25/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Tonight at Ten we have a special report on the marked

:00:08. > :00:12.Last year, a knife or blade was used in a crime every 16 minutes

:00:13. > :00:17.We report from the streets of Liverpool.

:00:18. > :00:32.New information from police shows there were more than 2,000 victims

:00:33. > :00:35.of knife crime last year aged 18 or younger.

:00:36. > :00:38.Also tonight, planning is already underway for a wall

:00:39. > :00:45.President Trump says construction could start within months.

:00:46. > :00:48.Beginning today the United States of America gets back

:00:49. > :01:03.News tonight that RBS - mostly owned by the taxpayer -

:01:04. > :01:05.is to set aside another $4 billion to pay fines

:01:06. > :01:12.Usain Bolt is to hand back one of his Olympic gold medals

:01:13. > :01:15.because a team-mate tested positive for a banned substance.

:01:16. > :01:18.And the woman in charge of British Vogue is to step down

:01:19. > :01:25.after 25 years at the heart of the fashion industry.

:01:26. > :01:28.And coming up in Sportsday on BBC News, will Liverpool make it

:01:29. > :01:30.to their second Wembley final in two years?

:01:31. > :01:32.They're playing Southampton in the second leg of

:01:33. > :01:59.We start tonight with a special report on the marked

:02:00. > :02:04.An investigation for BBC News at Ten has found that, last year,

:02:05. > :02:07.a knife or blade was used in a crime every 16 minutes

:02:08. > :02:14.The number of incidents involving machetes has risen by over 60%

:02:15. > :02:22.The information was provided by police forces in England and Wales.

:02:23. > :02:25.And records show there were at least 2,300 victims of knife crime last

:02:26. > :02:28.year aged 18 or younger, a rise of 45% over three years

:02:29. > :02:35.Our special correspondent Ed Thomas, cameraman Phil Edwards and producer

:02:36. > :02:38.Noel Titheradge have produced this extended report.

:02:39. > :02:45.A warning that it does contain some explicit images.

:02:46. > :02:47.I'm not going to run and lose my respect.

:02:48. > :02:55.They chased him into that alleyway, and I just seen them stab him.

:02:56. > :02:58.Turned our lives upside down, and it's the ripple effect.

:02:59. > :03:04.Five years' time, I could be in jail, I could be dead.

:03:05. > :03:07.I could be the biggest drug dealer in Liverpool,

:03:08. > :03:09.you never know, do you, till it happens?

:03:10. > :03:14.But this story could be told in many cities.

:03:15. > :03:24.It's one of knives, fear and wasted lives.

:03:25. > :03:26.Starts from, you know, selling a bit of weed,

:03:27. > :03:36.That looks a bit more than self-defence to me.

:03:37. > :03:43.This man, in his 20s, says he sells drugs and won't leave

:03:44. > :04:07.We're all disturbed, because we're all the same.

:04:08. > :04:10.We all grow up to be the same, no-one breaks the cycle.

:04:11. > :04:12.It's hard around here, the cycle never breaks.

:04:13. > :04:14.For these teenagers, this is how the cycle begins.

:04:15. > :04:16.It happens early, from when you go to school,

:04:17. > :04:20.The next thing you know, you end up getting stabbed or something.

:04:21. > :04:24.You have to have a blade, because people around

:04:25. > :04:43.Do you know what would happen if the police caught you with that?

:04:44. > :04:46.And do you know what would happen to you?

:04:47. > :04:53.On Merseyside, knife crime has risen by a quarter since 2012.

:04:54. > :04:57.Since then, across England and Wales, at least 7800 victims

:04:58. > :05:06.I have had to stab a couple of kids, because they've been chatting sort

:05:07. > :05:14.And what damage happened to those kids?

:05:15. > :05:20.So they wake up and think, you know what it is,

:05:21. > :05:23.I'm not going to say that no more, look what that caused me,

:05:24. > :05:26.This is completely wrong, this is unacceptable.

:05:27. > :05:35.I know my karma is probably to catch me one day.

:05:36. > :05:48.I could never walk the streets, right here, right now,

:05:49. > :05:49.without having flashbacks, memories of some sort.

:05:50. > :06:03.At just 16 she was groomed by a Liverpool gang.

:06:04. > :06:09.She faced knives, guns, beatings and sexual abuse.

