12/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Tonight at Ten: The International Monetary Fund intervenes in the

:00:08. > :00:11.debate about Britain's future in the European Union.

:00:12. > :00:13.It warns that if Britain votes to leave there'll be

:00:14. > :00:22.severe regional and global damage and the Chancellor agrees.

:00:23. > :00:26.This is the clearest independent warning of the taste of things to

:00:27. > :00:30.come if we leave the EU. I think we are better off if we stay in the EU,

:00:31. > :00:35.that would make Britain stronger, safer and better off.

:00:36. > :00:36.But there's no reason to think the economy

:00:37. > :00:37.would suffer, according to

:00:38. > :00:40.those who want Britain to leave, as they dismiss the latest warning.

:00:41. > :00:45.This is just a matter of opinion. The IMF is often, like other

:00:46. > :00:49.institutions, wrong in the forecasts and opinions its offered.

:00:50. > :00:53.The IMF also set out a bleak picture of the world economy and lowered its

:00:54. > :00:57.Also tonight: Prince Harry leads tributes in a

:00:58. > :01:00.service at Westminster Abbey to remember the British victims of the

:01:01. > :01:05.Two years after Nigerian school girls were

:01:06. > :01:08.kidnapped by Islamist militants, hundreds are still missing, we have

:01:09. > :01:14.Their parents wanted them to have a better life than they had,

:01:15. > :01:17.that's why they sent them to this school.

:01:18. > :01:22.But it was a choice that had devastating consequences.

:01:23. > :01:26.An ambitious project involving British scientists to send a

:01:27. > :01:29.spacecraft to another solar system trillions of miles away.

:01:30. > :01:33.If we are to survive as a species we must ultimately

:01:34. > :01:40.And, Manchester City claim their first

:01:41. > :01:46.ever semifinal place in the Champions League.

:01:47. > :01:49.Coming up in Sportsday on BBC News: England cricketer James Taylor

:01:50. > :01:51.is forced to suddenly retire because of an undetected

:01:52. > :02:13.He says it's been the toughest week of his life.

:02:14. > :02:19.The International Monetary Fund has intervened in the debate

:02:20. > :02:25.about Britain's future in the European Union.

:02:26. > :02:28.It's warned that a vote for the UK to leave could cause severe

:02:29. > :02:30.damage to the regional and global economy.

:02:31. > :02:34.In its latest report the IMF sets out a gloomy picture

:02:35. > :02:37.of the world economy and lowers its growth forecast

:02:38. > :02:39.for the UK, the eurozone, and around the world.

:02:40. > :02:44.Campaigners who want the UK to leave the EU

:02:45. > :02:48.Our economics editor Kamal Ahmed has the story.

:02:49. > :02:50.It is certainly a gloomy cocktail - weakening global growth,

:02:51. > :02:54.an economic outlook diminished, further financial turmoil

:02:55. > :02:57.on the markets and, for the UK, an extra risk -

:02:58. > :03:00.that the decision to leave the European union could do severe

:03:01. > :03:07.It would create a lot of uncertainty.

:03:08. > :03:10.We already see the uncertainty about the referendum result

:03:11. > :03:18.And a vote to leave would set off a process of two years,

:03:19. > :03:26.a lengthy divorce, with a very uncertain settlement at the end.

:03:27. > :03:29.Despite the IMF downgrading the UK's growth forecast,

:03:30. > :03:32.the Government welcomed today's report.

:03:33. > :03:34.The worse the economic news, the better chance the Government

:03:35. > :03:38.feels it has of persuading voters to stick with the European Union.

:03:39. > :03:41.Today we have a stark warning from the IMF.

:03:42. > :03:45.For the first time they're saying that the threat of Britain leaving

:03:46. > :03:48.the EU is having an impact on our economy and they've

:03:49. > :03:55.They say if we were actually to leave the EU there would be

:03:56. > :03:57.a short-term impact on stability and a long-term cost

:03:58. > :04:03.This is the clearest independent warning of the taste of things

:04:04. > :04:09.The Treasury certainly thinks this is a key moment.

:04:10. > :04:12.The IMF's warning comes in three major parts.

:04:13. > :04:13.It warns that sterling could lose its value.

