04/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:22.One of the greatest days in British Olympic history - six gold medals

:00:22. > :00:29.

:00:29. > :00:39.at London 2012. women's heptathlon. Gold for Mo

:00:39. > :00:42.

:00:42. > :00:49.Farah in the men's 10,000m and gold in the long jump.

:00:49. > :00:52.On the water, Team GB retains the title in the men's four.

:00:52. > :00:56.And gold for the women's Lightweight Double Sculls make it's

:00:56. > :01:01.the most successful Olympics for British rowing in modern times.

:01:01. > :01:07.Also tonight, a man arrested in connection with the murder of the

:01:07. > :01:11.businesswoman Waugh swau charged with four counts of fraud.

:01:11. > :01:21.And rebels in Aleppo say they've faced the heaviest bombardment

:01:21. > :01:31.

:01:31. > :01:35.since fighting began there two Good evening. It's been a

:01:35. > :01:40.triumphant day for Team GB with Britain winning the most gold

:01:40. > :01:44.medals in a day, six, for over a century. This evening the athletics

:01:44. > :01:49.stadium has seen a string of golds. Jessica Ennis has stormed to

:01:49. > :01:54.victory in the women's heptathlon, there was gold for Mo Farah and

:01:54. > :01:59.gold in the long jump for Greg Rutherford. Britain's rowers

:01:59. > :02:04.confirmed dominance in the water -- on the water and more gold in the

:02:04. > :02:07.velodrome. First glory for Jessica Ennis. Here's our sports editor

:02:08. > :02:12.David Bond. The biggest day of her life and possibly the biggest

:02:12. > :02:18.moment of these Games. Jessica Ennis is the face of London 2012.

:02:18. > :02:23.At last, we would find out if she could live up to the billing. After

:02:23. > :02:31.a brilliant first day, Ennis led the heptathlon overnight. But day

:02:31. > :02:38.two has often let her down. Not today. The 26-year-old butt

:02:38. > :02:41.recent concerns about her long jump to one side to produce the distance

:02:41. > :02:45.she needed to stay ahead of the field. With the first big test

:02:45. > :02:51.cleared, now it was time for her achilles heel. A year ago, the

:02:51. > :02:59.javelin lost her the World Championship title. This time she

:02:59. > :03:03.set a personal best. She threw 47. 49 metres, a rewards for months of

:03:03. > :03:12.specialist work on the discipline. As evening fell the stage was set

:03:12. > :03:17.for the kind of night which makes the Games so special. She started

:03:17. > :03:22.the 800m with a cushion of 188 points. All she had to do now was

:03:22. > :03:27.get round safely. Ennis hit the front early, but the others caught

:03:27. > :03:37.her up on the final bend. To a Devoning roar, she put the

:03:37. > :03:38.

:03:38. > :03:43.burners on. -- -- deafening roar, she put the burners on.

:03:43. > :03:48.COMMENTATOR: Here comes Jess! The pride of Sheffield, the pride of

:03:48. > :03:53.Great Britain, Jessica Ennis is the Olympic champion. At the end she

:03:53. > :03:57.seemed in shock, unable to take in what she had achieved. Then sheer

:03:57. > :04:02.delight took over. British fans have seen success on the water and

:04:02. > :04:05.two wheels and on the shooting range, but the start of a gold rush

:04:05. > :04:09.in athletics in the main Olympic Stadium, well, that could take

:04:09. > :04:14.these Games to a whole different level all together. I am so shocked.

:04:14. > :04:18.I can't believe it. After the javelin, I knew I was on for a good

:04:18. > :04:25.score and a medal. But I couldn't let myself believe it until I

:04:26. > :04:29.crossed the finish line in the 8hment I -- 800m. All the hard work

:04:29. > :04:34.and the disappointment of Beijing and everyone's supported me so much.

:04:34. > :04:39.I'm so happy. We've had plenty of time to get used to this smile over

:04:39. > :04:48.the last few years. After tonight, the posters of London's poster girl

:04:48. > :04:51.are going to get even bigger. Just minutes after that victory

:04:51. > :04:55.from Jessica Ennis cheers rang out again in the Olympic Stadium behind

:04:55. > :05:03.me, as Britain's Greg Rutherford took gold in the long jump. Then

:05:03. > :05:06.another gold for Mo Farah in the 10,000m. James Pearce was watching.

:05:06. > :05:13.Some British champions are predicted in advance. Others are

:05:13. > :05:17.pleasant surprised. COMMENTATOR: Oh, it's big! Greg

:05:17. > :05:21.Rutherford's always had the potential. His jump of 8.21 earlier

:05:21. > :05:25.in the competition was the first sign he was coming good when it

:05:25. > :05:32.mattered most. He knew if he was to win gold he might well need to jump

:05:32. > :05:36.further. That was 8.31 and extended his lead. Rival after rival fell

:05:36. > :05:42.bit wayside, until only the American was left with a chance to

:05:43. > :05:45.beat him. The jump was a foul. Team GB had yet another Olympic champion.

