23/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Tonight at Ten - the dispute involving thousands of junior

:00:08. > :00:16.They will stage a further three strikes in protest at the imposition

:00:17. > :00:22.As a doctor I will continue to oppose this contract

:00:23. > :00:27.that is dangerous for patients and I will not stop.

:00:28. > :00:28.The action could mean tens of thousands of cancelled

:00:29. > :00:33.operations, which ministers say is totally unnecessary.

:00:34. > :00:35.And the doctors' union is also seeking a judicial review

:00:36. > :00:43.David Cameron hits the road to sell his case for staying

:00:44. > :00:48.We'll create more livelihoods, we will see more investment,

:00:49. > :00:53.But a letter from some business leaders -

:00:54. > :00:56.warning of job losses if Britain leaves -

:00:57. > :01:08.Of course, there will be people who try to spread alarm and anxiety.

:01:09. > :01:11.One person has died and three are missing after a building

:01:12. > :01:16.collapsed at Didcot Power Station in Oxfordshire.

:01:17. > :01:18.A special report from India on the hundreds of women

:01:19. > :01:25.who are victims of acid attacks every year.

:01:26. > :01:28.And in tonight's Champion's League battle, Messi scores twice

:01:29. > :01:35.On BBC London: The innocent bystander murdered at a funeral -

:01:36. > :01:39.an inquest finds police were partly to blame.

:01:40. > :01:42.And a major hospital closes all wards to visitors

:01:43. > :02:06.The dispute involving thousands of junior doctors

:02:07. > :02:10.They've announced three further strikes in protest at the terms

:02:11. > :02:14.of the controversial new contract being imposed by ministers.

:02:15. > :02:18.The British Medical Association says it will also seek a judicial review

:02:19. > :02:24.But ministers say the strike action is completely unnecessary

:02:25. > :02:27.and will mean tens of thousands of cancelled operations,

:02:28. > :02:31.as our health editor, Hugh Pym, reports.

:02:32. > :02:36.It's the latest stage in a long and increasingly bitter dispute.

:02:37. > :02:40.Junior doctors in England have already staged two one-day strikes

:02:41. > :02:43.affecting routine and non-urgent care.

:02:44. > :02:46.They have announced another series of walkouts.

:02:47. > :02:49.The row is over a new contract and what that means for working

:02:50. > :02:53.After months of talks, negotiations stalled

:02:54. > :02:56.and the Health Secretary, Jeremy Hunt, said he would impose

:02:57. > :03:03.A couple of days of disruption, without causing anybody harm,

:03:04. > :03:07.is something that we don't want to do, but we are being forced

:03:08. > :03:13.So could there be several more days of action lasting several months?

:03:14. > :03:17.That's up to our union, the BMA, to decide.

:03:18. > :03:20.Ultimately, I know, as a doctor, I will continue to oppose this

:03:21. > :03:25.contract that is dangerous for patients and I will not stop.

:03:26. > :03:28.The planned strike dates announced by the BMA will involve 48-hour

:03:29. > :03:32.walkouts rather than 24 hours, as before.

:03:33. > :03:35.The first will run from 8am on Wednesday March 9th to 8am

:03:36. > :03:41.The second will be from 8am on Wednesday April 6th till the same

:03:42. > :03:47.And the third from Tuesday April 26th, again for 48 hours.

:03:48. > :03:50.As before, junior doctors won't provide routine care

:03:51. > :03:56.The BMA has taken its campaign to a new level by saying it'll come

:03:57. > :03:59.to High Court to seek judicial review of the Government's decision

:04:00. > :04:04.The BMA will allege that the Government failed to carry

:04:05. > :04:10.out an impact assessment required under equality legislation.

:04:11. > :04:13.But the Health Secretary, Jeremy Hunt, has said

:04:14. > :04:16.the new contract will reduce maximum working hours and see higher pay

:04:17. > :04:21.Sources indicated the BMA's legal move wasn't a surprise

:04:22. > :04:25.and the Government was confident in its position.

