07/01/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.Tonight at 10 o'clock: The Prime Minister says it is full steam

:00:13. > :00:17.ahead for the coalition right up until the next election. Presenting

:00:17. > :00:21.the Government's mid-term review, he and Nick Clegg say that the

:00:21. > :00:31.partnership can last despite their differences. This list to several

:00:31. > :00:32.

:00:32. > :00:37.policy areas including care of the elderly with a new action being

:00:37. > :00:42.prepared. It is the Ronseal deal. You could call it the unvarnished

:00:42. > :00:50.truth! Labour say that the deal it lacks any substance.

:00:50. > :00:53.Also tonight: Violence in Belfast over the continuing row about

:00:53. > :00:58.flying the union flag. The seven-year-old boy murdered by

:00:58. > :01:06.his mother for failing to learn passengers from the Koran.

:01:06. > :01:10.Republicans are infuriated by appointments buyer Barack Obama and

:01:10. > :01:14.say they will block them. And the oldest man aged 104 has

:01:14. > :01:17.died. Everton aim to avoid an upset in

:01:17. > :01:27.the FA Cup as they take on Cheltenham in the final tier of the

:01:27. > :01:38.

:01:38. > :01:42.third round. Good evening. David Cameron and

:01:42. > :01:45.Nick Clegg say they will keep the coalition together until the next

:01:45. > :01:50.election in 2015. At a joint news conference in Downing Street, they

:01:50. > :01:56.unveiled the mid-term review and outlined policy areas, including

:01:56. > :02:02.care of the elderly, when you action is being planned. Labour

:02:02. > :02:06.said that the review like any detail or substance. -- new action.

:02:06. > :02:09.After all the rows and disappointment, the leaders of the

:02:09. > :02:14.coalition want you to know they are not even thinking about divorce and

:02:14. > :02:17.that is official. We are married. Not to each other. We are both

:02:17. > :02:22.happily married and this is a Government and not a relationship.

:02:22. > :02:26.To me it is not a marriage, it is a Ronseal deal. It does what it says

:02:26. > :02:30.on the tin. We said we would come together, former Government, tackle

:02:30. > :02:35.the big problems, and get on with it in a mature and sensible way and

:02:35. > :02:38.that is what we have done. Their partnership, whatever you call it,

:02:38. > :02:43.maybe 2.5 years old, but David Cameron and Nick Clegg are still

:02:43. > :02:49.laughing at each other's jokes. could call it the unvarnished truth.

:02:49. > :02:51.Anyway... I thought it was all right! Today the two men came

:02:51. > :02:57.together to publish his glossy brochure assessing what they have

:02:57. > :03:04.done and what they plan to do. But more importantly to insist that

:03:04. > :03:08.they are sticking together until election Duff Park. -- until

:03:08. > :03:12.election part them. Are you saying that there will be no break-up and

:03:12. > :03:17.you will be in this room working together until that election?

:03:17. > :03:21.more evidence do you need that we are committed to doing what we have

:03:21. > :03:25.said, doing what it says on the tin? Providing stable Government

:03:25. > :03:28.for this country for five years. Coalition is still in the national

:03:28. > :03:33.interest, they claim, but the document did not give any marks out

:03:33. > :03:37.of 10 for promises broken. Like balancing the books before the next

:03:37. > :03:42.election. But it said that the whole series of new promises with

:03:42. > :03:46.no detail or costings. Existing childcare subsidies will be

:03:46. > :03:50.repackaged, probably as tax breaks. There will be a new cap on social

:03:50. > :03:54.care costs, higher than that recommended by an independent

:03:54. > :04:01.inquiry. There will be help with mortgages and there will be more

:04:01. > :04:05.road tolls are designed to raise funds for an investment in roads.

