Oscars 2013

Download Subtitles

Transcript

:00:22. > :00:27.Hello and welcome. These are the Oscars headlines. Daniel Day-Lewis

:00:27. > :00:32.has made history. He is the first person to win the award for Best

:00:32. > :00:37.Actor three times. Following his performance as Abraham Lincoln.

:00:37. > :00:42.wife has lived with some very strange men. I mean, they were

:00:42. > :00:46.strange as individuals and probably stranger if taken as a group.

:00:47. > :00:56.was a special guest appearance from the First Lady. Michelle Obama

:00:57. > :00:57.

:00:57. > :01:03.presented the Best Picture award. Argo. I want to thank Canada our

:01:03. > :01:08.friend in Iran, living in a terrible circumstances right now.

:01:08. > :01:14.At just 22, Jennifer Lawrence has won Best Actress for her role in

:01:14. > :01:21.the rom-com Silver Linings Playbook. And they said the novel wasn't

:01:21. > :01:31.filmable, but Ang Lee has been named Best Director for Life of Pi.

:01:31. > :01:31.

:01:31. > :01:39.Let the Skyfall # The Bond theme, crowned a fabulous

:01:39. > :01:45.year for Adele. Who has picked up best song for Skyfall. Paul ep

:01:45. > :01:50.worth, who, oh God. For believing in me all the time and my man, I

:01:51. > :01:58.love you baby. I am live at the Vanity Fair post Oscars party where

:01:58. > :02:04.I have been chatting to some of the winners and the runners up. Hello

:02:04. > :02:08.and welcome to all our Oscars coverage for 2013. It was the night

:02:08. > :02:12.Daniel Day-Lewis made history, a Bond film won an Oscar in its 50th

:02:12. > :02:16.year, and as we saw, the Best Actress winner tripped on the

:02:16. > :02:22.stairs. With me, for the next half an hour, as ever, Mark Kermode, who

:02:22. > :02:25.has been up most of the night, watching the runners and rider, we

:02:25. > :02:31.will discuss who won with Mark and who should have won. Hello to you,

:02:31. > :02:34.Mark. Let us start with Lincoln. There would have been no bigger

:02:34. > :02:38.surprise if Daniel Day-Lewis had not won. It was extraordinary, from

:02:38. > :02:41.the beginning of award season, the bookies were saying he was a dead

:02:41. > :02:45.cert for everything. The last time we were together at the baf tax,

:02:45. > :02:49.when it was snowing, so it is nice if see Hollywood not doing snow, he

:02:49. > :02:53.was going to win there it was the absolute dead cert he was going to

:02:53. > :02:58.win, bless him he still managed to look slightly taken aback when he

:02:58. > :03:01.did his speech, it was a lovely speech. He has won twice before, he

:03:01. > :03:05.is considered to be the greatest actor of his generation he was

:03:05. > :03:09.hudgeable -- hundredable, he made a terrific joke, because Meryl Streep

:03:09. > :03:12.presented the award. He said originally I was down to play

:03:12. > :03:16.Thatcher and then they realised, soy swapped parts with Meryl Streep

:03:16. > :03:19.because she was down to play Lincoln, then he continued, he said,

:03:19. > :03:23.because there is a famous story that Steven Spielberg said he had

:03:23. > :03:28.to woo Daniel Day-Lewis for longer than he wooed his wife, to play

:03:28. > :03:31.Lincoln, Daniel Day-Lewis said, it is not true. He didn't woo me, I

:03:31. > :03:37.had to persuade Steven Spielberg not to do it adds a musical. All

:03:37. > :03:41.this in a Best Actor speech. He had time to prebear because he did it

:03:41. > :03:45.graciously, he dedicated the award to his mother. It was a pretty much

:03:45. > :03:50.pitch perfect accept tan speech. Good for him and he has made

:03:50. > :03:57.history. Let us hear a little of his speech. Here is Daniel Day-

:03:57. > :04:03.Lewis. My fellow nomnee, my equal, my better, I am so proud to have

:04:03. > :04:06.been includes an one among you. -- nominee, my wife has lived with

