20/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Police in Berlin say the driver of the lorry in yesterday's attack

:00:07. > :00:10.may still be at large as they release their only suspect.

:00:11. > :00:13.So-called Islamic State claims responsibility for the attack,

:00:14. > :00:17.as eyewitnesss describe how the lorry drove into the crowds.

:00:18. > :00:23.It sounded like a massive explosion, it sounded like gun shots

:00:24. > :00:29.and my instant reaction was the same as everybody else around us, was to

:00:30. > :00:36.Angela Merkel visits the scene and voices Germany's worst fears.

:00:37. > :00:40.TRANSLATION: I know it will be particularly

:00:41. > :00:43.difficult for us all to bear, if it is confirmed

:00:44. > :00:46.that the perpetrator had asked for protection

:00:47. > :00:51.The death toll from the attack now stands at 12 and 50

:00:52. > :00:58.Also tonight: The body of the Russian ambassador to Turkey,

:00:59. > :01:04.shot dead yesterday, is brought back to Moscow.

:01:05. > :01:07.Nicola Sturgeon calls for Scotland to stay in the single market,

:01:08. > :01:13.And, a new treatment for prostate cancer that doctors are calling

:01:14. > :01:23.A former England cricket captain tells the BBC

:01:24. > :01:25.he expects current skipper, Alastair Cook, to stand down after

:01:26. > :01:52.German police say the driver of the lorry that crashed

:01:53. > :01:56.into a Christmas market in Berlin yesterday may still be at large.

:01:57. > :01:58.They've released the only suspect but insist they are

:01:59. > :02:03.Meanwhile, so-called Islamic State has claimed responsibility,

:02:04. > :02:06.saying one of its soldiers carried out the attack.

:02:07. > :02:09.12 people were killed and nearly 50 injured,

:02:10. > :02:13.half of them seriously, when the lorry drove at 40mph

:02:14. > :02:16.through the popular market at Breitscheidplatz,

:02:17. > :02:20.near west Berlin's main shopping street just after 8.00pm last night.

:02:21. > :02:23.This evening, Angela Merkel and other German political leaders

:02:24. > :02:26.have attended a memorial service at a Church next to the market.

:02:27. > :02:35.Here's our Berlin correspondent, Jenny Hill with the latest.

:02:36. > :02:45.First light this morning and the sheer violence of this attack dawns.

:02:46. > :02:51.The lorry crashed through the Christmas crowds here, shattering

:02:52. > :02:58.everything, everyone in its path. This footage was taken in the

:02:59. > :03:02.immediate aftermath of the attack. Bodies lie scattered under the

:03:03. > :03:07.twinkling lights. Moments earlier, these people were

:03:08. > :03:11.eating, drinking, shopping, at one of Berlin's most popular Christmas

:03:12. > :03:16.markets. It's amazing how a peaceful festive

:03:17. > :03:23.happy atmosphere just changed instantly and you have this scene of

:03:24. > :03:26.utter devastation. Sara and Rees may never forget what they saw.

:03:27. > :03:33.Obviously there was people lying on the floor. We weren't sure if it was

:03:34. > :03:38.red wine or if it was blood but we did see - I remember there were

:03:39. > :03:43.people trying to pick up the stalls, we decided to try to lift the stall

:03:44. > :03:47.up with them and we realised, you know, other people unfortunately

:03:48. > :03:51.underneath were already passed. The lorry itself is key to the

:03:52. > :03:54.investigation. It appears to have been hijacked, it belongs to a

:03:55. > :03:58.Polish firm. Today, the owner identified the man who should have

:03:59. > :04:03.been at the wheel. He was found shot dead in the passenger seat.