:06:10. > :06:14.One of my boyfriend at the time's friends pulled up on me, in the car.

:06:15. > :06:26.He went to the park and proceeded to lock the doors of the car.

:06:27. > :06:29.At that instant, I knew that I weren't going to see

:06:30. > :06:34.He proceeded to tell me to take my knickers down,

:06:35. > :06:40.or I was getting it, right here, right then.

:06:41. > :06:42.What this gang do to you and your life?

:06:43. > :06:44.I basically have to fight myself, every day's a battle

:06:45. > :06:49.in my head to try to get through what I've gone through.

:06:50. > :06:52.And the consequences of the violence echo across this

:06:53. > :06:59.You've got kids who won't go in to the next street,

:07:00. > :07:01.and I mean literally the next street, because they're scared

:07:02. > :07:06.Here, they work with children from the age of five,

:07:07. > :07:08.educating kids about street violence that they believe is mostly

:07:09. > :07:16.Doesn't even make the news no more in Liverpool.

:07:17. > :07:25.But we know about it, we get to find out all of the stuff on the streets.

:07:26. > :07:27.We know what's happened, and it's a lot, lot more

:07:28. > :07:32.What those stats do tell us is that, on average, every 16 minutes a knife

:07:33. > :07:39.or blade is used in crime across the UK.

:07:40. > :07:44.In Liverpool, trauma nurse Rob Jackson treats the victims.

:07:45. > :07:47.We've had people having their hands hacked off for ?70 cannabis bills.

:07:48. > :07:54.Seen people's faces hacked to bits, we've seen people

:07:55. > :07:56.who had their guts, basically, split open.

:07:57. > :07:58.His pictures are shown in schools, a warning

:07:59. > :08:08.It doesn't have to be five or six stab puncture wounds,

:08:09. > :08:12.it can be done to one single wound, that can be enough to kill somebody.

:08:13. > :08:15.My son, Joseph, was stabbed to death at a youth centre he'd gone along

:08:16. > :08:19.to to watch his friends do a band practice.

:08:20. > :08:30.Joseph Lappin was 16 when he was stabbed once,

:08:31. > :08:40.I was just starting to see glimpses of the man

:08:41. > :08:49.All that stopped the day that this lad decided to go out with a knife.

:08:50. > :08:53.Since Joseph's death, more than 1400 people have been

:08:54. > :08:57.stabbed and killed with a knife across England and Wales.

:08:58. > :09:01.How many more young lives are waiting to be devastated?

:09:02. > :09:04.It's the way it is, we failed a long time ago.

:09:05. > :09:13.Merseyside Police declined to be interviewed for this report,

:09:14. > :09:15.but told us knife crime was a national issue

:09:16. > :09:28.That special report from Liverpool by Ed Thomas on the marked

:09:29. > :09:31.increase in knife crime over the past three years.

:09:32. > :09:35.President Trump is signing more executive orders.

:09:36. > :09:38.He says today is his big day on security and he's confirmed that

:09:39. > :09:41.he's taking action on one of his most prominent campaign

:09:42. > :09:44.promises, to build a wall along the US border with Mexico.

:09:45. > :09:46.Tonight Mr Trump said he expected construction to start

:09:47. > :09:58.within months and that planning was already underway.

:09:59. > :10:06.Donald Trump signature's pledge is now one step closer to reality,

:10:07. > :10:09.with a stroke of his pen, the new President ordered

:10:10. > :10:11.the construction of a great wall on the Mexican border.

:10:12. > :10:13.It would begin, he said, within months.

:10:14. > :10:15.A nation without borders is not a nation.

:10:16. > :10:17.Beginning today, the United States of America gets back

:10:18. > :10:29.The criminals and the drug deals and gangs and gang

:10:30. > :10:41.The day is over when they can stay in our country and wreck havoc.

:10:42. > :10:43.Strengthening and extending the existing barrier on this frontier

:10:44. > :10:48.Mr Trump has always insisted that Mexico will pay, but Mexico say

:10:49. > :10:50.it won't and the President now admits American taxpayers

:10:51. > :10:55.Ultimately, it will come out of what's happening with Mexico.

:10:56. > :10:59.We're going to be starting those negotiations relatively soon

:11:00. > :11:02.and we will be in a form reimbursed by Mexico.

