:00:00. > :00:08.New evidence of drug abuse and security failings at one
:00:09. > :00:14.A BBC undercover investigation at Northumberland Prison reveals
:00:15. > :00:19.chaos and unrest and the constant threat of violence.
:00:20. > :00:25.Move away from me, unless you want me to use it on you.
:00:26. > :00:28.Well, can you move away from me, then?
:00:29. > :00:30.Amid calls for a reduction in the prison population,
:00:31. > :00:32.ministers say there's no "quick fix" and that numbers will fall
:00:33. > :00:39.The criminal justice system has got better at catching and convicting
:00:40. > :00:41.criminals who've perpetrated some of the most appalling crimes
:00:42. > :00:48.The Justice Secretary also called for a sharper focus on tackling high
:00:49. > :00:55.The chief executive says its ethical stance
:00:56. > :01:01.Donald Trump's national security adviser, Michael Flynn,
:01:02. > :01:03.apologises for his discussions with Russians before
:01:04. > :01:10.The new head of UK cyber security warns of a real and growing threat
:01:11. > :01:17.And it's finally confirmed - the Yorkshire batsman, Joe Root,
:01:18. > :01:25.is named as the new England Test captain.
:01:26. > :01:28.And coming up in Sportsday on BBC News: Could Manchester City move up
:01:29. > :01:51.to second in the Premier League with victory over Bournemouth?
:01:52. > :01:55.There is no 'quick fix' available to solve the problem of serious
:01:56. > :02:01.That's the view of Liz Truss, the Justice Secretary,
:02:02. > :02:03.who says that preventing more prisoners from re-offending
:02:04. > :02:09.The scale of the problem has been shown by BBC Panorama,
:02:10. > :02:11.which secretly filmed evidence of widespread drug use and a number
:02:12. > :02:14.of security failings at one of Britain's biggest prisons,
:02:15. > :02:18.as our special correspondent Ed Thomas reports.
:02:19. > :02:23.Undercover in one of our biggest jails, BBC Panorama filmed the drugs
:02:24. > :02:32.And the staff pushed to their limits.
:02:33. > :02:34.HMP Northumberland is a private jail run
:02:35. > :02:37.by the French company Sodexo, home to more
:02:38. > :02:38.than 1300 inmates, and for
:02:39. > :02:52.two months, BBC Panorama's Joe Fenton.
:02:53. > :02:55.On his first day, 2.5 kilos of Spice, an illegal high with a
:02:56. > :03:00.prison value of over ?250,000, was found in two cells.
:03:01. > :03:03.Despite this, staff told the reporter there was no
:03:04. > :03:19.lockdown so the block could be completely searched.
:03:20. > :03:21.The BBC secretly filmed inmates high on
:03:22. > :03:35.A prison officer on the floor, suffering a
:03:36. > :03:41.Colleagues said he'd accidentally inhaled Spice.
:03:42. > :04:03.CCTV cameras recorded an inmate being stamped on.
:04:04. > :04:12.At one point, Panorama's reporter was threatened by an inmate.
:04:13. > :04:14.And the BBC discovered a serious security
:04:15. > :04:26.Here, they hold well-behaved inmates, but
:04:27. > :04:28.nearby, officers found wire-cutters and a hole in an inner security
:04:29. > :04:34.That meant drugs could have been smuggled inside.
:04:35. > :04:36.The governer said the wrong type of inmate had
:04:37. > :04:55.So, who will take responsibility for this jail's
:04:56. > :05:03.Today, the Justice Secretary confirmed an investigation
:05:04. > :05:07.Do you think Sodexo should be running this jail, Ms
:05:08. > :05:09.We are conducting an investigation on this issue.
:05:10. > :05:11.I take this issue very seriously, and
:05:12. > :05:13.that's why we are investing in 2500 officers.
:05:14. > :05:21.As for Sodexo, the company that runs the prison,
:05:22. > :05:23.they said the safety of
:05:24. > :05:25.staff and inmates is their top priority.
:05:26. > :05:36.As we heard, the Justice Secretary, Liz Truss, has outlined her thinking
:05:37. > :05:39.on tackling the problems in prisons in England and Wales.
