26/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:10.The number of dead in Italy's earthquake

:00:11. > :00:15.A state of emergency has been declared.

:00:16. > :00:24.Marcus Burnett, who was 14, and Will and Maria Henniker-Gotley

:00:25. > :00:27.They all died in the same collapsed building.

:00:28. > :00:35.There was nothing we could do with our bare hands, they were sleeping

:00:36. > :00:37.in a room on the ground floor and it all collapsed on them.

:00:38. > :00:39.As time passes, with so much devastation,

:00:40. > :00:42.the authorities say hope is fading, of finding anyone else alive.

:00:43. > :00:50.As time passes, with so much devastation,

:00:51. > :00:52.We'll "never be able to dry our tears" says

:00:53. > :00:56.We'll be live in one of the worst affected areas.

:00:57. > :01:00.Thousands of people are allowed to leave the Syrian town of Daraya,

:01:01. > :01:03.after one of the most brutal and long-running sieges of the war.

:01:04. > :01:05.A bomb disposal team is sent to a neighbourhood in Birmingham,

:01:06. > :01:07.after five people are arrested on terror offences.

:01:08. > :01:09.The drug addicts and dealers in the Philippines,

:01:10. > :01:12.who are are happy to turn themselves in, to avoid death squads

:01:13. > :01:17.And West Ham's newest player signing, who'll never

:01:18. > :01:24.Coming up in Sportsday: a Rangers' old boy gave

:01:25. > :01:28.Find out if they could turn it around to extend their lead

:01:29. > :01:50.at the top of the Scottish Premiership.

:01:51. > :01:54.Three Britons are among the dead of Wednesday's

:01:55. > :02:03.Marcus Burnett, who was 14, was on holiday with his parents

:02:04. > :02:05.and sister, who all survived, while Will Henniker-Gotley,

:02:06. > :02:07.and his wife, Maria, both in their 50s, also died.

:02:08. > :02:09.Today the Italian Prime Minister Matteo Renzi,

:02:10. > :02:14.said his country will "never be able to dry its tears," and he's

:02:15. > :02:21.promised ?42 million to help rebuild the worst-affected areas.

:02:22. > :02:22.The current death toll stands at 281.

:02:23. > :02:26.Our correspondent James Reynolds has sent us this report.

:02:27. > :02:29.This is the road to the village of Sommati.

:02:30. > :02:31.Two British families, the Henniker-Gotleys and

:02:32. > :02:44.This is the house in which both British families were staying.

:02:45. > :02:48.And you can see that the damage is dramatic.

:02:49. > :02:51.Both families have paid tribute to the work of those relief workers

:02:52. > :03:01.Their neighbour Nando Bonnani was the first to reach them.

:03:02. > :03:04.TRANSLATION: I shouted and called out for Maria and Will,

:03:05. > :03:10.There was nothing we could do with our bare hands.

:03:11. > :03:13.They were sleeping in a room on the ground floor and it

:03:14. > :03:19.The Burnett family from London lost their 14-year-old son,

:03:20. > :03:25.His school calls him a much loved and admired boy.

:03:26. > :03:26.50-year-old Maria Henniker-Gotley and her 55-year-old

:03:27. > :03:31.They were from Stockwell in south London.

:03:32. > :03:35.Many survivors are left with a simple, powerful question.

:03:36. > :03:42.Why did so many buildings fall and so many people die?

:03:43. > :03:48.The small town of Ascoli Piceno has counted its dead.

:03:49. > :03:57.The smaller boxes show you how short some of these lives were.

:03:58. > :04:01.These two coffins contain the bodies of two little girls.

:04:02. > :04:04.Italy also mourns this married couple.

:04:05. > :04:07.They'd come to this region on holiday.

:04:08. > :04:09.Underneath the rubble, rescuers found their

:04:10. > :04:17.11-month-old Elena Sofia has no idea that she, too, was nearly killed.

:04:18. > :04:22.She and her mother, Sonia, are recovering in hospital.

:04:23. > :04:32.I freed myself and started asking for help, but everyone

:04:33. > :04:40.So I went back and with my hands I freed my daughter from the rubble.

:04:41. > :04:43.I could only see her little foot and I just pulled her out.

