:00:05. > :00:10.From Cabinet to courtroom - the Energy Secretary Chris Huhne
:00:10. > :00:14.resigns. He's to be charged with perverting the course of justice
:00:14. > :00:18.for allegedly trying to avoid a driving ban. His ex-wife will also
:00:18. > :00:27.be charged. They will appear in court in under a fortnight. He
:00:27. > :00:30.insists he'll clear his name. innocent of these charges and I
:00:30. > :00:33.intend to fight this in the courts. I am confident that a jury will
:00:33. > :00:36.agree. We'll be looking at how a personal
:00:36. > :00:38.crisis turned into a political storm for Mr Huhne.
:00:38. > :00:41.Also tonight: How the race row over these words
:00:42. > :00:45.has lost John Terry the England captaincy for a second time.
:00:45. > :00:55.Bankers' pay should be reduced - the chairman of RBS makes a candid
:00:55. > :00:55.
:00:55. > :01:00.admission. I think Banco payee is too high and has been too high for
:01:00. > :01:03.too long, and that is an important business issue. -- banker.
:01:03. > :01:07.The confidential call between the FBI and Scotland Yard about hacking
:01:07. > :01:17.that was hacked. And Britain shivers in the big
:01:17. > :01:18.
:01:18. > :01:23.freeze. Coming up in Sportsday at 10:30pm,
:01:23. > :01:33.all of the day's news, including how 16 wickets fell on the opening
:01:33. > :01:43.
:01:43. > :01:46.day of the third Test between Good evening.
:01:46. > :01:49.The Energy Secretary Chris Huhne has resigned from the Cabinet after
:01:49. > :01:52.learning that he and his ex-wife will both face charges of
:01:52. > :01:55.perverting the course of justice. It's claimed the Liberal Democrat
:01:55. > :02:01.former minister got his then wife Vicky Pryce to accept penalty
:02:01. > :02:04.speeding points on his behalf nine years ago to escape a driving ban.
:02:04. > :02:08.The accusation only emerged last year, shortly after the couple
:02:08. > :02:18.separated. This morning Chris Huhne insisted again that he was innocent
:02:18. > :02:22.and said he would fight the charges in court. Nick Robinson reports.
:02:22. > :02:26.It began with their marriage breaking up. It could end in prison.
:02:26. > :02:32.Today Chris Huhne lost his job in the Cabinet. In a fortnight, he and
:02:32. > :02:35.the wife he left, Vicky Pryce, will see each other in court. Today, the
:02:35. > :02:41.man who heads the Crown Prosecution Service gave his verdict on the
:02:41. > :02:45.evidence of an eight-month police investigation. All the available
:02:45. > :02:51.evidence, including the new material, has now been carefully
:02:51. > :02:56.considered by the CPS, and we have concluded that there is sufficient
:02:56. > :03:01.evidence to bring criminal charges against both Mr tuna and Vicky
:03:01. > :03:04.Pryce for perverting the course of justice. -- Chris Huhne and Vicky
:03:04. > :03:08.Pryce. The Prime Minister and his deputy made clear to Chris Huhne
:03:08. > :03:13.that his fight to clear his name would have to be pursued outside
:03:13. > :03:18.the Cabinet. Am innocent of these charges and I intend to fight this
:03:18. > :03:23.in the courts and a confident that a jury will agree. So as to avoid
:03:23. > :03:28.any distraction to either mine official duties or my trial defence,
:03:28. > :03:32.I am standing down and resigning as energy and Climate Change Secretary.
:03:32. > :03:35.It must feel a very long time since Chris Huhne issue these election
:03:35. > :03:41.leaflets asking where he would be without his family and telling
:03:41. > :03:45.voters that he had been married for 26 years. His wife was with him at
:03:45. > :03:51.the count on election night in 2010. There, too, the woman he was having
:03:51. > :03:55.an affair with, his media adviser. He would go on to win his seat but
:03:55. > :04:00.lose his wife and soon face allegations about who had done what
:04:00. > :04:05.many years before. In 2003, when he was a member of the European
:04:05. > :04:10.Parliament, Chris Huhne flew into Stansted Airport from Brussels. His
:04:10. > :04:13.car was caught by speed cameras on the motorway. His wife, Vicky Pryce,
:04:13. > :04:17.received three penalty points for the speeding offence. Eight years
:04:17. > :04:23.later, in the aftermath of their acrimonious divorce, the Sunday
:04:23. > :04:27.Times asked her about rumours that he had persuaded somebody to accept
:04:27. > :04:33.speeding points for him. Oh, gosh, yes, he did, she was reported as
:04:33. > :04:36.saying, before pointing out that "there is such a huge pressure on
:04:36. > :04:42.politicians to be everywhere at once, and he does drive a bit like
:04:42. > :04:45.a maniac". Days later, a Labour MP asked Essex police to open an
:04:45. > :04:49.investigation. Today Vicky Pryce posed for the cameras. The woman
:04:49. > :04:54.who used to head the Government's economic Service issued a written
:04:54. > :04:59.statement saying she wanted to see a quick resolution of the case.
