10/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:15.The Golden night in Rio as Team GB win two more gold medals. Jack

:00:16. > :00:22.Laugher and Chris Mears triumphs in the men's synchronised three metre

:00:23. > :00:26.springboard and make history. It is gold for Great Britain! Tears of

:00:27. > :00:31.joy. They are the first Olympic diving champions in British history.

:00:32. > :00:36.A sensational win for Britain's Joe Clarke as he takes gold in the canoe

:00:37. > :00:40.slalom. I'm absolutely made up and can't quite believe it. My words

:00:41. > :00:46.will probably come out in a Big Brother. Oh my God, it's an amazing

:00:47. > :00:51.feeling. Team GB have also scooped three more gold medals in cycling,

:00:52. > :00:58.judo and chat shooting. We'll have the latest from Rio. No hope in

:00:59. > :01:01.sight for more than 2 million people trapped by fierce fighting in the

:01:02. > :01:07.Syrian city of Aleppo as rebel fighters reject ceasefire calls. We

:01:08. > :01:12.as military fighters only understand this call for a ceasefire by the UN

:01:13. > :01:15.to be nothing but to give a chance for the regime to catch its breath

:01:16. > :01:22.after the big defeat they suffered. Britain's some of rail strikes. As

:01:23. > :01:27.one walk-out is suspended, another is announced an Eurostar that will

:01:28. > :01:31.hit holiday-makers. Democrat Hillary Clinton accuses her rival Donald

:01:32. > :01:34.shot of inciting violence with his controversial comments.

:01:35. > :01:37.And coming up in Sportsday on BBC News we'll have more on a brilliant

:01:38. > :01:59.day for Britain at the Rio Olympics as Team GB march up the medal table.

:02:00. > :02:10.Team GB are celebrating in Rio tonight after winning two more gold

:02:11. > :02:14.medals. Joe Clarke came first in the canoe slalom and divers Jack Laugher

:02:15. > :02:18.and Chris Mears won the synchronised three metre diving. There have been

:02:19. > :02:23.three more bronze medals in men's shooting, cycling and women's judo.

:02:24. > :02:29.And there are big hopes for Max Whitlock in the men's gymnastics.

:02:30. > :02:36.From Rio, and the Swiss. Ready for the rush of his life. As a boy, Joe

:02:37. > :02:39.Clarke first tried kayaking during a scout trip. Now as a 23-year-old

:02:40. > :02:46.coming here he was at the Olympic final. Needs to be calm, settle into

:02:47. > :02:50.that rhythm early. The aim: to negotiate the course and Gates as

:02:51. > :02:53.quickly as possible. He wasn't a favourite but he duly powered and

:02:54. > :02:59.pirouetted his way to the performance of his life. The time

:03:00. > :03:07.could be beaten, it is! Ooh, sensational! Euphoria for his family

:03:08. > :03:12.and a medal guaranteed. There were two competitors still to go. What

:03:13. > :03:16.colour? The next paddler couldn't beat him, and amid extraordinary

:03:17. > :03:21.tension, neither could the last. I'm absolutely made up and I can't quite

:03:22. > :03:27.believe it. My words will probably come out in a big blur. Just bear

:03:28. > :03:31.with me. It's an amazing feeling. That was just the start of an

:03:32. > :03:35.extraordinary evening. Jack Laugher and Chris Mears in the synchronised

:03:36. > :03:40.diving, best friends, housemates, could they really become gold

:03:41. > :03:46.medallists? That put them into the lead with just the favourites China

:03:47. > :03:49.to dive, and their nerve cracked. For the first time ever, Britain had

:03:50. > :03:57.Olympic diving champions. Yet more celebrations. A quite stunning

:03:58. > :04:01.performance on a stunning night. There was also success in the judo.