:05:40. > :05:41.And she focused on high rates of re-offending,
:05:42. > :05:43.which she said was the biggest single factor in creating
:05:44. > :05:47.Our home editor Mark Easton looks at the range of challenges faced
:05:48. > :05:52.The prisons of England and Wales are struggling to keep control,
:05:53. > :05:56.as these exclusive BBC News pictures from last year revealed.
:05:57. > :05:58.Most jails are officially designated as overcrowded.
:05:59. > :06:01.The number now locked up, at around 85,000, is among
:06:02. > :06:09.If we take the long view and go right back to 1900,
:06:10. > :06:11.we can see how the prison population has been rising for
:06:12. > :06:17.In fact, it has doubled in the last quarter of a century.
:06:18. > :06:19.Obviously, the population has risen, but the proportion jailed back
:06:20. > :06:30.British incarceration rates are the highest in Western Europe.
:06:31. > :06:40.France lock up far fewer, Italy and Germany lower still.
:06:41. > :06:42.And in Scandinavian countries like Sweden,
:06:43. > :06:46.So, is Britain more criminal than other parts of Western Europe?
:06:47. > :06:49.And why have our prison numbers doubled in recent decades when crime
:06:50. > :06:57.Commenting on the jail population figures, Labour's
:06:58. > :06:59.Shadow Attorney General, Shami Chakrabarti, said
:07:00. > :07:02.it was inconceivable that the sum of human wickedness could have
:07:03. > :07:06.But today, the Justice Secretary, Liz Truss, said the real reason
:07:07. > :07:09.for rising prison numbers is that we've exposed more of the wickedness
:07:10. > :07:13.The criminal justice system has got better at catching and convicting
:07:14. > :07:15.criminals who have perpetrated some of the most appalling
:07:16. > :07:23.And sentence lengths now better reflect the severity of crimes
:07:24. > :07:26.like domestic violence, rape and child abuse.
:07:27. > :07:30.It's not the sum of human wickedness that has doubled,
:07:31. > :07:33.it's that we're driving that wickedness out from
:07:34. > :07:35.the shadows and we're putting it where it belongs
:07:36. > :07:45.There are 3000 more sex offenders in jail than five
:07:46. > :07:48.years ago, but actually, 3000 fewer violent offenders.
:07:49. > :07:51.What really happened is that sentences have got longer,
:07:52. > :07:57.the population has barely shifted, but the budgets have got smaller.
:07:58. > :08:00.The number of front-line officers has fallen sharply,
:08:01. > :08:03.and with fewer staff, assaults, self harm and suicide have
:08:04. > :08:10.You could spend more money, but the Ministry of Justice
:08:11. > :08:24.You could insist that fewer people are jailed,
:08:25. > :08:26.but ministers today claimed that would endanger the public.
:08:27. > :08:29.This Government, like many before it, is pinning its hopes on reducing
:08:30. > :08:31.reoffending and cutting the prison population that way.
:08:32. > :08:34.The Co-operative Bank is for sale, and its leadership says
:08:35. > :08:37.that its strong ethical stance means it has the potential to succeed.
:08:38. > :08:39.But the bank, which has 4 million customers,
:08:40. > :08:42.has struggled to meet new rules on the amount of capital reserves
:08:43. > :08:45.It is still losing money, despite efforts to rebuild
:08:46. > :08:47.the business after a financial crisis in 2013.
:08:48. > :08:50.Our business editor Simon Jack has the story.
:08:51. > :08:52.ADVERT VOICE-OVER: At the Co-operative Bank, we believe that
:08:53. > :08:59.We're the only UK bank to have a customer-led ethical policy...
:09:00. > :09:02.Well-known for its ethical stance, the actions of the
:09:03. > :09:05.Co-op Bank over the last four years have in fact given it a rather
:09:06. > :09:07.different reputation, one for financial weakness and management
:09:08. > :09:13.The ethical policy is embedded into how we do business.
:09:14. > :09:16.Co-op Bank's problems really started with an ill-fated merger with
:09:17. > :09:19.Britannia Building Society in August 2009.