:04:04. > :04:07.Even the police admit they still don't know who was driving. Last

:04:08. > :04:14.night, they arrested a Pakistani man who came to Germany to seek asylum

:04:15. > :04:17.earlier this year. This evening, they released him

:04:18. > :04:21.without charge. The so-called Islamic State group have claimed the

:04:22. > :04:26.attack. But tonight investigators say the individuals who did this are

:04:27. > :04:30.still at large. TRANSLATION: We don't know with any

:04:31. > :04:34.certainty whether we are dealing with one perpetrator or with

:04:35. > :04:38.several. We don't know with any certainty whether he or they had any

:04:39. > :04:46.support. And now, just like Nice, Paris,

:04:47. > :04:50.Brussels, Berlin mourns. And the German Chancellor must vr

:04:51. > :04:55.must reassure her citizens. Angela Merkel is under pressure. Just the

:04:56. > :04:58.suggestion that an asylum seeker may have been responsible has reignited

:04:59. > :05:05.a national debate over whether her refugee policy has put the country

:05:06. > :05:07.at risk. TRANSLATION: It would be

:05:08. > :05:12.particularly hard to bear if it turned out that the person who did

:05:13. > :05:16.this was someone who sought protection and asylum in Germany. It

:05:17. > :05:23.would be particularly offensive to the many Germans engaged daily in

:05:24. > :05:27.the task of helping refugees. Tonight, a stillness in the heart of

:05:28. > :05:33.Berlin. What, after all, is there to say?

:05:34. > :05:38.Another terror attack in another European capital and 24 hours later

:05:39. > :05:41.it seems no one here knows who did this or where they are now.

:05:42. > :05:45.Jenny Hill, BBC News, Berlin. The suggestion that the attacker

:05:46. > :05:48.could be a refugee has intensified the political pressure

:05:49. > :05:49.on the German Chancellor, Her open door policy on migration

:05:50. > :05:53.has seen nearly a million arrivals Today, a right-wing party said

:05:54. > :05:58.they held Mrs Merkel With elections in Germany due next

:05:59. > :06:02.year, our Europe correspondent Damian Grammaticas looks

:06:03. > :06:19.at the political reaction This evening a time of mourning,

:06:20. > :06:22.instead of advent celebrations. Just yards from where the so-called

:06:23. > :06:29.Islamic State claim it is killed a dozen Berliners, Germans of all

:06:30. > :06:33.faiths gathered for this memorial. TRANSLATION: We stand here together

:06:34. > :06:39.to send a strong signal that hate and terror will not drive us apart.

:06:40. > :06:45.Our unity is stronger than hate. Angela Merkel said she had no simple

:06:46. > :06:51.answers why a murderer brought death to a Christmas market.

:06:52. > :06:56.Nearby the city's main shopping street is cordoned off. The attack

:06:57. > :07:00.was a blow to the very heart of Germany, that's why it is felt so

:07:01. > :07:05.deeply here. Searching for clues about their

:07:06. > :07:10.suspect, this is where police raided at 3.00am, Berlin's biggest asylum

:07:11. > :07:14.centre, the old airport. Ahmed shared a room with a man, he

:07:15. > :07:20.was woken and questioned for two hours. I am very angry, angry about

:07:21. > :07:26.what's happened yesterday. And I am very angry today about what's

:07:27. > :07:32.happened to me. Whaped to you? I didn't do anything. Take me like a

:07:33. > :07:36.criminal man. Germany has taken in over a million

:07:37. > :07:41.people since the migrant crisis began. Before this week, three lone

:07:42. > :07:49.individuals had carried out attacks. No Germans had died.

:07:50. > :07:54.Angela Merkel personally identified with the refugee policy has until

:07:55. > :07:58.now stuck to her welcome. From an Afghan refugee she received thanks

:07:59. > :08:03.last month but today she was blamed for the attack by Germany's

:08:04. > :08:08.far-right, hoping to turn successes in recent regional polls into

:08:09. > :08:13.national votes next year, they want tough new border controls. This

:08:14. > :08:18.chaotic migration policy is one of the factors because something like

:08:19. > :08:22.this can happen. We don't know who is in our country, of many, many

:08:23. > :08:24.people. We don't know what background they have, we don't know

:08:25. > :08:30.if terrorists are in Germany and we have to stop this. Here in Germany a