:04:26. > :04:27.In a statement, the Department of Health said, "Further strike

:04:28. > :04:31.action is completely unnecessary and will mean tens of thousands more

:04:32. > :04:35.patients face cancelled operations over a contract that was 90% agreed

:04:36. > :04:39.with the BMA and which senior NHS leaders have endorsed

:04:40. > :04:46.For now, the Government and the junior doctors seem as far

:04:47. > :04:50.There's no sign, at the moment, of talks beginning again

:04:51. > :04:57.and feelings are certainly running high.

:04:58. > :05:00.The latest on the junior doctors dispute with our health editor, Hugh

:05:01. > :05:02.Pym. Leaving the European Union

:05:03. > :05:04.would threaten jobs and put the UK economy at risk, according

:05:05. > :05:07.to a group of business leaders, including the heads of Marks

:05:08. > :05:10.Spencer, BT and Vodafone. Their warning was included

:05:11. > :05:12.in a letter published But those campaigning to leave

:05:13. > :05:16.the EU have pointed out that two-thirds of the top 100 listed

:05:17. > :05:19.companies in the UK - including Tesco and Sainsbury -

:05:20. > :05:22.did NOT back the letter. Our deputy political editor,

:05:23. > :05:27.James Landale, reports. Crowds of voters, jackets off,

:05:28. > :05:33.microphones on, jokes at the ready. It's great to be here

:05:34. > :05:37.in Slough where so many... This year, it's not his job

:05:38. > :05:42.that is on the line, but Britain's membership

:05:43. > :05:45.of the European Union, something that David Cameron thinks

:05:46. > :05:48.makes the UK stronger, We will create more jobs,

:05:49. > :05:53.we will create more livelihoods, we will see more investment,

:05:54. > :05:55.we will see more Because we're part,

:05:56. > :06:01.inside the European Union, of the biggest free trade,

:06:02. > :06:05.single market anywhere in the world. Today, almost 200 of Britain's

:06:06. > :06:09.biggest firms, including 36 on the FTSE 100 Index,

:06:10. > :06:12.published a letter warning that so-called Brexit would put

:06:13. > :06:15.the economy at risk, arguing that business needs

:06:16. > :06:18.unrestricted access We believe, they said,

:06:19. > :06:22.that leaving the EU would deter But two-thirds of FTSE firms didn't

:06:23. > :06:28.sign the letter, many keeping out of politics,

:06:29. > :06:32.others yet to make up their minds. Pro-Leave campaigners said that

:06:33. > :06:36.leaving the EU would mean less red tape, easier trade deals with non-EU

:06:37. > :06:40.countries, and just as much Does anybody seriously think

:06:41. > :06:46.that the French President is going to say to his feisty

:06:47. > :06:49.farmers, you can't sell your wine, you can't sell your cheese,

:06:50. > :06:51.you can't sell your butter But what we will be able to do

:06:52. > :06:57.is forge free trade deals His boss said the risks were real

:06:58. > :07:03.and firms were right to speak out. Isn't the era of business leaders

:07:04. > :07:07.telling the British people how This is not business leaders telling

:07:08. > :07:12.people how to vote. This is simply people running some

:07:13. > :07:15.of the largest businesses in our country that employ over

:07:16. > :07:19.a million people between them, saying this has real consequences

:07:20. > :07:23.for our country. One of the key arguments of this

:07:24. > :07:26.referendum will be the prosperity The problem for both sides is that

