:00:00. > :00:07.Tonight at Ten, a "significant error of judgment" means that
:00:08. > :00:11.Sam Allardyce is no longer the England football manager.
:00:12. > :00:14.He'd been in the job for just two months.
:00:15. > :00:18.The FA has terminated his contract with immediate effect.
:00:19. > :00:22.He'd spent the day with officials at Wembley following a newspaper
:00:23. > :00:24.report that he'd offered advice on bypassing the FA's rules
:00:25. > :00:39.We've concluded and Sam's agreed that his behaviour
:00:40. > :00:44.has been inappropriate, and frankly not what is expected
:00:45. > :00:49.We'll have more on the FA's statement, and we'll be asking how
:00:50. > :00:51.damaging this episode could be for the game.
:00:52. > :00:56.Trump and Clinton's debate is watched by 80 million,
:00:57. > :01:01.The owners of Alton Towers are fined ?5 million pounds for a "needless
:01:02. > :01:09.The world's first baby has been born using a new technique
:01:10. > :01:23.And, a service at Westminster Abbey to celebrate the life
:01:24. > :01:26.of Sir Terry Wogan, on the 50th anniversary of his first
:01:27. > :01:35.Coming up in Sportsday on BBC News we'll be
:01:36. > :01:36.bringing you the best of
:01:37. > :01:38.the action as Leicester play their first ever
:01:39. > :01:41.Champions League home game, and also Spurs try to win in
:01:42. > :02:03.The England football manager Sam Allardyce has lost his job
:02:04. > :02:05.after just one match in charge of the national team.
:02:06. > :02:09.Senior figures at the Football Association spent the day
:02:10. > :02:14.in crisis talks to discuss newspaper reports that
:02:15. > :02:20.Mr Allardyce had used his position to negotiate a ?400,000
:02:21. > :02:22.business deal, and that he'd also offered advice
:02:23. > :02:25.on how to bypass the FA's rules on player transfers.
:02:26. > :02:27.The FA said Mr Allardyce accepted he'd made a "significant
:02:28. > :02:34.Our sports editor Dan Roan has the latest from Wembley.
:02:35. > :02:41.Gone in the blink of an eye. Sam Allardyce, driven out of Wembley
:02:42. > :02:46.tonight before he even had a chance to manage a here. This, the sorry
:02:47. > :02:51.end of the shortest and most ill-fated reign of any England boss
:02:52. > :02:54.in history. This evening the FA confirmed that Allardyce had lost
:02:55. > :02:59.his job after an undercover newspaper sting. Why did Sam
:03:00. > :03:05.Allardyce have to go? I think the things he said were inconsistent
:03:06. > :03:08.with his post. He manages the national side, represents the
:03:09. > :03:12.country. That's a higher standard of behaviour that is expected. The
:03:13. > :03:16.things he said on television about other people and about things in
:03:17. > :03:21.football were inappropriate things for a manager to say. He's accepted
:03:22. > :03:26.that and admitted he was foolish. This is what got big Sam into such
:03:27. > :03:29.big trouble. Just weeks after his appointment, this secret filming
:03:30. > :03:33.showed the manager meeting businessmen claiming to work for a
:03:34. > :03:38.Far East and company. In fact they were undercover reporters from the
:03:39. > :03:42.Daily Telegraph. The newspaper claimed that Allardyce, despite an
:03:43. > :03:46.FA salary of ?3 million, cashed in on his position to agree in
:03:47. > :04:09.principle to a ?400,000 a year deal to represent the firm.
:04:10. > :04:17.And then there was this, Allardyce appearing to offer advice on
:04:18. > :04:22.avoiding rules over third-party ownership, where companies or agents
:04:23. > :04:24.own stakes in footballers, outlawed by the governing body to improve
:04:25. > :04:33.integrity in the transfer system. But the sting showed Allardyce
:04:34. > :04:35.talking about more than just money. He ridiculed the man he replaced as
:04:36. > :04:45.England manager, Roy Hodgson. Former England assistant coach Gary
:04:46. > :04:49.Neville also comes in for criticism, as does the mentality of the England
:04:50. > :04:53.squad, and even the Duke of Cambridge. Allardyce was summoned
:04:54. > :04:57.here, to Wembley, to explain himself as his bosses held showdown talks.