:04:05. > :04:08.And a new minimum pension with winners as well as losers. And

:04:08. > :04:15.surprisingly Labour says that that ignores this, the build a country

:04:15. > :04:21.is paying for the coalition's failure. -- the bill the country is

:04:21. > :04:25.paying. If you living standards are being squeezed, you are a business

:04:25. > :04:31.looking for money, at the relaunch proves nothing. What people need in

:04:32. > :04:35.tough times is a Government fighting their corner, not a

:04:35. > :04:40.Government that makes things worse and not better. What you see is not

:04:40. > :04:45.always what you get. Today they glossed over their many differences.

:04:45. > :04:51.Thank you for coming and back to work. Their message, we can and do

:04:52. > :04:55.work together even though there is plenty that we disagree about.

:04:55. > :04:58.At Downing Street, Nick Robinson is there for us. Those Tories that do

:04:58. > :05:02.not like the coalition will not have been thrilled with the events

:05:02. > :05:05.today. The one thing they may have liked is the reassurance from David

:05:05. > :05:09.Cameron that the coalition is not like a marriage, a relationship.

:05:09. > :05:14.They will not have liked his insistence that even though it is

:05:14. > :05:17.guaranteed to end in divorce at the next election in 2015, we should

:05:17. > :05:22.not judge the health of that relationship by the disagreements

:05:22. > :05:25.that the two parties and the two leaders have got. Last year it was

:05:25. > :05:32.the House of Lords reform and reaction to the Levesen Report.

:05:32. > :05:37.This year there will be arguments about boundary changes and what to

:05:37. > :05:41.do about Britain's future in Europe. David Cameron and Nick Clegg are

:05:42. > :05:46.saying we can have those arguments and still get the job done. It is

:05:46. > :05:49.striking that if you compare the disagreements around this Cabinet

:05:49. > :05:55.table, over the central economic purpose of this Government for

:05:55. > :06:00.instance, they are much less than they were under Harold Wilson Ted

:06:00. > :06:03.Heath, Margaret Thatcher or John Major.

:06:03. > :06:09.Tomorrow the two parties will try to put Labour into a political

:06:09. > :06:13.corner over welfare cuts and cuts to tax credits as well. Is all well

:06:13. > :06:16.in the coalition rose garden? Of course not. Because the economic

:06:16. > :06:23.news looks like being grown this year again and more cuts will be

:06:23. > :06:27.felt. We will not be distracted by the Olympics or the Jubilee.

:06:27. > :06:31.Another crucial reason. However well the leaders get on, those

:06:31. > :06:36.underneath them, the activists, the extended family in the marriage,

:06:36. > :06:40.their shareholders in the business Partnership, increasingly detest

:06:40. > :06:46.the sight of each other. The closer they get to a general election, the

:06:46. > :06:51.more they will want you and me to know that. Thank you.

:06:51. > :06:53.There has been more violence on the streets of Belfast tonight where

:06:53. > :06:57.hundreds of loyalists have been protesting against the decision of

:06:57. > :07:03.the city council to limit the number of days that the union flag

:07:03. > :07:12.can fly from the building. They began their demonstration outside

:07:12. > :07:19.City Hall. The flag decision was made a month ago.

:07:19. > :07:23.The main road through East Belfast looks more like a battleground.

:07:23. > :07:29.Violence has broken out for a 5th consecutive night. Writers have

:07:29. > :07:35.used petrol bombs, bricks, bottles and stones and even laser pens to

:07:35. > :07:39.attack the police. -- rioters. The protests started five weeks ago but

:07:39. > :07:43.there is no end in sight. The police have not been able to stop

:07:43. > :07:46.the violence but they are well aware of the damage it is doing.

:07:46. > :07:52.is seriously damaging the economy and the image of our city. We have

:07:52. > :07:58.been renowned across the world for the peace process and the efforts

:07:58. > :08:02.made to get to this stage of sanity and now it has all been wrecked.

