:00:14. > :00:16.Plans for a second referendum on Scottish
:00:17. > :00:20.Scotland's First Minister has had a re-think after the SNP lost 21
:00:21. > :00:24.The Scottish Government will reset the plan I set out on March 13th.
:00:25. > :00:27.We will not seek to introduce the legislation for an independence
:00:28. > :00:33.Opponents say the SNP's obsession with independence has drained
:00:34. > :00:40.She appears to be in denial about her mistakes over this last
:00:41. > :00:42.year and, as a result, is leaking credibility
:00:43. > :00:48.and confidence in her leadership by the hour.
:00:49. > :00:55.We will ask how much of a setback it is for Nicola Sturgeon.
:00:56. > :00:57.It's emerged London firefighters warned councils about the risks
:00:58. > :01:00.of using panels to clad tower blocks just weeks before the Grenfell fire.
:01:01. > :01:03.Google is hit with a record fine by the European Commission -
:01:04. > :01:07.more than ?2 billion - for breaking competition laws.
:01:08. > :01:09.The parents who wanted to take their terminally-ill son
:01:10. > :01:11.to America for experimental treatment have lost
:01:12. > :01:19.Frozen computers and ransom demands - a large-scale cyber attack that
:01:20. > :01:25.started in Ukraine is continuing to spread across the world tonight.
:01:26. > :01:27.And what is it about England, Germany and penalties?
:01:28. > :01:34.England's Under-21s crash out of the European Championship.
:01:35. > :01:39.And coming up in Sportsday on BBC News:
:01:40. > :01:42.A record-breaking score of 377 sets England up for a crushing victory
:01:43. > :02:01.over Pakistan at Leicester, in the Women's World Cup.
:02:02. > :02:05.Scotland's First Minister, Nicola Sturgeon, has scrapped plans
:02:06. > :02:07.for a second referendum on independence by
:02:08. > :02:12.She said she had reconsidered the issue after the SNP lost almost
:02:13. > :02:19.a third of its seats at Westminster in the general election.
:02:20. > :02:22.She now says any decision on another vote will be delayed
:02:23. > :02:24.until after the UK has left the European Union.
:02:25. > :02:34.Our Scotland editor, Sarah Smith, is at Holyrood.
:02:35. > :02:40.Sophie, this is unquestionably a setback for Nicola Sturgeon. She set
:02:41. > :02:44.out a very clear timetable for an independence referendum between
:02:45. > :02:49.autumn next year and spring 2019, before Brexit. After losing 21 MPs
:02:50. > :02:53.in the general election, she has had to shelve that plan, saying that she
:02:54. > :02:55.has listened to the voters and reflected in the election result.
:02:56. > :02:57.Nicola Sturgeon may not look like a woman thwarted,
:02:58. > :03:00.but she cannot now march ahead with her plans for an independence
:03:01. > :03:03.referendum - admitting today, voters have rejected
:03:04. > :03:06.that idea and she has had to think again.
:03:07. > :03:11.Having listened and reflected, the Scottish Government will reset
:03:12. > :03:18.We will not seek to introduce the legislation for an independence
:03:19. > :03:26.Instead, we will, in good faith, redouble our efforts
:03:27. > :03:30.and put our shoulder to the wheel in seeking to influence the Brexit
:03:31. > :03:32.talks in a way that protects Scotland's interests.
:03:33. > :03:36.She wants to keep open the option of a referendum
:03:37. > :03:41.The Tories want her to abandon her plans completely.
:03:42. > :03:45.I'm afraid to say that that statement will fail to give any
:03:46. > :03:48.assurance to those people that this First Minister is listening to them.
:03:49. > :03:50.Instead, she appears to be in denial about her mistakes
:03:51. > :03:52.over this last year and, as a result, is leaking
:03:53. > :03:58.credibility and confidence in her leadership by the hour.
:03:59. > :04:01.Nicola Sturgeon's message today is that she is
:04:02. > :04:03.listening to voters and she understands they don't want another
:04:04. > :04:05.independence referendum any time soon.
