:00:00. > :00:10.Tributes pour in for the television legend, Sir Bruce Forstyth,
:00:11. > :00:16.A star of Strictly - he passed away at home this
:00:17. > :00:30.It's nice to see you... To see you... Nice!
:00:31. > :00:32.From the Generation Game to the Price is Right,
:00:33. > :00:35.Sir Bruce proved to be one of the most popular and versatile
:00:36. > :00:38.If you want an all-round entertainer, I think you think,
:00:39. > :00:48.Because it was his warmth, his charm, his sense of fun, the way he
:00:49. > :00:57.That came across to the public always.
:00:58. > :01:05.Starting out in 1942, his career spanned more than 70
:01:06. > :01:12.Also tonight - police in Spain say they believe those involved in the
:01:13. > :01:18.Barcelona attack were planning much bigger atrocities.
:01:19. > :01:25.In total, 14 killed and scores injured.
:01:26. > :01:28.Today police released pictures of those they believe were involved.
:01:29. > :01:40.the country stopped today to remember the dead, before
:01:41. > :01:42.spontaneous chants from the crowds here in Barcelona in defiance of the
:01:43. > :01:43.killers. Also on the programme,
:01:44. > :01:47.President Trump has fired another Steve Bannon was his
:01:48. > :01:51.chief strategist - part of the inner circle -
:01:52. > :01:53.who helped Donald Trump And celebrating Black Britain -
:01:54. > :01:56.actors, politicians, musicians are all part
:01:57. > :01:58.of a new exhibition heading Coming up in Sportsday on BBC News,
:01:59. > :02:05.Alistair Cook helps England forge ahead on a rain-filled second day,
:02:06. > :02:08.in the First Test against One of British television's biggest
:02:09. > :02:36.stars, Sir Bruce Forsyth, has died this afternoon
:02:37. > :02:45.at the age of 89. The Prime Minister and stars of
:02:46. > :02:47.stage and screen have been paying tribute to the man whose
:02:48. > :02:50.career in show business began in 1942 when he was just 14.
:02:51. > :02:53.He continued to work for more than 70 years with hit shows
:02:54. > :02:55.including Sunday Night at the London Palladium,
:02:56. > :02:58.Play your cards right, the Generation Game and most
:02:59. > :03:04.His former co-presenter Tess Daly said today that she was heartbroken
:03:05. > :03:07.to hear of his death and called him a friend, a gentleman
:03:08. > :03:15.Our correspondent, David Sillito, looks back on his life.
:03:16. > :03:19.Live from London, this is Strictly Come Dancing.
:03:20. > :03:28.When it comes to TV history, Bruce Forsyth was simply
:03:29. > :03:34.Strictly Come Dancing, the last hurrah in a career that
:03:35. > :03:39.The Boy Bruce, The Mighty Atom was just the beginning of a life
:03:40. > :03:56.It only took 16 years of struggle to become an overnight star
:03:57. > :03:59.of Sunday Nights at the London Palladium.
:04:00. > :04:02.A fellow veteran of the show had nothing but admiration
:04:03. > :04:08.He was great, he was one of our greatest
:04:09. > :04:17.Lovely piano player, nice tap dancer.
:04:18. > :04:19.Not a gag man, but made people roar laughing.
:04:20. > :04:29.And he was, without doubt, a national treasure.
:04:30. > :04:32.50 odd years of the top in our business?
:04:33. > :04:36.One key part of the Palladium's formula was the game
:04:37. > :04:41.The comic chaos, the rapport with the public, he was a natural.
:04:42. > :04:58.And nowhere showcased the talent better than
:04:59. > :05:18.The catchphrases became part of national life.
:05:19. > :05:31.Among the tributes today, the director-general of the BBC
:05:32. > :05:34.Lord Hall said he was one of our greatest entertainers.
:05:35. > :05:41.After that, Play Your Cards Right on ITV -
:05:42. > :05:49.If he had a regret, it was not making it in America,
:05:50. > :05:56.in films and his main love, as a song and dance man.
:05:57. > :06:09.If you want an all-round entertainer, I think you think first
:06:10. > :06:19.It'll be like The Generation Game, all right?
:06:20. > :06:21.You're never quite prepared for the end, are you?