:04:44. > :04:48.The worst hit town, Amatrice, will soon begin to hold

:04:49. > :04:55.This town, and others, will have to find new ground

:04:56. > :05:06.Italy has now declared a state of emergency in the worst-affected

:05:07. > :05:08.areas after the quake, as the search for

:05:09. > :05:14.More than 1,000 aftershocks have hit the region since Wednesday,

:05:15. > :05:16.with the authorities saying hopes are fading, of finding anyone

:05:17. > :05:23.Here's our Europe Correspondent, Damian Grammaticas.

:05:24. > :05:26.Back and forth they went today, teams heading

:05:27. > :05:36.The task now was to search villages and hamlets no specialist rescuers

:05:37. > :05:38.had yet managed to reach, more than 30 new locations spread

:05:39. > :05:46.In our experience, you can also find alive people after 48

:05:47. > :05:50.We are still looking for alive people.

:05:51. > :05:52.You still think it's possible to find them?

:05:53. > :05:55.It's a little more than 48 hours now.

:05:56. > :06:03.Yes, but we hope it is still possible.

:06:04. > :06:04.And that means 5,000 rescuers are still hard

:06:05. > :06:09.And this is the task the rescue teams face,

:06:10. > :06:11.to comb through every pile of rubble like this, in every single

:06:12. > :06:19.Because each one of these used to be somebody's home.

:06:20. > :06:25.And there could, even now, still be people alive underneath here.

:06:26. > :06:29.Here in the Apennine mountains, towns perch

:06:30. > :06:34.The toll here in Amatrice is now more than 200 dead,

:06:35. > :06:40.and dozens perished in other villages, too.

:06:41. > :06:43.Romeo De Angelis showed me where six or seven of his neighbours died.

:06:44. > :06:48.He managed to scramble to safety as the masonry crumbled around him.

:06:49. > :06:51.TRANSLATION: The houses over there, they are all destroyed.

:06:52. > :06:54.But even if you go inside the houses that look OK,

:06:55. > :07:00.So Romeo, along with more than 2000 other survivors,

:07:01. > :07:05.are now living like this, camping out in shelters.

:07:06. > :07:08.Where they'll go, where they can now live, nobody knows.

:07:09. > :07:11.Damian Grammaticas, BBC News, Amatrice.

:07:12. > :07:17.Let's talk to James Reynolds, who's in Amatrice for us this evening.

:07:18. > :07:23.James, one gets the impression that as the hours pass by, this is

:07:24. > :07:26.becoming more of a search and recovery operation, with less

:07:27. > :07:31.emphasis on the rescue. That's right. Because the sound of constant

:07:32. > :07:37.digging here in Amatrice has stopped. No digging probably means

:07:38. > :07:40.no hope of finding survivors. But there's still an extensive relief

:07:41. > :07:44.operation in this area. My colleagues and I spent several hours

:07:45. > :07:49.driving around this region and almost every small road and ham let

:07:50. > :07:53.we saw soldiers and firefighters trying to security access ways and

:07:54. > :07:57.buildings. Survivors, here in Amatrice will spend the night in

:07:58. > :08:01.giant tenting pitched a few blocks away. They will, of course, get

:08:02. > :08:05.access to that ?40 million of emergency aid but that's just the

:08:06. > :08:09.beginning. In the long term, Italy really has a decision to make - is

:08:10. > :08:14.this country prepared to spend the billions and billions of pounds

:08:15. > :08:17.needed in order to renovate and restore all buildings in this

:08:18. > :08:20.earthquake-prone region, to make sure what happened here, a mass

:08:21. > :08:20.collapse of buildings, never happens again.

:08:21. > :08:24.Thank you James. The US Secretary of State,

:08:25. > :08:28.John Kerry, says he's had "long, productive and constructive talks"

:08:29. > :08:32.with his Russian counterpart The discussions are aimed

:08:33. > :08:36.at restarting peace negotiations Today government and rebel troops