:04:06. > :04:07.But she's not taking it completely off the table.
:04:08. > :04:09.She says she will continue to argue the case
:04:10. > :04:18.for why Scotland should be an independent country.
:04:19. > :04:20.Nicola Sturgeon rose like a rock star
:04:21. > :04:26.Her personal popularity fuelled electoral success and put
:04:27. > :04:32.But it seems she went too far, too fast.
:04:33. > :04:35.Now she admits she will have to make a fresh case for independence before
:04:36. > :04:38.there can be another vote, and she will have to pick her
:04:39. > :04:43.It's the only thing that makes common sense.
:04:44. > :04:45.I think another referendum would be disaster for Scotland.
:04:46. > :04:52.I'm an SNP supporter, but I think that it would
:04:53. > :04:55.make no sense, given the current political climate, it makes no sense
:04:56. > :04:59.for the SNP to move forward with a vote on it just now.
:05:00. > :05:03.She should put it out to the public and let
:05:04. > :05:10.The Scottish Greens back the SNP's call for an early
:05:11. > :05:12.referendum and do not want to see the timetable slip.
:05:13. > :05:16.If we wait until autumn next year or even later,
:05:17. > :05:19.then we will be well out of the European Union before
:05:20. > :05:21.the people of Scotland have the chance to say
:05:22. > :05:25.Scotland has not consented to leave the European Union
:05:26. > :05:28.or to have our rights and protections as European citizens
:05:29. > :05:34.Holyrood today heard Nicola Sturgeon say
:05:35. > :05:37.she was responding to voters who don't want an independence vote,
:05:38. > :05:42.but also that she has not given up the fight.
:05:43. > :05:43.Her opponents say she isn't listening.
:05:44. > :05:46.Her party hope this is no more than a rain check,
:05:47. > :06:00.So is this a U-turn from Nicola Sturgeon? No, it is not. She has not
:06:01. > :06:03.abandoned plans for another independence referendum. Theresa May
:06:04. > :06:06.said today Ms Sturgeon should take it completely off the table, she
:06:07. > :06:11.most certainly has not done that. And fact, she told the BBC tonight
:06:12. > :06:16.she thinks it is likely there will be another independence vote before
:06:17. > :06:19.2021. That will keep her supporters happy, but her political opponents
:06:20. > :06:23.say that show she has not been listening to the voters and she has
:06:24. > :06:26.abandoned her promise to reply Tom the election result and to adjust
:06:27. > :06:28.her plans accordingly. Sarah Smith, thank you.
:06:29. > :06:31.It's emerged that just weeks before the Grenfell Tower tragedy,
:06:32. > :06:32.London fire-fighters had expressed their concerns
:06:33. > :06:39.about the panels being used to clad tower blocks.
:06:40. > :06:42.The BBC's learnt that the London Fire Brigade had written to councils
:06:43. > :06:44.across the capital warning them that it could cause a fire
:06:45. > :06:48.95 tower blocks - in 32 local authority areas -
:06:49. > :06:50.have now failed fire safety tests, and there are still many
:06:51. > :06:57.The Grenfell Tower fire is turning from sickening tragedy
:06:58. > :07:03.The blaze appears to be exposing hidden risks and confusion over fire
:07:04. > :07:08.safety that stretches across the country.
:07:09. > :07:12.Every sample of cladding from 95 tower blocks,
:07:13. > :07:15.across 32 English local authorities, has now failed Government tests -
:07:16. > :07:17.although the Communities Department, who ordered the testing,
:07:18. > :07:21.The Prime Pinister has said there needs to be a major
:07:22. > :07:36.Something has clearly gone wrong over a number of years and we need
:07:37. > :07:39.to find out what, why, and how to make sure it does not happen again.
:07:40. > :07:42.There are questions about the testing process. Cladding at this
:07:43. > :07:48.blog in Norwich failed the Government has last week. But the
:07:49. > :07:51.Housing Association which owns it said the cutting past the fire test
:07:52. > :07:59.when it was installed. The certificate describes it as low risk
:08:00. > :08:04.cost zero, at it says they are class three so dangerous they must removed
:08:05. > :08:09.immediately. How come the test on Friday moved it to a class three?