:07:27. > :07:34.businesses and economists don't all agree where the

:07:35. > :07:37.balance of risk lies. For big companies like O2,

:07:38. > :07:40.the EU gives them access to markets and labour that they claim

:07:41. > :07:43.Brexit would deny them. We benefit from scale,

:07:44. > :07:46.we benefit from the standardisation in the technologies,

:07:47. > :07:50.and that helps reduce our cost base and allows us to be more

:07:51. > :07:53.competitive in the UK. But many smaller companies,

:07:54. > :07:55.like this one in Dorset, say that the EU means red tape,

:07:56. > :08:00.that makes them less competitive. We are competing against

:08:01. > :08:03.the Americans, the Chinese, They don't have to jump through any

:08:04. > :08:07.of the hoops we have to jump Today, the Mayor of London

:08:08. > :08:14.was supporting the Queen and, once again, opposing

:08:15. > :08:18.the Prime Minister. Of course, there will be people

:08:19. > :08:21.who try to spread alarm, anxiety. We had the same thing

:08:22. > :08:25.when the decision came whether or not to join the euro and,

:08:26. > :08:27.indeed, 20 years ago, whether or not to leave the ERM,

:08:28. > :08:31.and both occasions all those same So David Cameron's placed

:08:32. > :08:36.the economy at the heart How you feel about it might

:08:37. > :08:40.depend on where you work. Our economics editor,

:08:41. > :08:52.Kamal Ahmed, is here. Are we in a position to say that

:08:53. > :08:57.majority of business opinion is going for or against at this stage?

:08:58. > :09:00.Not yet. Many politicians would love to be able to say businesses support

:09:01. > :09:05.being in the European Union, or being out of the European Union.

:09:06. > :09:09.Speaking to business leaders, the position is very, very nuanced, that

:09:10. > :09:14.is what is interesting about this debate. There are some hefty names

:09:15. > :09:18.on that letter. That letter, mainly orchestrated by Downing Street. But

:09:19. > :09:21.there are some big names saying that Britain should stay within the

:09:22. > :09:26.European Union. But a few health warnings, we could put on that. Some

:09:27. > :09:32.of those names are well-known supporters of the European Union,

:09:33. > :09:36.the chairman of British Aerospace, the Chief Executive of easyJet, the

:09:37. > :09:42.Chief Executive of BP, they have come out before and said we should

:09:43. > :09:46.back being in the European Union. Also, even though those businesses

:09:47. > :09:50.say it might be better broadly to be in the European Union, when you

:09:51. > :09:54.speak to them, they also say Britain is a big market and we still want to

:09:55. > :10:00.invest in Britain. The Chief Executive of Unilever, I spoke to

:10:01. > :10:06.him a couple of weeks ago, he is one of the signatories to the letter, he

:10:07. > :10:10.said that Britain was a big enough market for Unilever to stay in. So

:10:11. > :10:13.even though there is an argument about whether we should be in or

:10:14. > :10:18.out, those companies will still invest in the UK. As James said in

:10:19. > :10:22.his report, one final thought on this, for smaller businesses, they

:10:23. > :10:26.are often much more sceptical about the European Union. Many don't

:10:27. > :10:31.export to Europe at all. But they are affected by the red tape and

:10:32. > :10:38.bureaucracy they claim that Europe produces. And that they finally feel

:10:39. > :10:41.that, to the British Chambers of Commerce, it feels businesses are so

:10:42. > :10:46.split, that they are not going to campaign for or against the European

:10:47. > :10:49.Union. Thank you. Kamal Ahmed there, our Economics Editor.

:10:50. > :10:50.And you can find more detail, background and analysis

:10:51. > :10:51.about the referendum - and the all issues involved -

:10:52. > :11:00.One person is dead, three are missing and five are in hospital

:11:01. > :11:04.following the collapse of a building at Didcot Power Station in

:11:05. > :11:09.Emergency services declared a 'major incident' at the former coal-fired

:11:10. > :11:12.Didcot A plant, which closed in 2013 and was in the process

:11:13. > :11:23.Our correspondent, Duncan Kennedy, is there tonight.

:11:24. > :11:30.The whole area remains sealed off here tonight, as the investigation

:11:31. > :11:35.gets under way. One person confirmed dead, four in hospital, and three

:11:36. > :11:39.others still missing tonight. We have been watching rescue equipment

:11:40. > :11:44.arrive as part of that search operation. The power station itself

:11:45. > :11:49.was being prepared for demolition and although this incident today was

:11:50. > :11:49.not an explosion, something dramatically and tragically has gone

:11:50. > :12:00.wrong. This was the moment of collapse.