:11:03. > :11:15.So the American taxpayer will pay for the wall at first?

:11:16. > :11:21.All it is is, we'll be reimbursed at a later date.

:11:22. > :11:25.about the impact on trade and sceptical about

:11:26. > :11:32.The problem is that the majority of Americans are not really familiar

:11:33. > :11:36.consequently the idea of a wall seems to be appealing.

:11:37. > :11:44.We call it the Tortilla Curtain, but the truth of the matter is that,

:11:45. > :11:49.This fence at the Pacific Ocean is the very start of the land border

:11:50. > :11:52.between Mexico and the United States and President Trump has

:11:53. > :11:57.always said he wants to build a much taller,

:11:58. > :11:59.a much better, much bigger wall, stretching

:12:00. > :12:01.all the way from here, nearly 2,000 miles to Texas.

:12:02. > :12:09.But even in liberal California there's backing

:12:10. > :12:18.for President Trump's hardline on immigration, not least

:12:19. > :12:20.from these supporters who call themselves the Trumpettes.

:12:21. > :12:27.You know I always say my scripture is, "I sought for a

:12:28. > :12:31.I was reading that the other day and it just stuck

:12:32. > :12:34.out in my spirit because we need protection, and I pray for America

:12:35. > :12:38.and I pray that God will shore up the border of our nation.

:12:39. > :12:39.As well as the wall, President Trump is

:12:40. > :12:44.promising to deport immigrants who commit

:12:45. > :12:46.crimes, to cut funding to states like California which refuse

:12:47. > :12:49.to arrest most illegal aliens and to hire 10,000 more

:12:50. > :12:52.His actions are bold, sweeping and intensely divisive.

:12:53. > :12:58.James Cook, BBC News, on the US-Mexico border.

:12:59. > :13:05.Our North America editor, Jon Sopel, is at the White House.

:13:06. > :13:11.The President promised a big day on security, but it has gone way beyond

:13:12. > :13:16.that? Way beyond that. He has been talking about much wider issues.

:13:17. > :13:19.Talking about some enhanced interrogation techniques that may be

:13:20. > :13:25.appropriate to be used either CIA when questioning terrorists in

:13:26. > :13:28.future. He was asked in that interview, do you think that water

:13:29. > :13:32.boarding works? He said, I want to do Everything within the bounds of

:13:33. > :13:36.what you are allowed to do legally, but do I feel it works? Absolutely I

:13:37. > :13:41.feel it works. He talked about the need to fight fire with fire. He

:13:42. > :13:46.said he would leave it to his Defence Secretary and CIA chief. The

:13:47. > :13:49.CIA chief has been more sympathetic towards it. The Defence Secretary

:13:50. > :13:53.said, you know what would be more effective? Give me a packet of

:13:54. > :13:57.cigarettes and two bottles of beer and the person I am interrogating is

:13:58. > :14:00.likely to respond better to that. There is also a document

:14:01. > :14:03.circulating, which looks like a draft executive order, which talks

:14:04. > :14:08.about all of those things that seemed to belong to a different

:14:09. > :14:17.political era, enhanced interrogation, water boarding, all

:14:18. > :14:20.of the things that were from the Bosch era... George Bush era war on

:14:21. > :14:23.terror seemed to be considered again.

:14:24. > :14:25.The Prime Minister has decided she is prepared to publish a more

:14:26. > :14:27.detailed Government paper on the strategy for Brexit.

:14:28. > :14:30.Theresa May said she recognised there was an appetite

:14:31. > :14:32.for a White Paper after number of Conservative MPs

:14:33. > :14:35.joined Labour in asking for a paper to be published.

:14:36. > :14:37.The Supreme Court ruled yesterday that Mrs May could not

:14:38. > :14:39.begin the Brexit process without parliament's approval.

:14:40. > :14:48.Our deputy political editor John Pienaar reports.

:14:49. > :14:52.A once dominant PM out on his ear when Britain chose Brexit.

:14:53. > :14:56.David Cameron's doing charity work now, today visiting

:14:57. > :15:00.REPORTER: Are you worried about defeat Prime Minister?

:15:01. > :15:05.Now, his successor's got her hands full with

:15:06. > :15:10.And today, Theresa May kept a half step ahead of her critics.