:04:06. > :04:12.some very strange men. They were strange add individuals and

:04:12. > :04:18.probably stranger if taken as a group. Daniel Day-Lewis. Lincoln

:04:18. > :04:23.overall, Mark, as a film, it is a curious one, it is is a bit too

:04:23. > :04:28.long, it divided people. That is a very political use of the word

:04:28. > :04:33.curious, the word that? The bab ground is boring. The fact of the

:04:33. > :04:37.matter is. I was trying not to. lot of people have found it boring,

:04:37. > :04:43.is no two ways about it. I think there is an interesting story with

:04:43. > :04:48.the Tommy Lee Jones character who is the centre of of the film for me.

:04:48. > :04:52.It is undeniable that some audiences have struggled wit. The

:04:52. > :04:57.interesting thing is even the people that have found that, even

:04:57. > :05:00.the people that found that have said, yes, but Daniel Day-Lewis is

:05:00. > :05:04.perfect bg and he does make you believe he is Lincoln. We have to

:05:04. > :05:10.be honest, it is a film which some have struggled with and many have

:05:10. > :05:13.found a bit dull stkpwh. What was not dull was Argo. Six months ago,

:05:13. > :05:17.people did not think it was going to peck up best film. It is so

:05:17. > :05:21.watchable. You can see why it came through. It is is a terrific

:05:21. > :05:25.thriller. It put the academy in a difficult position. Since they have

:05:25. > :05:31.upped the best picture list from five to now, it was nine this year,

:05:31. > :05:35.there will be a problem between the best director and best film

:05:35. > :05:40.nomination, Argo, the bookies said was going to win for a long time,

:05:40. > :05:43.it has a winning streak at the baf tax, what were they going to do

:05:43. > :05:48.about the fact that Ben Affleck wasn't nominated? One of the first

:05:48. > :05:53.joefbgs the evening that the Oscars, presented by Seth the first he said

:05:53. > :05:58.this is a film that was so secret the academy don't know who directed

:05:58. > :06:02.it. It was clear the cloud hanging over the Oscars, which is they

:06:02. > :06:06.forgot to nominate baf for Best Director, when it won and baf was

:06:06. > :06:11.up there on stage, you could feel the collective o sigh of relief,

:06:11. > :06:15.everyone wanted him to be up there and it was a shame he wasn't up for

:06:15. > :06:23.Best Director. Let us head to Tim, who is in Los Angeles, at the

:06:23. > :06:27.Vanity Fair party and look, the producer of Les Miserables. Cameron

:06:27. > :06:32.Mackintosh is with me, mixed feelings stp you got three prizes.

:06:32. > :06:36.I am thrilled. Listen, it was an incredible tight race, with at

:06:36. > :06:41.least half a dozen Phipps all of which dereceived to win, the fact

:06:41. > :06:47.we are here with three awards, and to see my cast strutting their

:06:47. > :06:52.stuff and bringing the entire theatre to its feet with one day

:06:52. > :06:58.more. I couldn't be more proud. It has been an amazing journey for u

:06:58. > :07:03.because, I was thinking on the way here tonight, you know, a year a we

:07:03. > :07:07.hadn't started filming mismix, here we are at the Academy Awards,

:07:07. > :07:12.having had a marvellous run and the film being an enormous suck sex, I

:07:12. > :07:16.am a very happy bunny. Anne Hathaway won Best Supporting

:07:16. > :07:21.Actress as everyone predicted. If she hadn't won, you would have been

:07:21. > :07:25.very surprised. I would have been. The other thing is of course, in a

:07:25. > :07:30.normal year, Hugh Jackman would have won best actors but the thing

:07:30. > :07:35.to remember is never do a musical, when Daniel Day-Lewis is doing a

:07:35. > :07:39.film. So, Hugh and I decided we are going to find out from Daniel's

:07:39. > :07:44.agent when he is going to take a hl they and we will do another film

:07:44. > :07:49.stkpwh. A lot of musical numbers in the Oscar, did they work for you?

