20/08/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.The seven year old British boy missing since the Barcelona attack

:00:09. > :00:13.has been confirmed as one of the dead.

:00:14. > :00:16.Julian Cadman was with his mother on Las Ramblas when the van used

:00:17. > :00:23.in the attack drove into him and dozens of the others.

:00:24. > :00:26.The dead and injured have been remembered at church services today

:00:27. > :00:31.as the authorities release more details about the plot.

:00:32. > :00:34.After finding more than 100 gas canisters at a suspected bomb

:00:35. > :00:38.factory, police say huge attacks were planned.

:00:39. > :00:47.Also tonight... of two of the attackers, who says

:00:48. > :00:49.Bangladesh suffers the worst flooding for 30 years -

:00:50. > :00:54.across South Asia millions of people are affected.

:00:55. > :00:57.We hear from the British paramedic injured while trying to help victims

:00:58. > :01:01.of the suspected terrorist attack in Finland.

:01:02. > :01:04.COMMENTATOR: The final sprint, the final chapter.

:01:05. > :01:07.The final win for Mo Farah in Britain.

:01:08. > :01:15.After his last track race in Britain, Sir Mo Farah bows out.

:01:16. > :01:41.And the legend of comedy, Jerry Lewis, dies at the age of 91.

:01:42. > :01:45.Police in Spain now believe that the men responsible

:01:46. > :01:49.of huge gas bombs. were planning a series

:01:50. > :01:53.that a seven-year-old British child of the investigation as it emerged

:01:54. > :01:59.attack was among the dead. missing since the Barcelona

:02:00. > :02:01.Julian Cadman became separated from his mother when a van

:02:02. > :02:05.was driven into the crowds on Las Ramblas.

:02:06. > :02:11.dear to their hearts. his smiles and hold his memory

:02:12. > :02:14.to remember the 14 people who died mourners in Barcelona today

:02:15. > :02:21.attack in nearby Cambrils. there and in the second

:02:22. > :02:26.Our first report is from James Reynolds.

:02:27. > :02:30.The Sagrada Familia basilica - monumental, unfinished -

:02:31. > :02:36.Renato was one of the in which to mourn all the victims.

:02:37. > :02:49.It is incredible sadness. first in the queue.

:02:50. > :03:05.What is happening is unbelievable. a symbol of freedom.

:03:06. > :03:12.And they now face a choice. realise that they are

:03:13. > :03:25.Change the way their city lives or carry on as before?

:03:26. > :03:32.The Archbishop of Barcelona asked the city to unite against fear.

:03:33. > :03:43.And he offered consolation to the bereaved.

:03:44. > :03:46.The Cadman family now mourns seven-year-old Julian,

:03:47. > :03:50.the youngest named victim of the attack.

:03:51. > :03:58.In a statement, his family says... together on the Ramblas

:03:59. > :04:01.He was so energetic, funny and cheeky.

:04:02. > :04:04.Always bringing a smile to our faces.

:04:05. > :04:08.We are so blessed to have had him in our lives

:04:09. > :04:14.dear to our hearts. and hold his memory

:04:15. > :04:16.The other victims include Bruno Gulotta from Italy,

:04:17. > :04:23.Ian Moore Wilson was from Canada. and two grandchildren.

:04:24. > :04:28.His family says he loved a debate and a proper sized pint.

:04:29. > :04:35.with his wife, Heidi. United States was on honeymoon

:04:36. > :04:42.the Nou Camp, fell quiet. unofficial cathedral,

:04:43. > :04:47.Before kick-off, the stadium remembered the attack victims.

:04:48. > :04:50.In tribute, the names on the players' jerseys have each

:04:51. > :04:55.been replaced by the name of this city.

:04:56. > :05:00.James Reynolds, BBC News, Barcelona.

:05:01. > :05:03.Spanish police revealed today that they believe more than 100 gas

:05:04. > :05:05.used by the attackers factory would have been

:05:06. > :05:11.used by the attackers to set off gas bombs.