:04:58. > :05:03.But he offered to resign or did you have to sack him? We didn't sack
:05:04. > :05:07.him, we agreed that his vision was untenable and he left by mutual
:05:08. > :05:11.consent. We didn't get to the point where we had to consider sacking
:05:12. > :05:14.him. We had a very good conversation. It wasn't one of those
:05:15. > :05:18.difficult conversations where he denied everything. He recognised the
:05:19. > :05:23.problems he created, took it on his own shoulders and discussed it in a
:05:24. > :05:25.mature fashion. When we said it is probably not going to work, he
:05:26. > :05:41.agreed we needed to move on. You've not seen this one before,
:05:42. > :05:46.have you? Just two months ago he'd landed the job he'd covered all his
:05:47. > :05:51.career. I think I fit the chair. I hope I do. But he didn't. And after
:05:52. > :05:53.just one match in charge Allardyce's dream job has turned into a
:05:54. > :06:04.nightmare. Notwithstanding the relatively swift
:06:05. > :06:06.action today of the football Association, what are your thoughts
:06:07. > :06:13.on the potential damage to the image of the game? Well, I think even by
:06:14. > :06:16.England standards this truly takes some believing. Surely one of the
:06:17. > :06:20.most remarkable and humiliating episodes in the history of the game.
:06:21. > :06:25.Earlier this evening former England captain Alan Shearer said that it
:06:26. > :06:29.left the FA laughing stock, and quite frankly here it is hard to
:06:30. > :06:32.disagree. I think for many people they will look at the amount of
:06:33. > :06:36.money and wealth in the sport and see this as a regrettable reminder
:06:37. > :06:41.of the fact that for many ordinary fans per game feels somewhat out of
:06:42. > :06:44.touch, where greed is right. It's awful of course for Allardyce
:06:45. > :06:50.himself, its cost in the job he worked so hard and long for, but it
:06:51. > :06:55.also reflects very poorly on his former employers, the FA, who just a
:06:56. > :06:58.few weeks ago, despite reservations held by many, appointed him and
:06:59. > :07:03.hailed him as the outstanding choice to replace Roy Hodgson as England
:07:04. > :07:07.manager. His job was to breathe new life into the team after the
:07:08. > :07:12.humiliating exits to Iceland earlier this summer in Europe 2016. Despite
:07:13. > :07:16.that being rock bottom, we now know it was yet to come. And remarkably
:07:17. > :07:23.the Allardyce era has lasted just 67 days. Dan thanks very much.
:07:24. > :07:25.Donald Trump has criticised the way last night's televised debate
:07:26. > :07:27.with Hillary Clinton was conducted, and suggested some
:07:28. > :07:31.He also claimed his microphone hadn't been working properly.
:07:32. > :07:35.The debate, the first of three before election day in November,
:07:36. > :07:39.involved lively exchanges on the economy, national security,
:07:40. > :07:43.But it also involved personal attacks, with each candidate
:07:44. > :07:45.questioning the other's suitability for the presidency.
:07:46. > :07:49.Our North America editor, Jon Sopel, reports from New York.
:07:50. > :07:55.In diplomacy, they call this a grin and grab.
:07:56. > :07:58.In last night's presidential debate it quickly gave way to grimaces
:07:59. > :08:04.Donald Trump started the brighter, attacking Hillary Clinton
:08:05. > :08:06.for initially backing the Pacific Trade Deal
:08:07. > :08:07.that he said would cost America jobs.
:08:08. > :08:10.You called it the gold standard of trade deals,
:08:11. > :08:12.you said it's the finest deal you've ever seen.
:08:13. > :08:17.And then you heard what I said about it and all of a sudden
:08:18. > :08:20.Well, Donald, I know you live in your own reality,
:08:21. > :08:25.But then it was Donald Trump's turn to be put under the cosh.
:08:26. > :08:28.First over his refusal to hand over his tax returns.
