group is

:11:30. > :11:35.increase among this age group is Joanne Paterson needs dozens of

:11:35. > :11:38.tablets a week to stay alive. The result of years of alcohol abuse.

:11:38. > :11:43.The 41-year-old from Sunderland used to drink at least three

:11:43. > :11:48.bottles of wine a day. Her liver is so damaged that she may need a

:11:49. > :11:55.transplant. I do think it was because I started drinking too

:11:55. > :11:59.young. You get a taste for it. What can you do? You take yourself to

:11:59. > :12:05.the next level. Adults in Britain drink double the amount of alcohol

:12:05. > :12:10.they did in the 1950s, but in recent years, overall alcohol

:12:10. > :12:14.consumption has been falling. A group of liver specialists in the

:12:14. > :12:21.north-east is concerned with binge drinking among the young and has

:12:21. > :12:24.called for restrictions on alcohol advertising. We have seen this

:12:24. > :12:28.epidemic of alcoholic liver disease and hospital admissions of the

:12:28. > :12:33.result in very young people, in their thirties and twenties. This

:12:33. > :12:38.is all because alcohol is far too cheap, far too available, and far

:12:38. > :12:42.too heavily promoted. The drinks industry says there are already

:12:42. > :12:47.strict controls on advertising and it is a minority who abuse alcohol,

:12:47. > :12:51.but when they do it increases the risk of not just liver disease, but

:12:51. > :12:55.cancer, stroke, a range of conditions. There are estimated to

:12:55. > :13:02.be about 2.5 million higher risk drinkers in England alone and this

:13:02. > :13:04.costs the NHS at least �2.7 billion costs the NHS at least �2.7 billion

:13:04. > :13:08.a year. There's been a rising trend in deaths from alcohol in Britain

:13:08. > :13:12.since the early 90s. You will see that there was a slight fall

:13:12. > :13:16.recently, which might be due to falling consumption, but today's

:13:16. > :13:26.figures are worrying signs of what may happen to the next generation

:13:26. > :13:27.

:13:27. > :13:31.The Government has won an important ruling on the way that pensions are

:13:31. > :13:40.calculated for public sector workers. Unions were arguing about

:13:41. > :13:45.the measure of inflation being used, describing it as unlawful. This

:13:45. > :13:51.week, between 1 million and 2 million public-sector workers went

:13:51. > :13:56.on strike over changes to their pensions. Today, unions lost a key

:13:56. > :14:00.legal battle over how pensions will be increased for years to come.

:14:00. > :14:08.Pensions are uprated annually to take account of the rising price of

:14:08. > :14:12.a basket of goods. Traditionally, RPI has been used. In April, the

:14:12. > :14:21.Government switched to see PRI - the consumer prices index - which

:14:21. > :14:25.it says is a more accurate measure of inflation. -- at CPI. Phil

:14:25. > :14:31.Campbell and many other private sector employees now face a cut in

:14:31. > :14:37.what they receive. The CPI measure it is a percentage point on average

:14:37. > :14:44.lower than RPI. I probably will not notice it next year but it is the

:14:44. > :14:50.same amount it will be eroded by each year. Take a teacher who

:14:50. > :14:57.retires on 10 bars and pounds a year, over 20 years, she will now

:14:57. > :15:05.receive �40,000 less. -- �10,000. That is an enormous saving for

:15:05. > :15:10.government and taxpayers. I am told there were some sighs of relief at

:15:10. > :15:16.the Treasury when the result of the case finally came. The Government

:15:16. > :15:20.was or was confident it would win. It said it welcomes the High Court

:15:20. > :15:25.acceptance to use the consumer prices index for inflation proofing

:15:25. > :15:30.certain pensions and benefits. Unions insist the legal fight is

:15:30. > :15:36.not over. We intend to appeal and we want that to be heard as quickly

:15:36. > :15:41.as possible. It is too important for us to leave it there.

:15:41. > :15:47.Government says its reforms will make pensions sustainable longer

:15:47. > :15:55.term. The switch to CPI it is a key part in that. This case has the

:15:55. > :15:59.potential to upset those plans. Coming up: Now, warming

:15:59. > :16:06.temperatures have meant less sea ice. A new warning on the impact of

:16:06. > :16:12.climate change on the polar ice Football, and the draw for Euro

:16:12. > :16:14.2012 has been made. England are in a group with France, Sweden and the

:16:14. > :16:18.joint hosts, Ukraine. England's coach, Fabio Capello, says he is

:16:18. > :16:28.content with England's balanced Group D draw. From Kiev, here is

:16:28. > :16:30.