:07:49. > :07:53.You were seeing less misup there, Chicago as well? There was a great

:07:53. > :08:00.segment. I was concentrating on the segment I was involved in. That

:08:00. > :08:07.went down a treat. So, it was great to vee the audience on its feet.

:08:07. > :08:17.See. Cameron mash tosh -- Macintosh chatting about his reaction to the

:08:17. > :08:17.

:08:17. > :08:21.three Oscar wins for that film. Tim, thank you. Cameron Mackintosh

:08:21. > :08:28.looking sprightly there T we talked about Daniel Day-Lewis being a shoe

:08:28. > :08:31.in. Anne Hathaway was a shoe in for Best Supporting Actress, An equal

:08:31. > :08:35.certainty. The dead certs were Daniel Day-Lewis and Anne Hathaway

:08:35. > :08:38.and Amour for best film not the the English language. As far as Anne

:08:38. > :08:43.Hathaway was concerned she was a sure enough bet they were able to

:08:43. > :08:48.make jokes about her win before she had won it. Seth MacFarlane did a

:08:48. > :08:52.long, tened sketch which hinged at one point on a gag, there is no

:08:52. > :09:00.point for waiting for supporting accuse stress we know Anne Hathaway

:09:00. > :09:05.is going to win. It was a terrific performance, the reason Les

:09:05. > :09:09.Miserables works is because they sang live on set. They could record

:09:10. > :09:13.the vocals clean. They had to add the orchestration to that which is

:09:13. > :09:16.a very complicated task, congratulations to everybody

:09:16. > :09:20.involved for doing that. Anne Hathaway has this magnificent

:09:20. > :09:25.moment in which she pretty much seings an entire song in what looks

:09:25. > :09:30.like one take, it manages to go from a whis ter to a scream, from

:09:30. > :09:34.quiet and intimate to great big proper full on performance, and it

:09:34. > :09:39.is done terrificly well, the screen I saw it in there wasn't a dry cry

:09:39. > :09:47.in the house. Some people have problems with it. Not even is a fan

:09:47. > :09:51.of musical, some think it is too long. No movie... I thought was on

:09:51. > :09:56.the shortside. She was always going to win. It was a lovely speech,

:09:56. > :10:04.just the right mixture of yes, confident but overwhelmed but no

:10:04. > :10:10.surprise there at all. Let us hear a lit of what she had to say to Tim.

:10:10. > :10:15.I didn't cry, I held I together, it was meaningful. The fact this film,

:10:15. > :10:22.I mean, its director wasn't shortlisted. It didn't win Best

:10:22. > :10:26.Picture, what did it say to people? It captured people's hearts. Think

:10:26. > :10:31.it moved people, and there is just something about the mew soisc this

:10:31. > :10:36.that opens people up, and a lot of people go on the journey. I love

:10:36. > :10:41.that, when they go, you have had your two question, we should say a

:10:41. > :10:47.word for the Brit, the Brits won the make up award for Les

:10:47. > :10:50.Miserables. No surprise if you have seen the film. A dereceived win.

:10:50. > :10:55.Best Supporting Actor. Christoph Waltz A man who is so talented and

:10:55. > :11:01.his second Oscar. Yes, and again, you know, giving great thanks to

:11:01. > :11:04.Quentin Tarantino, of course, Quentin Tarantino went on to win,

:11:04. > :11:08.the screenplay award but Christoph Waltz very grey susly said I

:11:08. > :11:14.dedicate this to award to Quentin Tarantino. Tarn Tyne know got up on

:11:14. > :11:18.stage, looking fan takesly dishevelled. His tie down here and

:11:18. > :11:22.shirt collar up. He does do that. It looked like he hadn't thought

:11:22. > :11:27.about what he looked like, which implieded he thought he might not

:11:27. > :11:31.win he did a very interesting thing, one of the themes of this year was

:11:31. > :11:36.music in the movie, they were using the jaws theme when people had

:11:36. > :11:40.spoken to long f somebody starteded speaking too long you would hear

:11:40. > :11:45.this orchestration, it would chase them off stage. Quentin Tarantino

:11:45. > :11:51.who talked down the music, they, the orchestra stopped. So, that was

:11:51. > :11:58.a small victory. Let us hear a little of wald wa -- wall waltz

:11:58. > :12:02.talking to Tim Overwhelmed. Literally. I can't grasp it yet. --

:12:02. > :12:07.Christoph Waltz. Quentin Tarantino, what did he do to make your

:12:07. > :12:13.performance award-winning? writes stuff that I can do. It is,

:12:13. > :12:18.no-one won an award of any kind without mediocre part or a bad part.