:06:22. > :06:24.He was such a remarkable, iconic figure.
:06:25. > :06:27.There's no more remarkable in all of television
:06:28. > :06:29.history in this country, that's the kind of man
:06:30. > :06:35.# Now you're here, and now I know just where I'm going
:06:36. > :06:45.He first appeared on the BBC in August 1939.
:06:46. > :06:51.70 years later, he was still there - still the king of Saturday night.
:06:52. > :07:06.Sir Bruce Forsyth, who has died today at the age of 89.
:07:07. > :07:09.The BBC Director General, Tony Hall, said today that Sir Bruce had
:07:10. > :07:13.invented and then re-invented Saturday night entertainment.
:07:14. > :07:15.His career took off in post-war Britain -
:07:16. > :07:20.Our media editor, Amol Rajan, looks at how Sir Bruce managed
:07:21. > :07:24.to keep changing with the times and adapt to the evolving television
:07:25. > :07:26.landscape to become one of the giants of light
:07:27. > :07:36.The nation that first met Bruce Forsyth has long since vanish. First
:07:37. > :07:40.on the BBC in the year that Britain went to war, he came to prominence
:07:41. > :07:47.in a country and a culture that was very different. Back then there was
:07:48. > :07:51.just one television station in black and white. That meant tens of
:07:52. > :07:59.millions sat together to watch the biggest shows. As Britain fell in
:08:00. > :08:05.love with the small screen, it was Sir Bruce's mischievious smile that
:08:06. > :08:07.provided the humour and humanity. This evening, the BBC's
:08:08. > :08:30.Director-General said: In many ways we're living through a
:08:31. > :08:32.golden age of television, with more choice than ever before and the
:08:33. > :08:37.freedom to watch what we want when we want. But something precious has
:08:38. > :08:41.been lost too - television still has the power to unite the country, of
:08:42. > :08:44.course, but very few shows can command the sorts of vast audience
:08:45. > :08:48.that Sir Bruce could rely on week in, week out. He had a way of making
:08:49. > :08:53.contact with an audience, either in a theatre or through a television
:08:54. > :08:57.camera. He was your friend and of course, he never let you down. He
:08:58. > :09:02.never underperformed. He never disappointed. He was a great picker
:09:03. > :09:09.of what shows were the right shows to do. Sheer talent and likability
:09:10. > :09:14.meant he spanned the generations, staying not just relevant but
:09:15. > :09:20.riveting to viewers of Strictly come dancing a full seven decades after
:09:21. > :09:23.his first performance. And uniquely today he spanned the genres too,
:09:24. > :09:33.prolific in dance, film, on stage and screen. Bruce's legacy - the
:09:34. > :09:36.most entertaining, all-round, maul I-talented performer this country
:09:37. > :09:42.has ever produced, absolutely amazing. But I think when you think
:09:43. > :09:46.of Bruce, you smile. Because it was his warmth, his charm, his sense of
:09:47. > :09:49.fun, the way he embraced you when you spoke to him. That came across
:09:50. > :09:58.to the public always. He was exceptional. Through all the
:09:59. > :10:02.upheaval of post war British history there had been a constance presence
:10:03. > :10:05.- the wit, warmth and wisdom of Sir Bruce. The more that Britain and
:10:06. > :10:08.television changed, the more he stayed the same. Truly, we will
:10:09. > :10:19.never see his like again. David Sillito, our arts
:10:20. > :10:26.correspondent, is with me now. He played such a huge role in
:10:27. > :10:30.television history. The magic is the day he walked onto the Sunday night
:10:31. > :10:35.at the London Palladium. He'd had 16 years on stage, but it's the magic
:10:36. > :10:40.of speaking and making 2,000 people laugh in the auditorium, millions of
:10:41. > :10:44.people feel connected at home. Also, putting at ease people on the stage.
:10:45. > :10:50.No-one had been on TV before that. Being made stars of the show. He did
:10:51. > :10:54.it all. He did it best when it all went wrong. There are so many people
:10:55. > :10:57.who could have done it, but when it went wrong, those lightning
:10:58. > :11:02.reflexes, watch it on the generation game, you realise, that's why decade
:11:03. > :11:06.after decade after decade, Bruce Forsyth kept on coming back because
:11:07. > :11:10.they knew, on Saturday night, he could be entirely trusted. He was
:11:11. > :11:24.the king of Saturday night. He really was. David, thank you.