:04:14. > :04:16.Now, that's not so good for our holidays, but could

:04:17. > :04:23.It warns that there could be a return of market volatility

:04:24. > :04:25.which could mean that our pensions and savings investments

:04:26. > :04:30.It also warns that trade could be disrupted and,

:04:31. > :04:34.of course, the EU is our most important trading partner.

:04:35. > :04:38.But whatever the IMF warns, there are plenty of people

:04:39. > :04:41.who disagree fundamentally with their analysis.

:04:42. > :04:44.The IMF is an important organisation but it's very closely connected

:04:45. > :04:47.to the European Union, its managing director is a former

:04:48. > :04:56.At the end of the day, this is just a matter of opinion.

:04:57. > :04:59.The IMF is often, like other institutions, wrong in the forecasts

:05:00. > :05:05.Don't forget, just a couple of years ago George Osborne had a spat

:05:06. > :05:08.with the IMF over its gloomy forecasts for the UK economy

:05:09. > :05:12.which he demanded they revised and rethought.

:05:13. > :05:16.The UK's trade relationship with the rest of the world

:05:17. > :05:19.and at the heart of a lot of this debate, the question

:05:20. > :05:22.is would economic uncertainty give way to a brighter future?

:05:23. > :05:26.Those who support an exit believe it would.

:05:27. > :05:29.There would be a fairly short period of uncertainty.

:05:30. > :05:31.There's bound to be because some things are changing.

:05:32. > :05:34.There are going to be some losers, there are also going

:05:35. > :05:39.Before long that gives way to a different world indeed

:05:40. > :05:42.in which Britain can take advantage of actually being outside the EU

:05:43. > :05:45.and this is what the IMF doesn't seem to have focussed on at all.

:05:46. > :05:48.Next week sees the arrival in Britain of this man,

:05:49. > :05:52.President Barack Obama, who is likely to deliver another

:05:53. > :05:57.He should be well aware of the IMF's views, its chief economist used

:05:58. > :06:06.Our Political Editor Laura Kuenssberg is in

:06:07. > :06:16.A big debate about how much weight people should attach to this report,

:06:17. > :06:20.how do you see it? I think it does matter because in a debate that's

:06:21. > :06:25.full of noisy claims and counter claims the identity of who is making

:06:26. > :06:28.the claims matters very much. This is not just some other nameless

:06:29. > :06:33.person saying there might be jitters if we leave the EU, the IMF is a

:06:34. > :06:37.major international organisation, delivering what is a pretty grim

:06:38. > :06:41.warning about what might happen. For the residents of this street who

:06:42. > :06:46.want this campaign to be all about the risks to jobs as they see it and

:06:47. > :06:46.the risks to our livelihoods t plays perfectly into the

:06:47. > :06:49.the risks to our livelihoods t plays want to make in the coming weeks. If

:06:50. > :06:52.we think about want to make in the coming weeks. If

:06:53. > :06:55.of an intervention like this one trying to look ahead a few weeks,

:06:56. > :06:58.how would we read trying to look ahead a few weeks,

:06:59. > :07:00.think we are going to hear it again and again. I think we will

:07:01. > :07:02.think we are going to hear it again we have heard today from the

:07:03. > :07:07.opponents of Number 10 in this campaign, they have tried to slug

:07:08. > :07:18.this off as the campaign, they have tried to slug

:07:19. > :07:23.stay in the EU. It's harder for them to shrug off that from the IMF, to

:07:24. > :07:27.chuck that accusation around than it is for them to hurl

:07:28. > :07:29.chuck that accusation around than it their fellow politicians. Yes, of

:07:30. > :07:31.course, we should remember the IMF has been wrong

:07:32. > :07:34.course, we should remember the IMF wrong about a lot. As an

:07:35. > :07:39.organisation they're pretty remote, they're a bunch of academics based

:07:40. > :07:40.in the United States, not necessarily familiar

:07:41. > :07:44.in the United States, not to individual voters, but the kind

:07:45. > :07:47.of warning this is, the influence they have in these parts, mean this

:07:48. > :07:53.warning from today I think we they have in these parts, mean this

:07:54. > :07:55.hear again and again and again as this campaign proceeds and it's not