:08:10. > :08:13.And we can only guess or presume what they did in the test because we
:08:14. > :08:15.have not been told yet. All we had was a telephone call on Friday
:08:16. > :08:21.evening saying the product had failed the test and what were we are
:08:22. > :08:24.going to do about it? It has been confirmed to the BBC protests in
:08:25. > :08:27.cladding being conducted for the Government not the same as the
:08:28. > :08:32.tracks for a product's bias the vocation. The focus is not in the
:08:33. > :08:38.entire panel but specifically in the two millimetre call within the
:08:39. > :08:42.aluminium casing. And as this crisis grows, a new group of building and
:08:43. > :08:46.fire safety experts has been assembled to advise ministers in
:08:47. > :08:50.immediate steps. Peter Bonfield is one expert who also heads the
:08:51. > :08:55.building research Establishment conducting the cladding tests. The
:08:56. > :09:00.cladding panel is only one part of fire safety in the building. We have
:09:01. > :09:02.to think about that. And having this advisory panel is something we can
:09:03. > :09:08.get together and make sure we concentrate our minds expediently,
:09:09. > :09:11.robustly and the release, thinking through how we address the
:09:12. > :09:16.challenges the country faces at the moment. The BBC has learned that in
:09:17. > :09:20.the month before the Grenfell Tower tragedy, the Fire Service and warned
:09:21. > :09:27.every London council Bay had stumped testing on external cladding and
:09:28. > :09:31.found the core in some was so combustible it could spread a fire
:09:32. > :09:35.at the side of the building. The latter is prescient, warning that
:09:36. > :09:41.panels can deform ordeal on it in a tower block by NEXT exposing their
:09:42. > :09:46.combustible core and allowing it plays to spread from collapsed flat.
:09:47. > :09:50.This is one more in a pattern of warnings about the fire safety in
:09:51. > :09:56.tower blocks. And I think it shows the whole system of building control
:09:57. > :10:03.and checks is failing and now needs urgent overhaul. From the charred
:10:04. > :10:07.skeleton of Grenfell Tower, a toxic cloud of uncertainty and anxiety has
:10:08. > :10:12.drifted across the country. And tonight, two weeks after the fire
:10:13. > :10:16.began, a reminder of one of those who lost their lives. A little boy
:10:17. > :10:22.who got separated from his family as they tried to get out. We will all
:10:23. > :10:24.miss our kind, energetic, generous little boy, his family said. We will
:10:25. > :10:27.miss him forever. The US technology giant Google has
:10:28. > :10:30.been hit with a record fine of more than ?2 billion
:10:31. > :10:32.by the European Commission The company was found to have
:10:33. > :10:38.abused its dominance as a search engine by promoting its own
:10:39. > :10:47.shopping comparison service. The company says it's
:10:48. > :10:49.considering an appeal. Our media editor,
:10:50. > :10:50.Amol Rajan, reports. They're the new masters
:10:51. > :10:52.of the universe. Google's products have
:10:53. > :10:55.changed our lives forever but, today, the company was brought down
:10:56. > :10:58.to Earth in the Brussels headquarters of the
:10:59. > :11:01.European Commission. After a seven-year investigation
:11:02. > :11:03.into Google's business practices, Commissioner Margrethe Vestager
:11:04. > :11:13.delivered a brutal verdict. Google has abused its market
:11:14. > :11:16.dominance as a search engine by giving illegal advantages
:11:17. > :11:18.to another Google product, If you search Google for something
:11:19. > :11:23.that you want to buy - say, for instance, my new cricket
:11:24. > :11:25.bat - several ads appear These are clearly marked 'sponsored'
:11:26. > :11:34.and are part of a service Each time I click on one
:11:35. > :11:38.of the ads, the American tech But today, the European Commission
:11:39. > :11:41.ruled that this prime real estate Kelkoo is one of the companies
:11:42. > :11:45.that brought the case. It says Google needs
:11:46. > :11:47.to be reined in. It said, right, I'm going to take
:11:48. > :11:54.over this marketplace and I'm going to demote you all and put