:11:25. > :11:27.The rest of the news now, and police in Spain say they believe
:11:28. > :11:30.the suspects in the two terror attacks, carried out in Barcelona
:11:31. > :11:32.and Cambrils, had been planning something much bigger.
:11:33. > :11:34.14 people have died and more than 130 have been injured.
:11:35. > :11:36.Clive Myrie is in Barcelona tonight.
:11:37. > :11:42.We are here right in the heart of the city. The focus of a huge police
:11:43. > :11:46.investigation, looking into the deaths of 14 people in all and more
:11:47. > :11:50.than 100 people injured following those two terror attacks along the
:11:51. > :11:56.coast here. But the police now say that the killers had spent months
:11:57. > :12:01.planning much bigger atrocities. Last night, five terror suspects
:12:02. > :12:04.were killed. They were shot in a place called Cambrils, about 120
:12:05. > :12:08.kilometres along the coast from here. One of those men who were
:12:09. > :12:12.killed last night by police is thought to have been the driver the
:12:13. > :12:17.van that caused so much havoc and pain here yesterday afternoon, when
:12:18. > :12:20.it came careering down the Las Ramblas pedestrian area behind me
:12:21. > :12:24.there, mowing into people and causing so much death and
:12:25. > :12:29.destruction. In all 130 people have been injured. Some of them are
:12:30. > :12:34.Britons. Today hundreds of people turned up to the park just to my
:12:35. > :12:37.right here to show solidarity for the police efforts and for the
:12:38. > :12:42.authorities here, but also to pay tribute to those who died. Also to
:12:43. > :12:46.show defiance, many people chanting, "We are not afraid."
:12:47. > :12:48.Let's take a look back at how events unfolded.
:12:49. > :12:50.On Wednesday night, there was an explosion at a house
:12:51. > :12:53.in Alcanar, 120 miles from Barcelona, where gas cannisters
:12:54. > :12:58.One person was killed and 16 others injured.
:12:59. > :13:03.Yesterday afternoon a white Fiat van veers off the road and into a crowd
:13:04. > :13:07.outside the Placa de Catalunya metro station.
:13:08. > :13:10.It then continues its path down Las Ramblas, a pedesterian street
:13:11. > :13:18.And at 1 o'clock this morning there was a second attack
:13:19. > :13:21.in Cambrils when a car rammed into pedestrians.
:13:22. > :13:27.Police shot dead the five attackers, who were wearing what turned out
:13:28. > :13:33.The first of our reports tonight looks at the attacks and those
:13:34. > :13:44.Across another European city touched by terror,
:13:45. > :13:49.one minute of stillness filled the space that words could not.
:13:50. > :13:55.A void with a single burning question - why?
:13:56. > :13:59.Then, as King Felipe and Prime Minister Rajoy looked on,
:14:00. > :14:11.No tinc por! No tinc por!
:14:12. > :14:27.But the previous 24 hours of violence were shocking.
:14:28. > :14:31.This, a street in the coastal town of Cambrils.
:14:32. > :14:33.A terror suspect is cornered and is wearing what police
:14:34. > :14:38.They decide there is only one course of action.
:14:39. > :14:41.The dead man was one of five who tried to mow people down
:14:42. > :14:46.All the attackers were shot by police and investigators now
:14:47. > :14:49.believe they were part of a terrorist cell
:14:50. > :14:54.of eight to 12 people, some of whom were in this house,
:14:55. > :14:58.120 miles from Barcelona the night before, when a blast killed one
:14:59. > :15:03.It's thought explosive devices were being prepared,
:15:04. > :15:08.as well as the blueprint for Barcelona's Las Ramblas attack.
:15:09. > :15:14.Nick Mouncey and Stephanie Walton from Lincoln were caught up
:15:15. > :15:18.in the panic as a white van ploughed into the path of hundreds of people.
:15:19. > :15:21.They ran for cover into a nearby cafe.
:15:22. > :15:24.The only thing that was going through my head was the Paris
:15:25. > :15:27.and the London attacks, where the attackers would come
:15:28. > :15:31.through restaurants and bars, shooting and stabbing people.