:16:30. > :16:33.As he arrived at the Palace of Arts, Fabio Capello was looking for some

:16:34. > :16:38.love. Despite the festivities, dangers were lurking in the

:16:38. > :16:43.Ukrainian capital as England prepared to learn their 2012 fate.

:16:43. > :16:48.For a moment it looked as though they could come up against Spain.

:16:48. > :16:56.England were last to be drawn. They knew they would be facing less

:16:56. > :17:04.intimidating opponents. England, the last one. The draw had been

:17:04. > :17:14.kind. Fabio Capello seemed content. The best group was Group A. We are

:17:14. > :17:15.

:17:15. > :17:21.happy with the group - Group D. It is a tough group. Having based

:17:21. > :17:31.themselves in Krakow, all three of England'is quick gains will be

:17:31. > :17:44.

:17:44. > :17:49.played in Ukraine. The first in the next. -- Donetsk. Of arduous 12 per

:17:49. > :17:55.Jenny's a weight on the trains. The team could suffer as well. -- 12

:17:55. > :18:01.our journeys. It will be a couple of hours in and out for every match.

:18:01. > :18:05.You are having to acclimatise in your hotel and it is destructive.

:18:05. > :18:12.After a shambolic campaign in the World Cup last year, England have

:18:12. > :18:15.an opportunity for redemption. This is the large -- the last major

:18:16. > :18:20.tournament for Fabio Capello in charge. England will leave here

:18:20. > :18:26.knowing that things could be much worse. Most of the big guns have

:18:26. > :18:28.been avoided. The challenge is not so much who they play but where.

:18:28. > :18:30.The organisation which monitors standards at care homes in England

:18:31. > :18:33.has been accused of several failures, including not carrying

:18:33. > :18:35.out enough inspections. The National Audit Office says the Care

:18:35. > :18:37.Quality Commission is facing serious and considerable

:18:37. > :18:40.difficulties. The commission's chief executive, Cynthia Bower,

:18:40. > :18:47.admitted the commission had faced a challenging period but said it is

:18:47. > :18:50.now on track and making rapid progress. The son of a pensioner,

:18:50. > :18:55.murdered as he tried to stop his car being stolen, says his father's

:18:55. > :18:58.death has left his mother feeling she no longer wants to live. James

:18:58. > :19:02.Simpson, who was 76, was run over outside his home in Larkhall in

:19:02. > :19:10.South Lanarkshire. His son today appealed for anyone with

:19:10. > :19:13.information about his father's He came to power promising to root

:19:13. > :19:16.out corruption but Vladimir Putin's ruling United Russia party has been

:19:17. > :19:19.branded a bunch of crooks and thieves by the country's opposition.

:19:19. > :19:23.Public anger about state corruption, and the numbers of civil servants

:19:23. > :19:28.buying luxury homes and cars, has become a big issue in the run-up to

:19:28. > :19:38.parliamentary elections this weekend. Daniel Sandford, has been

:19:38. > :19:40.

:19:40. > :19:45.investigating. In a Moscow graveyard, the tomb of a young

:19:45. > :19:51.corporate lawyer, Serguei Magnitsky, who died in prison after a severe

:19:51. > :19:56.beating amounts of medical neglect. He had been investigating a tax

:19:57. > :20:01.fraud of over �100 million. Tax officials and police when he

:20:02. > :20:07.accused turned the tables on him and had him arrested. Within a year

:20:07. > :20:11.he was dead. The Government tax inspector signed of the huge rebate

:20:11. > :20:17.at the heart of the case and her family became multi-millionaires

:20:17. > :20:23.soon afterwards. Her mother in law it is the registered owner of this

:20:23. > :20:27.ultra-modern luxury house, worth over �10 million. She claims the

:20:27. > :20:35.money came from her husband's business but their tax returns show

:20:35. > :20:40.at the joint income of only �20,000. -- ate joint income. It is terrible.