:08:31. > :08:34.lasting impact of this attack may be political. Questions of security

:08:35. > :08:38.seized op by those seeking to drain support from Angela Merkel in

:08:39. > :08:44.federal elections next year. Further afield across Europe, it serves as a

:08:45. > :08:49.reminder to political leaders that their support remains vulnerable to

:08:50. > :08:56.acts of terror and violence. A majority of Germans have supported

:08:57. > :08:59.the welcome policy, provided it's for refugees fleeing war, voicing it

:09:00. > :09:02.even today. When people flee their countries and you see the danger

:09:03. > :09:07.there, we are obliged to help them, she says.

:09:08. > :09:10.Others worry about the threats. Our politicians need to wake up, he

:09:11. > :09:16.adds, fear is growing but they're not spending on security.

:09:17. > :09:20.It all means the question of who carried out the attack, whether it

:09:21. > :09:22.was someone welcomed as a refugee, is crucial for Angela Merkel and her

:09:23. > :09:27.vision of a free, open Germany. After the attack, authorities

:09:28. > :09:28.throughout Europe, including Britain, have been revisiting

:09:29. > :09:30.their security arrangements Here, the threat level remains

:09:31. > :09:35.unchanged at severe, which means a terror attack

:09:36. > :09:37.is highly likely. Here's our security

:09:38. > :09:42.correspondent Gordon Corera. The Christmas events that

:09:43. > :09:45.are supposed to be a time of joy Just a month ago, the US

:09:46. > :09:53.advised its citizens to be careful So could the attack in Berlin

:09:54. > :09:59.have been prevented This reconnaissance video

:10:00. > :10:07.was for a planned bomb attack on Strasbourg's Christmas

:10:08. > :10:09.market in France, in 2000. This year, security was tightened

:10:10. > :10:14.there, with restrictions on vehicles It's raised questions

:10:15. > :10:21.about whether Germany did TRANSLATION: We did

:10:22. > :10:27.increase security measures, but we cannot turn Christmas

:10:28. > :10:31.markets into fortresses. We have an unlimited

:10:32. > :10:35.number of soft targets, there are so many possibilities

:10:36. > :10:40.to kill people with a truck. France's Bastille Day,

:10:41. > :10:43.in Nice, showed the carnage a lorry could cause,

:10:44. > :10:45.86 were killed. So-called Islamic State also claimed

:10:46. > :10:51.responsibility for that attack, although authorities never found

:10:52. > :10:52.much evidence of direct In the UK, there have been years

:10:53. > :11:00.of work to protect crowded places. That included this project,

:11:01. > :11:04.developing bollards and blocks, which can absorb the massive impact

:11:05. > :11:08.of a truck and stop it reaching its target, but one former

:11:09. > :11:12.head of counter-terrorism says we can't rely on these

:11:13. > :11:15.measures alone. Well, more bollards and troops

:11:16. > :11:18.on the streets is not, absolutely not, the

:11:19. > :11:21.answer to this threat. You have to build your

:11:22. > :11:24.intelligence capabilities more. You have to encourage

:11:25. > :11:27.people to come forward. Here, at MI5, they'll be carefully

:11:28. > :11:32.studying the details of the Berlin, trying to understand

:11:33. > :11:35.who the attacker was and if they They'll also be hoping

:11:36. > :11:40.that their intelligence gathering will be able to stop something

:11:41. > :11:43.similar happening here. A dozen terrorist plots have been

:11:44. > :11:46.stopped in the last three years, but the threat level remains

:11:47. > :11:48.at "severe" meaning an attack At Birmingham's Christmas market,

:11:49. > :11:58.bollards were already in place. Manchester Police say

:11:59. > :12:01.they are now increasing patrols. In London, plans to shut off roads