:09:20. > :09:23.By June of 2013, that had helped punch a ?1.5 billion hole
:09:24. > :09:28.That prompted the departure of the then
:09:29. > :09:31.chairman, Paul Flowers, who in November of that year
:09:32. > :09:37.In April 2014, it reported a ?1.3 billion loss.
:09:38. > :09:42.That required an emergency rescue in May, which saw the Co-op Group's
:09:43. > :09:47.stake cut to just 20%, as lenders and US hedge funds took control.
:09:48. > :09:55.Lower-for-longer interest rates, which
:09:56. > :09:57.have constrained our earning ability.
:09:58. > :10:00.The scale of the transformation challenge that we
:10:01. > :10:03.took on in 2013 being bigger than we expected.
:10:04. > :10:07.And fixing conduct issues from the past as we've undertaken
:10:08. > :10:11.those across the last three or four years.
:10:12. > :10:14.Since it's near-death experience in 2013, the Co-op Bank
:10:15. > :10:18.has never really regained full financial health.
:10:19. > :10:20.A combination of superlow interest rates and the
:10:21. > :10:23.problems of the past have meant it's been very
:10:24. > :10:25.difficult for banks - big, and especially small -
:10:26. > :10:31.The only options open to it are for the current
:10:32. > :10:35.owners to put in more money, or to put itself up for sale.
:10:36. > :10:37.The Co-op itself is a classic bank caught in
:10:38. > :10:41.It's too big to be nimble, and it's not big
:10:42. > :10:45.And there are other banks out there in
:10:46. > :10:47.a similar position - names like TSB and Virgin
:10:48. > :10:53.If you put together the Co-op with a bank of that size,
:10:54. > :10:55.you could start to make the kind of cost savings,
:10:56. > :11:01.sharing IT, which maybe could make a viable business.
:11:02. > :11:03.Getting that fit right is important to Co-op
:11:04. > :11:08.Whoever they sell to, they've got to have the same sort of
:11:09. > :11:12.They seem to have gone downhill somehow.
:11:13. > :11:15.Are they going to close more branches, and is
:11:16. > :11:20.It's business as usual for the bank's
:11:21. > :11:23.customers, but for the bank's identity, it could be the end of a
:11:24. > :11:35.President Trump and the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau,
:11:36. > :11:38.have emphasised their shared interests on trade and immigration
:11:39. > :11:40.after their first summit meeting at the White House.
:11:41. > :11:43.It's been another hectic day for the Trump team
:11:44. > :11:46.as the National Security Adviser, Michael Flynn, has apologised
:11:47. > :11:49.for his discussions with Russian diplomats before the inauguration.
:11:50. > :11:58.Let's join our North America editor Jon Sopel at the White House.
:11:59. > :12:04.What happened was that Michael Flynn phoned repeatedly the Russian
:12:05. > :12:07.ambassador here in Washington, and what he told people was that the
:12:08. > :12:13.call was purely about arranging another call between Vladimir Putin
:12:14. > :12:16.and Donald Trump, but last week, intelligence intercepts emerged
:12:17. > :12:21.which showed that he had discussed lifting sanctions that Iraq Obama
:12:22. > :12:29.had imposed just before he left office, leaving Mike Pence, the vice
:12:30. > :12:35.president,, furious. -- that Barack Obama. Today, it was the Donald
:12:36. > :12:39.Trump and Justin Trudeau show. This is the neighbour just dropping by,
:12:40. > :12:47.but whether ever two elected leaders so different in style and substance
:12:48. > :12:53.than Donald Trump and Justin Trudeau? On one particular issue,
:12:54. > :12:56.they are thousands of miles apart: Whether to let those fleeing
:12:57. > :13:00.persecution into the country. On the day after President Trump signed his
:13:01. > :13:03.controversial executive order banning refugees and travellers from
:13:04. > :13:17.seven mainly Muslim countries, Justin Trudeau tweeted this: So, how
:13:18. > :13:21.will they deal with this obvious policy difference at their joint
:13:22. > :13:24.news conference? Yeller might we cannot let the wrong people in, and
:13:25. > :13:30.I will not allow that during this administration. And people, the
:13:31. > :13:35.citizens of our country, want that, and that is their attitude too, I
:13:36. > :13:41.will tell you. There have been times when we have differed in our