:20:40. > :20:46.I do not know how these people live with themselves. They have no

:20:46. > :20:52.conscience. I find it difficult to come to terms with that. For many,

:20:52. > :20:56.the death of Serguei Magnitsky epitomises many of Russia's

:20:56. > :21:02.problems. People enriching themselves with no one to bring

:21:02. > :21:06.them to account. Outside Moscow, behind huge fences, dozens of

:21:06. > :21:11.secretive luxury estates have sprouted up. Opponents have

:21:11. > :21:16.nicknamed the ruling party which most officials belong to, the party

:21:16. > :21:24.of crooks and thieves. These �10 million houses should be out of the

:21:24. > :21:33.reach of any public servants but they are not. From 40 to 60% of the

:21:33. > :21:37.buyers of top housing in Russia are Russian government employees.

:21:37. > :21:46.ferry the new elite around, thousands of luxury cars have been

:21:46. > :21:51.bought with taxpayers' money. Top of the range Mercedes, Audis and

:21:51. > :21:56.BMWs. This was discovered by the former KGB officer and one of the

:21:56. > :22:03.few voices in Parliament against the corruption. Our bureaucrats did

:22:03. > :22:07.not save any money. They spent a lot on their luxuries - for their

:22:07. > :22:12.pleasure. The correction is spiralling because the parliament

:22:12. > :22:17.has become a toothless tiger. During this session on fraud, it

:22:17. > :22:24.was half-empty and no one was listening. The deputies themselves

:22:24. > :22:31.were cheating. They raise growing anger in Russia. A biased electoral

:22:31. > :22:34.system means the poll on Sunday will not bring much change. He is

:22:34. > :22:38.the face and voice of natural history broadcasting in Britain.

:22:38. > :22:41.And his extraordinary career spans almost 60 years. As his latest

:22:41. > :22:44.Frozen Planet series reaches a climax, Sir David Attenborough has

:22:44. > :22:47.spoken to the BBC about the dangers of climate change. He has warned

:22:47. > :22:49.that the speed of change in the Polar Regions has implications for

:22:49. > :22:59.us all, as our environment correspondent, David Shukman,

:22:59. > :23:01.

:23:01. > :23:06.reports. The Antarctic continent is smothered by the world's greatest

:23:06. > :23:12.ice sheet. It has been a journey of breathtaking beauty to the remotest

:23:12. > :23:15.polar regions with audiences in their millions guided by the giant

:23:15. > :23:22.of Natural History broadcasting, David Attenborough. The last of the

:23:22. > :23:29.series next week is a highly personal view. This penguin is the

:23:29. > :23:37.most southerly nesting of all penguins. Like the polar bear, up

:23:37. > :23:43.in the north, there lies a dependent on the sea ice. His big

:23:43. > :23:48.concern is the effect of rising temperatures. A huge iceberg breaks

:23:48. > :23:54.away from being -- Greenland. The melting could accelerate if the

:23:54. > :23:58.Arctic and part of Antarctica continue to warm up. I met David

:23:58. > :24:04.Attenborough for an interview and he explained it was the speed of

:24:04. > :24:11.change that was most striking and worrying. This change is extremely

:24:11. > :24:17.swift. It is happening in our lifetime. We have seen it happening.

:24:17. > :24:22.In geological, biological and ecological terms, it is hugely

:24:23. > :24:30.sweat. You can adapt to slow change but sweet -- swift change is much

:24:30. > :24:36.more difficult. The Wilkins Ice Shelf is seen breaking up. The

:24:36. > :24:44.Frozen Planet crew failed huge fissures are running through it.

:24:44. > :24:51.is not beyond possibility that warming will cause sea level rises

:24:51. > :24:56.and that could threaten the centre of London. Is there a risk of

:24:56. > :25:02.sounding too alarmist about this? try not to. We know these changes

:25:02. > :25:07.are happening. The evidence is incontrovertible. As far as we can

:25:07. > :25:12.see ahead, if they go on, they will have catastrophic effects on the

:25:12. > :25:19.human race. Behind this concern is the lifelong passion for which he

:25:19. > :25:28.is best known - wildlife. His favourite polar creature is quite

:25:28. > :25:35.surprising. I think a caterpillar. A caterpillar that lives for 14

:25:35. > :25:41.years and is a frozen solid - frozen solid to its core 14 times -

:25:41. > :25:51.which takes 14 years to accumulate enough food to allow it to grow

:25:51. > :25:51.

:25:51. > :25:57.into Amos. That is amazing! -- a moth. What about the future?

:25:57. > :26:03.Scientists cannot be sure about the rate of melting. Distant regions