:08:29. > :08:31.Something that all candidates have done for over 40 years.
:08:32. > :08:34.Or maybe he doesn't want the American people,
:08:35. > :08:36.all of you watching tonight, to know that he's paid
:08:37. > :08:41.nothing in federal taxes, because the only years anybody has
:08:42. > :08:45.ever seen were a couple of years when he had to turn them over
:08:46. > :08:48.to state authorities when he was trying to get a casino
:08:49. > :08:50.licence, and they showed he didn't pay any federal income tax.
:08:51. > :08:55.But how smart, when everyone else has to pay tax?
:08:56. > :08:57.His business acumen is a cornerstone of his appeal.
:08:58. > :09:02.Not releasing those returns only raises more questions.
:09:03. > :09:07.He then came under attack over his attitude towards women,
:09:08. > :09:11.a key demographic in this election where he is trailing badly.
:09:12. > :09:17.But this is a man who has called women pigs, slobs and dogs.
:09:18. > :09:20.She spoke about a beauty pageant contestant who Mr Trump had called
:09:21. > :09:21.Miss Housekeeping because she was Latina.
:09:22. > :09:30.And she has become a US citizen, and you can bet
:09:31. > :09:31.she's going to vote this November.
:09:32. > :09:36.But Donald Trump then sought to make it about character.
:09:37. > :09:43.She doesn't have the look, she doesn't have the stamina.
:09:44. > :09:51.And I don't believe she does have the stamina.
:09:52. > :09:55.To be president of this country you need tremendous stamina.
:09:56. > :10:01.Well as soon as he travels to 112 countries and negotiates a peace
:10:02. > :10:06.deal, a ceasefire, a release of dissidents, an opening
:10:07. > :10:09.of new opportunities in nations around the world, or even
:10:10. > :10:11.spends 11 hours testifying in front of a congressional
:10:12. > :10:15.committee, he can talk to me about stamina.
:10:16. > :10:19.Hillary has experience, but it's bad experience.
:10:20. > :10:23.We have made so many bad deals during the last...
:10:24. > :10:26.So she's got experience, I agree, but it's bad, bad experience.
:10:27. > :10:31.Donald Trump positioning himself as the political outsider resonates
:10:32. > :10:37.At the end of the debate it was Donald Trump's stamina that
:10:38. > :10:41.Here in the spin room both sides are claiming
:10:42. > :10:45.And Donald Trump has come in to do his own spinning.
:10:46. > :10:47.He had one question to answer in this debate, did
:10:48. > :10:50.he have the temperament to be the next commander-in-chief,
:10:51. > :10:54.And on that maybe the jury is still out.
:10:55. > :10:56.Mr Trump, are you satisfied with how it went?
:10:57. > :11:07.An estimated 80 million Americans watched last night's debate,
:11:08. > :11:11.which provided the best opportunity so far for both candidates
:11:12. > :11:14.to persuade voters of their case for moving into the White House.
:11:15. > :11:17.Our North America correspondent Nick Bryant has been assessing
:11:18. > :11:20.the reaction of viewers, from Seattle on the west coast
:11:21. > :11:25.This was a presidential debate that doubled
:11:26. > :11:34.And across this vast continent millions of viewers made it the most
:11:35. > :11:35.watched political showdown in American history.
:11:36. > :11:40.At watch parties in Seattle both sides had moments to cheer.
:11:41. > :11:43.I will release my tax returns against my lawyer's wishes
:11:44. > :11:48.when she releases her 33,000 e-mails that have been deleted.
:11:49. > :11:53.Just join the debate by saying more crazy things.
:11:54. > :11:59.But it was the Clinton supporters who emerged the more jubilant,
:12:00. > :12:01.confident the debate had exposed Donald Trump's flaws
:12:02. > :12:09.I thought she stuck to her policies, to the facts she needed to say.
:12:10. > :12:12.I thought she had a good sense of humour about his overall
:12:13. > :12:19.And I hope that the American voters will go out there and stand by her.
:12:20. > :12:22.At Harlem's iconic Apollo Theatre last night, an auditorium packed
:12:23. > :12:24.with African-American voters who Donald Trump is trying to woo.