:15:32. > :15:34.I just thought, oh, my God, we're going to get shot, Nick,
:15:35. > :15:37.It just felt like it was never ending, wasn't it?
:15:38. > :15:39.When we turned around, on that first bang,
:15:40. > :15:42.everybody on the floor, bodies everywhere, there were kids
:15:43. > :15:51.I can't seem to shift that from my mind at all.
:15:52. > :15:54.It is absolutely heartbreaking, what people have gone through here.
:15:55. > :16:01.You run in in sheer panic and terror because you don't really understand
:16:02. > :16:04.what's happened for probably about a minute or two.
:16:05. > :16:07.And then when you see the people on the floor, you realise
:16:08. > :16:15.But despite the horror of the last couple of days, investigators
:16:16. > :16:17.believe the killers were planning an even bigger attack, using
:16:18. > :16:22.The police operation to find other members of the terror
:16:23. > :16:25.cell is one of the biggest in Spain for more than a decade.
:16:26. > :16:27.And this evening, more details are emerging
:16:28. > :16:32.Like Bruno Gulotta, who was 35, from Rome, on holiday
:16:33. > :16:34.with his wife and two young children.
:16:35. > :16:37.A little boy and girl, now left fatherless.
:16:38. > :16:39.And there are concerns for Julian Cadman, who's seven
:16:40. > :16:41.and thought to have dual Australian and British nationality.
:16:42. > :16:46.He hasn't been seen since the attack.
:16:47. > :16:54.24 hours after the blood-letting, this is Las Ramblas.
:16:55. > :16:58.Where a few hours ago bodies lay, now there are flowers.
:16:59. > :17:02.And on the boulevard where the white van eventually crashed,
:17:03. > :17:07.So many have told us life must go on,
:17:08. > :17:19.But lives have been changed here forever.
:17:20. > :17:27.As we have heard, the initial thought at the beginning was that
:17:28. > :17:33.what happened here was improvised, is a spontaneous attack. Now it
:17:34. > :17:36.looks like something more ambitious, as Gordon Corera reports.
:17:37. > :17:39.The day before the attack in the city, an explosion ripped through
:17:40. > :17:41.this house in a small town south of Barcelona.
:17:42. > :17:44.At first, it was reported to have been a gas leak, some kind
:17:45. > :17:48.But now police say those inside may have been preparing
:17:49. > :17:52.a bomb using gas cylinders, before something went wrong.
:17:53. > :17:55.Police suspect they were building an explosive
:17:56. > :17:58.device large enough to be carried in a truck to target the city.
:17:59. > :18:00.But something went wrong in the bomb factory,
:18:01. > :18:10.Now, without a bomb and knowing the explosion might put
:18:11. > :18:12.police on the trail, the cell decided they had to act fast.
:18:13. > :18:15.At least one member went to Las Ramblas
:18:16. > :18:18.in a hired van and struck the pedestrians on Thursday afternoon
:18:19. > :18:21.That evening, another van, perhaps used as a
:18:22. > :18:24.getaway vehicle, was found in a town north of Barcelona.
:18:25. > :18:26.In the early hours of Friday morning, the cell made
:18:27. > :18:29.another attempt to kill before they were hunted down, again,
:18:30. > :18:32.using what they could, a car driven at people
:18:33. > :18:38.in Cambrils, like Las Ramblas, a place packed with tourists.
:18:39. > :18:40.But the car overturned and the men inside,
:18:41. > :18:43.some wearing fake suicide vests, were shot by police before they
:18:44. > :18:45.could attack more people with knives.
:18:46. > :18:49.It's suspected that Moussa Oukabir, who may have been the
:18:50. > :18:52.driver of the van in Las Ramblas, might have been one
:18:53. > :18:59.What looked yesterday like perhaps a lone individual inspired
:19:00. > :19:01.by extremist ideology, driving down the streets
:19:02. > :19:05.here at Las Ramblas, now
:19:06. > :19:10.looks like the remnants of a larger, more ambitious plot.
:19:11. > :19:12.There certainly may be questions about
:19:13. > :19:16.whether there were any tip-offs or whether more
:19:17. > :19:20.could have been done to protect all the people here.