:11:55. > :11:58.myself at the top of the listings. They can't do that when they have
:11:59. > :12:02.a 90% share in general search. They use that power,
:12:03. > :12:04.and that's wrong. Google said it respectfully
:12:05. > :12:07.disagreed with the decision and would take the 90 days granted
:12:08. > :12:10.by the Commission One former Google insider says
:12:11. > :12:16.the company is being The reality is, Google
:12:17. > :12:18.is all about creating The reason why people come back
:12:19. > :12:23.and we use it probably on a daily basis is because it enables us
:12:24. > :12:26.to find what we are looking for as quickly as possible,
:12:27. > :12:28.it's a frictionless experience. For years now, European officials
:12:29. > :12:33.have been itching to subject tech But over in Silicon Valley,
:12:34. > :12:38.many leading innovators believe social problems usually
:12:39. > :12:42.have a technological, One of the great mantras
:12:43. > :12:45.of Silicon Valley is, I don't think that many people
:12:46. > :12:50.would characterise EU bureaucracy There are two very different
:12:51. > :13:00.worldviews - America and Europe. And they have very different
:13:01. > :13:02.attitudes on competition, on access to data, even on very
:13:03. > :13:04.fundamental things What I think is fascinating
:13:05. > :13:12.about this case is it really shows Through remarkable innovation
:13:13. > :13:16.and engineering, Google has become This record fine is a reminder
:13:17. > :13:27.that it is at base an advertising company,
:13:28. > :13:29.which uses our personal If you don't like the
:13:30. > :13:32.search results, well, Doctors at Great Ormond Street
:13:33. > :13:37.Hospital have been told they can switch off life support
:13:38. > :13:38.for a terminally baby after his parents lost
:13:39. > :13:44.their final legal battle. Ten-month-old Charlie Gard suffers
:13:45. > :13:46.from a rare genetic condition His family wanted to take him
:13:47. > :13:51.to America for experimental treatment, but judges
:13:52. > :13:55.at the European Court of Human Rights refused to overturn
:13:56. > :13:58.the decision of courts in the UK. Our medical correspondent,
:13:59. > :14:05.Fergus Walsh, reports. These touching images of Connie
:14:06. > :14:08.Yates and Chris Gard with their son Charlie were taken on the roof
:14:09. > :14:11.of Great Ormond Street Hospital, a A brief respite from the months
:14:12. > :14:25.they have spent in intensive care. Charlie is terminally ill with a
:14:26. > :14:30.progressive disorder that weakens his muscles, he cannot move, he
:14:31. > :14:33.cannot group just breathe unaided and cannot swallow and has serious
:14:34. > :14:37.brain damage. For months, his doctors have argued he should be
:14:38. > :14:42.allowed to die. His parents wanted to take him to the United States for
:14:43. > :14:48.experimental treatment and they were distraught when three UK courts act
:14:49. > :14:53.the doctors. Now by a majority verdict, the European Court has done
:14:54. > :14:56.the same. The Strasbourg judges ruled the UK courts had been
:14:57. > :14:59.meticulous and thorough and supported their view that it was
:15:00. > :15:02.most likely Charlie was being exposed to continue the pain,
:15:03. > :15:16.suffering and distress... There is now a question of what will
:15:17. > :15:20.happen to the ?1.3 million that Charlie's parents crowd funded
:15:21. > :15:25.through 83,000 donations. So why has every court and every medical
:15:26. > :15:30.experts decided that ending Charlie's life is in his best
:15:31. > :15:33.interests? It was said by the courts today that he is likely to be
:15:34. > :15:37.suffering and if any treatment were to continue or he was taken to the
:15:38. > :15:43.US for experimental treatment, there is going to be a very limited
:15:44. > :15:46.benefit and he is going to be at risk of suffering significant harm.
:15:47. > :15:50.Great or and says there is no rush to change Charlie's care and their
:15:51. > :15:55.priority is to support his parents at this distressing is time, but at
:15:56. > :15:59.some point in the near future, medical staff in the intensive care
:16:00. > :16:02.unit will switch off the mechanical ventilator that keeps Charlie alive.