:13:42. > :13:48.approach, and that has always been done respectfully. The last thing
:13:49. > :13:51.Canadians expect is for me to come down and lecturer another country on
:13:52. > :13:55.how they choose to govern themselves. Astonishingly, no
:13:56. > :14:01.questions were either asked or allowed about this man, who was in
:14:02. > :14:05.the room for the news conference. He is Michael Flynn, the President's
:14:06. > :14:10.National Security adviser and a key White House figure. This was him two
:14:11. > :14:15.weeks ago after rerun had tested a ballistic missile. Instead of being
:14:16. > :14:22.grateful, Iran feels emboldened. As of today, we are officially putting
:14:23. > :14:27.a run on notice. But it is he who is on notice after not being entirely
:14:28. > :14:31.candid about conversations he had with the Russian ambassador prior to
:14:32. > :14:34.Donald Trump taking office, and he may well have lied to the vice
:14:35. > :14:38.president about it. So, does he still enjoy the President's full
:14:39. > :14:45.confidence? White House staff could not or would not say. I don't have
:14:46. > :14:49.any information to change anything that has previously been said on
:14:50. > :15:00.this matter. General Flynn has served this country admirably. There
:15:01. > :15:07.was one piece of news on Michael Flynn's future. He does enjoy the
:15:08. > :15:11.President's confidence. You can see we're not talking about all the
:15:12. > :15:16.things that got done at the weekend. He flew back to Washington last
:15:17. > :15:19.night with the president and was at the news conference today. He is
:15:20. > :15:25.still national security adviser, though with a high degree of
:15:26. > :15:37.insecurity. Well, it seems that the piece has been bought by Michael
:15:38. > :15:43.Flynn dart-mac there is always palace entry, whether is it -- it is
:15:44. > :15:49.here at the White House, or elsewhere. But just how much
:15:50. > :15:51.intrigue that has been so soon after taking office.
:15:52. > :15:53.The Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, will arrive
:15:54. > :15:55.shortly in Washington, ready for his first summit meeting
:15:56. > :15:58.The talks are expected to set the tone for Israel's relationship
:15:59. > :16:02.with the USA in the coming years, and it's unclear whether the two
:16:03. > :16:04.leaders will agree on the contentious issue of Israeli
:16:05. > :16:05.settlements and the road to establishing
:16:06. > :16:11.Our Middle East editor Jeremy Bowen has sent this report,
:16:12. > :16:17.which starts in the village of Jalud on the West Bank.
:16:18. > :16:22.Sharing it, splitting it, taking it, keeping it,
:16:23. > :16:30.is at the heart of the conflict between Israel and the Palestinians.
:16:31. > :16:33.The hilltops around the village of Jalud, in the northern
:16:34. > :16:36.West Bank have been taken for Jewish settlements.
:16:37. > :16:39.Some have been built on land owned by this man - an olive farmer.
:16:40. > :16:41.A new Israeli law legalises settlements built on
:16:42. > :16:45.privately-owned Palestinian land in return for compensation.
:16:46. > :16:51.TRANSLATION: We would never take compensation.
:16:52. > :16:59.Compensation means selling to settlers and we would never do that.
:17:00. > :17:03.The Israeli President says it makes Israel look wrongly
:17:04. > :17:11.The chief Palestinian negotiator says that is what it is already.
:17:12. > :17:15.All the Israeli leaders, who don't believe in a two-state solution,
:17:16. > :17:18.and cannot even hear the term secular democratic state,
:17:19. > :17:20.where Jews, Muslims and Christians live together.
:17:21. > :17:25.So they believe they can impose on me, I one state,
:17:26. > :17:31.Do you really think the Israelis, who pride themselves,
:17:32. > :17:33.as they always say, on being the only democracy
:17:34. > :17:36.in the Middle East, do you really think they would preside over
:17:37. > :17:43.Lost in bodyguards, Israel's Prime Minister visited
:17:44. > :17:50.Candidate Trump backed Prime Minister Netanyahu's policies
:17:51. > :17:55.But, in the last week, President Trump has said settlements
:17:56. > :18:02.Perhaps America's self-styled deal-maker believes he can seal
:18:03. > :18:08.the hardest one of all - between Israel and the Palestinians.