:12:01. > :12:05.Holy (BLEEP)... All caught by a man walking nearby. Wasn't expecting

:12:06. > :12:14.that. The force of what happened took the entire end of the building

:12:15. > :12:20.down. It was after 4.00pm when the structure collapsed in just a few

:12:21. > :12:27.seconds. Local people said it sounded like a huge blast. We were

:12:28. > :12:31.sat indoors, heard a loud explosion, I thought it was a train going past,

:12:32. > :12:36.but it was a weird noise for a train. Then we saw all this plume of

:12:37. > :12:42.smoke coming over and it was just, there were loads of it. Others

:12:43. > :12:49.living nearby also filmed the collapse. The plant was just a few

:12:50. > :12:53.hundred yards from homes. Sirens galore and they are going in as

:12:54. > :12:57.quick, they are going out as quick as they are coming in. I hope

:12:58. > :13:01.no-one's - I know they are seriously injured, but hopefully not too much.

:13:02. > :13:06.The emergency services tonight confirmed the casualties and say

:13:07. > :13:10.others are still missing. One person has been confirmed to have died at

:13:11. > :13:14.the incident. Meanwhile, four people have been taken to the John

:13:15. > :13:18.Radcliffe Hospital, two with serious injuries, two with minor injuries.

:13:19. > :13:24.There are also three people reported missing on the site at this time. My

:13:25. > :13:27.thoughts are with the families of those affected, particularly the

:13:28. > :13:32.loved ones who have died or are still missing. The power station had

:13:33. > :13:38.been undergoing demolition for months. This was a detonation last

:13:39. > :13:41.year. It's all because parts of the

:13:42. > :13:49.complex are being decommissioned after being in service since 1970.

:13:50. > :13:53.Npower say they are working with the demolition contractor to find out

:13:54. > :13:58.what happened today. And say this was not an explosion but a partial

:13:59. > :14:02.collapse. The search for those missing will continue throughout the

:14:03. > :14:05.night. Duncan Kennedy, BBC News, in Didcot.

:14:06. > :14:06.Pauline Cafferkey - the Scottish nurse who contracted

:14:07. > :14:10.Ebola in West Africa 14 months ago - has been admitted to hospital

:14:11. > :14:15.It's thought she originally contracted the virus from an item

:14:16. > :14:18.of protective clothing when she was volunteering in Sierra

:14:19. > :14:21.This afternoon she was placed in a specialist mobile incubator

:14:22. > :14:26.She's now receiving treatment at the Royal Free Hospital

:14:27. > :14:34.for what doctors describe as a 'late complication'.

:14:35. > :14:36.More than 100,000 migrants and refugees have already come

:14:37. > :14:39.to Europe by sea since the start of the year -

:14:40. > :14:42.more than ten times the number for January and February last year.

:14:43. > :14:44.Most of them came ashore on the Greek islands.

:14:45. > :14:47.The International Organisation for Migration says they've mainly

:14:48. > :14:50.come from countries affected by conflict, including Syria,

:14:51. > :14:56.The UN's refugee agency says problems are being made worse

:14:57. > :14:59.by those European countries which act unilaterally to stop

:15:00. > :15:08.From Greece, our correspondent, Danny Savage, sent this report.

:15:09. > :15:15.Crammed onto a rubber boat, singing to keep their spirits up,

:15:16. > :15:20.their first time at sea, no wonder this child looks scared.

:15:21. > :15:24.These Syrians paid ?500 each for a place on board.

:15:25. > :15:27.That's cheaper than recent times, perhaps that's why more than 110,000

:15:28. > :15:30.people have done this over the last six weeks.

:15:31. > :15:35.A short while later, this boat began to sink.

:15:36. > :15:38.Luckily for them, the Greek coast guard was there to rescue them.

:15:39. > :15:41.Are you expecting to go on a bus now?

:15:42. > :15:44.Those pictures were filmed by Immad Mansour, a 46-year-old

:15:45. > :15:50.He says Russian bombing forced him out of his country.