:12:25. > :12:26.But his outreach doesn't seem to be working.
:12:27. > :12:28.I'm not convinced about anything Donald Trump says.
:12:29. > :12:35.Hillary Clinton, yes I am convinced, because she has experience,
:12:36. > :12:40.Construction sites in Manhattan are where Donald Trump
:12:41. > :12:43.built his fortune and also the home to some of his strongest
:12:44. > :12:45.blue-collar supporters, but many were disappointed
:12:46. > :12:52.I didn't think he held good enough on substance.
:12:53. > :12:56.I think he could have hit her harder with some or facts.
:12:57. > :13:10.Donald Trump has complained about the moderator and said
:13:11. > :13:14.he was given a bad microphone that picked up his sniffles.
:13:15. > :13:17.He's also defended calling a former Miss Universe Miss Piggy,
:13:18. > :13:19.saying she gained a massive amount of weight, and that
:13:20. > :13:22.Did anybody see that debate last night?
:13:23. > :13:23.Ahead of the debate the polls were suggesting
:13:24. > :13:33.But Hillary Clinton clearly believes this could be a decisive moment.
:13:34. > :13:38.Nick Bryant, BBC News, New York.
:13:39. > :13:45.Let's go live to New York, Jon Sopel is there. Plenty of lively exchanges
:13:46. > :13:51.as you were telling us, but has this done enough to change the terms of
:13:52. > :13:56.the debate? Well, to this extent it has. If you just look at Hillary
:13:57. > :14:00.Clinton's face, if a picture tells a thousand words, that beaming smile
:14:01. > :14:03.of hers at that rally shows she clearly feels something has shifted
:14:04. > :14:07.in the race. Although Donald Trump claims he has won the debate, it's
:14:08. > :14:11.clear that he has major problems if he's having to talk about the
:14:12. > :14:16.microphones and the way that the moderator handles it. That said,
:14:17. > :14:19.Donald Trump still has time. He's got to show that he isn't just
:14:20. > :14:23.winging it, which is what it seemed in last night 's debate, whereas
:14:24. > :14:29.Hillary Clinton was prepared to within an inch of her life, you
:14:30. > :14:33.felt. So thereafter more debates to go, 42 days. What Donald Trump
:14:34. > :14:39.really needs to do is to raise his game. Yes, Hillary won, but there
:14:40. > :14:40.was no knockout blow. Thanks very much indeed, Jon Sopel the latest on
:14:41. > :14:45.the reaction to that debate. The operator of Alton Towers,
:14:46. > :14:47.Merlin Attractions, has been fined ?5 million
:14:48. > :14:49.after admitting health and safety failings
:14:50. > :14:51.which led to a crash 16 people were injured,
:14:52. > :14:55.five of them seriously, in the accident in June last year
:14:56. > :14:58.on the Smiler rollercoaster. Lawyers say the families
:14:59. > :15:01.were shocked by some of the evidence they heard at the hearing,
:15:02. > :15:05.as Sophie Long reports. Vicky Balch and Leah Washington
:15:06. > :15:07.walked to court today Both girls had to have a leg
:15:08. > :15:14.amputated after the crash. Today, the company responsible
:15:15. > :15:18.was fined ?5 million for breaching It's believed to be a record
:15:19. > :15:22.fine for the industry, but Chanda Chauhan,
:15:23. > :15:25.who was in the second row, along with her two daughters,
:15:26. > :15:27.and is still suffering from the psychological effects,
:15:28. > :15:30.thinks it should have been more. That ?5 million isn't
:15:31. > :15:32.going to change what's Myself and my two daughters
:15:33. > :15:44.were in an accident, and that's broken our total family
:15:45. > :15:46.structure into pieces, In court, the most seriously injured
:15:47. > :15:50.heard for the first time the catalogue of errors that
:15:51. > :15:53.led to months of pain They heard an empty test car had
:15:54. > :16:00.been sent around the track, but failed to complete the loop due
:16:01. > :16:03.to high winds and came That the computerised safety system
:16:04. > :16:07.activated and stopped But they were told engineers thought
:16:08. > :16:17.this was a mistake - they decided to manually override it