:07:56. > :07:59.long now. Thank you very much. And there's much more about the EU

:08:00. > :08:05.referendum and the facts behind in the resort of Sousse

:08:06. > :08:29.and in the capital, Tunis. Survivors and relatives

:08:30. > :08:34.of the victims attended the service this lunchtime,

:08:35. > :08:35.along with Prince Harry and the Prime Minister,

:08:36. > :08:37.as our special correspondent Their mothers, fathers,

:08:38. > :08:51.brothers and sisters, husbands and wives had just been

:08:52. > :08:56.on holiday, many on the beach Prince Harry, with the Prime

:08:57. > :09:15.Minister watching, laid a wreath at the memorial for innocent victims

:09:16. > :09:20.and one by one the names of those who did not come home

:09:21. > :09:26.echoed around the abbey. Connor was at the memorial

:09:27. > :09:47.to represent his mother, It is important to come

:09:48. > :09:53.and do my mum proud, go and walk down with a candle,

:09:54. > :09:57.dress up look smart and be a representation of her really,

:09:58. > :10:00.because that is what she would have It was a lovely service,

:10:01. > :10:05.but I kept thinking how can Who had such a big personality

:10:06. > :10:11.and was such a strong character. Nearly a year on it is clear

:10:12. > :10:21.you still miss your mum. Some nights I sit there

:10:22. > :10:24.and think why is it my mum? I'm never going to talk

:10:25. > :10:27.to my mum again. My mum's never going

:10:28. > :10:29.to walk through the door It is hard when you're at home

:10:30. > :10:36.sometimes and people are saying, oh, you see Brussels or Paris

:10:37. > :10:39.and does it bring it all back? But it hasn't gone for me so it

:10:40. > :10:42.doesn't bring anything back, Those who were injured and escaped

:10:43. > :10:51.were also at the service. Two friends who ran

:10:52. > :10:54.after the shooting started. We were so lucky to have come home

:10:55. > :11:00.and for us to be able to be there and think of others that

:11:01. > :11:05.didn't come home was... Was lovely for us to

:11:06. > :11:08.be able to do that. The family who lost three

:11:09. > :11:14.generations, the couple enjoying their wedding anniversary,

:11:15. > :11:18.the mum celebrating her 50th birthday - families

:11:19. > :11:26.destroyed by terror. Ministers might offer state loans

:11:27. > :11:30.to tempt a private bid for Tata's steelworks in Port

:11:31. > :11:31.Talbot. It's the latest suggestion

:11:32. > :11:35.as the government searches for a way of saving thousands of jobs

:11:36. > :11:37.threatened by Tata's decision to sell its steel

:11:38. > :11:40.business in the UK. The Business Secretary,

:11:41. > :11:43.Sajid Javid, said he was looking at a range of options

:11:44. > :11:46.when he spoke during an emergency Our Wales correspondent

:11:47. > :11:55.Hywel Griffith reports. After two full weeks

:11:56. > :11:57.of watching and waiting, are some of the clouds over

:11:58. > :12:00.Britain's steel industry At Port Talbot's Docks cafe

:12:01. > :12:03.they know all about seeing There is optimism after

:12:04. > :12:09.the Government said it could co-invest in the nearby works,

:12:10. > :12:15.even take on some of the debt. Watching today's emergency debate,

:12:16. > :12:16.steel worker Matthew Piercy What he saw was a

:12:17. > :12:23.government under attack. There has been what can only be

:12:24. > :12:27.described as an ideologically driven reluctance to get involved

:12:28. > :12:31.as the crisis has deepened. It's been a mixture

:12:32. > :12:32.of indifference and incompetence. I am fighting for Britain's steel

:12:33. > :12:36.workers every hour of the day. I was fighting for them long before

:12:37. > :12:39.this crisis hit the headlines and I will go on fighting

:12:40. > :12:42.as long as it takes. For me, there is more of a glimmer

:12:43. > :12:52.of hope now than there was before. If the suppliers lose confidence

:12:53. > :13:00.in our ability to pay the bills, then we won't get those raw

:13:01. > :13:03.materials and then the coke ovens will stop, and the furnaces

:13:04. > :13:09.will stop, and that will be the end. Any big decisions will be made

