22/07/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:27. > :00:31.Britain celebrates its first ever winner of the Tour de France. We'll

:00:31. > :00:39.be looking at where it all started and ask how his victory compares

:00:39. > :00:44.with other great sporting achievements.

:00:44. > :00:51.Also tonight: Video emerges of the Colorado suspect filmed six years

:00:51. > :01:01.before the shooting spree which left 12 people dead.

:01:01. > :01:16.

:01:16. > :01:18.Ernie Els wins the Open and it was Good evening. Bradley Wiggins has

:01:18. > :01:23.made sporting history by becoming the first British cyclist to win

:01:23. > :01:26.the Tour de France. The result was confirmed in the final sprint race

:01:26. > :01:32.along the Champs-Elysees this afternoon, which was watched by

:01:32. > :01:39.thousands of spectators. Our sports correspondent Tim Franks reports

:01:39. > :01:45.from Paris, on an extraordinary day for British sport.

:01:45. > :01:49.The start of the world's longest victory lap. There was still 80

:01:49. > :01:53.miles for Bradley Wiggins to ride today on his freshly sprayed yellow

:01:53. > :01:59.bike but the tradition on the tour is for the leader on the final day

:01:59. > :02:04.to remain unchallenged. It's a day, this being France for bon amie and

:02:04. > :02:08.strange customs involving livestock. And while today's course may have

:02:08. > :02:12.been flat, the the sense of expectation was big new. After

:02:12. > :02:16.three weeks, 2000 miles, 22 mountain passes, the end was in

:02:16. > :02:22.sight and the prospect of a unique achievement for Britain.

:02:22. > :02:26.There are moments in sport, perhaps just a few each century, when a

:02:26. > :02:29.nation asks where were you when? This is one of them, certainly for

:02:29. > :02:35.these fans. Bradley Wiggins is doing what no Briton has done

:02:35. > :02:39.before. First, though, the sight of a Briton doing what's become

:02:39. > :02:44.astonishingly familiar. Mark Cavendish may be the best road

:02:44. > :02:47.sprinter the world has seen. With his team-mate leading the peloton

:02:47. > :02:52.he swung out for his fourth consecutive win of the most

:02:52. > :02:56.glamorous tour stage of them all. Britain, for so long not a road

:02:56. > :03:01.cycling nation, is flexing its leg muscles. This sort of thing happens

:03:01. > :03:05.to other people and you never imagine it happens to you. So, it's

:03:05. > :03:08.incredible. It's not the sort of thing you soak in at the time, what

:03:08. > :03:12.a wonderful occasion. I bet you look back in years and think that

:03:12. > :03:18.was special. And there's more. After waiting more than 100 years

:03:18. > :03:21.for a man on the podium, Britain now has two. Standing on the left,

:03:21. > :03:29.Bradley Wiggins team-mate, Chris Froome who came in second in the

:03:29. > :03:35.Tour. It's the start, and I think we have been working very hard, ten

:03:35. > :03:39.years now, and on a personal level I am as hungry and ambitious as

:03:39. > :03:42.ever and have a lot to give to the sport. Hopefully this is the start

:03:42. > :03:48.of a period where we can dominate. In a few days we turn to the hunt

:03:48. > :03:55.for Olympic golds, but this summer it may be yellow by gleams the

:03:55. > :03:58.brightest. As we've heard, the Tour de France

:03:58. > :04:01.is considered the world's greatest and most gruelling cycle race. Our

:04:01. > :04:10.sports editor David Bond looks at how today's victory compares with

:04:10. > :04:14.other major sporting achievements. It's one of the most demanding

:04:14. > :04:19.contests in modern sport. 4,000 gruelling kilometres over three

:04:19. > :04:23.weeks of racing. In more than a century, no British man has tasted

:04:23. > :04:28.the ecstasy of victory in the Tour de France. Until today. Until

:04:28. > :04:32.Bradley Wiggins. Bradley Wiggins has scaled one of the great heights

:04:32. > :04:38.of British sporting achievement. To be the first person in 109 years,

:04:38. > :04:42.to win the Tour de France is an immense feat of physical and mental

:04:42. > :04:46.ability and aptitude and the whole country wants to say well done.

:04:46. > :04:50.Brilliant. The perfect backdrop and start for the Olympics. Even as a

:04:50. > :04:54.young boy, growing up in north London, Wiggins dreamt of cycling

:04:54. > :04:59.glory. He watched the Tour as a teenager, and as a keen student of

:04:59. > :05:03.the sport he is well aware of what his triumph means.