:12:02. > :12:04.around Buckingham Palace during the Changing of the Guard

:12:05. > :12:06.have been brought forward Security officials believe

:12:07. > :12:11.the UK is more prepared than the rest of Europe,

:12:12. > :12:13.but they also caution that no-one should be

:12:14. > :12:16.complacent about the threat. Let's talk to our Berlin

:12:17. > :12:23.correspondent, Jenny Hill. With the only suspect now released

:12:24. > :12:26.and the attacker possibly on the run and armed,

:12:27. > :12:41.where is the police Well, tonight they're saying they're

:12:42. > :12:44.looking into more than 500 telephone calls with information from members

:12:45. > :12:48.of the public. They say they're following up several leads but

:12:49. > :12:52.they're not telling us what those leads are. In truth, I think there

:12:53. > :12:55.is precious little reassurance for the German public this evening. It's

:12:56. > :13:00.as if the driver of that lorry fled the scene on foot and simply

:13:01. > :13:04.disappeared into thin air. You know, as you would expect, there is anger

:13:05. > :13:09.and sadness here at the loss of life, bear in mind there is still

:13:10. > :13:14.people seriously ill, injured in hospital, there is horror too. It's

:13:15. > :13:18.another terror attack in another European capital just a few days

:13:19. > :13:22.before Christmas. But I think above all tonight and it's largely because

:13:23. > :13:27.the authorities cannot tell the German public who is really

:13:28. > :13:30.responsible for this, I think the overwhelming sense here tonight is

:13:31. > :13:36.perhaps one of fear. Thank you.

:13:37. > :13:38.Turkish police have detained six people following the killing

:13:39. > :13:40.of the Russian Ambassador in Ankara yesterday.

:13:41. > :13:43.It's believed those being questioned are related to the off-duty police

:13:44. > :13:47.As the body of Ambassador Andrei Karlov was flown back home,

:13:48. > :13:52.both the Kremlin and Turkish officials said the assassination

:13:53. > :13:55.would not derail their negotiations about the war in Syria.

:13:56. > :14:03.A farewell to Russia's Ambassador, but in a way nobody could envisage.

:14:04. > :14:06.Andrei Karlov's body was flown back to Moscow,

:14:07. > :14:11.the victim of an assassination. His government called him

:14:12. > :14:13.an "eternal symbol of Russian- Turkish friendship."

:14:14. > :14:21.He was opening an exhibition in Ankara last night,

:14:22. > :14:24.behind him, smartly dressed, his killer, a Turkish

:14:25. > :14:28.policeman having cleared security with his police ID.

:14:29. > :14:32.The gunman paces calmly, gearing up to strike,

:14:33. > :14:39.At the Russian embassy today, tight security and tributes

:14:40. > :14:43.to an ambassador who'd served here for three years as Russia

:14:44. > :14:50.They back opposite sides in the war, but have recently reconciled.

:14:51. > :14:55.Those who knew him called Mr Karlov a brilliant diplomat.

:14:56. > :15:05.Do you understand why there is anger against Russia here?

:15:06. > :15:11.I think I understand, but it is difficult to talk right now.

:15:12. > :15:14.The Turkey-Russia relationship has always been tricky,

:15:15. > :15:17.but this murder might actually bring them closer against

:15:18. > :15:23.In Syria they're helping each other achieve their goals -

:15:24. > :15:26.Russian and regime control of Aleppo, Turkish influence

:15:27. > :15:31.in the North and, lacking many other allies at the moment,

:15:32. > :15:35.Turkey and Russia need each other. Andrei Karlov was one of Russia's

:15:36. > :15:38.most seasoned diplomats, called softly spoken

:15:39. > :15:44.The Russian embassy street here will be renamed in his honour.

:15:45. > :15:48.Both countries have painted this as an attempt to derail ties.

:15:49. > :15:51.President Erdogan said he and Vladimir Putin agreed

:15:52. > :15:57.Turkey's Foreign Minister has even suggested the gunman had links

:15:58. > :16:01.to the plotters behind the recent attempted coup.

:16:02. > :16:05.Turkey's pliant press found its own conspiracies.