:04:02. > :04:11.29-year-old Sally Conway from Edinburgh winning bronze and the

:04:12. > :04:14.broadest of smiles. And another bronze in the shooting, the double

:04:15. > :04:21.trap. Edging out fellow Briton Tim Neill. Earlier Britain's swimmers

:04:22. > :04:23.were once again on the podium. Silvers for Siobhan-Marie O'Connor,

:04:24. > :04:30.and for the men's freestyle relay team. But they, like everyone else,

:04:31. > :04:34.couldn't get near this man. Michael Phelps, his 21st Olympic gold coming

:04:35. > :04:40.barely an hour after his 20th as he thrillingly clung on in the 200

:04:41. > :04:47.metres butterfly. My goodness, it's so close. Phelps has won! In the

:04:48. > :04:52.last few years he's had this no problems, drink-driving ban, even in

:04:53. > :04:58.rehab. But as he celebrated with his new baby, it was a return to the

:04:59. > :05:03.glory days. But Olympics isn't just about the winners. 6-0 down to

:05:04. > :05:07.Australia, Zimbabwe's women's football team scored before proving

:05:08. > :05:11.that when it comes to well rehearsed celebration routines they are surely

:05:12. > :05:16.the Olympic champions. For sporting drama, though, it's now all about

:05:17. > :05:19.the gymnastics. The men's all-round final, Britain's Max Whitlock

:05:20. > :05:25.bleeding after the first routine. After a glittering few hours for

:05:26. > :05:30.Team GB, could vary yet be more? Yes, what a night it has been here

:05:31. > :05:34.for Team GB. And the latest I can tell you from the gymnastics is that

:05:35. > :05:41.Max Whitlock is in second place with just one routine left. Now, Britain

:05:42. > :05:46.hasn't won a medal in this event for some 108 years, so if Whitlock could

:05:47. > :05:50.win a medal, well, I would really bound off quite an extraordinary

:05:51. > :05:55.night for Team GB. Certainly would. The cyclist Chris Froome backed the

:05:56. > :05:57.first cycling medal of the games this afternoon, taking bronze in the

:05:58. > :06:01.individual time trial. He had been hoping to emulate

:06:02. > :06:03.Sir Bradley Wiggins by winning the Tour de France and Olympic

:06:04. > :06:06.gold in the same year - Our sports correspondent

:06:07. > :06:09.Natalie Pirks reports. It was the perfect day for surfing,

:06:10. > :06:12.but less than ideal for cycling. Britain's riders would at least

:06:13. > :06:17.feel at home, though. Well, Chris Froome won time trial

:06:18. > :06:22.bronze in London, he is now hoping to emulate Bradley

:06:23. > :06:25.Wiggins by winning the Tour de France and Olympic gold

:06:26. > :06:27.in the same summer. Organisers called this

:06:28. > :06:28.course a unique test. It was all about the riders pacing

:06:29. > :06:30.themselves. But Froome was leaving

:06:31. > :06:34.himself a lot to do. Has he managed to gain any time

:06:35. > :06:37.on those in front of him? Beijing's gold medallist

:06:38. > :06:54.Fabian Cancellara was motoring, On the final climb the three

:06:55. > :06:58.times Tour de France winner would need to give everything

:06:59. > :07:01.to be in with a chance of anything. Has Chris Froome got a big

:07:02. > :07:04.finish in him, here? Cancellara finished strong

:07:05. > :07:06.after a masterful ride. After the race, though, he told me

:07:07. > :07:21.he's not disappointed to miss out. After the summer, winning the Tour

:07:22. > :07:25.de France, that was our main objective, to be at our best there.

:07:26. > :07:30.To come to the Olympics now, just to be here and to get a medal again

:07:31. > :07:35.it's just an amazing experience. In the women's race, golden ending to a

:07:36. > :07:41.golden career for American Kristin Armstrong. Her third Olympic time

:07:42. > :07:46.trial gold in a row after two retirements and on the eve of her

:07:47. > :07:50.43rd birthday. The perfect weight to bow out, beating a Russian drugs

:07:51. > :07:53.cheat along the way. For Britain, the first cycling medal of these

:07:54. > :07:55.games with hopefully more to come on the track.

:07:56. > :08:04.Well, let's look at the medals table now. Team GB are marching up it, now

:08:05. > :08:11.in ninth place with 11 medals overall. Including three golds.