:04:59. > :05:03.cannot comment on anything. A Chris Huhne's absence will be noticed
:05:03. > :05:07.most around the Cabinet table. He was the coalition's most muscular
:05:07. > :05:10.Liberal Democrat, twice staging angry confrontations with the Prime
:05:10. > :05:17.Minister about the treatment of his party, has embarrassed colleagues
:05:17. > :05:21.looked on. Nick Clegg may be sorry, but perhaps a little nervous, too.
:05:21. > :05:26.He only just beat Chris Huhne to become party leader, and he knows
:05:26. > :05:30.that if he is clear, Chris Huhne could cause real political trouble.
:05:30. > :05:34.I totally understand and respect why Chris Huhne has stood down from
:05:34. > :05:38.his position in Government. If he clears his name, as he wishes to, I
:05:38. > :05:43.have made clear to him that I would like to see him back in Government
:05:43. > :05:48.in a key position. But politics does not wait for the slow turning
:05:48. > :05:52.wheels of justice. Another Liberal Democrat, Ed Davey, is the new
:05:52. > :05:56.Secretary of State for Energy and climate change. Chris Huhne did
:05:57. > :06:00.eventually lose his driving licence. He lost his wife. And today he lost
:06:00. > :06:06.his Cabinet career. Now, he is fighting to save not just his
:06:06. > :06:10.reputation but his freedom. Nick Robinson is at Westminster. It
:06:10. > :06:14.is a loss to the coalition but the greater personal loss to Chris
:06:14. > :06:18.Huhne. That is the striking thing about this, that something began as
:06:18. > :06:22.personal, became political, it is now legal and it could even, if
:06:22. > :06:27.Chris Huhne cannot convince the court, the jury of his innocence,
:06:27. > :06:30.end up being custodial for him as well. It is going to be hard for
:06:30. > :06:35.the Government to fill the Chris Huhne shaped hole in the Cabinet.
:06:35. > :06:39.Why? Not just because he stood up to the Tories in a way that pleased
:06:39. > :06:42.many Liberal Democrats in the country, but because he was seen as
:06:42. > :06:48.a good and competent minister, an impressive negotiator when it came
:06:48. > :06:52.to doing a climate change deal. He was also a trusted by green groups
:06:52. > :06:56.to try to make a reality of the promise made by David Cameron that
:06:56. > :06:59.this coalition Government would be the greenest Government over, and
:06:59. > :07:04.in particular he was seen as the man who stood up to the Treasury if
:07:04. > :07:08.they tried to water down some of those green targets. Whatever now
:07:08. > :07:12.happens to him, the politics will still be complicated. Of course, if
:07:12. > :07:17.he is convicted, he will be a source of embarrassment and might
:07:17. > :07:20.trigger a by-election. It is a close Lib Dem Tory marginal, so
:07:21. > :07:24.that is the last thing the coalition would want to. But if he
:07:24. > :07:27.gets off, as he hopes and believes he will, he could be a source of
:07:27. > :07:33.trouble on the back benches, because he is a politician who
:07:33. > :07:36.likes to, and who picks the trouble. But I suspect it tonight he will
:07:36. > :07:38.not be concentrating on the political, but thinking of the
:07:38. > :07:46.personal and asking the question that people sometimes ask
:07:46. > :07:49.themselves, how on earth did I get myself into this mess?
:07:49. > :07:54.John Terry has been sacked as captain of the England football
:07:54. > :07:57.team. He is due to stand trial in July on charges of racial abuse.