:16:06. > :16:12.Some called it a CIA operation, others a job by the West.

:16:13. > :16:15.The Russian President said an investigation was under way

:16:16. > :16:21.into a treacherous murder and he urged solidarity.

:16:22. > :16:27.Could the killer have been brainwashed in the police?

:16:28. > :16:31.These online videos seem to show policemen made to chant

:16:32. > :16:36.One theory is that perhaps hatred was stirred up here.

:16:37. > :16:39.Was he a lone wolf, a jihadist sympathiser?

:16:40. > :16:41.Either way, a 22-year-old policeman became an assassin

:16:42. > :16:54.We can talk to our correspondent, Steve Rosenberg, in Moscow.

:16:55. > :16:56.This could potentially be a dangerous moment

:16:57. > :16:58.for Russian-Turkish relations, but so far the leaders

:16:59. > :17:03.of the two countries seem to be sticking together.

:17:04. > :17:10.So far. Yes. That is significant because it's no secret that Russia

:17:11. > :17:13.and Turkey have had a pretty difficult and sometimes explosive

:17:14. > :17:18.relationship over Syria. Think back just over a year, to when the

:17:19. > :17:22.Turkish air force shut down a Russian bomber. More recently, the

:17:23. > :17:27.two countries have tried to put all of that behind them and forge a new

:17:28. > :17:31.relationship, a new partnership, basically because their two

:17:32. > :17:34.presidents, Putin and Erdogan, calculated it's in both of their

:17:35. > :17:39.bests interests to do that. So ever since last night, Moscow and Ankara

:17:40. > :17:44.have been going out of their way to display a united front to make it

:17:45. > :17:49.clear that they do not want to fall out again. The Russians have a lot

:17:50. > :17:56.riding on this display of unity because they are convinced here that

:17:57. > :18:01.the new Moscow-led diplomacy on Syria, the so-called Russia, Iran

:18:02. > :18:05.and Turkey, which met in Moscow today, is on the verge of a

:18:06. > :18:11.diplomatic breakthrough on Syria. If it can be achieved, it is a big "if"

:18:12. > :18:14.could elevate Russia to the position of key power broker and player in

:18:15. > :18:18.the Middle East. Vladimir Putin would like nothing better than to

:18:19. > :18:23.end the Syrian conflict on his terms, but I think we're still a

:18:24. > :18:24.long way away from that scenario. Steve Rosenberg, in Moscow, thank

:18:25. > :18:31.you. Doctors have described

:18:32. > :18:33.a new treatment for early stage prostate cancer as "truly

:18:34. > :18:34.transformative" and they hope it could be used

:18:35. > :18:37.to treat other cancers. The technique, developed

:18:38. > :18:38.by researchers from University College London,

:18:39. > :18:41.uses a laser to activate a drug made Trials, involving more than 400 men,

:18:42. > :18:49.found it destroyed tumours Our medical correspondent,

:18:50. > :18:52.Fergus Walsh, has the story. This is the technology

:18:53. > :18:54.which represents a huge leap It involves a drug derived

:18:55. > :18:59.from bacteria found in the darkness This laser optic fibre

:19:00. > :19:09.is inserted into the prostate, the light activates the drug

:19:10. > :19:22.which kills the cancer. When Gerald Capeham was diagnosed

:19:23. > :19:24.with early prostate cancer, he was worried it might develop

:19:25. > :19:26.and he'd need surgery or radiotherapy, which can cause

:19:27. > :19:28.incontinence or impotence. Instead, he became one of the first

:19:29. > :19:30.successfully treated with the new light therapy and had

:19:31. > :19:33.no long-term side effects. Well, I feel incredibly lucky that

:19:34. > :19:36.I was accepted for the trial. I can look forward to

:19:37. > :19:39.the remaining years of my life, One in eight men will be diagnosed