:13:10. > :13:13.in India, where it's reported Prince William today discussed

:13:14. > :13:14.British steel-making With lobbying home and abroad,

:13:15. > :13:22.workers here are told to stay hopeful, and yet people here have

:13:23. > :13:26.to think the unthinkable. What if, at the end of all this,

:13:27. > :13:29.no deal can be done? If production were to grind

:13:30. > :13:33.to a halt, it wouldn't just be Tata This haulage company

:13:34. > :13:42.carries their steel, Like we explained to the lads,

:13:43. > :13:49.it's the uncertainty of everything at this moment

:13:50. > :13:51.of time, isn't it? We can't really look them in the eye

:13:52. > :13:55.and say there is going to be a takeover and everything will be

:13:56. > :13:58.fine from next month on. There's no doubt having a huge

:13:59. > :14:03.steelworks in South Wales has Some question whether the Government

:14:04. > :14:11.should keep that going. At the moment the plant

:14:12. > :14:14.is not making any money, even without thinking about pension

:14:15. > :14:16.deficits and clean-up costs. If you factor those two elements

:14:17. > :14:20.into any rescue plan, it's very hard to see

:14:21. > :14:22.what kind of steel price, what kind of energy price,

:14:23. > :14:26.what wages could be paid So much hangs on the next few

:14:27. > :14:29.weeks of negotiations. Hywel Griffith, BBC News,

:14:30. > :14:36.Port Talbot. The European Commission has unveiled

:14:37. > :14:38.plans to force large companies to reveal more

:14:39. > :14:40.about their tax affairs. They would have to declare publicly

:14:41. > :14:43.how much tax they paid in each EU country as well as any activities

:14:44. > :14:47.carried out in specific tax havens. Firms like Google,

:14:48. > :14:51.Apple and Amazon have been criticised for not paying

:14:52. > :14:53.enough in tax. The rules on country-by-country

:14:54. > :14:56.reporting would affect multinational firms with more

:14:57. > :15:01.than 750 million euros in sales. It is estimated that EU

:15:02. > :15:04.states lose at least 50-70 billion euros each year to

:15:05. > :15:09.corporate tax avoidance. Our correspondent Alex Forsyth is at

:15:10. > :15:18.the European Commission in Brussels. Alex, lots of talk about how complex

:15:19. > :15:33.all this is, so how close The thinking behind this proposal is

:15:34. > :15:37.that if big businesses have to open up their books to the public, they

:15:38. > :15:43.would be less inclined to try to move profits around to avoid tax. It

:15:44. > :15:45.needs the backing of European countries and the European

:15:46. > :16:00.Parliament but if the law is approved, it would mean any large

:16:01. > :16:07.firm operating would have to published details. Critics say the

:16:08. > :16:11.proposal is not tough enough. Businesses say publishing too much

:16:12. > :16:14.information could be commercially damaging, but EU leaders want to be

:16:15. > :16:19.seen to be doing something in the wake of the leaked Panama Papers,

:16:20. > :16:23.which exposed large-scale tax avoidance. They have been planning

:16:24. > :16:28.this for months but there is no political momentum behind it and

:16:29. > :16:32.whether it is UK politicians publishing tax returns or the

:16:33. > :16:37.spotlight on big business in the EU, the hope is transparency over tax

:16:38. > :16:39.affairs will go some way to restoring public trust. Thank you.

:16:40. > :16:41.Two years ago this week, hundreds of Nigerian schoolgirls

:16:42. > :16:44.were kidnapped by the Islamic militant group Boko Haram.

:16:45. > :16:46.Their abductors claimed it was punishment for

:16:47. > :16:57.But despite global condemnation, an international campaign to free

:16:58. > :17:02.them, and a major government military offensive, more than 200

:17:03. > :17:05.The girls came from Chibok in northeast Nigeria.

:17:06. > :17:07.The BBC's Martin Patience has been given rare access to their former

:17:08. > :17:14.school and has spoken to relatives who remain desperate for news.

:17:15. > :17:23.Chibok, once a small market town barely anyone had heard of.

:17:24. > :17:30.But then Boko Haram came, kidnapping hundreds of its daughters.

:17:31. > :17:33.It's now haunted by the horrors of that night.