:05:12. > :05:14.The father of two attackers shot dead by police on Friday has told

:05:15. > :05:19.for their radicalisation. at their local mosque

:05:20. > :05:27.where most of the suspects lived. reports from the town of Rippol,

:05:28. > :05:30.where many of those involved in the town of Ripoll,

:05:31. > :05:36.and Cambrils came to pray. in the attacks on Barcelona

:05:37. > :05:39.The name of the one attacker still at large, Younis Abu-Yaqub,

:05:40. > :05:47.written on the wall with others who contributed to mosque funds.

:05:48. > :05:50.Police are asking if this man, Abdelbaki Es Satty, the mosque imam,

:05:51. > :05:55.this town into jihad. so many young men from

:05:56. > :05:59.This was his tiny flat at the top of the building in the town.

:06:00. > :06:02.His bedroom has since been emptied of everything by police.

:06:03. > :06:06.According to people at the mosque, he left two months ago to go

:06:07. > :06:14.on an extended journey to Morocco but we know from his flatmate here,

:06:15. > :06:18.as last Tuesday very suddenly. and others in the town

:06:19. > :06:24.All that is left here is a small Koran in his empty bedroom.

:06:25. > :06:31.attackers from Ripoll. father of two of the

:06:32. > :06:34.The last time I saw my youngest son, he told me, was at three

:06:35. > :06:43.He did not come back. hours before the attack

:06:44. > :06:50.sons and the others. for radicalising his

:06:51. > :06:55.TRANSLATION: He took these young, impressionable minds.

:06:56. > :07:02.Messed around with their brains and now they are dead.

:07:03. > :07:06.My sons and the others, it is all the imam's fault.

:07:07. > :07:13.a bomb factory in the town in the explosion that destroyed

:07:14. > :07:15.a bomb factory in the town of Alcanar last Wednesday.

:07:16. > :07:18.It was there that police found dozens of gas canisters,

:07:19. > :07:21.apparently primed to make three massive car bombs.

:07:22. > :07:27.to change their plans. at the house forced the gang

:07:28. > :07:30.Destructive events like this can often tear fragile communities

:07:31. > :07:39.Wyre Davies, BBC News. there is a determination that that

:07:40. > :07:46.James Reynolds is in Barcelona for us.

:07:47. > :09:25.But not on this scale. is now under water.

:09:26. > :09:37.Now almost all of it is underwater. been washed away.

:09:38. > :09:41.There were houses, lanes, even a small playground,

:09:42. > :09:45.which is over on that side. from the village mosque

:09:46. > :09:49.Now the only way to get around is by boat and the villagers

:09:50. > :09:52.are simply trying to salvage whatever is left.

:09:53. > :09:58.In this case, a mattress little possession is invaluable.

:09:59. > :10:07.This used to be Nur Hussein's home. floating in the water.

:10:08. > :10:13.swirling through his house. without warning at night,

:10:14. > :10:16.TRANSLATION: I saved my brother and his wife and came back to get

:10:17. > :10:28.For some, however, but by then it was too

:10:29. > :10:30.This woman was heavily pregnant leaving was not an option.

:10:31. > :10:36.Her baby was born a day later. when the flood waters rose.

:10:37. > :10:42.Delivered inside their home, surrounded by water.

:10:43. > :10:47.all the way up to the bed. water inside our room,

:10:48. > :10:53.We put some paper on the bed and put the baby on top, to keep him dry.

:10:54. > :11:02.Itself reeling under floods. as a result of overflowing rivers,

:11:03. > :11:06.Bangladesh is paying the price for being downstream.

:11:07. > :11:10.There is now a sense of desperation among the survivors.

:11:11. > :11:14.Aid workers bring in supplies of fresh water and are soon surrounded.

:11:15. > :11:19.angry and frustrated. around, leaving many

:11:20. > :11:23.People are now squeezed into every inch of dry land.

:11:24. > :11:29.And with no sign of the floods abating, they could be here awhile.

:11:30. > :11:35.Sanjay Majumder, BBC News, Kurigram, Bangladesh.