:15:11. > :15:13.She'd outlined her Brexit game plan in a big speech,

:15:14. > :15:17.And as the time came for questions...

:15:18. > :15:22.She'd held off promising MPs a policy paper, but now...

:15:23. > :15:25.I can confirm to the House that our plan will be set

:15:26. > :15:27.out in a White Paper, published in this House.

:15:28. > :15:33.Could we know when this White Paper is going to be available to us?

:15:34. > :15:40.Will they withdraw the threats to destroy the social structure

:15:41. > :15:42.of this country by turning us into the bargain basement

:15:43. > :15:47.But the Prime Minister's kept the initiative and the Brexit paper

:15:48. > :15:51.is unlikely to tell MPs more than they know now.

:15:52. > :15:59.It was an easy concession for Theresa May to make,

:16:00. > :16:01.but Tory MPs, worried about Brexit, welcomed it.

:16:02. > :16:04.She's also keen to appear ahead of the game when she visits

:16:05. > :16:06.Donald Trump in the White House later this week.

:16:07. > :16:08.And she told MPs she won't duck policy differences.

:16:09. > :16:12.I am not afraid to speak frankly to a President of the United States.

:16:13. > :16:15.I'm able to do that because we have that special relationship.

:16:16. > :16:17.MPs queued to offer issues where she could take

:16:18. > :16:23.He must abide by and not withdraw from the Paris

:16:24. > :16:28.President Trump has repeatedly said that he will bring back torture

:16:29. > :16:39.When she sees him on Friday, will the Prime Minister make clear

:16:40. > :16:39.that in no circumstances will she permit Britain

:16:40. > :16:43.to be dragged into facilitating that torture?

:16:44. > :16:47.Will the Prime Minister tell President Trump that she is not

:16:48. > :16:49.prepared to lower our food and safety standards or to open

:16:50. > :16:54.Her answer, she and her Government would stand their ground.

:16:55. > :16:59.We will put UK interests and UK values first.

:17:00. > :17:01.Another former Prime Minister's been in Brussels, Tony Blair knows

:17:02. > :17:04.getting close to the White House at the wrong time can end badly.

:17:05. > :17:07.MPs on all sides are anxious Theresa May remembers that lesson.

:17:08. > :17:16.There's news tonight that Royal Bank of Scotland,

:17:17. > :17:19.which is mostly owned by the taxpayer, is to set aside

:17:20. > :17:21.another $4 billion to pay fines for mis-selling.

:17:22. > :17:24.Our business editor, Simon Jack, is here with more details.

:17:25. > :17:34.What can you tell us, Simon? It's another massive body blow for RBS.

:17:35. > :17:39.They have been setting aside in the kitty to pay this monster fine for

:17:40. > :17:45.its role in selling risky mortgages. That kitty is now at $10 billion if

:17:46. > :17:50.you add in this 4 billion. This will put RBS in a bigger loss in 2016.

:17:51. > :17:55.The ninth year in a row that RBS has lost money. I should say this was

:17:56. > :17:59.not unexpected. Nor is it final. The final bill may be much higher than

:18:00. > :18:01.$10 billion. RBS had hoped to settle all of this at the beginning of this

:18:02. > :18:05.month, before the new administration comes in. It remains to be seen

:18:06. > :18:11.whether the new administration is more or less lenient on foreign

:18:12. > :18:15.banks which have caused misconduct. It's frustrating for the management

:18:16. > :18:19.of RBS. Very frustrating for taxpayers. It will be even further

:18:20. > :18:22.until we get our money back. As painful as this is, maybe we are

:18:23. > :18:26.taking one step towards the end of this very long, very dark tunnel, it

:18:27. > :18:29.seems to be it will be another couple of years, at least, many

:18:30. > :18:35.several years before we get our money back. It remains to be seen. I

:18:36. > :18:39.expect that as early as tomorrow morning around 7.00am. OK Simon.