:17:34. > :17:44.A place where families are left picking up the pieces.

:17:45. > :17:46.These parents show us all their daughters left behind.

:17:47. > :17:50.TRANSLATION: This is the dress she was supposed to wear

:17:51. > :17:52.at her friend's wedding, but it never happened.

:17:53. > :17:56.I'm going to keep the dress in case she comes back.

:17:57. > :18:11.TRANSLATION: My daughter was such a hard-working girl.

:18:12. > :18:16.Just before she was taken, she begged me to buy

:18:17. > :18:42.She was great with the customer. is a budding entrepreneur.

:18:43. > :18:45.These were the last moments I had with her.

:18:46. > :18:49.I pray that my daughter will come back alive,

:18:50. > :18:52.but if not I hope that her soul will rest in peace.

:18:53. > :18:56.I hope the horrors she witnessed during this kidnap are the last

:18:57. > :19:01.But how can they make sense of what happened?

:19:02. > :19:03.We travelled to the school, granted exclusive access

:19:04. > :19:15.It was here late one night that the nightmare began.

:19:16. > :19:22.Boko Haram stormed this compound, rounding up the girls

:19:23. > :19:24.from their dormitories, which now lie in ruins.

:19:25. > :19:30.Then they were loaded onto trucks and driven into the forest.

:19:31. > :19:40.The skeletons of desks where the girls once sat.

:19:41. > :19:59.An overgrown basketball court, where they once played.

:20:00. > :20:02.laughing, having fun, talking about the exam the next day,

:20:03. > :20:07.Their parents wanted them to have a better life than they had,

:20:08. > :20:12.but it was a choice that had devastating consequences.

:20:13. > :20:14.Two years on, there's no news of the girls.

:20:15. > :20:21.It's likely many were forced to marry fighters.

:20:22. > :20:25.Slowly, life is returning to Chibok but there is an anger

:20:26. > :20:31.Because despite worldwide attention, not a single one of

:20:32. > :20:40.Martin Patience, BBC News, Chibok.

:20:41. > :20:43.And on tomorrow's programme, we'll be hearing about the thousands

:20:44. > :20:49.We've spoken to some who've survived their ordeal only

:20:50. > :21:00.to be rejected by their communities when they return.

:21:01. > :21:04.That will be our latest update on that story tomorrow.

:21:05. > :21:06.A brief look at some of the day's other news stories.

:21:07. > :21:08.The music producer David Gest has been found dead

:21:09. > :21:13.The cause of his death is not yet known.

:21:14. > :21:15.Born in California, David Gest grew up alongside Michael Jackson

:21:16. > :21:18.and his brothers, and went on to produce many of their tours

:21:19. > :21:22.There's been an unexpectedly sharp rise in the rate of inflation.

:21:23. > :21:25.The Office for National Statistics says the cost of living went up

:21:26. > :21:33.The price of goods fell but the cost of services rose by 2.8%.

:21:34. > :21:35.A 69-year-old man has been convicted at the Old Bailey

:21:36. > :21:38.of murdering his long-term partner in a fit of jealousy

:21:39. > :21:47.Dempsey Nibbs beat Judith Nibbs, who was 60, with an iron bar.

:21:48. > :21:50.The National Crime Agency says gangs are attempting to smuggle migrants

:21:51. > :21:52.into the UK through less busy ports after security was increased

:21:53. > :21:57.The findings were uncovered by a task-force set up

:21:58. > :22:00.by David Cameron last year to tackle people-smuggling in the wake

:22:01. > :22:10.In just over three weeks' time, voters in Scotland will be electing

:22:11. > :22:15.The Labour Party, once the dominant force in Scottish politics, has

:22:16. > :22:20.for the past decade been overshadowed by the SNP at Holyrood.

:22:21. > :22:22.Its new leader, Kezia Dugdale, has set out to reverse

:22:23. > :22:28.But she faces a major challenge, as our Scotland editor

:22:29. > :22:33.Sarah Smith discovered when she talked to voters.

:22:34. > :22:42.No political candidates have come to disturb the practice sessions

:22:43. > :22:46.here, in years gone by Labour could have assumed the support of most

:22:47. > :22:48.people here, but now, even people who voted

:22:49. > :22:49.Labour for generations say

:22:50. > :22:56.I was very, very much in favour of the Labour Party

:22:57. > :22:58.at one time, Labour was for the working man.