:16:03. > :16:07.It is rare for disputes over treatment to go to court. But the
:16:08. > :16:10.judges' decision is final and they have backed the view that Charlie
:16:11. > :16:16.should be allowed to die with dignity.
:16:17. > :16:18.A large-scale cyber attack, that started in Ukraine,
:16:19. > :16:21.is continuing to spread across the world tonight.
:16:22. > :16:24.The virus freezes computers and demands that a ransom is paid.
:16:25. > :16:27.A Danish shipping firm, a Russian oil giant,
:16:28. > :16:30.an American pharmaceutical company and a British advertising agency
:16:31. > :16:35.are among the companies that have been hit.
:16:36. > :16:37.The cyber attack seems to be similar to the one that
:16:38. > :16:43.Our security correspondent, Gordon Corera, has been monitoring it.
:16:44. > :16:46.For the second time in less than two months, a computer virus
:16:47. > :16:49.is sweeping across the world - a global cyber attack,
:16:50. > :16:57.Another reminder of the risks we face in our connected world.
:16:58. > :17:02.Some people tried to take money out of bank machines,
:17:03. > :17:09.Even the radiation monitoring system at the Chernobyl nuclear plant
:17:10. > :17:19.We had the virus spread, cyber virus on the transport, bank,
:17:20. > :17:21.media, infrastructure of Ukraine, in government and in
:17:22. > :17:31.But during the day, it became clear that the problem was not contained
:17:32. > :17:38.Reports came in of companies affected from Russia across Europe
:17:39. > :17:44.Those affected included oil producers, shipping
:17:45. > :17:47.and pharmaceutical companies and a London-based
:17:48. > :17:54.They were all faced with a screen like this, telling them they've been
:17:55. > :17:56.locked out of their computer and needed to pay
:17:57. > :18:01.Computer systems which have not been upgraded or patched are usually
:18:02. > :18:07.Today's ransomware has some similarities but is not the same
:18:08. > :18:13.as that which struck the NHS last month and so far, there's no sign
:18:14. > :18:20.Experts say the new attack in some ways is more sophisticated,
:18:21. > :18:26.Attackers can sit at home, in the comfort of their living
:18:27. > :18:28.rooms, somewhere possibly on the other side of the world,
:18:29. > :18:31.and mount these attacks with very low risk to themselves
:18:32. > :18:36.In many cases they'll make hundreds of thousands of dollars out
:18:37. > :18:43.So far, the signs are that the UK has not been badly hit,
:18:44. > :18:46.but officials will be watching to see how far it spreads and how
:18:47. > :18:59.Northern Ireland's political parties are in intense discussions
:19:00. > :19:04.to restore power-sharing at Stormont.
:19:05. > :19:07.Sinn Fein has accused the DUP of failing to move on any
:19:08. > :19:11.The parties have until Thursday to reach an agreement or face direct
:19:12. > :19:15.The Governor of the Bank of England has issued a warning
:19:16. > :19:17.about the amount of money banks are lending to us.
:19:18. > :19:19.It comes as consumer borrowing reaches its
:19:20. > :19:23.As a result, Mark Carney has asked banks to shore up their finances
:19:24. > :19:26.to protect themselves against the risk of bad loans -
:19:27. > :19:29.warning them that they were in danger of forgetting the lessons
:19:30. > :19:34.Here's our economics editor, Kamal Ahmed.
:19:35. > :19:37.Dylan Brown works in IT, not badly paid, but often resorts
:19:38. > :19:44.For him read millions of others, consumers working hard to make ends
:19:45. > :19:48.meet, who are borrowing to fill the gaps and pay for
:19:49. > :19:57.Just because obviously renting a property, you know, have a car,
:19:58. > :20:01.have a career and everything else, so in terms of turning to credit
:20:02. > :20:10.But abusing credit or misusing it, I wouldn't say that would be the case.
:20:11. > :20:14.It's not a crisis yet, but today a warning from the Bank of England.