:08:37. > :08:41.agreed a deal on the evacuation of civilians from the besieged

:08:42. > :08:45.suburb of Dariya, on the outskirts of Damascus, ending one

:08:46. > :08:48.of the longest standoffs of the war. Our Chief International

:08:49. > :08:50.Correspondent Lyse Doucet's report, These children have known

:08:51. > :09:01.little else but war. For four years, this rebel-held town

:09:02. > :09:06.was bombed, blockaded and broken. For the opposition, Darayya

:09:07. > :09:11.was a symbol of defiance. Now a scene of surrender and,

:09:12. > :09:14.for President Assad's This soldier says rebel

:09:15. > :09:26.fighters knew their fate. He accuses the opposition of holding

:09:27. > :09:35.people hostage here. As families leave, the fighters

:09:36. > :09:39.still stay, uncertain Far from Darayya, in Geneva today,

:09:40. > :09:46.a push to reach a very different The US's John Kerry here to meet

:09:47. > :09:56.Russia's Foreign Minister, again, to see if their diplomacy can

:09:57. > :10:00.stop the fighting. What's the main obstacle to a truce,

:10:01. > :10:05.a journalist shouts. Mr Lavrov quips, "I don't

:10:06. > :10:07.want to ruin the atmosphere". The foreign ministers have now spent

:10:08. > :10:15.the entire day inside this hotel. We are told they are trying to close

:10:16. > :10:19.the last gap in a deal to strengthen their military

:10:20. > :10:22.cooperation against so-called Islamic State in Syria in order

:10:23. > :10:24.to pressure their Syrian But even if they do make progress

:10:25. > :10:30.here, it's unlikely to be enough More than five years on,

:10:31. > :10:38.Syria is shattered. Even now, fighting still intensifies

:10:39. > :10:46.in divided cities like Aleppo. These two boys just

:10:47. > :10:52.lost their brother. They still have each

:10:53. > :11:10.other, it's not enough. What will be enough to end Syria's

:11:11. > :11:14.war, Mr Lavrov and John Kerry emerged after 12 hours of talks here

:11:15. > :11:18.in Geneva, they didn't have a deal they wanted and Syria desperately

:11:19. > :11:24.needs but both foreign ministers talked about narrow the difference.

:11:25. > :11:29.Mr Lavrov talked about a few dots dividing them and John Kerry said

:11:30. > :11:35.they now had more clarity in how to reach that elusive truce but no sign

:11:36. > :11:38.yet here, or indeed in the ground in Syria, of when that truce will ever

:11:39. > :11:41.happen. Thank you Lyse. West Midlands police have

:11:42. > :11:43.arrested five people, Three were detained in Birmingham,

:11:44. > :11:47.the other two in Stoke on Trent. After one of the arrests,

:11:48. > :11:50.an army bomb disposal team was sent to the Lee Bank area

:11:51. > :11:52.of Birmingham as a precaution. All five men are now being

:11:53. > :11:54.questioned by counter-terror Let's speak to our

:11:55. > :12:07.Correspondent, Phil Mackie. Phil, fill us in on the latest? That

:12:08. > :12:10.army bomb disposal unit has gone in the last couple of minutes. It has

:12:11. > :12:13.been here for the past seven hours. Although this particular street

:12:14. > :12:18.looks like a rather derelict industrial estate, we are very close

:12:19. > :12:21.to the city centre here and lots of people were in bars, restaurants

:12:22. > :12:25.nearby were told to stay inside earlier on. Most of the attention

:12:26. > :12:29.has been focussed on the little business unit next to where the

:12:30. > :12:33.police van is parked at the moment. We have seen officers in their

:12:34. > :12:38.forensic overalls coming and going all afternoon. Those five men were

:12:39. > :12:42.arrested on the suspicion, preparation or incity gafgs of acts

:12:43. > :12:46.of terrorism. The first time anyone has been arrested on such a serious

:12:47. > :12:50.offence for years. There was a much wider cordon earlier on in this part

:12:51. > :12:54.of to you. The bars, rows strauntsds and hotels have been open -- rows

:12:55. > :12:57.straupts and hotels have been open as norm A those men have been

:12:58. > :13:01.delaned in the West Midlands. The police have -- detained in the West

:13:02. > :13:06.Midlands. The police have 48 hours before they have to apply for a

:13:07. > :13:07.custody extension to their time limit.