:15:51. > :15:55.They are knocked down to the ground by means

:15:56. > :16:04.Russian forces, air forces, do air strikes every day.

:16:05. > :16:07.He and his children arrived at Greece's newest migrant camp.

:16:08. > :16:12.It's only been open a day and it's already full.

:16:13. > :16:15.Over the last 24-hours, Greece has said it's prepared

:16:16. > :16:18.to take 50,000 more migrants, although it's debatable about how

:16:19. > :16:31.But of course, it wants to move these people on,

:16:32. > :16:33.and further north there are problems.

:16:34. > :16:35.At the border between Greece and Macedonia today

:16:36. > :16:39.Syrians and Iraqis can pass, but Afghans are being stopped.

:16:40. > :16:44.If we go back to Afghanistan, we're going to be killed.

:16:45. > :16:46.Measures further up the migrant trail to limit numbers passing

:16:47. > :16:49.through Austria are being blamed for this latest arbitrary decision

:16:50. > :16:54.The United Nations says it will lead to chaos and confusion along

:16:55. > :17:01.That's exactly what happened today, when Afghans cut through the border

:17:02. > :17:07.They are determined to keep moving onwards, undeterred by riot

:17:08. > :17:14.Now that spring has sprung in south eastern Europe,

:17:15. > :17:17.the numbers are unlikely to drop off.

:17:18. > :17:18.A new rush of refugees is anticipated.

:17:19. > :17:33.A brief look at some of the day's other news:

:17:34. > :17:36.The former England footballer, Adam Johnson, has denied that a fear

:17:37. > :17:39.of losing his career and his ?60,000 a week salary prevented an earlier

:17:40. > :17:41.admission of grooming and kissing a 15-year-old girl.

:17:42. > :17:44.The former Sunderland player denied four charges against him before

:17:45. > :17:47.admitting two of the offences on the first day of his trial.

:17:48. > :17:52.The case continues at Bradford Crown Court.

:17:53. > :17:53.The London Stock Exchange has confirmed merger talks

:17:54. > :18:02.Shares in the LSE soared 17% after it said it was in "detailed

:18:03. > :18:08.discussions" with the German company about a "merger of equals."

:18:09. > :18:10.It's the third time that the two companies have tried

:18:11. > :18:17.The confectionery giant, Mars, is recalling millions of chocolate

:18:18. > :18:19.bars from 55 countries, including Britain, after pieces

:18:20. > :18:22.of plastic were found in one of its products.

:18:23. > :18:25.The affected items were made in the Netherlands and they include

:18:26. > :18:28.President Obama has outlined his latest plan for closing

:18:29. > :18:31.the controversial Guantanamo Bay detention facility.

:18:32. > :18:34.Under the proposals, the remaining 91 detainees would be

:18:35. > :18:37.transferred to their home countries or to US prisons.

:18:38. > :18:40.Closing Guantanamo has been one of the President's long-term goals.

:18:41. > :18:44.Let's talk to our North America editor, Jon Sopel, in Washington.

:18:45. > :18:51.Time. The question is, Jon, is he going to achieve that goal? Well,

:18:52. > :18:55.Huw, if determination alone were enough to close Guantanamo Bay it

:18:56. > :18:59.would already been shut. It's not. Barack Obama when he was campaigning

:19:00. > :19:04.for this place eight years ago said it would be one of my first acts if

:19:05. > :19:08.elected to close it. Despite repeated efforts, they have failed.

:19:09. > :19:13.So if you like, this is a last roll of the dice. He said it would right

:19:14. > :19:19.an important wrong. With this plan, we have

:19:20. > :19:22.the opportunity finally to eliminate a terrorist propaganda tool,

:19:23. > :19:23.strengthen relationships with allies and partners and enhance our

:19:24. > :19:26.national security and, most importantly, uphold the values

:19:27. > :19:28.that align us as Americans. I'm absolutely committed

:19:29. > :19:37.to closing the detention As you said, 91 detainees left in

:19:38. > :19:40.Guantanamo Bay. 35 of those will go to other countries around the world.