:19:40. > :19:45.with prostate cancer, so this highly effective

:19:46. > :19:46.new treatment, known as photodynamic therapy,

:19:47. > :19:48.could be hugely significant. The light-sensitive drug is injected

:19:49. > :19:51.into the bloodstream. It's derived from deep sea bacteria,

:19:52. > :19:54.which are efficient Through a thin tube, a laser light

:19:55. > :20:03.is inserted into the prostate, the light activates the drug

:20:04. > :20:15.which destroys the cancer cells. The journal, Lancet Oncology,

:20:16. > :20:18.reports that half the patients given photodynamic therapy were completely

:20:19. > :20:20.clear of cancer two years later, compared to about one in seven

:20:21. > :20:23.of those given standard care. Crucially, it did not

:20:24. > :20:25.cause major side effects. The harms with traditional

:20:26. > :20:26.treatments have always been the side effects,

:20:27. > :20:42.oar urinary incontinence. In other words, leaking

:20:43. > :20:44.urine and requiring pads. Sexual difficulties,

:20:45. > :20:45.which occurs in the majority To have a new treatment

:20:46. > :20:49.now that we can administer to men who are eligible,

:20:50. > :20:51.that is virtually free of those side effects,

:20:52. > :20:53.is truly transformative. The treatment is likely to cost

:20:54. > :20:55.around ?20,000 a patient and is expected to be approved

:20:56. > :20:57.in Europe following these Its use is also being

:20:58. > :21:01.trialled in other cancers. So it won't be cheep,

:21:02. > :21:03.but for prostate patients, photodynamic therapy represents

:21:04. > :21:04.a powerful new weapon A brief look at some of the day's

:21:05. > :21:15.other news stories. A court has ruled that doctors

:21:16. > :21:18.should stop providing life support treatment to a policeman who has

:21:19. > :21:20.been in a minimally conscious state Paul Briggs, who is a Gulf War

:21:21. > :21:26.veteran, suffered a brain injury His wife had argued for him

:21:27. > :21:32.to be allowed to die. Police in the Swiss city

:21:33. > :21:34.of Zurich say there's no evidence that a gunman,

:21:35. > :21:36.who wounded three worshippers at a mosque on Monday,

:21:37. > :21:38.was linked to Islamists The head of the regional police said

:21:39. > :21:43.the suspected attacker, who later killed himself,

:21:44. > :21:49.had an interest in the occult. A strike by baggage handlers

:21:50. > :21:51.and check-in staff at 18 airports Employees of Swissport were due

:21:52. > :21:59.to walk-out on Friday and Saturday, but the action has been suspended

:22:00. > :22:01.after the company Nicola Sturgeon has set out plans

:22:02. > :22:05.to protect Scotland's relationship The First Minister says

:22:06. > :22:10.she is "determined" that Scotland will remain in the single market

:22:11. > :22:14.even if the rest of the UK leaves and claims 80,000 jobs

:22:15. > :22:17.are dependent on it. Downing Street says the Prime

:22:18. > :22:22.Minister will look at the proposals, but that it's not right to accept

:22:23. > :22:24."differential relationships" with Brussels for separate

:22:25. > :22:25.parts of Britain. Our Scotland editor,

:22:26. > :22:31.Sarah Smith, has more. Nicola Sturgeon has a plan,

:22:32. > :22:34.she says it's the only serious plan for Brexit any government has yet

:22:35. > :22:39.come up with. And she argues, just

:22:40. > :22:41.because the UK is leaving the EU, it does not have to leave

:22:42. > :22:43.the single market. I accept that there is a mandate

:22:44. > :22:46.in England and Wales to take the UK out of the EU,

:22:47. > :22:51.however I do not accept that there is a mandate to take

:22:52. > :22:54.any part of the UK out Scotland could stay in the single

:22:55. > :22:57.market even if the rest Today's proposals,

:22:58. > :23:03.from Nicola Sturgeon, are nothing like the red,

:23:04. > :23:06.white and blue Brexit Theresa May talks about,

:23:07. > :23:08.they're more of a bespoke, For Scotland to be able to stay

:23:09. > :23:14.in the single market, substantial new powers would need

:23:15. > :23:16.to be devolved. Control over immigration,

:23:17. > :23:20.business regulation and employment law would all need to be transferred