:07:57. > :08:01.The Football Association said it had taken the decision as it did
:08:01. > :08:07.not want the case to dominate England's performance in the Euro
:08:07. > :08:12.2012 championships. It was this incident at Loftus Road
:08:12. > :08:16.last year that today led to John Terry being stripped of the England
:08:16. > :08:20.captaincy for a second time. He strenuously denies racially abusing
:08:20. > :08:24.Anton Ferdinand during Chelsea's match against Queen's Park Rangers,
:08:24. > :08:29.but with a court case adjourned until after the summer's European
:08:29. > :08:33.Championships, the FA chairman took to the governing body's TV channel
:08:33. > :08:36.today to explain why Terry had to go. This decision has been taken
:08:36. > :08:40.due to the high-profile nature of the England captaincy on and off
:08:40. > :08:45.the pitch, and additional demands and requirements expected of the
:08:45. > :08:49.captain leading into and during a tournament. Terry's as the game
:08:49. > :08:53.England captain in 2006, but four years later, after allegations
:08:53. > :08:58.surrounding his private life, he lost the armband to Rio Ferdinand.
:08:58. > :09:02.13 months later, he was back, reinstated by Fabio Capello. But
:09:02. > :09:07.just before Christmas he was formally charged with racial abuse.
:09:07. > :09:11.With a trial scheduled just a week after the end of Euro 2012, the FA
:09:11. > :09:14.feared his troubles would prove too great and -- a distraction. Some
:09:14. > :09:19.would argue the FA should have made the decision earlier, others that
:09:19. > :09:23.they should not have made it at all. But it is clear that in a season
:09:23. > :09:27.beset by racism controversy is, the revamped FA board at Wembley wanted
:09:27. > :09:32.to show firm, decisive leadership over this issue. As so often,
:09:32. > :09:36.however, club and country disagreed. It is the FA decision and I have
:09:36. > :09:41.nothing to say about it. I do not agree with it but you have to ask
:09:41. > :09:44.the FA about it and the people responsible for the decision.
:09:44. > :09:48.Terry's international manager had also backed his former captain but
:09:48. > :09:53.ultimately the decision was taken out of his hands. The Italian must
:09:53. > :09:57.now decide whether Terry Maritz selection at all, and who to
:09:57. > :10:02.replace him as captain. Rio Ferdinand, who England turned to
:10:02. > :10:08.last time, is not interested. Honestly, know. You genuinely do
:10:08. > :10:12.not want to be England captain? MACRO. I have been England captain
:10:12. > :10:16.before very brief period. It was taken away from me, so I just want
:10:16. > :10:20.to concentrate on playing for Manchester United. Despite only
:10:20. > :10:23.being suspended pending the outcome of the trial, Terry is considering
:10:23. > :10:27.whether to turn his back on the national team altogether. Once
:10:27. > :10:32.again, months before a major tournament, England have seen their
:10:32. > :10:35.plans derailed by events off the field.
:10:35. > :10:39.The chairman of the Royal Bank of Scotland has admitted that bankers
:10:39. > :10:44.salaries are too high and need to come down. But Sir Philip Hampton
:10:44. > :10:48.defended the decision to pay nearly a �1 million bonus to the chief
:10:48. > :10:52.executive, Stephen Hester, a bonus he eventually turned down. He said
:10:52. > :10:58.RBS had underestimated how controversial the proposed payout
:10:58. > :11:02.would be. He was speaking to Robert Peston.
:11:02. > :11:07.Royal Bank of Scotland. If it could go wrong, it did in the past nine
:11:07. > :11:11.days. First, a tidal wave of complaints after the chief
:11:11. > :11:13.executive, Stephen Hester, was awarded a bonus of just under �1
:11:13. > :11:17.million, up complaints so forceful he chose not to take the reward.
:11:17. > :11:22.And then the Queen stripped his predecessor of his knighthood
:11:22. > :11:28.because of the way that RBS's reckless growth damaged the Bank
:11:28. > :11:34.and the British economy. Chaired by Sir Philip Hampton, RBS, which is
:11:34. > :11:41.82% owned by taxpayers, has a bit of explaining to do. Given that
:11:41. > :11:47.there was such an extraordinary backlash to Stephen Hester's bonus,
:11:47. > :11:50.was it a mistake to award it to him? No, I don't think so. We
:11:50. > :11:55.evaluate his performance. We think he is doing a very good job. It is
:11:55. > :11:59.part of the terms of his employment that he is entitled to a bonus.
:11:59. > :12:03.you simply not anticipate the public and political outcry?