:12:18. > :12:24.It is all the part. Christoph Waltz. A real tribute to Quentin Tarantino.

:12:24. > :12:28.Tarn Tyne know returned the compliment, when he won he did say,

:12:28. > :12:31.he said in the end my movies will be remembered for the characters I

:12:31. > :12:34.created, and he said and they will be remembered because of the actors

:12:34. > :12:38.that played them and you cast a movie right and this time I got it

:12:38. > :12:42.just right. So he turned it round. He is one of those people who can

:12:42. > :12:48.sometimes seem full of himself but he turned it round into it is not

:12:48. > :12:52.about me it is about the cast. talked about supporting actor and

:12:52. > :12:56.actress, we should move on to the Best Actress for a mere 22-year-old.

:12:56. > :13:02.We are not bitter. That is nice. Jennifer Lawrence. Poor thing, that

:13:02. > :13:06.clip will be played over and over on you tube for years to come. I

:13:06. > :13:11.suspect we vit again. This is her in the film of course, Silver

:13:11. > :13:20.Linings Playbook. Bradley Cooper is in that scene. But up against

:13:20. > :13:26.Daniel Day-Lewis so not a chance. She was quite a hot traiv rit in

:13:26. > :13:30.Winter's Bone. After the BAFTAs win when Emanuelle Riva won, suddenly

:13:30. > :13:34.the bookies went maybe general fa Lawrence isn't the front runner,

:13:34. > :13:38.maybe it will be Emanuelle Riva who was the oldest nominee in the Best

:13:38. > :13:42.Actress category up against the youngest, Quvenzhane Wallis which

:13:42. > :13:47.gave, there it is, the moment for which Jennifer Lawrence will, but

:13:47. > :13:51.she fulled -- pulled it off. Having done that she got up on stage, she

:13:51. > :13:55.got a standing ovation, she said you are only standing up because I

:13:55. > :14:02.fell over. That was very well recovered. She is terrific, she was

:14:02. > :14:07.nominated before for Wynter's Bone. You talk about her being young, it

:14:07. > :14:14.was a few years ago, she is very versatile. It was interesting when

:14:14. > :14:19.you describe plain play -- plain plain, you said rom-com, yes it is

:14:19. > :14:25.comedic, it is a dark film, in the end it is a feel good movie. It has

:14:25. > :14:30.an uf lifting third act. It deals with mental illness, dysfunctional

:14:30. > :14:34.family, those subjects that people feel cynical. I thought it had a

:14:34. > :14:41.serious core, it was about something. It is is a hard film to

:14:41. > :14:46.categorise. Bradley Cooper plays a man with bipolar disorder, extreme

:14:46. > :14:50.as well. Everyone in his family is equally troubled. That is the

:14:50. > :14:56.interesting thing, the people who have mental illness and those who

:14:56. > :15:00.don't are indishable. The film presents a wide spectrum of by a

:15:00. > :15:10.yor, in a way which is sensitive and well handled. We are going to

:15:10. > :15:21.

:15:21. > :15:28.go back to Tim. He has a very big Ang Lee, this is not your first

:15:28. > :15:37.Oscar. No, but this one I am really happy with. People said Life of Pi

:15:37. > :15:42.could not be film. Were you daunted? Yes. I think the hardest

:15:42. > :15:49.thing is it is an expensive movie but a philosophical book. But we

:15:49. > :15:55.did it. 3,000 people and four years later, we are here and I am so

:15:55. > :16:00.happy. The movie went really well in England. Anyway, people forgot

:16:00. > :16:09.the CGI, they thought what they were seeing was real. Was that your

:16:09. > :16:15.ultimate aim? Yes. It is best if you know CGI and music, that is

:16:15. > :16:19.everybody's goal. You beat Steven Spielberg! I don't want to say that.