:19:41. > :19:45.The rest would come to the US mainland. That, in a sense, if you

:19:46. > :19:48.like is the problem. That's not that different from previous proposals

:19:49. > :19:52.from Barack Obama. Add to that, this is an election year and there is a

:19:53. > :19:56.heightened fear about terrorism. You're not going to find long queues

:19:57. > :20:01.of Congress men and women saying - you know what, I'll have these

:20:02. > :20:06.people in my electoral district. Barack Obama, when he was making his

:20:07. > :20:11.statement today, said, "these proposals deserve a fair hearing. "

:20:12. > :20:17.I thought in him saying that was him almost saying, I say this to you

:20:18. > :20:18.more in hope than expectation. Jon, many thanks, again, Jon Sopel there

:20:19. > :20:26.for us in Washington. Every year, hundreds of Indian women

:20:27. > :20:28.are victims of acid attacks and reported incidents

:20:29. > :20:30.are on the increase. Very often, men throw acid at women

:20:31. > :20:33.who reject their marriage offers or attempts to start

:20:34. > :20:34.sexual relationships. The victims are frequently shunned

:20:35. > :20:37.by their own communities or even But one charity has devised

:20:38. > :20:46.a strategy to help survivors regain their confidence

:20:47. > :20:48.and try to rebuild their lives. Our global affairs correspondent,

:20:49. > :20:51.Naomi Grimley, went to the Indian Faces scarred irreversibly,

:20:52. > :20:55.lives changed forever But these women are very much

:20:56. > :21:01.survivors, not victims, and part of their recovery process

:21:02. > :21:04.is to tell their stories In the shadow of the Taj Mahal

:21:05. > :21:15.they found a sanctuary of normality in Sheroes cafe, set

:21:16. > :21:21.up by a local charity. Like any other waitresses,

:21:22. > :21:26.they take orders from tables and chat to the steady

:21:27. > :21:29.stream of backpackers Rani, who's 20,

:21:30. > :21:39.is the newest arrival. The story of her attack,

:21:40. > :21:41.which left her blind, TRANSLATION: There was

:21:42. > :21:48.a boy, he loved me. It was one-sided love and he used

:21:49. > :21:51.to follow me around. One day he accosted me in the street

:21:52. > :21:55.and tried to force himself on me. That made him angry, so after a few

:21:56. > :22:00.days he attacked me with acid. They wanted me to agree to that man

:22:01. > :22:08.and let him do as he pleased, but I didn't want to be involved

:22:09. > :22:10.in the trappings of love Rani says the women at the cafe have

:22:11. > :22:18.given her the strength and support Working here at Sheroes isn't just

:22:19. > :22:25.about earning a living, it's also about regaining a life

:22:26. > :22:31.and because many of the women here were scarred when they were very,

:22:32. > :22:34.very young rediscovering their confidence is part

:22:35. > :22:40.of the key to survival. These women have already

:22:41. > :22:42.become local celebrities. Here they're filming a video

:22:43. > :22:47.for the cafe website. Dolly was just 12 when she was

:22:48. > :22:50.attacked, yet another case She recalls the moment she first

:22:51. > :22:56.saw her face. TRANSLATION: After seeing the mirror

:22:57. > :23:00.I cried and howled I said things like, "my face has

:23:01. > :23:10.been ruined" and "it would have been better if I had died,

:23:11. > :23:13.why did you save me?" But my mother told me that

:23:14. > :23:17.I'm still beautiful. I like that I have

:23:18. > :23:28.job here at Sheroes. I like that my parents feel proud

:23:29. > :23:32.of my work and in the fact that I'm As evening falls, Dolly

:23:33. > :23:37.and her colleague chat and laugh about the places they'd like to go

:23:38. > :23:43.and the things they want to do. Their advice to other women who've

:23:44. > :23:45.been scarred is to try Disfigured once, yes,

:23:46. > :23:50.but empowered now, too. You can learn more about the women

:23:51. > :24:01.in that report and about acid attacks around the world

:24:02. > :24:16.in a special report on our website. Have a look at that section of the

:24:17. > :24:22.website with the reports and background there.