:08:12. > :08:15.Could there be another medal to night? Our sports editor joins us

:08:16. > :08:20.from Rio and it's shaping up to be a great night for Team GB. Certainly

:08:21. > :08:25.is. How quickly things can change. Up until 8pm your time Team GB, you

:08:26. > :08:30.may have been forgiven for getting frustrated with how things were

:08:31. > :08:34.going. They'd come fourth place, missing out on the medals, in six

:08:35. > :08:37.different events. Names like Lizzie Armistead coming fifth, Chris Froome

:08:38. > :08:42.today in the time trial coming third, perhaps they would have hoped

:08:43. > :08:46.for more. But in two glorious hours everything seemed much improved. UK

:08:47. > :08:52.Sport, who divides up the money to UK Sport, had ambitions for a wider

:08:53. > :08:56.spread of medals this time round and that is exactly what's proving to be

:08:57. > :09:00.the case. Adam peat in becoming Britain's Olympic champion in the

:09:01. > :09:05.pool the other day, a first diving gold for the country as well. When

:09:06. > :09:09.you consider that tomorrow there are equestrian events, rolling, track

:09:10. > :09:13.cycling, sports Britain has done well in, in recent years, they will

:09:14. > :09:20.have new-found hope of getting more medals in the next few days, and

:09:21. > :09:30.it's actually a better haul than it was in London 2012 after day five.

:09:31. > :09:34.More than 2 million people are trapped inside the Syrian Cito of

:09:35. > :09:40.Aleppo as intense fighting continues between rebels and Syrian government

:09:41. > :09:44.forces. Tonight the rebel forces, helped by Islamist groups, claimed

:09:45. > :09:49.they had the upper hand and have rejected a UN call for a ceasefire.

:09:50. > :09:54.The city is split between the rebel held east and the regime controlled

:09:55. > :09:57.West. The BBC has gained exclusive access to the homes of those

:09:58. > :09:59.suffering, and two fighters on the front line.

:10:00. > :10:01.Our Middle East Correspondent Quentin Sommerville reports.

:10:02. > :10:12.The fighting quickened here over the weekend.

:10:13. > :10:19.In this neighbourhood, the shops and factories are gone.

:10:20. > :10:26.Here there are only battlefields and front lines.

:10:27. > :10:28.These rebels, along with jihadists, attacked the

:10:29. > :10:36.Thank God, says a fighter, we made it, we stepped on

:10:37. > :10:55.The miracle of Aleppo is that people still survive here.

:10:56. > :10:58.A clockwork lantern is this man's only light.

:10:59. > :11:00.The situation here has become ever more

:11:01. > :11:12.Sometimes we are cut off for four or five

:11:13. > :11:28.She's just one woman with six children, and they are

:11:29. > :11:32.among 2 million people the UN says are now suffering across rebel held

:11:33. > :11:36.I used to cook from aid we got a while

:11:37. > :11:56.The UN wants a ceasefire for the city, but a rebel

:11:57. > :11:58.commander I spoke to remotely dismissed the idea.

:11:59. > :12:01.TRANSLATION: To be honest this UN stance is biased.

:12:02. > :12:04.When Aleppo was under siege and the injuries of the wounded were

:12:05. > :12:07.becoming rotten because of the lack of medical care, and when people

:12:08. > :12:11.suffer from food shortages, we did not hear anything from the UN.

:12:12. > :12:14.We, as military fighters, only understand this call

:12:15. > :12:17.for a ceasefire by the UN to be nothing but to give

:12:18. > :12:19.a chance for the regime to catch its breath

:12:20. > :12:20.after the big defeat they

:12:21. > :12:27.One of his men took our cameraman on a tour.

:12:28. > :12:29.They are keen to show that they've regained

:12:30. > :12:30.control of this part of

:12:31. > :12:34.Aleppo, and they claim that relief is at hand.

:12:35. > :12:48.Today lots of cars managed to enter the city.

:12:49. > :12:50.Loaded by their materials, main food materials, and also

:12:51. > :12:59.But aid is only trickling through these ruins.

:13:00. > :13:08.Aleppo is still divided by war and united only in suffering.

:13:09. > :13:11.The Transport Secretary, Chris Grayling, has expressed

:13:12. > :13:13.growing frustration with the rail unions, accusing them

:13:14. > :13:16.of militancy and taking action over what he called

:13:17. > :13:30.There has been some relief for hundreds and thousands of Southern

:13:31. > :13:32.rail passengers after their action was dismissed.