:11:36. > :11:37.A British paramedic who was injured while trying to help victims

:11:38. > :11:40.of a suspected terrorist attack in Finland has denied he's a hero

:11:41. > :11:46.of one of the victims. that he could not save the life

:11:47. > :11:49.Hassan Zubier is in hospital in the city of Turku in Finland

:11:50. > :11:53.after being wounded in a knife attack that killed two women.

:11:54. > :11:58.Our correspondent, Anna Holligan, has been speaking to him.

:11:59. > :12:01.Finland's first suspected Islamist destination or a capital city.

:12:02. > :12:04.Finland's first suspected Islamist militant attack brought terror

:12:05. > :12:11.to a market square in Turku and chose women as his targets.

:12:12. > :12:14.Two days ago, Hassan was strolling on those cobbles.

:12:15. > :12:22.I heard a scream, a really heartbreaking scream.

:12:23. > :12:30.over her, stabbing her. there was a man standing

:12:31. > :12:36.The father-of-two was stabbed multiple times as he tried

:12:37. > :12:44.I tried to stop the blood. and save a stranger's life.

:12:45. > :12:51.he was standing right opposite me and I kicked him off,

:12:52. > :12:57.He came back and I did not see him. and he ran away.

:12:58. > :13:00.I just felt that someone hit me on the back side of the head.

:13:01. > :13:05.And I thought, OK, something has happened, I am stabbed.

:13:06. > :13:10.I told my girlfriend to get away, run off.

:13:11. > :13:14.He then gave me, I do not know if it was one or two stabbings.

:13:15. > :13:24.Yes, we lost her. but her injuries were too severe.

:13:25. > :13:27.The suspect, an 18-year-old asylum seeker from Morocco who arrived

:13:28. > :13:33.and is now in hospital. was shot in the leg by police

:13:34. > :13:36.and cowardly has been met president as shocking

:13:37. > :13:45.Hassan says he would do it again. with courage and defiance.

:13:46. > :14:05.Anna Holligan, BBC News, Turku. that just can't look away.

:14:06. > :14:07.One of the greats of American comedy, Jerry Lewis,

:14:08. > :14:09.has died at his home in Las Vegas. comedy, Jerry Lewis,

:14:10. > :14:12.up with Dean Martin. in the 1950s after teaming

:14:13. > :14:16.Living It Up and Three Ring Circus. including The Stooge,

:14:17. > :14:22.Jerry Lewis' goofy comedy made him own series of slapstick comedies.

:14:23. > :14:30.Jerry Lewis' goofy comedy made him the world's best paid movie star.

:14:31. > :14:38.But they were immensely popular. the cartoon-like nature of his films

:14:39. > :14:41.I wrote the joke thinking, wouldn't it be marvellous

:14:42. > :14:45.if the elastic face that we have, that can do so much,

:14:46. > :14:48.wouldn't it be marvellous if our bodies were elastic?

:14:49. > :14:51.So that we could do equally as much with them in animation?

:14:52. > :14:57.Following his stage debut at the age into a family of Jewish

:14:58. > :15:01.Following his stage debut at the age of five, he went on to play to great

:15:02. > :15:05.acclaim to audiences throughout New York.

:15:06. > :15:11.I'm not going to do it! up with Dean Martin.

:15:12. > :15:16.Their combination of sophistication and slapstick brought a decade

:15:17. > :15:21.I wouldn't lie, together in 16 films.

:15:22. > :15:24.Now, look... I wouldn't lie to you.

:15:25. > :15:29.to the house, if you cared to... time for you to come out

:15:30. > :15:40.It sounds great. stalked by Robert De Niro

:15:41. > :15:47.the Legion of Honour. a genius, awarded him

:15:48. > :16:01.will be best remembered. performances for which Jerry Lewis

:16:02. > :16:05.Jerry Lewis, who has died at the age of 91.

:16:06. > :16:08.Good evening. here's Kathi Gnanasegaram

:16:09. > :16:12.Mo Farah has won his final track race in this country but has

:16:13. > :16:14.admitted that he may not compete for Great Britain again

:16:15. > :16:16.if his marathon training doesn't go to plan.