:20:15. > :20:17.Consumer credit growth has far outpaced that of household
:20:18. > :20:20.income in the past year, with notable increases
:20:21. > :20:24.across credit cards, personal loans and auto finance.
:20:25. > :20:27.So how bad is Britain's debt problem?
:20:28. > :20:29.The amount consumers have borrowed in loans,
:20:30. > :20:32.on things like credit cards, has risen to ?198 billion.
:20:33. > :20:38.That is up 10% compared with the same time last year.
:20:39. > :20:42.Banks will now have to raise another ?11.4 billion as a safety net
:20:43. > :20:47.in case people they have lent to don't pay the money back.
:20:48. > :20:49.I think Mark Carney wants to be proactive.
:20:50. > :20:52.He talked of increasing this additional capital a year ago.
:20:53. > :20:55.He held off because of the Brexit issue.
:20:56. > :20:58.I just think he wants to make sure the banks also are reminded
:20:59. > :21:01.that they have to be more cautious in their consumer lending,
:21:02. > :21:04.given the speed at which their loan boonks have grown over
:21:05. > :21:10.To buy new cars with personal finance deals, loans for holidays
:21:11. > :21:13.and home improvements and we're spending on our credit cards
:21:14. > :21:19.I think this is an amber warning for consumers and banks.
:21:20. > :21:22.Not the flashing red lights of the financial crisis,
:21:23. > :21:24.when interest rates were higher and banks, frankly,
:21:25. > :21:28.couldn't with stand any type of financial shock,
:21:29. > :21:37.Could millions of people, with billions of pounds
:21:38. > :21:40.worth of loans, keep making those repayments?
:21:41. > :21:44.There are uncertainties ahead, whether it's that continuing income
:21:45. > :21:47.squeeze or those tricky Brexit negotiations, which could
:21:48. > :21:53.The governor struck a fairly relaxed note, for the moment.
:21:54. > :22:01.But banks and consumers beware - the economy can turn.
:22:02. > :22:04.The number of cases of domestic violence being dealt with by police
:22:05. > :22:07.in England and Wales has reached record levels.
:22:08. > :22:11.New figures show the number of incidents recorded in 12 months
:22:12. > :22:15.has risen to more than a million - that's up 50% over
:22:16. > :22:22.In the Queen's Speech last week, the Government announced a bill
:22:23. > :22:26.establishing a Domestic Violence and Abuse Commissioner to stand up
:22:27. > :22:29.for victims and survivors and to monitor the response
:22:30. > :22:35.Our UK affairs correspondent, Jeremy Cooke, has been given special
:22:36. > :22:37.access to look at the work one charity is doing in
:22:38. > :22:44.If you want to find victims of domestic abuse, it's
:22:45. > :22:49.a good place to start, A, the night shift.
:22:50. > :22:55.I think they're aware there's a perpetrator.
:22:56. > :22:59....are experts in the field, working alongside medical staff.
:23:00. > :23:02.The job is to watch and listen, to identify
:23:03. > :23:12.It is quiet, sensitive, highly confidential work.
:23:13. > :23:15.Jackie is on a ward here at Sunderland Royal to see a victim,
:23:16. > :23:21.He knew what he was doing to humiliate you.
:23:22. > :23:26.Jackie, you've been speaking to a woman with bad injuries.
:23:27. > :23:30.Yeah, very serious injuries that could have led to her death.
:23:31. > :23:34.Still needing further surgery, but is on the mend,
:23:35. > :23:38.It's a horrible life to live when you're living
:23:39. > :23:44.Dianne was the first woman reached under this new programme,
:23:45. > :23:48.after a lifetime of abuse by several partners.
:23:49. > :23:51.I've been through many relationships where the men have
:23:52. > :23:54.just abused us totally, broke me ribs, arms, black eyes
:23:55. > :24:05.Now she's found the courage to tell us her story,
:24:06. > :24:10.violence, substance abuse, homelessness and a suicide attempt.
:24:11. > :24:15.I was just thinking, well, what's the point in living?