:08:02. > :08:07.Tonight's demonstrations started at Belfast City Hall. The place where

:08:07. > :08:12.the flag controversy began. Riot police guarded every door into the

:08:12. > :08:16.council. It was the first council meeting since the decision to stop

:08:16. > :08:20.flying the union flag every day. These loyalists have been

:08:20. > :08:24.protesting ever since. They regard it as a sign that Northern Ireland

:08:24. > :08:28.is becoming less British. Even though politicians have called for

:08:28. > :08:33.the protest to end, these people have ignored them. We want our flag

:08:33. > :08:37.back up. That means more to us than just a symbol. Our people have

:08:37. > :08:41.fought and died for it. I think it is time that the political leaders

:08:41. > :08:45.that are getting a good wage is Stormont got off their backsides

:08:45. > :08:49.and started talking to the people on the ground that put them where

:08:49. > :08:55.they are. The City Hall process was peaceful but others were not.

:08:55. > :09:00.cost of policing this is more than �2 million and tonight that bill

:09:00. > :09:06.has just gone up. There are 20 police fear caused here, dozens of

:09:06. > :09:13.riot police officers, and this is just one part of the city. -- of

:09:13. > :09:16.police vehicles. There are allegations that the UVF have

:09:16. > :09:22.orchestrated the violence and encouraged young people to join in.

:09:22. > :09:29.I have seen over the weekend young people, 10 or 11, 14 or 15, in

:09:29. > :09:33.large numbers without parental control, without any direction and

:09:33. > :09:38.I am deeply saddened by that and I think we all are. Since the

:09:38. > :09:47.protests started, almost 100 people have been arrested and more than 60

:09:47. > :09:50.police officers have been injured. Tonight those totals are rising.

:09:50. > :09:56.A woman from Cardiff who beat her son to death for failing to learn

:09:56. > :10:00.passages from the Koran has been jailed for a minimum of 17 years.

:10:00. > :10:06.Sara Ege killed her son Yaseen in July, 2010, and then set fire to

:10:06. > :10:11.his body. A seven-year-old child, defenceless

:10:11. > :10:15.against his mother's rage. Yaseen is remembered as an intelligent boy

:10:15. > :10:25.who did everything to try and please his parents. But nothing

:10:25. > :10:31.could satisfy Sara's obsession with him memorising the Koran. In court

:10:31. > :10:34.she sobbed and bowed her head. She collapsed to the floor as the

:10:34. > :10:38.letter from the dock. The judge said that on the day of his death,

:10:38. > :10:42.Yaseen was kept home from school to dedicate himself to his studies of

:10:43. > :10:45.the Koran. He added that on that day, Yaseen must have failed in

:10:45. > :10:51.some way because I am satisfied that it was that failure that was

:10:51. > :10:56.the trigger for the beating. His body was discovered by fire crews

:10:56. > :10:59.called to the family's home. His death had seemed to be a tragic

:10:59. > :11:05.accident warned by friends and neighbours. But his body had been

:11:05. > :11:10.set alight by his mother. She tried to hide his injuries. From the

:11:10. > :11:14.outside, Sara Ege appeared to be a devoted mother. Yaseen, according

:11:14. > :11:18.to his teacher, seemed to be a happy and obedient son. Behind

:11:18. > :11:28.closed doors, he endured months of physical violence. The attacks

:11:28. > :11:33.became worse when Yaseen failed to memorise long sections of the Koran,

:11:33. > :11:36.but learning sections of the text is part of religious instruction.

:11:36. > :11:45.Yaseen was forced to go much further. It is tragic the pressure

:11:45. > :11:53.at the mother has put on the Sun and taken his life. It is not a

:11:53. > :11:57.reflection on the community, the children, the parents at the

:11:57. > :12:02.Madrasa or the mosque. A serious case review has found that there

:12:02. > :12:07.were reports of domestic abuse in the family but Yaseen's death could

:12:07. > :12:11.not have been prevented. Sara Ege was driven from court to serve a

:12:11. > :12:18.minimum of 17 years in jail. The judge said she had been a devoted

:12:18. > :12:22.mother who had abused the pressures relationship with her son. --

:12:22. > :12:25.precious relationship. A senior police officer has gone on

:12:25. > :12:30.trial offering to sell information to the News of the World about the

:12:30. > :12:40.phone hacking inquiry at Scotland Yard. A poor cows lamb is the first

:12:40. > :12:46.