:16:17. > :16:19.Farah won a sixth World Championship gold and another silver in London

:16:20. > :16:23.at the Birmingham Grand Prix. afternoon he won the 3,000 metres

:16:24. > :16:28.Our correspondent, Joe Wilson, reports.

:16:29. > :16:32.The message of being prepared to be carried but the sentiment was felt

:16:33. > :16:36.inside the stadium and in the polite queue waiting to get in.

:16:37. > :16:43.Yes. he is a great inspiration

:16:44. > :16:47.Yes, Mo, they mean you. everything that Britain is.

:16:48. > :16:52.3000 more metres on his farewell tour.

:16:53. > :16:59.Go Mo. on a British track, he is there.

:17:00. > :17:02.British athletics will look to the roads, he will

:17:03. > :17:07.and that is even tougher. for a new figurehead

:17:08. > :17:11.He was pushed in this race, he wasn't going to lose.

:17:12. > :17:18.The final win for the slightest bit easy.

:17:19. > :17:22.I love what I do and that is part Mo Farah in Britain.

:17:23. > :17:26.I love what I do and that is part of it but at the same time,

:17:27. > :17:31.you cannot go anywhere. so much pressure and

:17:32. > :17:36.with a new mind and I am excited. it will be a new game

:17:37. > :17:38.Farah expressed anger that anyone doubts the credibility

:17:39. > :17:40.of his connection with coach Alberto Salazar.

:17:41. > :17:44.His record is clean, success unprecedented.

:17:45. > :17:51.It's time to pop out of the room time to deny it.

:17:52. > :17:55.It's time to pop out of the room if you don't want to know today's

:17:56. > :17:58.Premier League results as Match of the Day follows soon on BBC One.

:17:59. > :18:03.Wembley Stadium is the venue for Tottenham's home games

:18:04. > :18:09.defeat to champions Chelsea. but their first match ended in a 2-1

:18:10. > :18:16.in the Premier League. victories from their first two games

:18:17. > :18:18.They beat fellow newly-promoted side Newcastle 1-0.

:18:19. > :18:25.Championships in Poland. medal at the European Eventing

:18:26. > :18:36.after the dressage. who initially had the lead

:18:37. > :18:40.jumping had been completed. the cross country and today's show

:18:41. > :18:42.And Nicola Wilson also won an individual bronze medal.

:18:43. > :18:46.over Europe in Iowa. with a comprehensive victory

:18:47. > :18:50.the cup for the USA. Ewart Shadoff to secure

:18:51. > :18:53.And the Americans went on to win 16.5 points to 11.5,

:18:54. > :19:00.Details of the other stories are on matches finishing 6-6.

:19:01. > :19:04.Details of the other stories are on the BBC sport website, including the

:19:05. > :19:10.men and women's results from the hockey championships and the latest

:19:11. > :19:12.from recycling in Spain. -- the cycling.

:19:13. > :19:14.The population of Africa is going to double to 2.5 billion

:19:15. > :19:17.in the next 30 years - a change could mean greater

:19:18. > :19:21.African economies. of workers to transform

:19:22. > :19:26.It currently has 191 million people, populous countries, Nigeria

:19:27. > :19:33.to 410 million by 2050. projected to increase

:19:34. > :19:40.terms of population. the United States in

:19:41. > :19:45.on population change in Africa, of BBC reports this week

:19:46. > :19:47.on population change in Africa, Alastair Leithead examines

:19:48. > :19:57.Lagos is Africa's largest city. population 21 million

:19:58. > :20:01.An ever expanding mega city of more than 21 million people.

:20:02. > :20:10.and many end up in slums. are pouring into towns and cities,

:20:11. > :20:16.with the influx of people. blessings of having to deal

:20:17. > :20:22.it has been a deluge. in the last two or three years,

:20:23. > :20:25.This is what an African mega city looks like.

:20:26. > :20:28.It is crowded, it is chaotic and it is crumbling.