:16:19. > :16:29.Congratulations, thank you for talking to us. I have so much

:16:29. > :16:34.admiration for his work. Ang Lee, Best Director for Life of Pi.

:16:34. > :16:37.I love Ang Lee, he comes across as a decent and self-effacing. And it

:16:37. > :16:42.was a novel which won the Booker Prize and anyone who read it said,

:16:42. > :16:48.you cannot possibly film it. Heaviley pulled it off.

:16:48. > :16:53.extraordinary thing is that what he has done with Life of Pi, as you

:16:53. > :16:59.know, if I have to watch a 3D film, it will be Life of Pi. The visual

:16:59. > :17:04.effects are extraordinary. What is interesting this year about angry

:17:04. > :17:08.winning is the question of Ben Affleck's admission. I think even

:17:08. > :17:12.if Ben Affleck had been nominated for best director, Ang Lee would

:17:12. > :17:18.still have won. I think life of pie is brilliantly directed. Whether

:17:18. > :17:25.you think it is the Best Film or not, the direction is extraordinary.

:17:25. > :17:30.Marshalling of these visual effects which are very complicated, he said

:17:30. > :17:35.his visual director was a gift from the movie got. Really holding a

:17:35. > :17:39.movie together. That is all tribute to Ang Lee's direction, it is a

:17:39. > :17:44.brilliantly directed from. I think Ben Affleck should have been

:17:44. > :17:49.nominated for Best Director but I still think Ang Lee would have won.

:17:49. > :17:54.A teenager when he made that film and by definition, a lot of it is

:17:54. > :18:00.acting against a green screen. he did not go to audition. He went

:18:00. > :18:06.to accompany his brother and then he ended up doing it. He appeared

:18:06. > :18:11.to arrive from nothing and he looks so confident and halls the camera

:18:11. > :18:19.so much. EU think, is that they lead his first feature? -- you

:18:19. > :18:27.think. He is completely natural. quick word about the Best Film and

:18:27. > :18:33.a foreign-language. A more. There are films that I laugh, but there

:18:33. > :18:40.was no question in my mind. The question was whether it had gone to

:18:40. > :18:45.the other categories. Again, I think everyone expects it to win.

:18:45. > :18:53.It is a portrait of love in all age and what love really means. When it

:18:53. > :18:56.first played, I think it was at the Cannes Film Festival,. People

:18:56. > :19:02.thought the title was ironic because Michael Hannah could not

:19:02. > :19:07.have made a film about love. Oscars day was Emmanuelle Riva applause

:19:07. > :19:14.mac 86th birthday. And Jennifer Lawrence Gracias they remembered to

:19:14. > :19:24.say happy birthday to for -- to her. A lot of people remembered to thank

:19:24. > :19:32.their nominees by name. It does not always happen but a lot of them did.

:19:32. > :19:37.Let's talk about James Bond. It is its 50th year. A real testament,

:19:37. > :19:41.lots of performances, we saw Shirley Bassey and Adele. Can we

:19:41. > :19:47.hear a little but from Adele? What a remarkable year that young women

:19:47. > :19:55.from Hackney has had. Thank you so much. This is amazing. I would like

:19:55. > :20:05.to thank Barbara broccoli and Michael Wilson. Sony pictures, MGM,

:20:05. > :20:05.