:12:46. > :12:56.person to go on trial April -- able cows lamb.

:12:56. > :13:02.Five men have gone on trial in India following the gang rape that

:13:02. > :13:07.has shaken the country. It is the crime that has shaken

:13:07. > :13:14.India. Today the five accused came to court for the first time in a

:13:14. > :13:18.test of the authority's response. Delhi police were out in force with

:13:18. > :13:22.anger still simmering over the rape of the 23 year-old who later died

:13:22. > :13:28.of her injuries. Their actions are also under the spotlight as never

:13:28. > :13:33.before. The Government is promising a quick trial in you, fast-track

:13:33. > :13:37.courts, trying to ride out the growing media storm. But there are

:13:37. > :13:41.doubts over the New Court after a chaotic start. The magistrate has

:13:41. > :13:46.ordered a closed session for the accused to hear the charges against

:13:46. > :13:50.them of rape and murder. Still recovering from his injuries, the

:13:50. > :14:00.friend with the woman the night of the attack has told the BBC how she

:14:00. > :14:01.

:14:01. > :14:05.Even when she was struggling for life in hospital, she wanted to

:14:05. > :14:10.live. I want to make sure this never happens to anyone else.

:14:10. > :14:15.had been weeks of protest after the savage attack of the woman, whose

:14:15. > :14:18.name is still being withheld, but the government look out of touch

:14:18. > :14:23.with the fast changing nation. They couldn't be a more poignant place

:14:23. > :14:27.for this to be happening - just across from the cinema where the

:14:27. > :14:33.woman and her friend went to see a movie on that fateful night before

:14:33. > :14:38.riding home. More than three weeks later, after the outcry this has

:14:38. > :14:44.provoked, it is India itself that now finds itself on trial. In a

:14:44. > :14:47.suburb, signs of house low change maybe. The authorities and their

:14:47. > :14:51.attitudes are being challenged after another woman in her 20s was

:14:51. > :14:55.found dead in what is also suspected gang rape. She was on her

:14:56. > :15:03.way home from her job at the clothes factory, but when her

:15:03. > :15:07.father first reported she was missing, police didn't listen.

:15:07. > :15:13.TRANSLATION: They were rude and said she had probably gone off with

:15:13. > :15:17.a man. Don't worry, they said, she will probably come back. Another

:15:17. > :15:22.family grieving now, and many are asking if anything will really

:15:22. > :15:24.change when the anger dies down. Coming up on tonight's programme:

:15:24. > :15:34.The veteran broadcaster Stuart Hall denies charges of sexually

:15:34. > :15:36.

:15:36. > :15:39.assaulting girls in the 1970s and President Obama has infuriated his

:15:39. > :15:42.political opponents in his choice of a new defence secretary. A

:15:42. > :15:44.number of prominent Republicans say they will oppose the appointment of

:15:44. > :15:51.Chuck Hagel, a decorated Vietnam veteran and former Republican

:15:51. > :15:55.senator, because of his views on Israel and Iran. There's also

:15:55. > :16:04.controversy about the nomination of a new head of the CIA, as Mark

:16:04. > :16:07.Mardell reports. This is the man President Obama wants to lead the

:16:07. > :16:14.largest military force the world has ever known, a former soldier

:16:14. > :16:18.who knows the cost of war. He knows what is not an abstraction. He

:16:18. > :16:23.understands that Sandy young Americans to fight and lead in the

:16:23. > :16:30.dirt and mud, that is something we only do when it is absolutely

:16:30. > :16:35.necessary. He used to be a Republican senator but he is a

:16:35. > :16:41.provocative pick. I will always do my best, I will do my best for our

:16:41. > :16:46.country, for those I represent at the Pentagon and, and for our

:16:46. > :16:51.citizens. Mr President, I will always give you my honest and

:16:51. > :16:55.informed Council. If he served in Vietnam, twice wounded, twice

:16:55. > :17:01.decorated. He says he speaks for those who saw their friends get

:17:01. > :17:05.their heads blown off. He criticised the handling of the Iraq

:17:05. > :17:10.war, calling it the most dangerous foreign policy blunder in this

:17:10. > :17:14.country since Vietnam. He visited the Middle East with President

:17:14. > :17:20.Obama, they worked well together. The TV campaign started against him

:17:20. > :17:25.when his nomination was just a rumour. Chuck Hagel is not a

:17:25. > :17:29.responsible option. His history has raised the barrage of questions.