:18:40. > :18:44.Simon Jack there for us, our Business Editor, with the latest on

:18:45. > :18:47.that business story. A brief look at some of the day's

:18:48. > :18:50.other other news stories. More than 4,000 people have been

:18:51. > :18:53.sleeping rough every night The latest figures show that

:18:54. > :18:56.while London has the highest number of homeless people,

:18:57. > :18:58.more than half of councils in England recorded a rise

:18:59. > :19:00.in rough sleepers compared A man arrested over alleged threats

:19:01. > :19:04.made against Gina Miller, the woman behind the Brexit legal

:19:05. > :19:06.challenge, has been The 50-year-old man was detained

:19:07. > :19:09.on Wednesday on suspicion of racially-aggravated malicious

:19:10. > :19:10.communications. He has been bailed

:19:11. > :19:12.until mid-February. Northumbria University has

:19:13. > :19:14.apologised and been fined ?400,000 after two people nearly died taking

:19:15. > :19:17.part in a science experiment. The students were accidentally

:19:18. > :19:19.given enough caffeine for 300 cups of coffee,

:19:20. > :19:30.100 times the intended dose. Laws to prevent discrimination

:19:31. > :19:32.against women in relation to dress code in the workplace are not

:19:33. > :19:37.being properly enforced, Their report was commissioned

:19:38. > :19:38.after a receptionist was sent home Rescue teams in Italy

:19:39. > :19:55.have found more bodies in the ruins of a ski resort

:19:56. > :19:58.hotel that was hit by an In all, 24 people were killed with 5

:19:59. > :20:02.people still missing. Our Rome correspondent

:20:03. > :20:04.James Reynolds has been How many of us will ever know

:20:05. > :20:23.what it's like to come back to life? On Saturday Vincenzo Forti

:20:24. > :20:25.and Giorgia Galassi The couple had been trapped

:20:26. > :20:28.underground for 59 hours. This afternoon we met them at home,

:20:29. > :20:31.they told me what happened TRANSLATION: It felt like a bomb,

:20:32. > :20:37.I felt glass exploding and it felt Somewhere underneath these

:20:38. > :20:46.tonnes of snow and debris they were jammed together

:20:47. > :20:54.in a tiny space. TRANSLATION: I looked at Vincenzo

:20:55. > :21:00.and he saw I was panicking, the first thing he told me was,

:21:01. > :21:03."we have got to be calm. I touched him to see if we were OK,

:21:04. > :21:07.if we were injured. I thought we would be

:21:08. > :21:13.trapped for a week. After two days, rescuers

:21:14. > :21:20.made contact with them. TRANSLATION: When we heard

:21:21. > :21:23.a rescuer, it was as if an angel As if someone had come

:21:24. > :21:31.to pick us up, literally, I feel as if I've been brought

:21:32. > :21:38.to the world for a second time. And this time not

:21:39. > :21:40.by my mum, but by God. A week on, rescuers continue

:21:41. > :21:44.to search for those still James Reynolds, BBC

:21:45. > :21:54.News, central Italy. British scientists have identified

:21:55. > :21:57.14 new disorders affecting children after analysing the genes

:21:58. > :21:59.of thousands of children with rare, Identifying the genes responsible

:22:00. > :22:04.should lead to a greater understanding of the serious

:22:05. > :22:06.disorders which affect the development of the brain

:22:07. > :22:08.and body and might eventually Our medical correspondent,

:22:09. > :22:15.Fergus Walsh, has the story. A big moment for these two families,

:22:16. > :22:26.meeting for the first time. Ten-year-old Tamika

:22:27. > :22:27.and nine-year-old Caitlin have the same newly identified

:22:28. > :22:29.genetic condition, There are only 11

:22:30. > :22:35.known cases in the UK. The girls are so alike,

:22:36. > :22:41.they could be sisters. Living so close, we could have

:22:42. > :22:44.easily bumped into each other. Do you think we would have gone home

:22:45. > :22:48.with the wrong child? Looking at them, it would have been

:22:49. > :22:54.easy, they are so similar. It's quite amazing to finally come

:22:55. > :22:58.across somebody who also has a child so different to anybody else's child

:22:59. > :23:00.and yet, here we are, To look at them, they are

:23:01. > :23:07.so similar, aren't they? The developmental disorder

:23:08. > :23:08.affects the girls' learning Why do you think you

:23:09. > :23:16.took the wrong child? Tamika has good language skills,

:23:17. > :23:20.Caitlin has only a few words. It gives me hope as well,

:23:21. > :23:22.seeing Tamika talking so much. It definitely gives me hope that

:23:23. > :23:30.Caitlyn's speech will form. This is where Caitlin

:23:31. > :23:31.and Tamika's genetic condition was identified,

:23:32. > :23:33.at the Wellcome Trust Sanger They mapped their genes and found

:23:34. > :23:39.an identical fault in their DNA, but the mutation was not passed