:20:06. > :20:11.Paul Acworth. -- Paul Epworth. And my man, I Love You, Baby! That is a

:20:11. > :20:14.proper acceptance speech. Complete the heartfelt. It was terrific, she

:20:15. > :20:19.seemed to be that so moved. When she performed the theme from

:20:19. > :20:22.Skyfall, she had to go on after Shirley Bassey, which is not the

:20:22. > :20:29.easiest thing. But she was very confident. It was a great

:20:29. > :20:33.performance. The moment had arrived. It is interesting, I still feel

:20:33. > :20:40.significantly that it should be nominated for Best Director. It did

:20:40. > :20:44.very very well. Bond is still fighting. It has a history of not

:20:44. > :20:49.being taken seriously by the academy. It came together in the

:20:49. > :20:54.50th year and Skyfall was in many people's opinion, the best Bond

:20:54. > :21:02.movie so far. Everyone wanted it to win. You could feel people thinking,

:21:03. > :21:07.it needs to win awards. It also won awards for sound Editing. It was an

:21:07. > :21:11.interesting thing. And it was announced that there was a tie with

:21:11. > :21:14.Zero Dark Thirty, there was a kind of audible intake of breath. It

:21:14. > :21:23.turns out there have been several times during the course of the

:21:23. > :21:27.Academy Awards. Katharine Hepburn and Barbra Streisand tying in 1969.

:21:27. > :21:32.It does not happen that often. But what used to happen was, in the

:21:32. > :21:36.early days of the Oscars, if the voting was within three votes, it

:21:36. > :21:40.would be registered as a tide. Nowadays, it has to be the exact

:21:41. > :21:44.same number of votes. So it is not completely unprecedented. Although

:21:44. > :21:49.it caught everyone of guard. quick thought about Zero Dark

:21:49. > :21:54.Thirty. A few months ago, there was a degree of momentum, a lot of talk

:21:55. > :22:00.about Jessica Chastain. Directed by Kathryn Bigelow who was the first,

:22:00. > :22:05.the only woman ever to win the best director Oscar. Very watchable. I

:22:05. > :22:09.enjoyed it hugely. But it went off the radar. What is interesting is,

:22:09. > :22:13.it did not go of the reader, it was brought on to the reader with a

:22:13. > :22:20.really bad, negative press campaign. Every year there is something like

:22:20. > :22:23.that. Suddenly, there are all these articles written about somehow, it

:22:23. > :22:29.justified or endorsed or glorified torture. It is interesting, around

:22:29. > :22:34.the time of the Oscars, it only takes little with of an allegation

:22:34. > :22:40.to really damage a movie's chances. At one point, people thought this

:22:41. > :22:45.was good to be a big contender. It is significant that it has not done,

:22:45. > :22:50.it has not been a winner. I am sure part of that is the negative press

:22:50. > :22:54.surrounding it. In my opinion it is completely unfair. I do not think

:22:55. > :23:00.the movie echoes those views expressed. But Oscar campaigning is

:23:00. > :23:06.a dirty business. You just have to look back at the history, who is

:23:06. > :23:11.going to call who first? It is a mud fight. A quick final thought

:23:11. > :23:15.about the host, Seth MacFarlane. I have been reading mixed results.

:23:15. > :23:18.Funnily enough, it was mixed in the genuine sense. What he did at the

:23:18. > :23:24.beginning was he was trying to get a balance between being outrageous

:23:24. > :23:29.and being an Oscar post. So he had a conceit at the beginning was that

:23:29. > :23:33.William Shatner appears from the future to tell him... No, stay with

:23:33. > :23:38.me! To tell him he has messed-up the Oscars. He said, here is how

:23:38. > :23:42.you did it. They showed a song about leading actresses and whether

:23:42. > :23:50.or not they can be seen naked in movies. Not funny in the slightest.

:23:50. > :23:55.Then at the end, he says, it is a good job we did not make that joke!

:23:55. > :24:01.All the way through it, there was an awkward balance between, I

:24:01. > :24:05.should or I should not be saying this. For me, it hit the right time.

:24:05. > :24:15.Much more to come boss of let's remind ourselves of some of the

:24:15. > :24:21.

:24:21. > :24:31.Fantastic. They were all very deserving. It was astonishing.

:24:31. > :24:44.

:24:44. > :24:54.great night, I enjoyed it. I feel I want to thank Paul Acworth. Oh,

:24:54. > :24:56.

:24:56. > :25:06.God! For believing in me all the time. I was on the stage. I loved

:25:06. > :25:13.

:25:13. > :25:23.You guys are just standing up because I fell! But thank you.

:25:23. > :25:23.