:16:18. > :16:19.and restarted the roller-coaster. This is the moment that
:16:20. > :16:24.changed their lives forever. In the middle of the picture
:16:25. > :16:28.is the stationary carriage. Coming from the right,
:16:29. > :16:31.the car full of people. The judge talked of
:16:32. > :16:34.the psychological trauma suffered when they saw the carriage ahead
:16:35. > :16:37.before plunging into it with the force of a car
:16:38. > :16:39.travelling at 90mph. Then what he called the obvious
:16:40. > :16:41.shambles that followed, which meant they were left,
:16:42. > :16:43.some with life-threatening injuries, 20 feet above ground
:16:44. > :16:47.for up to five hours. The victims' lawyer said his young
:16:48. > :16:50.clients had been shocked A catastrophic failure
:16:51. > :16:56.to assess risk. Inadequate training,
:16:57. > :17:14.inadequate supervision, It may be the damage to the
:17:15. > :17:16.reputation of Merlin Attractions which proves most costly in the long
:17:17. > :17:20.term. The far bigger punishment
:17:21. > :17:22.for all of us is the knowledge on this occasion we let people down
:17:23. > :17:25.with such devastating consequences. It is something none of us will ever
:17:26. > :17:28.forget and it is something we are utterly determined
:17:29. > :17:30.will never be repeated. Emergency services say detailed risk
:17:31. > :17:32.assessments are now in place for all rides at Alton Towers,
:17:33. > :17:35.and at other theme parks A review by the Crown Prosecution
:17:36. > :17:43.Service has upheld a decision not to press charges
:17:44. > :17:46.against Sir Cliff Richard over Three months ago, the CPS said
:17:47. > :17:52.there was "insufficient evidence" to prosecute Sir Cliff,
:17:53. > :17:54.but two alleged victims had asked Sir Cliff said he was pleased
:17:55. > :18:01.by today's outcome. The first imports of US shale gas
:18:02. > :18:04.have arrived in British waters, as debate here continues over
:18:05. > :18:09.the future of fracking. The gas will be brought by tanker
:18:10. > :18:12.into the plant of Grangemouth. Its owners said today the gas
:18:13. > :18:16.will secure jobs at the plant. Its owners said today the gas
:18:17. > :18:19.will secure many jobs at the plant. But environmental groups and some
:18:20. > :18:21.politicians have The Labour leader, Jeremy Corbyn,
:18:22. > :18:25.says he still wants to make the case to change
:18:26. > :18:28.the party's official The current proposal is to back
:18:29. > :18:31.the renewal of Trident, But Mr Corbyn said there were many
:18:32. > :18:37.in the party who had moral He went on to criticise British air
:18:38. > :18:40.strikes against so-called Islamic State in Syria,
:18:41. > :18:44.saying the policy wasn't working. He was speaking to our political
:18:45. > :18:50.editor, Laura Kuenssberg. Whether it's kissing babies
:18:51. > :18:53.or playing the bongos, if you want to be Prime Minister,
:18:54. > :18:56.photo opportunities, well, But it can take a bit
:18:57. > :19:04.of getting used to. Is Jeremy Corbyn our
:19:05. > :19:11.next Prime Minister? It's up to him to show
:19:12. > :19:16.that he's of the calibre That's what we've got
:19:17. > :19:21.to be campaigning for. But that's also what
:19:22. > :19:24.he has got to show. But HE wants to show he'd
:19:25. > :19:26.like to change the party's plan. Labour backs nuclear
:19:27. > :19:30.weapons - he does not. Well, anyone is entitled
:19:31. > :19:32.to raise an opinion on it, and they will in
:19:33. > :19:37.the future, I'm sure. Many people are going to become
:19:38. > :19:41.increasingly concerned. The party's made its democratic
:19:42. > :19:44.decision - do you accept that Of course I know what
:19:45. > :19:50.the party policy is. And of course I understand
:19:51. > :19:52.the decision that was taken. Does it mean there are people
:19:53. > :19:55.in the party who have a moral You sound very determined to bring
:19:56. > :20:01.this issue back to the party. I want to see a nuclear free world,
:20:02. > :20:05.I want us to make our case for that Given that it is currently