:05:03. > :05:07.But it was on the less exposed terrain of the Velodrome that the

:05:07. > :05:16.32-year-old made his name, winning two Olympic gold medals in Beijing

:05:16. > :05:21.in 2008, to add to his first in Athens four years earlier.

:05:21. > :05:24.Having dominated track cycling for the past two two Games, Wiggins and

:05:24. > :05:28.British cycling spent the last three trying to replicate that

:05:28. > :05:32.success in the professional world of road racing. It was a bold

:05:32. > :05:37.ambition. But one that has been delivered, well ahead of schedule.

:05:37. > :05:41.It's the biggest thing in the sport of cycling for Great Britain, ever.

:05:41. > :05:45.It's quite a big statement to make and even saying it now I am

:05:45. > :05:51.checking back and thinking no, that's truly true - ever. A great

:05:51. > :05:58.British ride Irwins the tour de-- rider wins the Tour de France and I

:05:58. > :06:04.never thought I would see the day. Is it the pinnacle of British sport,

:06:04. > :06:12.though? Steve Redgrave's five gold medals took sporting achievement to

:06:12. > :06:18.a new level. Away from the Games Ian both am's 981 Ashes heroics

:06:18. > :06:23.ensured his place in the greats. There are more contenders but it's

:06:23. > :06:28.the unique and history historic nature which has guaranteed

:06:28. > :06:33.Wiggins's right to be among And David is outside the Olympic

:06:33. > :06:38.Velodrome now. Them. What a fantastic boost and great mood for

:06:38. > :06:43.us all to go into the Olympics with in a few days' time, David. That's

:06:43. > :06:46.right. As David Cameron was saying in that report, it provides the

:06:46. > :06:50.perfect backdrop to the start of the Olympic week and for British

:06:50. > :06:55.cycling it's a huge lift. They'll be hoping to win many, many more

:06:55. > :07:01.gold medals in the Velodrome you can see over the next two weeks or

:07:01. > :07:04.so. Sir Chris Hoy, Victoria pentlen to, all certain to feature there,

:07:04. > :07:08.and also back in the road races with Bradley Wiggins going for gold

:07:08. > :07:12.in the time trial and Mark Cavendish possibly winning

:07:12. > :07:15.Britain's first gold to get the Games off to a flying start next

:07:15. > :07:20.Saturday. It's part of this extraordinary transformation of

:07:20. > :07:24.British cycling over the last decade or so. Wiggins' victory is

:07:24. > :07:29.also going to be a huge boost for organisers who have had to

:07:29. > :07:33.withstand a rocky ten days to two weeks with all the talk of problems

:07:33. > :07:40.with security and venues and the difficulties perhaps over the

:07:40. > :07:45.transport network in London and the rhetoric today from the chairman of

:07:45. > :07:49.LOCOG was very much look, stop this whingeing, let's embrace this

:07:49. > :07:53.extraordinary sporting spectacle which is about to unfold here. I

:07:53. > :07:57.think Wiggins has given them the fairytale storyline to really

:07:57. > :08:07.kickstart the Games and put some of those concerns to one side.

:08:07. > :08:09.

:08:09. > :08:12.Thank you. President Obama has arrived in Colorado to meet the

:08:12. > :08:20.families of people killed and injured when a gunman went on the

:08:20. > :08:24.rampage at a cinema on Friday. 12 people died and more than 50 were

:08:24. > :08:27.injured in the town of Aurora. The flat rented by the man believed to

:08:27. > :08:32.have carried out the attack has now been cleared of booby-traps.

:08:32. > :08:36.Alistair Leithead is in Aurora now. Well, President Obama will only be

:08:36. > :08:40.here for a couple of hours, but he will be visiting a local hospital

:08:40. > :08:44.to meet survivors, those injured by the shooting in the cinema behind

:08:44. > :08:48.me. He will also be meeting family members, community leaders ahead of

:08:48. > :08:53.a big vigil planned here for later this evening.

:08:53. > :08:58.We will rise from this... The dead and the injured were

:08:58. > :09:02.remembered at Sunday Church services across this city. Everyone

:09:02. > :09:09.has felt this tragedy, wondering what would drive a young man to

:09:09. > :09:15.take so many lives. This is the suspect. James Holmes.

:09:15. > :09:22.Video footage has emerged of him at a science camp six years ago.

:09:22. > :09:29.mentor, who works... He was 18, confidently addressing the audience.

:09:30. > :09:34.He said he wanted to make scientific recoveryy -- discoveries.