:18:09. > :18:11.His change of mood wrong-footed Israeli ministers, who had hoped
:18:12. > :18:14.they might have American backing for annexation, incorporating
:18:15. > :18:19.the occupied territory they want into Israel.
:18:20. > :18:23.We're not going to wait for the Palestinians for ever.
:18:24. > :18:32.It's a possibility but we need to do it together with the Americans,
:18:33. > :18:35.after seeing the regional options, and after opening all
:18:36. > :18:42.Israel has settled around 600,000 Jews in the West Bank,
:18:43. > :18:49.The UN Security Council resolution calls that a flagrant violation
:18:50. > :18:53.of international law and a major obstacle to peace.
:18:54. > :18:56.The settlements have been planned to allow for expansion.
:18:57. > :18:58.This is Ma'ale Adumim, one of the biggest
:18:59. > :19:04.So, Ma'ale Adumim is big and it's growing, but it
:19:05. > :19:10.because its municipal boundaries have been zoned, to take in great
:19:11. > :19:18.You can get some idea of the size of Ma'ale Adumim
:19:19. > :19:24.It takes quite a while to go along its boundary.
:19:25. > :19:27.Palestinians worry that this settlement, on its own,
:19:28. > :19:32.could cut the West Bank in two, making their hopes for a state
:19:33. > :19:40.In this troubled land, more than 20 years of peace talks,
:19:41. > :19:44.sponsored by the last four American presidents, have failed.
:19:45. > :19:48.But the conflict cannot be ignored, whoever is in the White House.
:19:49. > :19:52.Because Jerusalem, and its hinterland, sit like a time
:19:53. > :20:03.A brief look at some of the day's other other news stories.
:20:04. > :20:06.At least four people have died in an avalanche at the ski resort
:20:07. > :20:09.The group of snowboarders, including an experienced guide,
:20:10. > :20:14.was buried after the wall of snow swept across an off-piste area.
:20:15. > :20:17.The identity of those in the group is still not clear,
:20:18. > :20:25.but it was said to include two teenage boys.
:20:26. > :20:28.Police in Pakistan say at least 11 people have been killed,
:20:29. > :20:31.and 70 injured, in a bomb attack in the eastern city of Lahore.
:20:32. > :20:33.Hundreds of people had gathered in the street to protest
:20:34. > :20:36.about new rules governing the sale of medicines in pharmacies.
:20:37. > :20:41.A faction of the Taliban militant group has said it was responsible.
:20:42. > :20:43.Around 200,000 people in northern California are waiting to hear
:20:44. > :20:46.if they can return to their homes after the area surrounding America's
:20:47. > :20:52.Engineers had found a hole in one of the Oroville dam's
:20:53. > :20:54.emergency overflow channels, and feared it could collapse,
:20:55. > :20:58.sending a massive wall of water into the towns below the lake.
:20:59. > :21:04.The authorities say the threat is receding.
:21:05. > :21:06.The Archbishop of Canterbury, Justin Welby, has described
:21:07. > :21:10.the language of public life in the wake of last year's EU
:21:11. > :21:14.referendum as 'deeply divided' and warned it could get worse.
:21:15. > :21:16.Addressing the governing body of the Church of England,
:21:17. > :21:18.the General Synod, he called on Anglicans to help 'reimagine
:21:19. > :21:26.The language of public life at present is deeply, savagely divided,
:21:27. > :21:34.Our example in response is crucial to the
:21:35. > :21:46.Our religious affairs correspondent Martin Bashir is here.