:23:21. > :23:23.north of the border. The mechanics of how it

:23:24. > :23:26.all might work are complex. The Scottish Government say it's

:23:27. > :23:31.essential for businesses, like this tartan mill

:23:32. > :23:33.in the Scottish Borders, They claim firms like this

:23:34. > :23:38.could employ EU nationals who would not have the right to work

:23:39. > :23:41.elsewhere in the UK, It'd be legally and politically

:23:42. > :23:48.and technically extremely difficult for Scotland to stay in the single

:23:49. > :23:51.market if the United Kingdom is leaving the EU because there'd be

:23:52. > :23:54.one set of business regulations applying to Scotland and another set

:23:55. > :24:00.applying to England. That would only be possible

:24:01. > :24:02.if there was a complete devolution of all powers

:24:03. > :24:04.on business regulation. If Nicola Sturgeon can get

:24:05. > :24:08.a totally different tartan Brexit deal for Scotland,

:24:09. > :24:11.that would be a major If the Prime Minister

:24:12. > :24:16.ignores her demands, that's not necessarily

:24:17. > :24:18.a total defeat. Nicola Sturgeon can use that

:24:19. > :24:23.to strengthen her arguments for a second referendum

:24:24. > :24:27.on Scottish independence. The Prime Minister today dismissed

:24:28. > :24:29.the idea of a separate Scottish deal and warned

:24:30. > :24:35.against a rush to independence. If Scotland were to become

:24:36. > :24:37.independent, then not only would it no longer be a member

:24:38. > :24:40.of the European Union, it would no longer be a member

:24:41. > :24:42.of the single market of the European Union and it

:24:43. > :24:45.would no longer be a member of the single market

:24:46. > :24:47.of the United Kingdom, and the single market

:24:48. > :24:50.of the United Kingdom is worth four times as much to Scotland

:24:51. > :24:52.as the single market Trying to weave together

:24:53. > :24:55.the different demands for Brexit could yet strain the bonds that hold

:24:56. > :24:57.the UK together. The Queen is stepping down

:24:58. > :25:07.as patron of 25 charities and other organisations,

:25:08. > :25:08.including the Nspcc The Queen, who is patron of more

:25:09. > :25:15.than 600 organisations, has chosen to pass on the responsibility

:25:16. > :25:17.to younger members This comes at the end

:25:18. > :25:21.of a year of celebrations The former Wimbledon champion,

:25:22. > :25:32.Petra Kvitova, has undergone four hours of surgery on her hand this

:25:33. > :25:35.evening after she was stabbed by an intruder at her home

:25:36. > :25:37.in the Czech Republic. She suffered severe lacerations

:25:38. > :25:55.to her fingers on the hand 2016 has been a year

:25:56. > :26:04.of political shocks, here the vote for Brexit in the June

:26:05. > :26:08.referendum and in the United States One of the common themes

:26:09. > :26:11.in both campaigns was the appeal to communities -

:26:12. > :26:14.often with strong industrial pasts - who feel impoverished

:26:15. > :26:15.by globalisation. In the second of a series

:26:16. > :26:18.on how the world has changed over the last year,

:26:19. > :26:20.our special correspondent, Allan Little, looks at the challenge

:26:21. > :26:22.- in both countries - to some of the economic

:26:23. > :26:24.and political certainties It is dawn in western Pennsylvania,

:26:25. > :26:28.in the season to hunt deer. Chuck Eriksson has been

:26:29. > :26:33.doing this for 40 years. Blue collar, small town,

:26:34. > :26:37.plain speaking, patriotic. A world that other America -

:26:38. > :26:39.big city, prosperous, liberal - scarcely knows and Donald Trump has