:09:34. > :09:38.At his flat today, the police were continuing to collect evidence of

:09:38. > :09:42.the weapons and ammunition he bought and the chemicals he used to

:09:43. > :09:48.make a booby-trap bomb in his apartment T took police two days to

:09:48. > :09:55.get into his flat. The home-made explosives were

:09:55. > :09:59.removed safely and taken out into the desert to be destroyed.

:09:59. > :10:06.The 12 people who were killed have now all been named by the coroner.

:10:06. > :10:11.The eldest was 51, the youngest just six years old. She had gone to

:10:11. > :10:15.the cinema with her mum, who is still critically ill. Her great-

:10:15. > :10:19.aunt is devastated. She just wanted to have to have fun. She was what

:10:19. > :10:25.you would want your six-year-old to be. Those who survivored are still

:10:25. > :10:31.haunted by what happened in cinema 9. I beat you, I made it. You

:10:31. > :10:38.didn't take my life. You didn't take my friend's life either. But I

:10:38. > :10:41.pray and I feel so sorry for the other families.

:10:41. > :10:45.A makeshift has appeared over the road from the cinema, a a cross for

:10:46. > :10:50.each of the dead, for people to write messages, leave flowers and

:10:50. > :10:55.pay their last respects. In the last hour we have heard

:10:55. > :10:59.James homes was refused membership of a local gun range because of his

:10:59. > :11:03.behaviour and the bizarre message he left on an answermachine. He

:11:03. > :11:12.will be appearing in court for The First time on Monday morning

:11:12. > :11:15.charged with multiple counts of first degree murder.

:11:15. > :11:18.A seven-year-old boy has died from head injuries following an accident

:11:18. > :11:21.at an open air museum in County Durham. Police say there was an

:11:21. > :11:23.incident at the Beamish Museum involving a steam-powered traction

:11:23. > :11:28.engine and trailer. The engine's driver is being

:11:28. > :11:32.treated for shock. The Chinese capital Beijing has

:11:32. > :11:34.been hit by its heaviest rains for more than 60 years. At least 35

:11:34. > :11:37.people have been killed and thousands have been moved out of

:11:37. > :11:45.their homes. The torrential downpour flooded roads, and brought

:11:45. > :11:48.down trees and power lines. Syrian government troops have

:11:48. > :11:51.launched a major offensive to regain control of parts of the

:11:51. > :11:54.capital, Damascus. Activists say three areas of the city are being

:11:54. > :11:58.attacked by tanks and heavy weapons. In the second city, Aleppo, rebel

:11:58. > :12:04.fighters are reported to have gained control of several areas.

:12:04. > :12:08.Jim Muir has been monitoring the situation from Beirut.

:12:08. > :12:12.The Damascus skyline, wreathed in smoke from heavy bombardments. This

:12:12. > :12:17.district in the west of the city is one of several where regime forces

:12:17. > :12:21.are battling to drive the rebels out.

:12:21. > :12:26.They succeeded in the north-east of the capital at the cost of huge

:12:26. > :12:29.destruction. These troops are believed to be from the much feared

:12:29. > :12:34.Fourth Giggs, -- Division, commanded by the President's

:12:34. > :12:38.brother. Mr Assad was receiving his army Chief of Staff and giving him

:12:38. > :12:43.his orders. Presumably they were to restore control in the capital, and

:12:43. > :12:46.the second City, Aleppo, at all costs.

:12:46. > :12:48.Like Damascus, Aleppo, newspaper the north, had been relatively

:12:48. > :12:53.untouched by trouble until last week.

:12:53. > :12:57.Now Government forces are battling to dislodge rebels from several

:12:57. > :13:00.quarters they've taken over. In a straight fight, the lightly armed

:13:00. > :13:04.opposition fighters are little match for the regime's massive

:13:04. > :13:11.firepower, but they believe they're on the path of victory.

:13:11. > :13:16.TRANSLATION: The free Syrian Army has succeeded

:13:16. > :13:19.in liberating most of the areas of the suburbs and the way is open to

:13:19. > :13:26.liberate the city of Aleppo and from there to liberate the rest of

:13:26. > :13:32.Syrian soil with God's will. Certainly the regime is not having

:13:32. > :13:36.it all its own way as fighting rages in many parts of the country.

:13:36. > :13:40.Refugees are spilling over the nearby border into Turkey, joining

:13:40. > :13:49.thousands already there. None of them knows when it will be safe to

:13:49. > :13:53.go home and who will be in charge when they do.

:13:53. > :13:56.The Olympic torch has been making its way across London on day 65 of

:13:56. > :13:59.the relay. The flame reached new heights as it was held aloft on the

:13:59. > :14:08.London Eye by Amelia Hempleman- Adams, who last year became the

:14:08. > :14:11.youngest person to ski to the South Pole.