:13:08. > :13:09.Lifeguards will be deployed this bank holiday weekend

:13:10. > :13:11.at the beach in East Sussex, where five men from London

:13:12. > :13:15.Council officials hope the temporary service at Camber Sands,

:13:16. > :13:18.Relatives say those who died may have survived,

:13:19. > :13:23.NHS services across England could be cut, as part of wide-ranging

:13:24. > :13:28.The proposals include ward closures, cuts to bed numbers

:13:29. > :13:31.and changes to Accident and Emergency departments.

:13:32. > :13:36.NHS England needs to save ?22 billion by the end of 2020.

:13:37. > :13:39.It says local people will be consulted on the plans.

:13:40. > :13:44.Our Health Editor, Hugh Pym, reports.

:13:45. > :13:47.It's a process which could result in a radical shake up of health

:13:48. > :13:50.and social care services in some areas of England, with possible

:13:51. > :13:53.closure of A units, hospital buildings, and a review

:13:54. > :14:00.Near Leeds, plans have been drawn up for the possible closure of some

:14:01. > :14:04.wards across several hospital sites in the city.

:14:05. > :14:08.the local A is already earmarked for closure.

:14:09. > :14:12.Campaigners who have been fighting that decision,

:14:13. > :14:14.are concerned with the latest news of a wider,

:14:15. > :14:18.Everything seems to be done piecemeal and there doesn't seem

:14:19. > :14:23.to be an overarching plan that puts patients, the public at the centre.

:14:24. > :14:28.I think there needs to be a huge debate about the NHS.

:14:29. > :14:29.More detail has emerged of local health plans

:14:30. > :14:34.In Leicester, Leicestershire and Rutland there are proposals

:14:35. > :14:36.to reduce three general hospitals to two.

:14:37. > :14:38.In the Black Country area of the West Midlands,

:14:39. > :14:41.there is a plan to close an A unit.

:14:42. > :14:44.In Cornwall there is a proposal to remove resources from hospital

:14:45. > :14:50.Local health and council leaders have been told by NHS England

:14:51. > :14:53.to come with up their own plans for working more closely together,

:14:54. > :14:59.The background to that is the need to find billions of pounds

:15:00. > :15:02.of efficiency savings over the next few years.

:15:03. > :15:05.The problem is, while the Government has given the NHS more money,

:15:06. > :15:10.it hasn't kept up with increasing demand for patient care.

:15:11. > :15:14.NHS leaders say it's not about cuts for the sake of it but how to meet

:15:15. > :15:17.the needs of a growing and ageing population.

:15:18. > :15:22.With that demand comes rising costs, and we are not trying to say -

:15:23. > :15:26.well, the simple answer is to just slash and burn and close services

:15:27. > :15:29.but, in fact, we need to think about how we deliver services

:15:30. > :15:34.and what tends to drive up those costs?

:15:35. > :15:38.Public consultation will start in the autumn.

:15:39. > :15:42.Health chiefs say it is a big moment for the NHS, as it tries to tackle

:15:43. > :15:46.the long-term financial and care challenges.

:15:47. > :15:49.But selling that message won't be easy, as local campaign groups

:15:50. > :15:54.Standby for what could be a bruising and heated debate.

:15:55. > :16:03.There's been an unprecedented rise in the murder rate

:16:04. > :16:05.in the Philippines, after the country's new president

:16:06. > :16:08.won power, promising tough action in the war on drugs.

:16:09. > :16:10.But Rodrigo Duterte's critics say his hardline tactics

:16:11. > :16:16.include turning a blind eye to extrajudicial killings.

:16:17. > :16:18.One campaign promise included a pledge to kill 100,000 criminals

:16:19. > :16:24.Well, nearly 2000 people have died in the seven weeks

:16:25. > :16:27.since the crackdown began, with more than 750 killed

:16:28. > :16:34.The chief of police says nearly 700,000 drug users and dealers have

:16:35. > :16:40.Jonathan Head has been on one police raid in Manila, and sent us

:16:41. > :16:48.The war on drugs is reaching all corners of the Philippines.

:16:49. > :16:56.Many of these men are already serving long sentences for drug use,

:16:57. > :17:03.in cells so packed with bodies it's hard to breathe.

:17:04. > :17:07.It says something about the extent of the drug problem here

:17:08. > :17:11.in the Philippines that the police have had to come here and raid one

:17:12. > :17:13.of the biggest prisons around Manila.

:17:14. > :17:16.There are clearly concerns about real drug problems here.