:23:40. > :23:41.on by their parents, Each of us inherits half our DNA

:23:42. > :23:52.from our mother, through the egg Sometimes, when those

:23:53. > :23:56.genes are passed on, spontaneous mutations occur that

:23:57. > :23:59.cause rare developmental The older the parents,

:24:00. > :24:07.the more likely that is to happen. Scientists here have identified 14

:24:08. > :24:10.new developmental disorders and calculated that one in every 300

:24:11. > :24:13.babies will be affected by a spontaneous genetic condition,

:24:14. > :24:22.not carried in their parents' DNA. In the UK, that amounts to around

:24:23. > :24:28.2,000 children every year. The research, in the journal Nature,

:24:29. > :24:30.provides reassurance for many The discoveries end the long odyssey

:24:31. > :24:40.that these parents have had trying to find the underlying cause

:24:41. > :24:42.of their child's condition. It provides them with the risk

:24:43. > :24:44.for future pregnancies. Which, for these conditions,

:24:45. > :24:46.is actually very low. And it provides opportunities

:24:47. > :24:48.for research into the causes and possible therapies that

:24:49. > :24:54.might be applied. Katya was told last year

:24:55. > :24:57.that she had not passed on Tamika's genetic condition and that

:24:58. > :24:59.gave her confidence to have another Both families say being part of this

:25:00. > :25:09.research has been hugely rewarding. It's like belonging to a club

:25:10. > :25:14.or a new-found family. It has felt like we've been,

:25:15. > :25:20.for the whole nine years, that we've just been on our own,

:25:21. > :25:23.that there's been no But now, knowing that there

:25:24. > :25:30.are other families. Usain Bolt, the record-breaking

:25:31. > :25:36.Jamaican sprinter, will have to hand back one of his nine Olympic Gold

:25:37. > :25:41.medals after one of his team-mates in the 4x100 metres Relay

:25:42. > :25:43.at the Beijing Games, Nesta Carter, tested positive

:25:44. > :25:46.for a banned substance The gold medal was one of those

:25:47. > :25:57.which made up Bolt's famous triple-triple,

:25:58. > :25:59.as Katie Gornall tells us. In a sport measured

:26:00. > :26:01.in fractions of a second, this was an astonishing

:26:02. > :26:03.feat of longevity. COMMENTATOR: The triple-triple!

:26:04. > :26:05.He's done it. Usain Bolt's nine Fold medals,

:26:06. > :26:07.at three different Olympics, Now, through no fault of his own,

:26:08. > :26:12.that history has been tarnished. The reason lies with this man,

:26:13. > :26:16.Nesta Carter, Bolt's team-mate in the relay at the 2008 Beijing

:26:17. > :26:20.Olympics. His start propelled Jamaica both

:26:21. > :26:23.to gold and to a world record. But last year, Carter's sample

:26:24. > :26:26.from these Games was retested and today he was found

:26:27. > :26:30.guilty of doping. Under the IOC rules,

:26:31. > :26:33.the whole team is now disqualified. It's an outcome that Bolt has

:26:34. > :26:39.feared for some time. I asked him about it back in August,

:26:40. > :26:45.in his hometown of Kingston. At any point, if I lose one

:26:46. > :26:48.of my medals, it'd be devastating and stressful,

:26:49. > :26:50.do you know what I mean? To know that, after all that hard

:26:51. > :26:53.work, this would happen. But I think the sport is in a really

:26:54. > :26:56.bad place now and the only place It must be hard as well

:26:57. > :27:01.because the triple-triple is such It's very, very, very

:27:02. > :27:03.special, but we'll see. Sadly, whilst Bolt stood clean,

:27:04. > :27:07.his rivals have fallen around him. Justin Gatlin has been banned twice

:27:08. > :27:10.for failing drugs tests. Tyson Gay has tested positive

:27:11. > :27:12.for an anabolic steroid and his fellow Jamaican,

:27:13. > :27:14.Asafa Powell, has Today, Nesta Carter was found

:27:15. > :27:20.to have taken the banned You can't re-run the race,

:27:21. > :27:26.you can't get those medals back. And I think, in Usain Bolt's case,