:14:11. > :14:18.Sport now, and for a full round-up of all the day's action, here's

:14:18. > :14:21.Katherine Downes at the BBC Sport Centre.

:14:21. > :14:29.Good evening. There was late drama at golf's Open Championship at

:14:29. > :14:32.Royal Lytham. Ernie Els won by just one shot. Australia's Adam Scott

:14:32. > :14:36.seemed to be cruising to victory but bogeyed the last four holes, so

:14:36. > :14:39.it was Els who lifted the Claret Jug, for the second time in his

:14:39. > :14:44.career. Andy Swiss reports. Even by sports outlandish standards, it was

:14:44. > :14:48.a day which almost defied belief. A tale of one man's victory, and

:14:48. > :14:58.another man's meltdown. Adam Scott had begun the day four shots clear

:14:58. > :15:02.

:15:02. > :15:09.and in tricky conditions seemed to Graeme McDowell's into the

:15:09. > :15:13.undergrowth. While Els was going nicely it seemed little more than a

:15:13. > :15:20.sideshow. Scott still led by four. The open as gooth good as his, then

:15:20. > :15:25.one of golf's most spectacular implosions. Bogey followed bogey,

:15:25. > :15:31.while ahead of him ems cranked up the pressure. Could it really

:15:31. > :15:34.happen? It could. After three consecutive bogies Scott began his

:15:34. > :15:42.final hole tied and his composure gone to pot. He scrambled gamely,

:15:42. > :15:46.but he was left with this, to force a play-off. And so in 40 minutes of

:15:46. > :15:54.madness, Scott had lost the seemingly unlosable and from Els,

:15:54. > :15:58.even in his moment of triumph there a great play e a great friend of

:15:58. > :16:05.mine. We have had great battles in the past. I feel very fortunate and

:16:05. > :16:09.you are going to win many of these. You have too much talent. Rarely

:16:09. > :16:15.has the Open delivered a more dramatic climax, for the fans here,

:16:15. > :16:18.but above all for Ernie Els, what a day to remember. England will face

:16:18. > :16:21.a difficult day at the crease tomorrow, as they look to avoid

:16:21. > :16:27.defeat on the final day of the first test against South Africa.

:16:27. > :16:33.They failed to take a single wicket today, as the the tourist amassed

:16:33. > :16:39.637 runs, helped by a record breaking innings from Hashim Amla.

:16:39. > :16:42.The batsmen were trailing by 150 runs at the close of play. Who

:16:43. > :16:47.wouldn't want to be outside on a Sunday morning like this? England's

:16:47. > :16:51.cricketers for a start. They had spent more than a day in the field

:16:51. > :16:55.chasing after South Africans. Hashim Amla was creating most of

:16:55. > :16:59.the work. Every milestone he passed another millstone round England's

:16:59. > :17:05.neck. He moved beyond 200, alongside Jacques Kallis who was

:17:05. > :17:10.also seen scoring in three figures. Amla became the first man to go to

:17:10. > :17:14.300 for South Africa, his innings at types art as well as history.

:17:14. > :17:19.And appreciated by all at the Oval. The tourists tired of record

:17:19. > :17:23.breaking and turned their attention to winning the match. More than

:17:23. > :17:29.2250 ahead they put England in, by then a wicket hadn't fallen in a

:17:29. > :17:34.day. Alastair Cook lasted little more than a over. Jonathan Trott

:17:34. > :17:39.wasn't far behind. Nor was Kevin Pietersen. And Andrew Strauss's

:17:39. > :17:44.dismissal summed it up. Perhaps those long hours in the field have

:17:44. > :17:50.sapped England's fight. There was a third victory of the season for

:17:50. > :17:54.Ferrari's Fernando Alonso at the German Grand Prix, the Spaniard who

:17:54. > :17:57.tops the drive's Championship led from pole position to the checkers

:17:57. > :18:01.flag -- chequered flag. Jensen Button was moved up to second after

:18:01. > :18:06.Sebastian Vettel was demoted for leaving the track to overtake him.

:18:06. > :18:13.Lewis Hamilton retired nine laps from the finish. That is all the

:18:13. > :18:17.sport for now. What a weekend. Back to you Jane. And finally tonight,

:18:17. > :18:22.the stage and screen actor Simon Ward has died, following a long

:18:22. > :18:27.illness. He was 70. His agent said his wife and three daughters were

:18:27. > :18:31.at his side. He became an international star in 1972 after