:17:29. > :17:33.His opponents claim he is anti- Semitic, quoting him saying the

:17:33. > :17:38.Jewish lobby intimidates a lot of people in Congress. He once opposed

:17:38. > :17:47.the appointment of an ambassador, criticising him for being openly

:17:47. > :17:51.aggressively gay. He said military action against Iran was not

:17:51. > :17:58.responsible option. Senators have to vote before he gets the job and

:17:58. > :18:03.it is by no means automatic. I like Chuck Hagel, two purple hearts, but

:18:03. > :18:09.quite frankly he is out of the mainstream of thinking on most

:18:09. > :18:14.issues. President Obama has chosen the man he once regardless of what

:18:14. > :18:16.the Republicans think, lining up yet another conflict with Congress.

:18:16. > :18:19.The broadcaster Stuart Hall has appeared in court charged with

:18:19. > :18:26.indecent assault involving three girls in the 1970s and 1980s. Mr

:18:26. > :18:32.Hall, who's 83, denies all the charges. Our correspondent Judith

:18:32. > :18:35.Moritz reports from Preston Magistrate's Court. This is the

:18:35. > :18:40.first time that Stuart Hall has appeared in court to face the

:18:40. > :18:44.charges that were brought against him in December. The 83 year-old

:18:44. > :18:48.broadcaster came to Preston magistrates court, where he

:18:48. > :18:53.appeared under his full name of James Stuart Hall. During the

:18:53. > :19:03.hearing, which lasted for less than 15 minutes, he listened intently as

:19:03. > :19:04.

:19:04. > :19:11.the charges against him were read out. He pleaded not guilty. It is

:19:11. > :19:16.alleged that Stuart Hall indecently assaulted three girls aged nine, 13,

:19:16. > :19:21.and 16 or 17 at the time. He is accused of touching two of the

:19:21. > :19:28.girls and kissing one of them. Stuart Hall made his name

:19:28. > :19:32.presenting the game show It's A Knockout in the 1970s and 1980s. He

:19:32. > :19:36.also presented other news and entertainment programmes, and most

:19:36. > :19:41.recently has been a football reporter for Radio 5 Live. He is

:19:41. > :19:46.not working for the BBC whilst legal action against him is ongoing.

:19:46. > :19:52.His case was passed from the magistrates to the Crown Court in

:19:52. > :19:56.Preston. He was released on bail, and told to appear there on 16th

:19:56. > :19:59.April. Lord Strathclyde is standing down

:19:59. > :20:02.as the leader of the Conservative Party in the House of Lords. He was

:20:02. > :20:04.one of David Cameron's most experienced Cabinet members whose

:20:04. > :20:07.first ministerial post was in Margaret Thatcher's government.

:20:07. > :20:12.Lord Strathclyde says he wants to pursue a career in business, and

:20:12. > :20:14.will be replaced by Lord Hill. Hundreds of people have held a

:20:14. > :20:18.rally calling for press freedom outside a newspaper office in

:20:18. > :20:22.southern China. Journalists there are on strike in a rare protest

:20:22. > :20:27.against government censorship. The row was sparked when the paper's

:20:27. > :20:30.New Year message calling for reform was changed by propaganda officials.

:20:30. > :20:40.The protest is now being seen as an early test of China's new

:20:40. > :20:46.leadership. From Beijing, Martin Patience reports. They laid flowers

:20:46. > :20:51.are outside the newspaper's office, and sang in support of the striking

:20:51. > :20:56.journalists. It is the first walkout by staff from a major

:20:56. > :21:00.Chinese newspaper in more than 20 years, but a new generation is

:21:00. > :21:08.challenging the old way of doing things. Many want greater freedom

:21:08. > :21:12.of expression. This woman says the demonstrators share a common cause

:21:12. > :21:18.with the journalists. If we don't support them, then no one will

:21:18. > :21:22.speak up for us when something goes wrong, she says. All Chinese media

:21:22. > :21:27.is censored. The Southern Weekend however has a reputation for

:21:27. > :21:31.pushing the boundaries, making it China's most respected newspaper.