:17:17. > :17:19.But the focus at the moment, as with so much of this campaign,

:17:20. > :17:22.is people at the very bottom of the trade,

:17:23. > :17:36.The bodies of dealers and addicts are discovered every night

:17:37. > :17:38.in the slums of Manila, killed either by the police,

:17:39. > :17:44.It started when this man, Rodrigo Duterte, an outspoken

:17:45. > :17:48.crime-fighting mayor, was elected president in May.

:17:49. > :17:51.Either you kill me, or I will kill you.

:17:52. > :17:55.When he said he would kill drug dealers, he meant it.

:17:56. > :18:17.The president is still wildly popular for this kind of talk.

:18:18. > :18:20.Drug addiction has blighted neighbourhoods already

:18:21. > :18:28.But his campaign has forced Roger - not his real name - into hiding.

:18:29. > :18:31.He has been a minor drug dealer for years.

:18:32. > :18:38.TRANSLATION: I've done some awful things, I know.

:18:39. > :18:41.I've wronged a lot of people because they've become addicted

:18:42. > :18:45.to drugs, because I'm one of the many who sells them drugs.

:18:46. > :18:47.Not everyone who uses drugs commits crimes.

:18:48. > :18:56.This chilling security camera video shows why those targeted

:18:57. > :19:00.by the anti-drug campaign have so much to fear.

:19:01. > :19:04.A motorbike slows down for a moment, the passenger firing

:19:05. > :19:16.It might easily have been Maria, a young mother and a hired assassin.

:19:17. > :19:18.She says she's killed five people since President Duterte

:19:19. > :19:25.Like Roger, she says it was poverty that drove her into the job.

:19:26. > :19:29.TRANSLATION: I tell my husband that we can't keep

:19:30. > :19:34.I would not want our children to know what we do.

:19:35. > :19:38.I do not want them to come back at us and say that they got to live

:19:39. > :19:44.Nearly 700,000 terrified drug addicts have already surrendered

:19:45. > :19:49.to the Philippines police to save their lives.

:19:50. > :19:51.They must somehow now be accommodated in these

:19:52. > :20:04.An optometrist who failed to spot an eye condition during the routine

:20:05. > :20:07.test of a young boy who later died, has been given a two-year

:20:08. > :20:11.Honey Rose failed to notice that Vincent Barker had swollen optic

:20:12. > :20:13.discs, when she examined him at a branch of Boots

:20:14. > :20:20.The abnormality is a symptom of fluid on the brain.

:20:21. > :20:31.Vincent, who was eight, died five months later.

:20:32. > :20:34.France's highest court has suspended a ban on full-body swimsuits,

:20:35. > :20:37.While the ruling only applies to one town,

:20:38. > :20:39.that of Villeneuve-Loubet, it's likely other resorts,

:20:40. > :20:42.including Cannes and Nice, may have to lift the restriction as well.

:20:43. > :20:44.Campaigners said the burkini ban infringed the rights of women

:20:45. > :20:48.Hugh Schofield as been gauging reaction to the suspension

:20:49. > :21:03.This is Sara Gadeh and her family, and the moment when we told them

:21:04. > :21:06.that the burkini ban had been lifted.

:21:07. > :21:08.She's Muslim, originally from Tunisia, and she told me that

:21:09. > :21:11.had it not been for the ban she would have been wearing

:21:12. > :21:15.a burkini or something like it on the beach today.

:21:16. > :21:18.Now that the news has come from Paris, she'll be back covering

:21:19. > :21:24.TRANSLATION: It's been really hard because we all felt

:21:25. > :21:27.Even though I've been covered for 30 years,

:21:28. > :21:31.In the last two weeks, I felt awkward.

:21:32. > :21:33.It is the way people were looking at me.

:21:34. > :21:36.Before, people did not show how they felt towards us,

:21:37. > :21:41.now they say they don't like it and that really hurts.

:21:42. > :21:44.In nearby Nice it was pictures this week of a Muslim woman apparently

:21:45. > :21:47.being told by police to remove part of her clothing that caused outrage

:21:48. > :21:53.Towns along the coast had said that after the Nice lorry attack,

:21:54. > :21:57.there was a risk to public order from outward signs of Muslim

:21:58. > :22:01.affiliations on public beaches, but now the court in Paris has

:22:02. > :22:05.overruled that, at least here in Villeneuve-Loubet,

:22:06. > :22:11.where there will be no more fines now for wearing too much.