:20:06. > :20:13.the party's policy, attempts to overturn it,
:20:14. > :20:15.do you still stand that if you were Prime Minister,
:20:16. > :20:20.you would never use the deterrent? I never want to use
:20:21. > :20:22.a nuclear weapon. The UK is bombing so-called
:20:23. > :20:26.IS targets in Syria and Iraq - if you were in Number 10,
:20:27. > :20:28.would you continue that? I would be demanding as quickly
:20:29. > :20:31.as possible a reconvening As quickly as possible,
:20:32. > :20:34.getting Russia, America, Syria and the other
:20:35. > :20:35.parties around you. Diplomats around the world
:20:36. > :20:38.are busting a gut to get But if you were Prime Minister,
:20:39. > :20:43.Jeremy Corbyn, would of so-called Islamic State
:20:44. > :20:47.targets in Iraq and Syria? I think there has to be a political
:20:48. > :20:56.solution that brings together everybody with the exception
:20:57. > :20:59.of IS to isolate them - You've said this week you think
:21:00. > :21:04.there might be an early election, therefore hypothetically,
:21:05. > :21:07.you might be Prime Minister. If you were Prime Minister soon,
:21:08. > :21:10.would you stop UK bombing of those so-called IS targets
:21:11. > :21:14.in Iraq and Syria or not? As a Labour Prime Minister,
:21:15. > :21:17.I would bend every muscle I've got to bring about a political
:21:18. > :21:19.settlement and peace, and that would include
:21:20. > :21:21.the non-military options Because at the end of the day, every
:21:22. > :21:27.war ends by a political settlement - let's start from it rather
:21:28. > :21:29.than end with it. For millions of British voters,
:21:30. > :21:33.their decision to leave the European Union was around
:21:34. > :21:38.the issue of immigration. Would you, as Prime Minister,
:21:39. > :21:40.tighten the rules so that fewer EU What matters to most Labour voters
:21:41. > :21:45.is actually underfunding of schools, underfunding of
:21:46. > :21:47.hospitals, insufficiency of housing, underfunding of local government
:21:48. > :21:51.and lack of development in jobs But many people are worried,
:21:52. > :21:57.actually, also, about the numbers, the way they've seen
:21:58. > :22:00.their communities change. Well, communities do change,
:22:01. > :22:03.of course. So what would you actually do
:22:04. > :22:07.about immigration if you What I would do about immigration
:22:08. > :22:13.is try and bring about a degree of coterminosity, a degree
:22:14. > :22:15.of equality on working conditions Do you think that the wider voting
:22:16. > :22:22.public now see you as We are setting out our economic
:22:23. > :22:27.vision and an economic alternative We have to deal with the stresses
:22:28. > :22:34.and inequalities in Britain - Jeremy Corbyn's promises have found
:22:35. > :22:39.favour with thousands But after a year of discord
:22:40. > :22:43.and distress in Labour, he knows the party has
:22:44. > :23:01.to change the tune. We can go live to Liverpool tonight,
:23:02. > :23:05.to speak to Laura Kuenssberg now. He spoke about setting out a vision -
:23:06. > :23:09.what can we expect from the leader when he makes his speech tomorrow?
:23:10. > :23:13.Sometimes as you know, with these big set piece political events, they
:23:14. > :23:17.are sometimes notable for what is not is in them as well as what is.
:23:18. > :23:20.It's clear from that interview that he think the priority in terms of
:23:21. > :23:24.immigration is about wages and workers' rights, rather than the
:23:25. > :23:28.overall levels. There is already some eyebrows being raised here in
:23:29. > :23:32.Liverpool tonight, because and age to Jeremy Corbyn said, Jeremy is not
:23:33. > :23:36.concerned about the numbers. And in his speech tomorrow, what will not
:23:37. > :23:41.be in it is any kind of plan to reduce immigration, despite the
:23:42. > :23:45.concerns articulated by many voters in the EU referendum. He will
:23:46. > :23:49.instead give a broad restatement of his ambitions, and there will be a
:23:50. > :23:52.call to end what he will describe as the trench warfare of recent months.