:24:16. > :24:20.I had some tablets on us and just took them.
:24:21. > :24:23.Next thing I know, I'm in Sunderland Hospital.
:24:24. > :24:29.So it is a matter of life and death and back in A,
:24:30. > :24:32.behind closed doors, and away from the cameras,
:24:33. > :24:35.they are quietly, sensitively offering help.
:24:36. > :24:41.Domestic abuse is rising up the political agenda.
:24:42. > :24:44.The Queen's Speech confirmed there will be a specific bill
:24:45. > :24:52.I think the police are worried there's been stuff around
:24:53. > :24:55.I'm here to offer you some support around that.
:24:56. > :24:58.The latest figures show that for the first time,
:24:59. > :25:01.domestic abuse calls to the police in England and Wales
:25:02. > :25:06.It's always been frustrating for us as medical professionals.
:25:07. > :25:10.We could deal with the physical injuries but what we couldn't do
:25:11. > :25:13.was provide ongoing support for these ladies in the community.
:25:14. > :25:16.Having the team with us allows that to happen.
:25:17. > :25:19.It means that when the time's right, the support is there for them,
:25:20. > :25:22.to be able to move on and do something positive out of it all.
:25:23. > :25:35.That encounter in that hospital that night was absolutely pivotal
:25:36. > :25:44.Definitely, if it hadn't have been for the people I saw in that
:25:45. > :25:46.hospital that night, I would be dead now.
:25:47. > :25:53.The women I saw brought me to a place where I feel safe now.
:25:54. > :25:55.Dianne's experience shows that while hospital can
:25:56. > :25:58.be the lowest point, it can also be the turning point.
:25:59. > :26:03.The next step is often sanctuary in a woman's refuge,
:26:04. > :26:14.Tomorrow we will report, for the first time on BBC News,
:26:15. > :26:17.on a week in the life of a women's refuge, as we follow Diane's
:26:18. > :26:24.Families of victims of the Hillsborough tragedy
:26:25. > :26:27.will gather in Warrington tomorrow to hear whether any individuals
:26:28. > :26:30.or organisations will be charged in connection with their deaths.
:26:31. > :26:34.96 men, women and children died at the 1989 FA Cup semi-final.
:26:35. > :26:38.Last year, an inquest ruled they were unlawfully killed.
:26:39. > :26:41.All these years later, their families say they
:26:42. > :26:44.are preparing for a day of mixed emotions.
:26:45. > :26:49.From Warrington, Judith Morritz reports.
:26:50. > :26:53.# Walk on with hope in your heart...
:26:54. > :26:56.It was a moment of history, the inquest's finding last year that
:26:57. > :26:59.96 Liverpool fans were unlawfully killed at Hillsborough.
:27:00. > :27:02.For their families, it was justice, but their legal
:27:03. > :27:09.Steve Kelly lost his brother Michael in the disaster.
:27:10. > :27:13.He's spent the 28 years since then calling for those responsible
:27:14. > :27:18.Tomorrow he and the other families will discover whether anyone
:27:19. > :27:26.There's got to be this accountability.
:27:27. > :27:32.It's paramount in this whole case to give the families respite
:27:33. > :27:35.and the survivors of Hillsborough and you know, to truly let
:27:36. > :27:41.The fans were killed when the terraces at the Sheffield
:27:42. > :27:45.ground became overcrowded during the 1989 FA Cup semifinal.
:27:46. > :27:48.Since 2012, there have been two criminal inquiries
:27:49. > :27:52.Operation Resolve investigated the day of the disaster.
:27:53. > :27:59.Offences considered include gross negligence manslaughter.
:28:00. > :28:02.One of those waiting to hear whether he will
:28:03. > :28:05.face charges is former Chief Superintendent
:28:06. > :28:08.David Duckenfield, who was the South Yorkshire
:28:09. > :28:12.The police watchdog the IPCC investigated cover-up allegations,
:28:13. > :28:17.It considered offences including misconduct in a public
:28:18. > :28:20.office and perverting the course of justice.