:12:03. > :12:06.knew it would receive quite a lot of public criticism. Frankly, we
:12:06. > :12:11.underestimated the scale of that criticism and that is something we
:12:11. > :12:14.have got to think about. You are in an intriguing position because you
:12:14. > :12:18.have said to me in the past that you think in general the pay of
:12:18. > :12:25.bankers rose more than was justified, in particular in
:12:25. > :12:29.relation to rewards for shareholders. Yes, I agree, I think
:12:29. > :12:32.banker pay has been too high for too long and that is an important
:12:32. > :12:36.business issue. The share of the cake between their shareholders and
:12:36. > :12:40.employees has been wrong in banks, large numbers of banks, very good
:12:40. > :12:46.number of years and it needs correcting. So there will be a
:12:46. > :12:50.reduction in bonuses paid to RBS's investment bankers, he confirmed,
:12:50. > :12:55.from �950 million last year and �1.3 billion in the previous year.
:12:55. > :12:59.But even so, there will be many RBS bankers taking home well over �1
:13:00. > :13:04.million each. Which is why Labour's leader argues that the cancellation
:13:04. > :13:08.of Mr Hester's bonus is not enough. Anyone who looks at recent history
:13:08. > :13:13.will find it hard to believe that market discipline is preventing
:13:13. > :13:17.runaway bonuses. The answer is to change the rules and the culture. I
:13:17. > :13:23.hope that can be led by the banking sector itself. It is also what the
:13:23. > :13:27.House of Commons will debate on Tuesday. The Government, too, has
:13:27. > :13:32.expressed concerns about bonuses, and that is why Sir Philip says he
:13:32. > :13:41.fears a worrying gulf may be opening between big businesses and
:13:41. > :13:43.The Dow Jones has closed at its highest level since before the 2008
:13:43. > :13:49.financial crisis, after stocks rallied on news of a fall in
:13:49. > :13:51.unemployment for the fifth month in a row. Nearly a quarter of a
:13:51. > :13:54.million unemployed people found work during the month of January, a
:13:54. > :14:01.higher number than expected, adding to evidence of a gradual recovery
:14:01. > :14:03.in the American economy. The FBI and the Metropolitan Police
:14:03. > :14:05.have launched a criminal investigation after computer
:14:05. > :14:10.hackers intercepted a conference call in which officers discussed
:14:10. > :14:13.their efforts against hacking. The conversation, which the hackers
:14:13. > :14:19.have released on the internet, revealed details of joint
:14:19. > :14:24.operations and the dates of planned arrests.
:14:24. > :14:34.A supposedly secure conference call last month between cyber crime
:14:34. > :14:34.
:14:34. > :14:38.detectives. Hello? Hello, it is Stewart. Specialists from the Met
:14:38. > :14:43.police talking to FBI agents in Los Angeles and Washington, discussing
:14:43. > :14:47.their highly sensitive drive to hunt down and prosecute alleged
:14:47. > :14:52.internet hackers, but one of the very groups they are targeting,
:14:52. > :14:58.called Anonymous, have hacked into the conversation and published it
:14:58. > :15:04.on the internet. I will start with the information about the ACPO
:15:04. > :15:09.conference in Sheffield. Yes, will you be able to come? The detectives
:15:09. > :15:15.have no idea that adversaries will hear this. They discuss specific
:15:15. > :15:20.and current cases. We have set back the further arrests of BEEP until
:15:20. > :15:24.we know what is happening. The prosecution is making the
:15:24. > :15:29.application in chambers without the defence no win, to try to factor
:15:29. > :15:32.some time in that will not look suspicious. Us Scotland Yard says
:15:33. > :15:38.no operational risks have been identified but it is still highly
:15:38. > :15:42.embarrassing. How could this happen? The lawyer for one suspect
:15:43. > :15:47.mentioned in the conversation police and FBI agent recorded it
:15:47. > :15:52.and then sent it as an audio file in an e-mail which was intercepted.
:15:52. > :15:56.It is shocking that the people who are supposed to be investigating
:15:56. > :16:00.hacking allegations have suffered at themselves and it could
:16:00. > :16:05.potentially jeopardise the organisation. Members of the group
:16:05. > :16:13.Anonymous were seen among the many different protesters of the occupy
:16:13. > :16:18.a London cab, but who are they? They are a loose gathering free
:16:18. > :16:22.speech defenders. The Guy Fawkes mask is one of their trademarks.