:20:29. > :20:31.Lagos is already struggling to house, to look after and to educate

:20:32. > :20:35.the way over 21 million people already living here,

:20:36. > :20:42.into this city. are predicted to crush

:20:43. > :20:45.But there is an incredible energy about the place and it is a matter

:20:46. > :20:52.into an opportunity. creative thinking to turn it

:20:53. > :20:54.This festival celebrates old historic Lagos, the masquerades

:20:55. > :21:03.evil and to pray for its prosperity. returned to cleanse the streets of

:21:04. > :21:06.Emerging from the downtown slums is one answer to the festival's

:21:07. > :21:15.Lagos has no choice but to go up. blocks, building up.

:21:16. > :21:23.This man spent 25 years as an urban all the population?

:21:24. > :21:30.Nobody is using it. planner in Los Angeles.

:21:31. > :21:34.Now, being able to use it to accommodate as much

:21:35. > :21:39.of the people in the community, has really transformed the area.

:21:40. > :21:47.the city without moving people out. but Lagos needs a way to retrofit

:21:48. > :21:49.The government has cleared slums by force.

:21:50. > :22:00.If you demolish it, it is a slum. in 40 communities are now

:22:01. > :22:06.Naturally, two or three slums will spring up.

:22:07. > :22:09.They suspect it is to make way for bigger plans.

:22:10. > :22:13.Many based on luxury, waterfront living.

:22:14. > :22:19.We are in the East End for Nigeria and the whole

:22:20. > :22:25.between here and the cafe... of the site and then

:22:26. > :22:30.from his penthouse. of the new development

:22:31. > :22:33.Lagos has to balance a modern vision against inequality.

:22:34. > :22:36.There will always remain the super-rich and there will always

:22:37. > :22:38.remain the people simply below the poverty line.

:22:39. > :22:40.But the hope is, over the next few years,

:22:41. > :22:43.you will see that gap bridged, as more people get more jobs.

:22:44. > :22:45.Nigeria's first electric railway is nearly finished.

:22:46. > :22:49.But the people keep coming and the city will need electricity,

:22:50. > :24:32.Alistair Leithhead, BBC News, Lagos. for them all.

:24:33. > :24:38.The countdown has begun to a total solar eclipse

:24:39. > :24:40.which takes place tomorrow. - with millions of Americans

:24:41. > :24:46.preparing to see this once in a lifetime spectacle.

:24:47. > :24:49.It will be the first eclipse to cross the USA from coast

:24:50. > :24:56.People in the UK will be able to see a partial eclipse

:24:57. > :25:03.at about 8pm tomorrow as long as there are clear skies.

:25:04. > :25:05.A short time ago I spoke to Simon Calder, travel editor

:25:06. > :25:07.for the Independent, who's eclipse chasing

:25:08. > :25:14.He's on the ground at the Grand Tetons National Park

:25:15. > :25:17.in Wyoming and tolds us about the built up to

:25:18. > :25:23.I'm at one of the official eclipse viewing sites,

:25:24. > :25:27.just north of the city of Jackson in Wyoming.

:25:28. > :25:29.There is intense excitement here, of course, because this

:25:30. > :25:40.So rare that it's passing over only one country,

:25:41. > :25:46.the United States, that it's being called the Great American Eclipse.

:25:47. > :25:48.We were hearing from Kentucky, I'm afraid the skies aren't

:25:49. > :25:54.looking quite as good there as they are here.

:25:55. > :25:57.One reason that this part of the US is so popular with eclipse spotters,

:25:58. > :26:01.they are gathering in their tens of thousands,

:26:02. > :26:04.is because of the weather data for the third week in August,

:26:05. > :26:09.Anyone who was in Cornwall for the British total solar eclipse

:26:10. > :26:17.in 1999 will realise that as an essential ingredient.

:26:18. > :26:20.By this time tomorrow, the eclipse will just be leaving US

:26:21. > :26:22.territory after sweeping the nation from to Oregon,

:26:23. > :26:24.on the Pacific coast, to Chrlestown, South Carolina,

:26:25. > :26:28.and I think it will bring America to a standstill.

:26:29. > :26:34.People watching either on TV or online or in person.