:26:40. > :26:42.promised to rebuild its lost We have the best steel-making coal

:26:43. > :26:50.in western Pennsylvania of anywhere in the world and there's

:26:51. > :26:53.none getting out. That process to make steel can come

:26:54. > :26:57.back to our shores and I think I think he can probably bring that

:26:58. > :27:03.back in his first 100 days So you think that what's possible

:27:04. > :27:06.under Donald Trump is The iron and steel forged

:27:07. > :27:14.in your mills formed Trump's promise to build barriers,

:27:15. > :27:23.to reverse this long industrial dereliction,

:27:24. > :27:24.is a retreat to By the way, we're putting your

:27:25. > :27:39.miners back to work. It challenges a 40-year orthodoxy -

:27:40. > :27:43.the liberal market consensus of Margaret Thatcher and Ronald

:27:44. > :27:45.Reagan. The economic revolution that

:27:46. > :27:47.Britain and America went through in the 1980s did make both

:27:48. > :27:49.countries richer, in the sense that the overall

:27:50. > :27:54.aggregate wealth grew. It wasn't supposed to matter that

:27:55. > :27:57.that wealth would be unevenly distributed because greater wealth

:27:58. > :27:59.at the top would trickle down, a rising economic tide

:28:00. > :28:02.would lift all boats. Places like this, in both

:28:03. > :28:09.Britain and America, got left behind and it was places

:28:10. > :28:12.like this that voted Here in Britain, as in the US,

:28:13. > :28:19.the irony is this - that the two countries who pursued

:28:20. > :28:23.the globalising agenda most vigorously are now the first to have

:28:24. > :28:26.felt an angry backlash against one Ferdinand Mount was one

:28:27. > :28:34.of the architects of that agenda, he was head of Mrs Thatcher's Number

:28:35. > :28:37.Ten policy unit. It was really a, sort of,

:28:38. > :28:39.a transatlantic borrowing from Ronald Reagan, who believed

:28:40. > :28:41.that the rising tide It did fail to provide fresh jobs

:28:42. > :28:50.for voters in Michigan and West Virgina and Ohio,

:28:51. > :28:53.just as its failed to provide jobs in Ayrshire or other parts

:28:54. > :28:56.which have suffered from the decline It is a huge crisis for the left,

:28:57. > :29:11.the Democrats and New Labour both came to see class grievance

:29:12. > :29:14.as a vote loser in the search for a more modern,

:29:15. > :29:18.progressive politics. In England, Ukip is moving

:29:19. > :29:23.into Labour's old ground. The lack of jobs and lack

:29:24. > :29:26.of opportunities for our young ones With the mass migration

:29:27. > :29:32.under the Labour Party, under Blair in particular,

:29:33. > :29:37.all the wages were compressed. So the poorer in this town

:29:38. > :29:44.were getting poorer and to be let down by the party I loved

:29:45. > :29:47.as a boy and cherished, I think immigration

:29:48. > :29:50.as well is a big problem. I think it's just a case of that

:29:51. > :29:53.Ukip fills in the gap where Labour In Britain and America,

:29:54. > :29:57.2016 has upended the post We know what we're in

:29:58. > :30:06.transition from, not yet Now, just before we go, a reminder

:30:07. > :30:17.of our main story tonight. The aftermath of the terror attack

:30:18. > :30:19.at a Christmas market in Berlin A candlelit vigil is being held

:30:20. > :30:27.tonight on the square Local residents and visitors have

:30:28. > :30:34.gathered to pay tribute to those who lost their lives and the dozens

:30:35. > :30:37.of injured when a lorry Chancellor Angela Merkel and other

:30:38. > :30:40.senior German officials attended a service of remembrance held

:30:41. > :30:42.at the Kaiser Wilhelm Church, She urged Germans not

:30:43. > :30:46.to be paralysed by fear. Tonight, Berlin's Brandenberg Gate

:30:47. > :30:48.is illuminated with the colours of the German flag in tribute

:30:49. > :30:50.to those who lost their lives