:21:47. > :21:56.It is very big week for the Church. A huge week. The Archbishop preach
:21:57. > :22:02.from Luke's spore, urging Christians to turn away from self indulgence
:22:03. > :22:06.and towards self sacrifice in the light of the sense of uncertainty
:22:07. > :22:11.and fear he says has been caused by populist movements across Europe and
:22:12. > :22:16.the election of Donald Trump. But, the fireworks for this week's Synod
:22:17. > :22:21.will be lit on Wednesday because that is when the will debate the
:22:22. > :22:26.house of Bishops report on same-sex marriage. That report says, it
:22:27. > :22:27.maintains that marriage in church is a lifelong union between a man and a
:22:28. > :22:33.woman. Thank you very much. The Government's new head of cyber
:22:34. > :22:36.security has warned of a real and growing threat to the UK's
:22:37. > :22:38.critical national infrastructure. GCHQ's National Cyber Security
:22:39. > :22:40.Centre will be opened In a BBC interview, its director has
:22:41. > :22:45.spoken of a number of significant intrusions by hostile states
:22:46. > :22:49.in recent months, and highlighted a new willingness by
:22:50. > :22:52.Russia to take part. Our security correspondent
:22:53. > :22:56.Gordon Corera has more details. A Russian involvement in efforts
:22:57. > :23:00.to hack information. The worst case is that
:23:01. > :23:02.all of our customers' China's activities in cyberspace
:23:03. > :23:11.is a significant source of concern. Hacking that could
:23:12. > :23:15.hamper vote counting. Cyber attacks are,
:23:16. > :23:18.it seems, everywhere. Hackers targeting governments,
:23:19. > :23:22.businesses, ordinary people. Now a new organisation
:23:23. > :23:25.is being formally launched. At its new headquarters for the head
:23:26. > :23:33.of the National Cyber Security Centre told me
:23:34. > :23:36.the threat is real. We've had significant
:23:37. > :23:39.losses of personal data, significant intrusions
:23:40. > :23:42.by hostile state activists. Significant reconnaissance
:23:43. > :23:44.against critical national infrastructure and our job
:23:45. > :23:47.is to make sure we deal with that The most high-profile recent event
:23:48. > :23:57.was the best, and leaking, of US Democratic Party e-mails,
:23:58. > :23:59.attributed by American And Russia is high up the list
:24:00. > :24:09.of worries in the UK. I think there has been
:24:10. > :24:11.an identifiable trend in Russian attacks in the West in terms
:24:12. > :24:14.of focusing on critical national industries and on political
:24:15. > :24:17.and democratic processes. So it follows from that
:24:18. > :24:20.that we will look to make sure What we have done here is create
:24:21. > :24:25.a room of the near future, and we've got some devices that
:24:26. > :24:28.are all connected to the internet. The new centre is not just
:24:29. > :24:30.there to protect government Its technical director showed me how
:24:31. > :24:38.internet-connected items like lamps and coffee makers could be
:24:39. > :24:50.vulnerable, even a child's toy doll. Over here, we've got a door that has
:24:51. > :24:53.got an internet connected lock, so I can open the door for my kids
:24:54. > :24:56.if they forget their keys, The problem is, Cayla isn't
:24:57. > :25:01.very security sensitive. So, Cayla will accept commands
:25:02. > :25:04.from absolutely anybody that's So, I've got a friend
:25:05. > :25:07.over there who is now going to hack Cayla and try
:25:08. > :25:10.to open my front door. More and more of our
:25:11. > :25:24.life is moving online. The UK is one of the most digitally
:25:25. > :25:27.dependent economies in the world, Protecting it online in the future
:25:28. > :25:31.will be vital for economic The Yorkshire batsman,
:25:32. > :25:39.Joe Root, has been named as the new England Test captain
:25:40. > :25:42.by the England and He said today he was "privileged,
:25:43. > :25:46.humbled and very excited." The appointment follows
:25:47. > :25:48.the resignation of Our sports correspondent,
:25:49. > :25:55.Katie Gornall, has more details. Joe Root has long been considered
:25:56. > :25:57.England's prize asset. He is the boy wonder
:25:58. > :25:59.who quickly matured into one As his promotion was confirmed,
:26:00. > :26:06.Root said in a statement... Today they spoke of their pride
:26:07. > :26:19.at Yorkshire County Cricket Club, the place where the baby-faced
:26:20. > :26:21.batsman came of age. I remember him making