:28:21. > :28:23.The former West Yorkshire chief scone stab, Sir Norman Bettison,
:28:24. > :28:31.has revealed that he's been treated as a suspect by the IPCC.
:28:32. > :28:33.It isn't known whether he wail face charges.
:28:34. > :28:36.Hundreds of investigators have been working from these offices
:28:37. > :28:39.for the last four years at a cost of ?100 million.
:28:40. > :28:42.There is an expectation that charges will be brought,
:28:43. > :28:47.after such a long wait and such large-scale effort.
:28:48. > :28:50.The Hillsborough families have long campaigned for justice.
:28:51. > :28:53.Tomorrow morning, they'll be told whether, nearly 30
:28:54. > :28:57.years after the disaster, anyone is to stand trial
:28:58. > :29:12.World football's governing body Fifa has release aid confidential report
:29:13. > :29:17.on the alleged corruption that plagued its decision to award the
:29:18. > :29:20.2018 and 2022 World Cup tournaments to Russia and Qatar. It comes after
:29:21. > :29:25.parts of the report were leaked to a German newspaper. Fifa has now
:29:26. > :29:25.decided to publish it in full to avoid spreading misleading
:29:26. > :29:30.information. What is it about England,
:29:31. > :29:32.Germany and penalties? It's happened again -
:29:33. > :29:34.this time in tonight's semi-final of the European Under-21
:29:35. > :29:36.Championships in Poland. The two sides were 2-2 after extra
:29:37. > :29:53.time, but Germany went on to win Sophie, you know England's under 21
:29:54. > :29:55.players came into the match with such belief, topping their group
:29:56. > :29:58.after three matches. They had the momentum. They thought they were
:29:59. > :30:02.getting better. They thought they could go all the way. But if there's
:30:03. > :30:08.one thing we learned tonight it's that Germany's historic hold over
:30:09. > :30:10.England, that hoo-doo from the penalty spots, well, that's just as
:30:11. > :30:13.strong as it's always been. Over the past month, England have
:30:14. > :30:16.done the St George's flag proud, the Under-20s won their World Cup
:30:17. > :30:18.in South Korea. The Under-17s were euro
:30:19. > :30:20.runners up in Croatia. P A final beckoned for
:30:21. > :30:23.the Under-21s here in Poland. Whatever the age, any England player
:30:24. > :30:25.knows that important matches against Germany are usually longer
:30:26. > :30:30.than 90 minutes and leave scars. Davie Selke picked his spot past
:30:31. > :30:33.Jordan Pickford for an opening goal They caused panic from a set piece
:30:34. > :30:43.and Demarai Gray pounced. Within five minutes of the restart,
:30:44. > :30:45.England were ahead. Will Hughes weaved
:30:46. > :30:47.and worked an opening The 19-year-old was 20 minutes away
:30:48. > :30:52.from being a match winner. But that's when Germany pulled
:30:53. > :30:55.themselves back into it. Substitute Felix Platte forced
:30:56. > :30:57.the game into extra time. Legs were tiring, minds perhaps
:30:58. > :31:04.straining towards the inevitable. England said they practise penalties
:31:05. > :31:08.after every training session. Germany had also missed one,
:31:09. > :31:13.effectively sending Nathan Redmond with
:31:14. > :31:18.the kick to stay in it. Redmond with a kick
:31:19. > :31:31.that will haunt him. Of course, there was a lot less at
:31:32. > :31:36.stake than Italia 90, euro 96, but those England players will be
:31:37. > :31:39.hurting just as much tonight. As for Germany, they're off to a Friday
:31:40. > :31:42.night final for them against Spain, who beat Italy tonight.
:31:43. > :31:53.Olly, thank you. Here's Evan with news of what's
:31:54. > :31:57.coming up. Tonight, I'm live with the leader of the SNP in
:31:58. > :32:01.Westminster. Did his party overreach itself with talk of a second
:32:02. > :32:05.independence referendum? Having enjoyed momentum in its favour for
:32:06. > :32:08.years, is it now in retreat? Join me over on BBC Two now.
:32:09. > :32:12.Here on BBC One, it's time for the news where you are.