:22:59. > :23:00.I don't know what it is

:23:01. > :23:03.nowadays, I mean, I feel it has got so mixed up.

:23:04. > :23:05.That is why Labour have come up with eye-catching policies

:23:06. > :23:10.that are obviously to the left of the SNP.

:23:11. > :23:12.A bold pledge to increase income taxes in Scotland is designed

:23:13. > :23:16.to try and win back traditional supporters.

:23:17. > :23:18.Would you be happy for somebody who would ask

:23:19. > :23:22.They should try and recoup some money from the people who can

:23:23. > :23:34.But people vote with their hearts as well as their

:23:35. > :23:37.Perceptions matter as much as policies.

:23:38. > :23:41.Because the SNP were pushing forward Scotland, Scotland,

:23:42. > :23:45.Scotland, there was a lot of people got behind it.

:23:46. > :23:49.Because they felt patriotic to Scotland.

:23:50. > :23:52.Yet there is a desire to see a Labour resurgence,

:23:53. > :23:59.I have faith in Labour and hope they will come

:24:00. > :24:07.SNP are making a lot of promises they will not be able to keep.

:24:08. > :24:09.In towns like Coatbridge in central Scotland,

:24:10. > :24:16.plenty of voters do believe the SNP.

:24:17. > :24:20.Where once this was the definition of a

:24:21. > :24:23.The heavy industries, coal and steel, that

:24:24. > :24:24.once dominated this part of

:24:25. > :24:26.Scotland, has been consigned to the museum

:24:27. > :24:31.Now, the fear from many in the Labour

:24:32. > :24:34.Party is that the days of Labour rule in Scotland could also be

:24:35. > :24:38.The party have moved significantly to

:24:39. > :24:42.the left, to try and win back some of their traditional supporters, but

:24:43. > :24:47.the independence referendum still casts a long shadow.

:24:48. > :25:01.Labour did not handle the whole constitutional question well.

:25:02. > :25:03.It took a rather sour approach to saying no to

:25:04. > :25:13.And that is what young voters remember.

:25:14. > :25:17.In Scotland now, 16 and 17-year-olds can vote, which suits the SNP.

:25:18. > :25:19.Younger voters are far more likely to support them.

:25:20. > :25:21.Do you think you know what Labour stand for?

:25:22. > :25:22.No. Not at all.

:25:23. > :25:25.They spend a lot of time talking about what the SNP are doing

:25:26. > :25:28.and what their policies are and how it is bad,

:25:29. > :25:30.but I don't understand what Labour's policies are.

:25:31. > :25:33.Scottish Labour want people to understand they have changed.

:25:34. > :25:39.But they won't win over young hearts or old heads if

:25:40. > :25:46.voters aren't listening to their promises.

:25:47. > :25:48.The England and Nottinghamshire cricketer James Taylor has been

:25:49. > :25:51.forced to retire at the age of 26 after being diagnosed

:25:52. > :25:55.He said his world had been turned upside down

:25:56. > :26:01.Scans have revealed it's the same rare condition which caused

:26:02. > :26:03.the former Bolton footballer Fabrice Muamba to suffer a cardiac

:26:04. > :26:13.The golfer Danny Willett has arrived back in the UK

:26:14. > :26:18.The 28-year-old arrived at Manchester Airport this morning

:26:19. > :26:21.wearing the winner's traditional green blazer.

:26:22. > :26:31.The more you say it, obviously, and things like this happen,

:26:32. > :26:35.obviously I think you start to realise just what we did last week.

:26:36. > :26:38.And everything that's going to go with it and kind of come round.

:26:39. > :26:40.So, yeah, hopefully we will take it in our stride

:26:41. > :26:45.We have had a lot of encouraging messages from a lot

:26:46. > :26:51.of really nice people around the world, offering advice.

:26:52. > :26:54.Football, and Manchester City have reached the semi finals

:26:55. > :26:55.of the Champions League for the first time

:26:56. > :26:59.They beat Paris Saint-Germain 1-0 in Manchester tonight, giving them

:27:00. > :27:08.One of the biggest nights in their history, and certainly

:27:09. > :27:14.Could Manchester City go where they have never gone before?