:21:31. > :21:36.But when propaganda officials last week changed an editorial calling

:21:36. > :21:40.for political reform to one praising the Communist Party,

:21:40. > :21:47.journalists said it was the final straw. In an open letter they said

:21:47. > :21:52.more than 1000 stories were sense of last year, making for an endless

:21:52. > :21:56.routine of on justifiable censorship. The unrest at the

:21:56. > :22:06.newspaper is an early test for China's new leader, Xi Jinping, who

:22:06. > :22:11.was facing calls for change just two months into the job.

:22:11. > :22:20.administration is interested in liberalising certain things but we

:22:20. > :22:26.have not seen any intention of liberalising the media.

:22:26. > :22:31.decision is likely to give the clearest sign yet of how China's

:22:31. > :22:34.new leaders will run this country. The Barcelona and Argentina forward

:22:34. > :22:38.Lionel Messi has won a record fourth Ballon d'Or award, given to

:22:38. > :22:40.the world's best player. The 25- year-old scored 91 goals last

:22:40. > :22:50.season, an all-time record, and took the honour ahead of Real

:22:50. > :22:53.Madrid's Cristiano Ronaldo and Barcelona team mate Andres Iniesta.

:22:53. > :22:56.Britain's oldest man has died at the age of 110 years and 63 days.

:22:56. > :23:02.Reg Dean, a former church minister and army chaplain, lived through

:23:02. > :23:05.two world wars and experienced life under 24 British prime ministers.

:23:05. > :23:15.As Robert Hall reports, Mr Dean enjoyed writing and singing, and

:23:15. > :23:19.

:23:20. > :23:24.even took up painting at the age of # Lazy bones... Birthday tribute to

:23:24. > :23:28.the man who claimed the secret of a long and happy life was laziness.

:23:28. > :23:36.In the case of Reg Dean you might think there was little time to be

:23:36. > :23:41.idle. He was born on fourth November, 1902. Britain had just

:23:41. > :23:47.witnessed the end of the Victorian age. Young men were still fighting

:23:48. > :23:53.and dying in the second of the Boer Wars, and one man's extravagant

:23:53. > :23:59.beard was familiar to sports fans as WG Grace sealed his reputation

:23:59. > :24:03.at the crease. Reg Dean soared 24 prime ministers come and go in a

:24:03. > :24:08.world of constant change. He feared he would not survive his service as

:24:08. > :24:11.a military chaplain in Burma but told friends he attributed his long

:24:11. > :24:19.life to a mysterious brown medicine given to him by an Indian doctor

:24:20. > :24:26.who told him it would enable him to live forever. He certainly had

:24:26. > :24:36.staying power. In his 80s, he founded the Dalesman male voice

:24:36. > :24:37.

:24:37. > :24:46.choir, the guest of honour at his 190 birthday. I will be here next

:24:46. > :24:51.year, maybe, and the year after, and the year after. You never know.

:24:51. > :24:55.The Reverend Reg Dean was not able to attend his 110th Party so it

:24:55. > :25:02.came to him too. Perhaps that magical Alexia had finally lost its

:25:02. > :25:06.power, but his family said he never lost his sense of humour or his

:25:06. > :25:10.concern for others. He was a good man to the core and he had a strong

:25:10. > :25:13.belief you should always look for the best in people. He always

:25:13. > :25:21.believed that if you did good things for other people, you should

:25:21. > :25:27.do it not for a reward, but just to help. Reg Dean was certainly never

:25:27. > :25:32.lazy. A link with our past whose abiding hope was that he had left

:25:32. > :25:35.the world are slightly better place than when he arrived.