:24:23. > :24:24.It's taken nearly a year of negotiations, but an agreement

:24:25. > :24:26.has finally been reached between the Scottish Government

:24:27. > :24:29.and the Treasury over future levels of Scottish spending.

:24:30. > :24:31.It's thought that there'll be no automatic cuts to Scotland's budget,

:24:32. > :24:34.arising from the devolved financial powers, for a period of five years.

:24:35. > :24:37.Our Scotland editor, Sarah Smith, is at Holyrood for us now.

:24:38. > :24:41.Sarah, what does this deal mean for Scotland?

:24:42. > :24:47.This deal means that the powers that had been promised to the Scottish

:24:48. > :24:51.Parliament can now be delivered. Principally the power to set and

:24:52. > :24:55.raise all income tax rates here in Scotland. Ministers had been arguing

:24:56. > :24:59.for months, as you say, over how then to adjust the block grant that

:25:00. > :25:03.Scotland receives from Westminster once the Holyrood Parliament starts

:25:04. > :25:06.raising more of its own revenue. The SNP have been complaining that some

:25:07. > :25:11.of the proposals from the Treasury could have cost Scotland as much as

:25:12. > :25:15.?7 billion. But today, after a direct phone call between the First

:25:16. > :25:19.Minister, Nicola Sturgeon, and the Chancellor, George Osborne, they did

:25:20. > :25:25.manage to do a deal. It's an agreement that Nicola sturnlon say

:25:26. > :25:30.also not cost Scotland a What is your penny. Understanding of the

:25:31. > :25:34.financial impact on the rest of the UK? Well, George Osborne says that

:25:35. > :25:42.this deal is fair to taxpayers across the whole of the UK. That was

:25:43. > :25:46.the Treasury's main emphasis on this, taxpayer fairness had to be at

:25:47. > :25:50.the heart of the deal. It's obvious from what was going on the Treasury

:25:51. > :25:53.would have liked to trim the block grant if they could. It was

:25:54. > :25:56.important to get the deal done. They want to move on the argument in

:25:57. > :26:00.Scotland. Stop the political argument here being about what

:26:01. > :26:03.powers the Scottish Parliament should, and force the parties here

:26:04. > :26:06.to talk about how they are going to use those tax raising powers. We are

:26:07. > :26:12.going into Scottish elections in May. All the main parties will have

:26:13. > :26:15.to set out proposals for what they will do now they have the power to

:26:16. > :26:18.set income tax rates here in Scotland. Our Scotland editor there,

:26:19. > :26:24.Sarah Smith. Football, and Arsenal have

:26:25. > :26:26.been hosting Barcelona in their Champions League last-16,

:26:27. > :26:45.first leg showdown. Barcelona have not lost for 32

:26:46. > :26:50.games. Our sports correspondent, Andy Swiss, was at the Emirates

:26:51. > :26:55.Stadium to see if Arsenal could bring their unbeaten run to an end.

:26:56. > :26:59.They're the fans for whom winning has become a way of life.

:27:00. > :27:02.Barcelona supporters in suitably bullish mood.

:27:03. > :27:06.While Arsenal's, well, it was a night when they just had

:27:07. > :27:10.A chance to watch the best in the business.

:27:11. > :27:12.Indeed, Lionel Messi and Luis Suarez have scored more goals

:27:13. > :27:15.than the entire Arsenal squad this season, but it was the Gunners that

:27:16. > :27:18.Alex Oxlade-Chamberlain should have put them ahead,

:27:19. > :27:20.Well, on the stroke of half-time, it so nearly did.

:27:21. > :27:23.Suarez heading just inches wide, agony for him, relief for Arsenal,

:27:24. > :27:26.After it, the chances flowed for both teams,

:27:27. > :27:28.Neymar at one end, Olivier Giroud at the other.