:22:12. > :22:13.Of course, not everyone in France will agree with

:22:14. > :22:17.Former President Nicolas Sarkozy says he wants a burkini ban

:22:18. > :22:23.And polls suggest that a majority of the French would probably agree.

:22:24. > :22:25.They want to stop what they see as the gradual encroachment

:22:26. > :22:34.of Islamic lifestyle and symbols into the public sphere.

:22:35. > :22:37.A short distance away, a French family were this evening

:22:38. > :22:41.enjoying a traditional dinner on the beach.

:22:42. > :22:44.They all supported the burkini ban because they feel the state needs

:22:45. > :22:50.to push back to defend the French way of life.

:22:51. > :22:53.TRANSLATION: It's the values that I've known, the region, the colours,

:22:54. > :22:58.the smells and environment which are very special.

:22:59. > :23:01.If all that changes, it will feel like it's no longer home.

:23:02. > :23:03.A sense of belonging to a region, a town,

:23:04. > :23:07.a state, a country, is crumbling away completely.

:23:08. > :23:17.Today's court decision should act as a precedent but this evening

:23:18. > :23:19.several mayors are saying they plan to keep the ban

:23:20. > :23:28.Hugh Schofield, BBC News, Villeneuve-Loubet.

:23:29. > :23:31.Video gaming is a multi-billion pound global industry,

:23:32. > :23:33.and its marketing potential is now attracting conventional

:23:34. > :23:38.So much so, that a 24-year-old from Somerset, Sean Allen,

:23:39. > :23:42.who's achieved huge success playing Fifa 16 on a console,

:23:43. > :23:44.has been snapped up by West Ham United to represent

:23:45. > :23:54.Rory Cellan-Jones has more on the Hammers' newest signing.

:23:55. > :23:57.At West Ham's training ground, they are preparing for the big match

:23:58. > :24:02.But one new signing is watching from the sidelines,

:24:03. > :24:05.because his skills lie in a virtual version of football,

:24:06. > :24:10.Sean Allen, whose game name is Dragonn, plays

:24:11. > :24:17.Signed in May by West Ham, he was the runner-up in this year's

:24:18. > :24:24.I'm just always trying to keep the higher pressure.

:24:25. > :24:26.The first e-sports player signed by a Premier League club is now

:24:27. > :24:32.expected to represent West Ham every time he plays in a Fifa tournament.

:24:33. > :24:35.But his training takes place in front of a games console.

:24:36. > :24:39.What would you say to people who thought this isn't a proper

:24:40. > :24:45.Obviously people are always going to think that I'm just

:24:46. > :24:47.going to be sitting indoors playing video games,

:24:48. > :24:51.But I've proved, the amount of money I've made this year

:24:52. > :24:54.especially from Fifa, I've proved...

:24:55. > :24:57.Most people earn less than what I've earned in a year, just from working.

:24:58. > :25:02.And I've been sitting here doing video games.

:25:03. > :25:04.West Ham, who just moved into the Olympic Stadium,

:25:05. > :25:07.believe that e-sports will one day be big business for the club.

:25:08. > :25:10.Football is, of course, a vastly lucrative sport

:25:11. > :25:14.with all sorts of revenue-earning opportunities, while e-sports

:25:15. > :25:20.But one day, could a vast stadium like this be filled with an audience

:25:21. > :25:25.who turned up just to watch a video game?

:25:26. > :25:27.In fact, in South Korea, that's already happening.

:25:28. > :25:30.This stadium was packed out for the final of League of Legends,

:25:31. > :25:37.And football isn't the only sport trying to connect

:25:38. > :25:41.The car-maker Nissan has been running the PlayStation Academy,

:25:42. > :25:47.taking the best online games players to race for real.

:25:48. > :25:50.West Ham won't say, but you can bet Sean Allen is paid a tiny fraction

:25:51. > :25:53.of what midfielder Cheikhou Kouyate earns.

:25:54. > :25:56.Mind you, in this game of Fifa, Sean won 5-0.

:25:57. > :26:05.Now on BBC One, it's time for the news where you are.