:23:53. > :23:57.But before he gets to his feet on the platform tomorrow, there is a
:23:58. > :24:00.very big moment here at the Labour conference, and that was this
:24:01. > :24:05.afternoon when the deputy leader, Tom Watson, delivered a stern
:24:06. > :24:08.warning to the party leadership and to his supporters, saying they had
:24:09. > :24:12.to stop trashing the record of Tony Blair and Gordon Brown, saying
:24:13. > :24:16.Labour would not win if they somehow decried everything that they had
:24:17. > :24:19.done in the past. That is important because there was tension in the
:24:20. > :24:24.hall between the two wings of the party. And also because Tom Watson
:24:25. > :24:27.has his own mandate - he was elected by party members, just like Jeremy
:24:28. > :24:32.Corbyn. It is also important because it is a sign that even those who
:24:33. > :24:37.have stayed inside the tent, not which all resigned or walked away
:24:38. > :24:39.from Jeremy Corbyn, will not be silenced under Jeremy Corbyn part
:24:40. > :24:43.two. If Jeremy Corbyn is to
:24:44. > :24:45.succeed in his ambition to be prime minister,
:24:46. > :24:47.then Labour must win back support in areas that were once rock
:24:48. > :24:50.solid for the party. Oldham, in Greater Manchester,
:24:51. > :24:52.enjoyed a reputation for industrial prosperity well into the 20th
:24:53. > :24:55.century, but it is facing acute social and economic
:24:56. > :24:57.challenges today. Oldham voted overwhelmingly
:24:58. > :24:59.for Brexit, and many former Labour supporters have
:25:00. > :25:01.switched allegiance to Ukip. Our special correspondent
:25:02. > :25:04.Allan Little has been talking The annual end-of-summer carnival
:25:05. > :25:13.has its roots in Oldham's days # I want to go dancing with you,
:25:14. > :25:22.all-night dancing... More than 300 cotton mills brought
:25:23. > :25:28.generations of immigrants from Asia. What has globalisation
:25:29. > :25:34.done to this town? When the world bought
:25:35. > :25:37.cotton, Oldham thrived. But then the world started making
:25:38. > :25:42.cotton - much more cheaply. The tide of that global
:25:43. > :25:52.market had turned. This year, Oldham was named
:25:53. > :25:54.officially the most This has always been
:25:55. > :26:01.a Labour fortress. But in the past decade,
:26:02. > :26:03.the Ukip vote here has I always take all these threats
:26:04. > :26:13.very, very seriously. I do, my colleagues do
:26:14. > :26:16.and my party does. So you know, we will not
:26:17. > :26:18.sleepwalk into a threat There were a one-agenda party,
:26:19. > :26:25.and that item is now finished. So, they need to reinvent
:26:26. > :26:29.themselves, and we'll have to see how successful
:26:30. > :26:36.they are in reinventing themselves. In the years when much
:26:37. > :26:38.of Britain was booming in the globalised economy,
:26:39. > :26:41.this is what was happening This paper mill closed overnight
:26:42. > :26:50.in 2001, its 500 workers suddenly, There are still eerie reminders,
:26:51. > :26:59.frozen in time, of that It's as though the pro-Remain half
:27:00. > :27:07.of Britain failed to notice that in all this dereliction,
:27:08. > :27:11.a powerful anti-EU sentiment had been incubating for decades,
:27:12. > :27:16.and that sentiment found its voice at last in the in-out
:27:17. > :27:20.referendum in June. It was, in part at least,
:27:21. > :27:23.a revolt against globalisation, But to what extent was it also
:27:24. > :27:31.a revolt by people who have always voted Labour against the Labour
:27:32. > :27:34.Party? How about some
:27:35. > :27:36.strawbs? Marlene nurse is a retired
:27:37. > :27:44.schoolteacher, and had always voted Labour,
:27:45. > :27:47.until she went to a Ukip We haven't heard this
:27:48. > :27:56.before, we never hear this from the Labour Party
:27:57. > :27:58.or the Conservatives or anyone! So, if I were a Labour MP