:19:21. > :19:26.There may also be a sense that Spain may have narrowly missed out on
:19:27. > :19:29.something even worse. These are some of the members of the cell. It is
:19:30. > :19:34.thought to have been more than a dozen strong, unusually large.
:19:35. > :19:38.So-called Islamic State said they were what is called its soldiers.
:19:39. > :19:41.That doesn't always mean there was a direct connection with the group,
:19:42. > :19:47.but one terrorism expert told me he suspected someone provided this
:19:48. > :19:53.group of relatively young local man with expertise. 17 years old, so he
:19:54. > :20:04.had no driving licence. Very young. The other two are 18 and 20, and 22.
:20:05. > :20:15.They were preparing a big, big bomb in that house. So, I think somebody
:20:16. > :20:20.with more experience and maybe can organise a cell like this. And that
:20:21. > :20:24.might be a link to so-called Islamic State in Iraq or Syria? In my
:20:25. > :20:27.opinion, this will be discovered in the next days. The authorities are
:20:28. > :20:31.still hunting for more members of the network and they will be
:20:32. > :20:35.urgently trying to establish just how big this cell was, and trying to
:20:36. > :20:39.understand why, given its size, it wasn't spotted earlier.
:20:40. > :20:43.Let's go live now to our correspondent, Wyre Davies,
:20:44. > :20:53.As you remember, last night, five terror suspects were shot by the
:20:54. > :21:01.police. You have more information tonight on the identities of those
:21:02. > :21:05.that were killed? After a terrible day for the security sources, some
:21:06. > :21:12.news tonight that the 17-year-old youth, Moussa Oukabir, believed to
:21:13. > :21:15.be responsible for the attack, was himself killed in a terrible
:21:16. > :21:19.incident here hours later, when six people died. Five of those were
:21:20. > :21:23.young jihadis who drove the car onto the pavement coming to a crowd of
:21:24. > :21:28.spectators. They emerged with what appeared to be viable explosive
:21:29. > :21:33.vests, brandishing knives and sending people scattering. They were
:21:34. > :21:37.shot dead on the spot by police, but not before they fatally stabbed a
:21:38. > :21:40.middle-aged woman. Despite the return of tourists and locals, the
:21:41. > :21:43.shops reopening, until the police catch everybody responsible for
:21:44. > :21:45.these atrocities and the planning, the security forces will not rest
:21:46. > :21:49.easy. And our security correspondent,
:21:50. > :22:01.Gordon Corera, is with me now. The police will be incredibly
:22:02. > :22:05.concerned about the ambitions that these terror suspects had in
:22:06. > :22:08.relation to the kind of plot that they were hatching? That's right,
:22:09. > :22:13.Clive. The fact that the authorities have identified some of those at
:22:14. > :22:17.Cambrils, as we have heard, suggests they are beginning to get their arms
:22:18. > :22:20.around and understand the nature of this cell. But it is how close they
:22:21. > :22:23.came to something much more serious, without knowing it, that will really
:22:24. > :22:28.worry them. It appears they knew nothing about this relatively large
:22:29. > :22:31.group building a bomb not far from here in Barcelona. It was only
:22:32. > :22:36.because the bomb went off accidentally that the men turned to
:22:37. > :22:40.what we call low-tech terrorism. I think it was the fact that the
:22:41. > :22:43.authorities were not onto them, they didn't know about this large group
:22:44. > :22:46.of people, that will worry them going forward, as much as the
:22:47. > :22:52.terrible carnage that some of those men carried out here. Gordon, thank
:22:53. > :22:53.you. Before we go, I should give you some travel advice.
:22:54. > :22:58.A quick word about travel to Barcelona from the airlines.
:22:59. > :23:02.British Airways and Easyjet say customers who are due to fly
:23:03. > :23:06.into or out of Barcelona in the coming days are being offered
:23:07. > :23:08.options to either bring forward or postpone their journeys,
:23:09. > :23:19.President Trump has fired one of his top advisers,
:23:20. > :23:23.his controversial chief strategist Steve Bannon.
:23:24. > :23:26.He was part of Donald Trump's inner circle and was behind
:23:27. > :23:28.the election campaign which won him the presidency.