:16:22. > :16:27.Anonymous have attacked the websites of the US Department of
:16:27. > :16:33.Justice, the CA, the Central Intelligence Agency, and Sony. They
:16:33. > :16:37.are causing headaches in high places over here. Britain's GCHQ
:16:37. > :16:41.listening station is part of the massive government Investment
:16:41. > :16:44.inside the security but for all their resources, the British and US
:16:44. > :16:48.governments have shown that sometimes they can be outsmarted by
:16:48. > :16:52.the very people they are trying to catch.
:16:52. > :17:02.Coming up on tonight's programme: A picture perfect scene, but the
:17:02. > :17:03.
:17:03. > :17:06.prospects for the weekend's weather are pretty grim.
:17:06. > :17:08.In Russia, tens of thousands of people are expected to march
:17:08. > :17:11.through Moscow tomorrow, part of ongoing protests against suspected
:17:11. > :17:16.fraud by the prime minister Vladimir Putin's party in the
:17:17. > :17:19.parliamentary elections two months ago. The protests are a bid to keep
:17:19. > :17:27.up the pressure on Mr Putin ahead of next month's presidential
:17:27. > :17:31.election, which he looks almost certain to win.
:17:31. > :17:37.There has been no backing off in the new year in the battle to clean
:17:37. > :17:41.up Russia's elections. This was a raid by a democracy activists on a
:17:41. > :17:46.lecture theatre, where hundreds of signatures were being forged on the
:17:46. > :17:50.nomination papers of a presidential candidate. With the presidential
:17:50. > :17:54.election over one month away, thousands of volunteers are
:17:54. > :18:00.training to be observers, many of them fired up by stories of
:18:00. > :18:05.outrageous cheating in December's parliamentary vote. Stories like
:18:05. > :18:10.that of these people, students who were approached to join a group of
:18:10. > :18:13.young people played -- paid to go around illegally voting again and
:18:13. > :18:18.again for Vladimir Putin, but they made sure the whole thing was
:18:18. > :18:24.secretly filmed by an undercover journalist.
:18:24. > :18:29.TRANSLATION: We would go into each polling station and go to table
:18:29. > :18:33.number one or two and shame our passports. And when the person saw
:18:33. > :18:40.this depot of the apple, he knew exactly what to do, and just gave
:18:40. > :18:43.us a ballot paper without the usual explanation of how to vote. This
:18:43. > :18:48.was one of the many polling stations where the young couple
:18:48. > :18:52.voted that day. It was on a list of over 40 in this area alone where
:18:52. > :18:57.they had been told they could safely go, which gives you the idea
:18:57. > :19:01.of the scale of the institutional conspiracy to rig the election.
:19:01. > :19:06.Although he was an official observer, this man watched
:19:06. > :19:10.powerless Lee as the result at his polling station was simply changed
:19:11. > :19:16.after the count. The ruling party gained 80 votes, the four others
:19:16. > :19:22.lost 20 each. It was my first time but it was much more than I
:19:22. > :19:27.expected and I was so upset that on the night of the elections, I
:19:27. > :19:32.couldn't go to bed, so I took time writing a report. It was posted on
:19:32. > :19:36.the internet. It was these examples of blatant fraud that brought tens
:19:36. > :19:42.of thousands of protesters out onto the streets of Moscow in December,
:19:42. > :19:48.and will again this weekend. Some estimates suggest Vladimir Putin's
:19:48. > :19:54.party stole 10% of the votes. This week a giant banner appeared
:19:54. > :19:57.reading simply "Putin go", but he is still Russia's most popular
:19:57. > :20:00.politician and little can stop him returning to the Kremlin.
:20:00. > :20:04.At least four people have been killed in Cairo tonight during more
:20:04. > :20:08.unrest in Egypt. There was trouble as police fired tear gas at crowds
:20:08. > :20:10.gathered in Tahrir Square. Protestors are angry about the
:20:10. > :20:14.military government's handling of Wednesday night's violence at a
:20:14. > :20:17.football match, in which 74 people died.