:26:35. > :26:37.We heard in a build up, traffic has been terrible.

:26:38. > :26:39.A lot of these sites are remote, very rural.

:26:40. > :26:45.It's going to be really, really bad tomorrow,

:26:46. > :26:47.that's what the authorities are saying everywhere.

:26:48. > :26:53.A few examples, in St Louis, one of the biggest cities

:26:54. > :26:56.on the line of totality, they are expecting gridlock

:26:57. > :26:58.and taking special precautions to try and make sure that

:26:59. > :27:07.They are basically saying it is going to be awful.

:27:08. > :27:10.Here in the Rocky Mountains, where so many people

:27:11. > :27:13.are going to be converging, it would ordinarily be pretty busy

:27:14. > :27:15.at this time of August, and they are saying,

:27:16. > :27:22.if you don't need to drive on eclipse day, then please don't.

:27:23. > :27:25.And people are allowing many hours to get here,

:27:26. > :27:28.to the line of totality, this narrow band of 70 miles

:27:29. > :27:35.So it could be mayhem, and they are expecting mobile phone

:27:36. > :27:38.networks to be overwhelmed, because so many people -

:27:39. > :27:41.this is the first total solar eclipse with the internet in the

:27:42. > :27:44.US - so many people are going to be uploading, they expect that

:27:45. > :27:54.But with all these great events, nobody knows exactly what's

:27:55. > :27:59.going to happen till effectively it's all over.

:28:00. > :28:02.And by this time tomorrow, I hope there will be a huge number

:28:03. > :28:16.of people gathering to watch this solar eclipse.

:28:17. > :28:23.That is Simon Coulter, very excited about the upcoming solar eclipse.

:28:24. > :28:31.Time for a look at the weather with Phil Avery.

:28:32. > :28:37.Down into the South West quarter, the first signs of cloud thickening

:28:38. > :28:42.up and eventually in came the rain. That is mild and moist air coming in

:28:43. > :28:46.from the Atlantic, all over the south of England and Wales during

:28:47. > :28:49.the course of the night, stretching to Northern Ireland. Further north

:28:50. > :28:53.and east, the skies will be clearer and some will see temperatures

:28:54. > :28:58.falling away into single figures. What news of Monday, it is mild,

:28:59. > :29:04.moist air and the cloud will set right across the South West into the

:29:05. > :29:09.hills of Wales. Surly murky fare as well across a good part of the

:29:10. > :29:14.Midlands into the selfies. But, get to the east of the Pennines cover

:29:15. > :29:18.the top endorsed the -- feast Angola and Scotland, there will be some

:29:19. > :29:23.cloud and put it will be ferried a good deal better than people in

:29:24. > :29:27.Northern Ireland world will be a wet start, but that rain keeps on

:29:28. > :29:32.coming. Some of that will be heavy. The band of whether it eases further

:29:33. > :29:37.towards the north, light and patchy rain across the east of the

:29:38. > :29:41.Pennines, and the East Borders staying dry for a good portion of

:29:42. > :29:45.the afternoon. So to the north and east of Scotland, if the sun comes

:29:46. > :29:52.out, we might see the temperatures getting up to 24 or 25 degrees, even

:29:53. > :29:57.26. Tuesday, same combination of France easy their way to the top end

:29:58. > :30:02.of Scotland, the rain taking a long time, perhaps lunchtime, again in

:30:03. > :30:08.the south, this mild air, the potential is there if the sun comes

:30:09. > :30:13.out, to sea temperature quite easily 2627 degrees. Here we are, Tuesday

:30:14. > :30:17.into web and on the same low pressure driving the weather fronts

:30:18. > :30:24.into the west of the British Isles, still the moist air in the south of

:30:25. > :30:28.Britain and of the sun comes out, we could see the temperatures around

:30:29. > :30:33.26, further north, a disappointing day for any time of the year but

:30:34. > :30:37.especially in August. Here we are, warmer for a time in the coming

:30:38. > :30:40.week, the driest of the weather in the south but further north there

:30:41. > :30:42.will be periods of rain.