:23:29. > :23:32.Critics have accused him of having ties to white supremacists.
:23:33. > :23:36.Our Washington correspondent Aleem Maqbool reports.
:23:37. > :23:38.To be the most controversial character in a crisis-ridden
:23:39. > :23:45.But Steve Bannon may just have managed it.
:23:46. > :23:46.Now, though, after months of tension amongst
:23:47. > :23:54."White House chief of staff John Kelly and Steve Bannon have
:23:55. > :24:01.mutually agreed today would be Steve's last day.
:24:02. > :24:03.We're grateful for his service and wish him the best."
:24:04. > :24:07.But throughout, Steve Bannon was at loggerheads with
:24:08. > :24:10.He came from a background of running a news agency which became
:24:11. > :24:15.It is widely acknowledged he played a huge role in the strategy that got
:24:16. > :24:17.President Trump elected, based on a platform
:24:18. > :24:22.of nationalism and a sentiment of taking back the country.
:24:23. > :24:25.He's going to continue to press his agenda.
:24:26. > :24:28.As economic conditions get better, as more jobs get better,
:24:29. > :24:35.If you think they're giving your country back without a fight,
:24:36. > :24:45.The violence at a far right rally in Charlottesville brought back
:24:46. > :24:48.into focus accusations Steve Bannon, the President's chief strategist,
:24:49. > :25:06.Concerns that were dismissed just days ago by Donald Trump.
:25:07. > :25:10.He is not a racist, I can tell you that.
:25:11. > :25:14.He actually get a very unfair press, in that regard.
:25:15. > :25:17.On the late-night comedy shows, Steve Bannon was portrayed
:25:18. > :25:20.But also the real brains behind the Trump operation.
:25:21. > :25:37.Something that's not likely to have pleased the President.
:25:38. > :25:40.This photograph of Donald Trump's close aides was taken just a few
:25:41. > :25:46.Less than seven months later, he's lost his National Security Adviser,
:25:47. > :25:49.his press secretary, his chief of staff,
:25:50. > :25:56.Which may leave Donald Trump looking a lonely figure.
:25:57. > :25:59.But Steve Bannon's dismissal is a victory for those wanting
:26:00. > :26:04.to remove the extreme elements surrounding their President.
:26:05. > :26:08.But it will take a lot to convince many that this will lead to a better
:26:09. > :26:20.How damaging is this for President Trump? Well, it is certainly very
:26:21. > :26:23.embarrassing for him to have this massive turnover of top staff in
:26:24. > :26:28.such a short space of time. It makes the White House looked like it is
:26:29. > :26:32.running a chaotic manner. There are those that will say, at least now,
:26:33. > :26:36.however belatedly, things are being whipped into shape. We have a new
:26:37. > :26:41.chief of staff, General John Kelly, trying to get things on more of an
:26:42. > :26:44.even keel. But no matter the staff, the person most important is the one
:26:45. > :26:48.at the very top. Donald Trump as shown in last week that he is going
:26:49. > :26:53.to continue to say what he wants, however controversial, do what he
:26:54. > :26:56.wants. Those hoping for calmer times because of Steve Bannon are likely
:26:57. > :26:59.to be left disappointed. Thank you. A brief look at some of the day's
:27:00. > :27:01.other news stories... Former BBC news correspondent Liz
:27:02. > :27:04.Mackean has died at the age of 52. The award winning journalist
:27:05. > :27:07.and presenter worked on Newsnight for 14 years as well as presenting
:27:08. > :27:12.on BBC Breakfast. She was best known for her coverage
:27:13. > :27:15.of the Jimmy Savile scandal The entertainer Michael Barrymore
:27:16. > :27:18.has been told he's entitled to damages from Essex Police
:27:19. > :27:20.after claiming his wrongful Mr Barrymore was arrested
:27:21. > :27:26.on suspicion of the rape and murder of 31-year-old Stuart Lubbock
:27:27. > :27:28.at his home in 2001, Around 600 people are still missing
:27:29. > :27:37.in West Africa after the huge landslide and flooding that hit
:27:38. > :27:40.Sierra Leone's capital, At least 460 people
:27:41. > :27:44.are known to have died. 3,000 have been left homeless