:27:15. > :27:17.At 2-2 after the first leg, hopes were high but Paris

:27:18. > :27:23.Zlatan Ibrahimovic testing Joe Hart's fingertips.

:27:24. > :27:28.Sergio Aguero upended, penalty, but one of

:27:29. > :27:38.Could that prove costly? promptly did this.

:27:39. > :27:41.After the break, they were soon living dangerously.

:27:42. > :27:43.Hart once again denying Ibrahimovic, but with 15

:27:44. > :27:47.minutes left the pressure was quite gloriously lifted.

:27:48. > :27:50.Kevin De Bruyne sending the Etihad into euphoria with a moment

:27:51. > :27:58.The visitors now had to score twice, but Hart was inspired, and soon City

:27:59. > :28:03.For the fans, their European adventure is into

:28:04. > :28:18.What a night for Manchester City, through to the semifinals for the

:28:19. > :28:22.very first time, and for their manager Manuel Pellegrini, who is

:28:23. > :28:26.leaving at the end of the season, what a way to go if he could win

:28:27. > :28:28.European football's biggest prize. Leading scientists including

:28:29. > :28:31.Professor Stephen Hawking have given their support to an ambitious

:28:32. > :28:34.project to send a spacecraft The ship would need to travel

:28:35. > :28:42.trillions of miles much further than any before, and the plan

:28:43. > :28:45.is to develop a craft about the size of a microchip that could travel

:28:46. > :28:48.at exceptional speed. Our science correspondent

:28:49. > :28:51.Pallab Ghosh reports. For thousands of years,

:28:52. > :28:53.people have dreamed of one day The world's most famous

:28:54. > :28:58.scientist, Stephen Hawking, thinks that that day

:28:59. > :29:04.will come very soon. Astronomers believe there

:29:05. > :29:08.is reasonable a chance of an earth-like planet

:29:09. > :29:11.orbiting one of the stars There are no greater heights

:29:12. > :29:17.to aspire to than the stars. Technological developments

:29:18. > :29:22.in the last two decades and in the future make it

:29:23. > :29:24.in principle possible So what are the sort of distances

:29:25. > :29:30.we are talking about? Already, a probe has

:29:31. > :29:33.been sent to Pluto. That is seven-and-a-half

:29:34. > :29:37.billion miles away. And Voyager 1 has reached the edge

:29:38. > :29:39.of the solar system, The plan is to send spacecraft

:29:40. > :29:51.to a star in another solar system. That is a staggering

:29:52. > :29:55.25 trillion miles from Earth. Using current technology,

:29:56. > :29:59.it would take a spacecraft 30,000 years to get to our closest star,

:30:00. > :30:01.but by making them Over the years the size

:30:02. > :30:16.of spacecraft have shrunk. In the 1980s this micro satellite

:30:17. > :30:19.was used for Earth observation, in the '90s, this nano-satellite

:30:20. > :30:21.was launched for communications. The ultimate aim of the new research

:30:22. > :30:23.programme is to make To cram all the cameras

:30:24. > :30:28.and instruments you have in these, The idea is to launch these

:30:29. > :30:34.mini-spacecraft into A giant laser on Earth would give

:30:35. > :30:44.each one a powerful push, Life on Earth faces danger

:30:45. > :30:53.from astronomical events like asteroids or super novas and there

:30:54. > :30:56.are dangers from ourselves. If we are to survive that,

:30:57. > :31:03.we must ultimately go to stars. Here in Surrey where they pioneered

:31:04. > :31:06.the development of mini satellites 30 years ago, scientists believe

:31:07. > :31:12.it will be possible. What we did back in the 1980s

:31:13. > :31:16.was considered very whacky, and now small satellites now

:31:17. > :31:19.are all the fashion. This is currently

:31:20. > :31:20.a whacky sounding idea, Now it is not just whacky,

:31:21. > :31:24.it is just difficult. There is still a lot of work needed

:31:25. > :31:28.to develop the technology. But scientists believe that,

:31:29. > :31:35.although it will be difficult, What was once a distant dream

:31:36. > :31:45.could very soon become reality.