:27:59. > :28:06.or councillor here in Oldham, Real votes in real elections
:28:07. > :28:12.are still falling But Ukip has emerged
:28:13. > :28:18.from the referendum with renewed energy and momentum,
:28:19. > :28:20.challenging Labour's claim to be the authentic voice
:28:21. > :28:32.in its own heartlands. For the first time, a baby has
:28:33. > :28:34.been born using a new American doctors say
:28:35. > :28:38.the baby boy has the key DNA from his mother and father,
:28:39. > :28:41.plus an element of genetic The process allows the baby
:28:42. > :28:44.to be free of a condition carried by the mother,
:28:45. > :28:47.and they say it could help other families with rare
:28:48. > :28:48.genetic conditions, as our medical correspondent
:28:49. > :29:05.Fergus Walsh reports. A world first in genetics and IVF,
:29:06. > :29:10.carried out by American doctors in Mexico Turkey chosen because there
:29:11. > :29:15.are no laws there to prevent it. The baby's face has been blurred because
:29:16. > :29:20.its parents, from Jordan, want to remain anonymous. He is now five
:29:21. > :29:23.months old and is said to be four. This technique is aimed at
:29:24. > :29:29.preventing often fatal genetic diseases from being passed on. The
:29:30. > :29:32.nucleus of the mother was removed, leaving behind the faulty DNA in
:29:33. > :29:38.these structures, known as mitochondria. It was put into a
:29:39. > :29:44.second woman's egg containing only healthy mitochondria. This was
:29:45. > :29:48.fertilised. The embryo had CD key genes from the parents plus a tiny
:29:49. > :29:54.amount of DNA from the donor ridges now in every one of the baby boy's
:29:55. > :29:57.cells. It is quite a significant moment, it is the proof of a long
:29:58. > :30:02.process which really was initiated in the UK in terms of public and
:30:03. > :30:05.parliamentary debate and a lot of the science, showing that you can
:30:06. > :30:10.apply these technologies and ultimately produce a healthy baby at
:30:11. > :30:16.the end. 3-person IVF is legal in the UK, it's just not been done yet.
:30:17. > :30:19.But this team in Newcastle is close to applying for a licence to use a
:30:20. > :30:25.slightly different technique to that in Mexico. Among those hoping to
:30:26. > :30:31.benefit our this couple, whose daughter Jessica has a serious
:30:32. > :30:32.inherited disorder. They would like treatment to ensure a second child
:30:33. > :30:37.would be healthy. On the 50th anniversary of his first
:30:38. > :30:39.radio broadcast for the BBC, Sir Terry Wogan has been remembered
:30:40. > :30:42.at a special service Sir Terry, who died
:30:43. > :30:47.in January at the age of 77, was described as "the best,
:30:48. > :30:49.always the best" Our correspondent
:30:50. > :30:57.David Sillito was there. Today's an anniversary -
:30:58. > :31:03.50 years of Wogan on the BBC. ..and the years together
:31:04. > :31:05.with you have not only been Could there have been
:31:06. > :31:14.a better day for friends, family and colleagues to honour
:31:15. > :31:22.and remember Sir Terry? But this was also very much
:31:23. > :31:26.a day about the viewers, Does it mean much to be
:31:27. > :31:33.here today for you? Oh, it's a privilege, absolute
:31:34. > :31:39.privilege to be...to be here. Inside, there was music,
:31:40. > :31:43.a thank you from Katie Melua, # It's so easy to break
:31:44. > :31:52.our hearts... And tributes - this,
:31:53. > :31:57.from Chris Evans. He IS the best, and he will
:31:58. > :32:02.always be the best. # You know, you'll hear
:32:03. > :32:11.someone say, that'll do... And from Peter Gabriel,
:32:12. > :32:51.a very Wogan-style farewell. The new England manager, Sam
:32:52. > :32:52.Allardyce, is out of a job tonight after a significant error of
:32:53. > :32:56.judgment. Here on BBC One, it's time
:32:57. > :32:59.for the news where you are.