:13:33. > :13:34.This morning, unions announced strikes on Eurostar this weekend

:13:35. > :13:40.Our business correspondent, Emma Simpson, reports.

:13:41. > :13:47.The misery of cancellations, delays and overcrowding on Southern trains.

:13:48. > :13:49.Today, a union protest outside the Department

:13:50. > :13:51.for Transport as disputes break out elsewhere, too.

:13:52. > :14:05.It's shaping up to be a summer of discontent on our railways.

:14:06. > :14:06.Here at King's Cross, Virgin East Coast

:14:07. > :14:08.Trains leave for places like Doncaster, York and Edinburgh.

:14:09. > :14:11.Yesterday its workers voted for walk-outs.

:14:12. > :14:18.And today people heading here for the continent an Eurostar

:14:19. > :14:27.find out that seven days of strike action are on the cards, including

:14:28. > :14:31.And there is in disruption, now hopefully

:14:32. > :14:34.The union says it's all about protecting the

:14:35. > :14:40.The Government and the companies are determined to push through an agenda

:14:41. > :14:42.that dehumanises the railway, that takes staff off the platforms, off

:14:43. > :14:45.the trains, out of the ticket offices and leaves the railway

:14:46. > :14:47.unstaffed entirely, if they have their way.

:14:48. > :14:48.The Transport Secretary came to Derbyshire to

:14:49. > :14:50.announce a new railway investment programme.

:14:51. > :14:52.For an industry, he said, that needed to modernise.

:14:53. > :14:57.I'm very disappointed that the unions keep on calling strike

:14:58. > :14:59.action over what always appear to be pretty minor matters.

:15:00. > :15:02.Not to do with passengers, not to do with

:15:03. > :15:04.jobs, because nobody is cutting jobs, nobody is cutting pay.

:15:05. > :15:08.This feels like an excuse to be militant.

:15:09. > :15:10.On the commute home tonight, some respite for Southern train

:15:11. > :15:15.travellers caught up in a row over the role of conductors.

:15:16. > :15:17.The strike, at least, has been halted.

:15:18. > :15:22.Instead, more talks, and the chance of a breakthrough.

:15:23. > :15:24.Hopefully, they'll sort it out because it has just been

:15:25. > :15:28.They are always late, they are always cancelled.

:15:29. > :15:33.I've negotiated with my boss the time I can come and leave,

:15:34. > :15:37.which is why I am leaving early now so it doesn't just become

:15:38. > :15:39.It's very difficult to discern what's going on.

:15:40. > :15:41.I think the real victims are the passengers.

:15:42. > :15:43.And it's clear, more strikes elsewhere could

:15:44. > :15:46.be coming down the tracks this summer.

:15:47. > :15:56.A former social worker and Catholic priest has been sentenced to 12

:15:57. > :15:58.years in jail for sexually abusing children in London between

:15:59. > :16:05.Philip Temple, who is 66, admitted assaulting 13 victims -

:16:06. > :16:08.most of them residents of children's care homes where he worked -

:16:09. > :16:12.The judge apologised to his victims for their long wait for justice.

:16:13. > :16:17.The now closed Shirley Oaks children's home in South London

:16:18. > :16:20.was one of the places where Philip Temple was able

:16:21. > :16:23.to sexually abuse vulnerable boys and girls entrusted to his care

:16:24. > :16:29.The 67-year-old, described in court as a "skilful manipulator",

:16:30. > :16:31.then became a priest, that didn't stop the abuse.

:16:32. > :16:33.Today, he was jailed for 12 years after admitting abusing children

:16:34. > :16:42.This man, who can't be identified for legal reasons,

:16:43. > :16:45.once a young parishioner, told of his abuse at two earlier trials.

:16:46. > :16:54.The effect of it is severe and it lasts forever.

:16:55. > :16:58.I think there are ways to manage it and I think there are ways that

:16:59. > :17:09.you can move forward, but iit's still always there.

:17:10. > :17:13.In the '70s, Philip Temple worked in three children's homes,

:17:14. > :17:16.leaving Shirley Oaks after abuse complaints were made against him.