:26:22. > :26:26.his one-day debut here. The little lad who looked
:26:27. > :26:31.like the Milky Bar kid could not hit Since then he's gone
:26:32. > :26:35.on to bigger and better things. I think the best thing about Joe,
:26:36. > :26:37.he never gets overawed by the occasion or the big stage
:26:38. > :26:41.and he is thrives on the pressure. That will stand him in good stead
:26:42. > :26:46.as the captain of England. It was here in county cricket that
:26:47. > :26:49.Joe Root warmed up for England. He has gone on to score 11 Test
:26:50. > :27:00.centuries for his country and excel
:27:01. > :27:02.in all three forms of the game. Here in Yorkshire, they don't
:27:03. > :27:04.doubt Joe Root's ability. Away from Headingley,
:27:05. > :27:06.there will naturally be some concerns about his
:27:07. > :27:07.lack of experience. He's only captained his county
:27:08. > :27:10.a handful of times. Such things have never
:27:11. > :27:12.held him back in the past. The best players they say are born
:27:13. > :27:15.with a bat in their hand. It all began for him down the road
:27:16. > :27:19.at Sheffield Collegiate, a club he still visits,
:27:20. > :27:22.and where his brother, Billy, In fact his family
:27:23. > :27:26.are everywhere here. Even upstairs where Grandma
:27:27. > :27:27.Barbra plays Bridge. Those that know him best are not
:27:28. > :27:31.getting too worked up about it all. Yes, I think it should be OK
:27:32. > :27:34.but you can only really tell It's very much learning on the job,
:27:35. > :27:38.being a cricket captain. A lot of onerous responsibility
:27:39. > :27:40.of being England cricket captain. There is a feeling that the Root era
:27:41. > :27:45.will be more dynamic, His first Test will be
:27:46. > :27:49.against South Africa in July as England look to a new generation
:27:50. > :27:51.to drive them forward. British musical talent dominated
:27:52. > :28:01.at the Grammy Awards in Los Angeles, thanks to Adele and the late David
:28:02. > :28:02.Bowie. Adele made history becoming
:28:03. > :28:05.the first person to win But she didn't want to accept
:28:06. > :28:09.the Grammy for Best Album, saying that should have gone
:28:10. > :28:13.to the American star, Beyonce, as our correspondent
:28:14. > :28:16.James Cook reports. This was about much more
:28:17. > :28:22.than a battle of two divas. Adele looked far from
:28:23. > :28:28.comfortable with her sweep. This was the ninth year
:28:29. > :28:30.in a row when a white This album for me,
:28:31. > :28:40.the Lemonade album, was just so monumental
:28:41. > :28:48.and so beautiful and soul-bearing. The way that you make
:28:49. > :28:50.me and my friends feel, the way you make my black
:28:51. > :28:54.friends feel, is empowering. The performance by the proudly
:28:55. > :29:04.pregnant megastar was stunning. But this most consequential
:29:05. > :29:07.of artists really For the second year in a row,
:29:08. > :29:17.she had performance problems. I'm sorry for swearing and I'm
:29:18. > :29:25.sorry for starting again. The second take of her tribute
:29:26. > :29:32.to George Michael was flawless. David Bowie won more Grammys
:29:33. > :29:47.in death Host James Corden poked fun
:29:48. > :29:55.at himself and at President Trump. What I'll say is any negative tweets
:29:56. > :30:02.that you see are fake tweets. "Persist" was the word
:30:03. > :30:05.on Katy Perry's arm. A political statement from an artist
:30:06. > :30:08.who campaigned for and even A Tribe Called Quest
:30:09. > :30:14.and Busta Rhymes were even less subtle,
:30:15. > :30:20.urging resistance. I just want to beg
:30:21. > :30:23.President Agent Orange for perpetuating all of that evil,
:30:24. > :30:25.that you have perpetuated throughout This was billed as a battle
:30:26. > :30:29.between Beyonce and Adele. Behind that simple summary
:30:30. > :30:32.was a deeper layer of questions. Not least about race and a country
:30:33. > :30:38.where cultures continue to clash. James Cook, BBC News,
:30:39. > :30:45.at the Grammy Awards in Los Angeles. Tonight - battle
:30:46. > :30:52.between the generations. We'll ask if the baby boomers have
:30:53. > :30:54.snaffled all the pies or, at least,
:30:55. > :30:56.the pensions and homes. Should the young feel aggrieved,
:30:57. > :30:59.or grateful for smartphones and music streaming,
:31:00. > :31:07.things the old never had? Here on BBC One, it's time
:31:08. > :31:11.for the news where you are.