:27:29. > :27:31.Arsenal were holding their own but, with 20 minutes left,

:27:32. > :27:33.all their hard work was brutally, brilliantly undone.

:27:34. > :27:35.Barcelona broke, the ball found its way to Messi

:27:36. > :27:38.Celebration on one side, frustration on the other,

:27:39. > :27:44.Just second after coming on, Mathieu Flamini brought down Messi,

:27:45. > :27:47.who picked himself up and coolly made it two.

:27:48. > :27:50.What was already a daunting task for Arsenal now looks more

:27:51. > :28:04.Barcelona unbeaten since the start of October. An incredible record. As

:28:05. > :28:08.for Arsenal, well, they they had their chances. Unless they can

:28:09. > :28:13.produce a second leg miracle, their Champions League hopes would seem to

:28:14. > :28:16.be over. Huw. Andy, thank you very much, once again. Andy Swiss there

:28:17. > :28:24.for us at the Emirates. Bristol Zoo has entered the record

:28:25. > :28:27.books following the first successful gorilla birth by Caesarian section

:28:28. > :28:29.anywhere in the United Kingdom. The procedure, which is relatively

:28:30. > :28:31.rare worldwide, was delivered after its mother showed symptoms

:28:32. > :28:33.of a life-threatening condition. The procedure was carried out

:28:34. > :28:43.by a gynaecologist whose experience, until last week at any

:28:44. > :28:45.rate, was wholly based Our correspondent,

:28:46. > :28:48.Jon Kay, has the story. He's delivered hundreds of babies

:28:49. > :28:51.but, for Professor David Cahill, Lying on the operating table,

:28:52. > :28:54.a pregnant 100 kilo gorilla whose It was a little bit

:28:55. > :28:57.thinking - really? After quickly reading up

:28:58. > :29:02.on the anatomy of apes he began an emergency Caesarean,

:29:03. > :29:04.the mother and baby here were rather hairier than the human beings

:29:05. > :29:08.he normally deals with, This is the tiny newborn,

:29:09. > :29:15.who hasn't been given a name yet. The Professor Says the three-hour

:29:16. > :29:22.operation was remarkably similar to his day job at the local

:29:23. > :29:26.maternity hospital. The tissues are very much the same

:29:27. > :29:29.and the various layers of muscle and other strong tissues you have

:29:30. > :29:32.to cut through to get So the whole thing was weirdly

:29:33. > :29:37.familiar, but very strange. Professor Cahill had been on standby

:29:38. > :29:40.to help the zoo's vet, What's it like holding a baby

:29:41. > :29:47.gorilla that you've delivered? I mean, I've held lots of babies,

:29:48. > :29:55.but this one was quite special because, even though it's quite

:29:56. > :29:58.small, it was doing all the things you'd expect a gorilla to do,

:29:59. > :30:01.in terms of holding onto you. It looked at me with those kind

:30:02. > :30:04.of weird eyes that it's got The young female struggled

:30:05. > :30:08.to breathe for a while and need emergency resuscitation but,

:30:09. > :30:10.11 days on, she's feeding well and putting on weight

:30:11. > :30:12.and her mum is also recovering. It could be months before the baby

:30:13. > :30:17.gorilla is old enough and strong enough to be introduced

:30:18. > :30:20.to the rest of the family here. When that happens, the zoo says

:30:21. > :30:23.it'll have to be done very Tonight, some new pictures

:30:24. > :30:29.of the baby being hand reared away While she's waiting to go back

:30:30. > :30:53.to her mother, she has a toy gorilla Heefr's Evan. Tonight, we are

:30:54. > :30:57.reporting from Calais and a new phase in the life of the migrants

:30:58. > :31:00.there, many now being told to move. We will hear from the French

:31:01. > :31:07.Ambassador on whether there is any plan to solve the problem. Join me

:31:08. > :31:10.now on BBC Two, 11.00pm in Scotland. That's Evan with Newsnight. Here on

:31:11. > :31:11.BBC One it's time for the news