:17:17. > :17:18.In 1981, he became a Roman Catholic monk and then a priest

:17:19. > :17:24.20 years after the first allegations against him,

:17:25. > :17:27.he faced the two trials where his lies allowed him to walk free.

:17:28. > :17:29.Three years later, after an inquiry by his religious order,

:17:30. > :17:35.The Roman Catholic Church in England says it raised concerns

:17:36. > :17:45.about Temple, but that there was a limit to what it could do,

:17:46. > :17:47.here in the diocese of Westminster, that's because, as a monk,

:17:48. > :17:50.he was answerable to the head of his order, in Italy.

:17:51. > :17:52.Today, the Catholic Church says it has robust safeguarding

:17:53. > :17:55.After hearing the sentencing at Woolwich Crown Court,

:17:56. > :17:58.campaigners representing children abused in care say Temple should

:17:59. > :18:04.I'm shocked at the many missed opportunities.

:18:05. > :18:07.When we're talking about historical sex abuse, in this case we're really

:18:08. > :18:13.Those children, if they would have been listened to at the first time,

:18:14. > :18:16.then other children wouldn't have been abused.

:18:17. > :18:19.Apologising to those whose voices weren't heard,

:18:20. > :18:22.the judge said it was for wider inquiries to decide what more

:18:23. > :18:34.The Democratic presidential nominee, Hillary Clinton, has

:18:35. > :18:36.accused her Republican rival, Donald Trump, of inciting violence

:18:37. > :18:39.after his controversial comments on gun rights.

:18:40. > :18:42.At a rally, Mr Trump had urged supporters of gun

:18:43. > :18:44.ownership to stop Mrs Clinton from abolishing their

:18:45. > :18:49.Hillary Clinton says Mr Trump has "crossed a line."

:18:50. > :18:51.Our chief correspondent, Gavin Hewitt, reports from Washington.

:18:52. > :18:58.Donald Trump in the midsts of a new firestorm.

:18:59. > :19:01.The issue - the right to own guns, guaranteed by the second amendment.

:19:02. > :19:03.A right that he says would be at risk from

:19:04. > :19:11.If she gets to pick her judges, nothing you can do, folks.

:19:12. > :19:14.Although the second amendment, people, maybe

:19:15. > :19:20.Some interpreted these words as incitement to use violence

:19:21. > :19:22.against Hillary Clinton if gun rights were threatened.

:19:23. > :19:29.Words matter, my friends, and if you are running to be

:19:30. > :19:32.president or you are President of the United States, words can have

:19:33. > :19:40.Donald Trump's allies struggled to defend him.

:19:41. > :19:43.I heard about this second amendment quote, it sounds like

:19:44. > :19:49.You should never joke about something like that.

:19:50. > :19:52.On the streets, a Donald Trump comment was once again the story.

:19:53. > :19:55.A comment like that really hits me in a bad way.

:19:56. > :19:58.Not because I think he's calling for people to really take up arms

:19:59. > :20:03.and do something with their guns about what they think.

:20:04. > :20:06.There are a lot of comments he's made that I definitely think

:20:07. > :20:09.are overtly inappropriate and horrible, evil.

:20:10. > :20:12.Many people here are baffled as to what Donald Trump's campaign

:20:13. > :20:18.Few believe that these controversial remarks are planned in advance,

:20:19. > :20:21.certainly they get him attention, but what is strange is that there

:20:22. > :20:25.seems no effort to reach out to those independent voters

:20:26. > :20:33.One group firmly backing Donald Trump, the gun lobby,

:20:34. > :20:38.airing commercials fiercely opposed to Hillary Clinton.

:20:39. > :20:40.Protected by armed guards for 30 years, but she doesn't believe

:20:41. > :20:44.in your right to keep a gun at home for self-defence.

:20:45. > :20:47.The question being asked, on almost a daily basis,

:20:48. > :20:51.is this - has Donald Trump finally gone too far?

:20:52. > :20:54.Nearly one fifth of registered Republicans now say

:20:55. > :21:04.they want him to drop out of the presidential race.

:21:05. > :21:08.Here, on BBC One, it's time for the news where you are.