:27:45. > :27:47.and are in desperate need of help. The UK has pledged ?5 million
:27:48. > :27:49.to help the survivors, as Martin Patience reports from
:27:50. > :27:56.Freetown. The lush green hills
:27:57. > :28:00.of Freetown dominate the city. But they can be
:28:01. > :28:06.deadly when it rains. Volunteer rescue teams
:28:07. > :28:10.are sifting through debris. One gentleman and a lady,
:28:11. > :28:17.this colourful lady. And there's also another dead body
:28:18. > :28:21.inside that we need these logs to be removed before we can access
:28:22. > :28:25.those dead bodies. But we don't have the equipment
:28:26. > :28:28.to cut off these logs To the body's just
:28:29. > :28:32.going to rot, then? This neighbourhood was once home
:28:33. > :28:39.to dozens of families. Mothers would be cooking, children
:28:40. > :28:46.would be coming home from school. TRANSLATION: We've got
:28:47. > :29:01.no drinking water. We think there may
:29:02. > :29:08.be body parts in it. A mass burial took place yesterday
:29:09. > :29:13.to prevent an outbreak of cholera. For those that survived,
:29:14. > :29:26.there's no comfort, just grief. She doesn't know how she'll
:29:27. > :29:38.provide for her children. We need help, the government needs
:29:39. > :29:44.to support us, she says. We need housing, we need help to
:29:45. > :29:54.start up our businesses again. Many are too young to
:29:55. > :29:59.know what they've lost. They're some of Britain's most
:30:00. > :30:06.successful black musicians, actors, sports stars,
:30:07. > :30:11.politicians - and now their pictures will be put on display
:30:12. > :30:13.at the National Portrait Gallery in London to celebrate
:30:14. > :30:15.black Britain. The photographs go
:30:16. > :30:16.on display next year - but Chi Chi Izundu has been given
:30:17. > :30:19.a sneak preview. 37 faces of the most
:30:20. > :30:21.influential names in For the first time,
:30:22. > :30:26.a collection will feature in a major new exhibition
:30:27. > :30:29.at the National Portrait Gallery. It's the gallery's
:30:30. > :30:30.biggest acquisition Photographer Simon Frederick
:30:31. > :30:38.originally took the pictures for a BBC Two documentary,
:30:39. > :30:40.Black Is The New Black, but donated the whole
:30:41. > :30:45.portfolio to the gallery. I kept reading newspaper saying
:30:46. > :30:48.that we were a failing community. But then in those very same
:30:49. > :30:51.newspapers, the media seeing us In fashion, in sport,
:30:52. > :31:05.in music, in industry. I just felt that it was time
:31:06. > :31:09.to tell a different story. Science, politics, music
:31:10. > :31:11.and business, just some of the industries that those who sat
:31:12. > :31:16.for these portraits represent. With a list of more than 750 names,
:31:17. > :31:19.Simon is hoping that this collection The images include Line of Duty
:31:20. > :31:25.star Thandie Newton, the new editor in chief
:31:26. > :31:28.of British Vogue, Edward Enninful, I think probably one of my favourite
:31:29. > :31:38.shots is this one of Sir Trevor. An honour is how DJ and presenter
:31:39. > :31:41.Trevor Nelson feels I didn't realise how seismic
:31:42. > :31:49.it was until I'd actually visited The magnitude of the
:31:50. > :31:51.place is ridiculous. It's like the whole history of this
:31:52. > :31:55.country in pictures and portraits. To feel like a part of it is to feel
:31:56. > :31:59.like a bit of the brickwork, maybe, And as for the man behind
:32:00. > :32:09.the camera, will he be I don't know, maybe one
:32:10. > :32:26.day it would be nice After the death of Bruce Forsyth, we
:32:27. > :32:28.will leave you to enjoy some of the most memorable moments from one
:32:29. > :32:29.Briton's biggest TV stars. Good night.
:32:30. > :32:52.A tea service, a rug, two military prints...
:32:53. > :32:57.The blender? Didn't she do well?
:32:58. > :33:03.Just do the same thing, we're coming in now.
:33:04. > :33:19.# I'm putting on my top hat, messing up my white tie, dancing...
:33:20. > :33:30.# In other words, in other words, I love you