:27:27. > :27:36.after what we saw in Rio, we all now know that

:27:37. > :27:38.that was his last Olympic Games. So it's gone from those

:27:39. > :27:40.nine medals, that were But it's still unbelievable

:27:41. > :27:44.what he achieved in his career. Bolt will now have to hand back one

:27:45. > :27:47.of his precious medals, still he'll Football, and Southampton have

:27:48. > :27:56.progressed to the final of the English Football League Cup

:27:57. > :27:59.after beating Liverpool at Anfield. (A late goal by Shane Long

:28:00. > :28:05.secured the second leg of the tie, giving Southampton

:28:06. > :28:07.a 2-0 aggregate win. Hull City play Manchester United

:28:08. > :28:10.tomorrow to decide who they'll One of American television's

:28:11. > :28:13.best-loved stars, Mary Tyler Moore, He's probably sitting out

:28:14. > :28:17.there right now thinking that I'm... In the 1960s, The Mary Tyler Moore

:28:18. > :28:25.Show was among the biggest She also had some success in films,

:28:26. > :28:30.with an Oscar nomination She'd been seriously ill for two

:28:31. > :28:42.years and her representative said she died in the company

:28:43. > :28:45.of family and friends. One of the leading figures

:28:46. > :28:47.of the fashion industry, Alexandra Shulman, is stepping down

:28:48. > :28:52.as the editor-in-chief She's been in charge for more

:28:53. > :28:56.than a quarter of a century, making her the magazine's

:28:57. > :28:58.longest-serving editor. Ms Shulman said it was a hard

:28:59. > :29:01.to decision to leave the magazine, but she explained that she "very

:29:02. > :29:06.much wanted to experience Our arts correspondent,

:29:07. > :29:14.Rebecca Jones, reports. She persuaded The Duchess

:29:15. > :29:16.of Cambridge to appear on the front cover of Vogue,

:29:17. > :29:18.following in the footsteps of the Princess of Wales,

:29:19. > :29:20.the singer and designer Victoria Beckham and

:29:21. > :29:22.the model, Kate Moss. Alexandra Shulman has been in charge

:29:23. > :29:26.of choosing some of the most I mean, her leg does

:29:27. > :29:30.not look great in this. This is kind of like way

:29:31. > :29:34.too much Union Jack, the other one would be

:29:35. > :29:35.better to try. We need cutting-edge beauty

:29:36. > :29:45.and a cutting-edge... And her former deputy

:29:46. > :29:47.at Vogue, Susie Forbes, knows about Alexandra Shulman's

:29:48. > :29:49.straight-forward approach She's never been afraid to take

:29:50. > :29:54.risks and ruffle feathers and get people in the industry to improve

:29:55. > :30:00.on any wider shortcomings that she sees as something

:30:01. > :30:03.she should take the world Such as body image,

:30:04. > :30:07.diversity and, basically, just championing British fashion,

:30:08. > :30:10.and that's what they does And Vogue's publishers said she'd

:30:11. > :30:18.been the towering figure of the British fashion press

:30:19. > :30:20.throughout her time in charge, promoting designers

:30:21. > :30:22.like John Galliano and Alexander She's played a key role in nurturing

:30:23. > :30:29.and wearing British talent, Nonetheless, she stood out

:30:30. > :30:34.on the front row as the down Unlike other ultra-slim,

:30:35. > :30:39.ultra-stylish editors, she made her mark by looking normal

:30:40. > :30:43.and while she admitted to anxiety, she kept it well hidden,

:30:44. > :30:47.as a recent documentary revealed. You don't seem like someone

:30:48. > :30:49.who would carry much I've never seemed like somebody

:30:50. > :30:58.who carries stress with me. Alexandra Shulman has been

:30:59. > :31:05.a cheerleader for the British fashion industry for 25 years,

:31:06. > :31:08.now she says she wants to experience Tonight, on Newsnight,

:31:09. > :31:21.we find out what the Mexicans think about Donald Trump's proposed border

:31:22. > :31:24.wall and we speak to the playwright David Hare about his new film

:31:25. > :31:34.on Holocaust denial. That's Newsnight,

:31:35. > :31:36.starting over on BBC Two.