:20:17. > :20:20.The Royal College of GPs has called on the government to cancel its
:20:20. > :20:24.plans to overhaul the NHS in England because it threatens to
:20:24. > :20:28.cause irreparable damage to care. It represents 34,000 family doctors
:20:28. > :20:32.and it is the first of the medical royal colleges to oppose the
:20:32. > :20:41.reforms outright. The government says it is baffled by the
:20:41. > :20:44.criticisms. A trip to your local surgery may
:20:44. > :20:49.not look different but behind the scenes, fundamental changes are
:20:49. > :20:55.afoot, giving groups of GPs the power to decide how health services
:20:55. > :21:00.will be run and crucially, what patient care the NHS can afford. It
:21:00. > :21:04.has been controversial from the start. Today the Royal College of
:21:04. > :21:08.GPs said it would be harmful to patients and withdrew its support.
:21:08. > :21:13.GPs are very worried about what this will do for the care of their
:21:13. > :21:16.patients, they are very worried about how services will join up and
:21:16. > :21:21.they are worried about them having to be those to ration the care,
:21:21. > :21:25.rather than the advocate of the patients. This isn't the first
:21:25. > :21:30.group to come out in opposition to the bill. The BMA and the wheel
:21:30. > :21:33.colleges of Nursing and midwives have done the same but this is the
:21:34. > :21:37.first professional medical body to call for the Bill to be scrapped
:21:37. > :21:42.altogether and it is coming from GPs who are central to how these
:21:42. > :21:45.changes will work -- that Royal College of Nursing and the Royal
:21:45. > :21:50.College of midwives. At this Medical Centre, it is already
:21:50. > :21:53.happening. Doctors have grouped together to commission care so that
:21:53. > :22:00.the patients get more seem his treatment closer to home, with as
:22:00. > :22:05.few hospital trip us as possible. We have been able to reshape care
:22:05. > :22:09.around the patients, achieving high quality care, patient satisfaction
:22:09. > :22:13.and value for money, and if we continue to focus on improving
:22:13. > :22:18.patient care, then I think we will deliver and have a successful
:22:18. > :22:23.health system. The Health Bill puts much of the Energis budget in the
:22:23. > :22:27.hands of groups of GPs, responsible for buying and rationing care, and
:22:27. > :22:33.it opens the way to more competition in the NHS. Private
:22:33. > :22:37.companies will be able to provide health services. Soak the long-term
:22:37. > :22:43.diabetes care this patient needs could be done privately -- so the
:22:43. > :22:50.long term. It is that which worries the Royal College of GPs, and this
:22:50. > :22:54.afternoon, physiotherapists said the same thing. The real challenge
:22:54. > :22:58.and the mature point of view is to get in there and helped to make
:22:58. > :23:04.sure they work so that patients get first class, high quality care,
:23:04. > :23:08.which is what is at the heart of this modernisation programme.
:23:08. > :23:13.bill is due back in the Lords next week but already, in surgeries
:23:13. > :23:15.across England, changes in the NHS are under way.
:23:15. > :23:18.Cricket, and there was an extraordinary day's play in
:23:18. > :23:24.England's final test against Pakistan, which saw no less than 16
:23:24. > :23:28.wickets tumble. England bowled out Pakistan for 99 all out only to
:23:28. > :23:32.fall apart when they took to the crease. England's batsmen finished
:23:32. > :23:35.the day on 104 for six, a lead of just five runs, which leaves the
:23:35. > :23:39.match finely balanced. It probably hasn't escaped your
:23:39. > :23:44.notice. It is cold, very cold. Temperatures could fall as low as
:23:44. > :23:47.minus eight overnight. The gritting lorries are out and cold weather
:23:47. > :23:51.payments to help with fuel costs have been triggered in some parts
:23:51. > :23:55.of the country. It's all because Britain is caught between an icy
:23:55. > :24:01.blast from Russia and warmer air to the west. That's likely to mean
:24:01. > :24:06.snow this weekend. The Peak District, the bitter
:24:06. > :24:11.conditions shown no sign of easing. In other areas, winter has an icy
:24:11. > :24:16.grip. The snow is expected to move further south and east, and there
:24:16. > :24:20.are concerns about what that might mean for those most vulnerable to
:24:20. > :24:25.the cold. His family in east London have no central heating. Their
:24:25. > :24:30.boiler is broken and they cannot afford to fix it. They are all in
:24:30. > :24:35.one room. When you leave the room, you have to weigh your coat. You
:24:35. > :24:43.see Risley don't want to leave the room. -- where your coat. It is
:24:43. > :24:47.frustrating for all of us. Sub-zero temperatures over seven days
:24:47. > :24:51.trigger cold-weather payments for those who are eligible. Almost �30