:05:45. > :05:49.Greg Rutherford Gold Medallist. This is what I've dreamt of my

:05:49. > :05:53.entire life. I knew I was going to be a sportsman. When I picked

:05:53. > :05:57.athletics I knew I wanted to be Olympic champion. I get to do it in

:05:57. > :06:06.London. Could Mo Farah make it three gold medals in the stadium in

:06:06. > :06:13.one extraordinary evening? That's the kind of thing that happens to

:06:13. > :06:17.Team GB in a velodrome, not athletics. No British runner's ever

:06:17. > :06:23.run the Olympic 10,000m title. None has had a better chance than Mo

:06:23. > :06:27.Farah, cheered on by a home crowd, already celebrating British success.

:06:27. > :06:31.Farah was running the perfect tactical race. As he came off the

:06:31. > :06:36.last bend, he was in the lead and in control. He just had to dig deep

:06:36. > :06:41.and hold on. He made it look easy. COMMENTATOR: Mo Farah, for Great

:06:41. > :06:49.Britain, it's gold! This was quite simply the greatest night in

:06:49. > :06:53.Britishage lotics history, as one - - British history, as one champion

:06:53. > :06:59.left the arena, another one celebrated. If you love sport,

:06:59. > :07:03.you'll remember where you were August 4, 2012.

:07:03. > :07:09.Our Sports Editor David Bond is in the Olympic Stadium. There we are

:07:09. > :07:12.David, Saturday the 4th, an amazing day for Team GB. We're running out

:07:13. > :07:17.of superlatives to run up these Games. In the last few moments I

:07:17. > :07:20.should tell you that Jessica Ennis has received her Gold Medal here,

:07:20. > :07:25.huge roar from the crowd, which waited behind to see that moment.

:07:25. > :07:29.Not a dry eye in the house. That's because it's been such an

:07:29. > :07:33.incredible night, an historic night for British athletics. Never before

:07:33. > :07:37.have they won three Olympic Gold Medals in one night. And you know,

:07:37. > :07:41.each of the stories in their own way were truly extraordinary.

:07:41. > :07:46.Jessica Ennis, the poster girl and face of London 2012. Greg

:07:46. > :07:51.Rutherford, really the surprise of the evening. Then Mo Farah becoming

:07:51. > :07:54.the first British man to win the 10,000m in the Games. One of the

:07:54. > :07:58.big questions coming into the London Games was how would our

:07:58. > :08:01.athletes do in the marquee sports. We knew they were good at sailing

:08:01. > :08:05.and rowing and cycling, but how would they deliver on the biggest

:08:05. > :08:09.stage of all. Well, there were prediction that's could be a new

:08:09. > :08:15.golden era for track and field, but it's certainly been a golden night.

:08:15. > :08:22.Thank you. Rowing also saw dramatic victories

:08:22. > :08:27.with Britain successfully defending the title in the men's four and

:08:27. > :08:33.women's Lightweight Double Sculls. The men's double skulls team won

:08:33. > :08:35.silver. It took the total to seven, making it the most successful

:08:36. > :08:39.Olympics of modern times. Andy Swiss reports from Eton Dorney.

:08:39. > :08:49.British rowing has seen some golden days, but never has it shone as

:08:49. > :08:51.

:08:51. > :08:55.brightly as this. It began with the men's four. Stroke by stroke, they

:08:55. > :08:59.edged clear. Australia clung on desperately. But a wall of noise

:08:59. > :09:04.roared them home. COMMENTATOR: Great Britain, the

:09:04. > :09:10.Olympic champions once more! Andrew Triggs-Hodge, Tom James,

:09:10. > :09:13.Pete Reed and Alex Gregory it was perfection. It took four years to

:09:13. > :09:19.make that, four years training every day, pulling everything we

:09:19. > :09:22.had for that. It was without question our finest piece. What an

:09:22. > :09:26.incredible few days this has been for Britain's rowers. This is

:09:26. > :09:32.already their best Olympics for more than a century and the medals

:09:32. > :09:35.just keep on coming. Just moments later, Katherine

:09:35. > :09:39.Copeland and Sophie Hosking, they'd only been together a few months,

:09:39. > :09:42.surely this was too soon? On the grandest stage of all, they rowed

:09:42. > :09:47.the race of their lives. COMMENTATOR: An incredible,

:09:47. > :09:55.incredible skull. A second gold in just 20 minutes. It was almost too

:09:55. > :10:04.good to be true. I can't believe this is real. We just won. Yeah, I

:10:04. > :10:07.don't know. We just won the Olympics. Now for the hat-trick,

:10:07. > :10:11.Olympic champions Zac Purchase and Mark Hunter. The race was stopped

:10:11. > :10:16.when Purchase's seat broke. Second time round they led almost the

:10:16. > :10:19.entire way, but agonisingly they welcome back pipped by Denmark.

:10:19. > :10:27.Rarely has silver been so little consolation. We gave everything. We

:10:27. > :10:32.tried everything. We wanted to win so badly. We're just... Sorry to

:10:32. > :10:36.everybody we've let down. You've let nobody down.

:10:36. > :10:40.But it was a day when the tears were largely of joy, the final

:10:40. > :10:50.total of nine medals, the best ever for Britain's rowers, a glorious

:10:50. > :10:52.end to an unforgettable week. The rest of the Olympics news

:10:52. > :10:59.including gold for British cyclists later in the programme. First,

:10:59. > :11:02.today's other news. Rebels in Aleppo say they're coming

:11:02. > :11:06.under heavy air and ground fire as government forces try to break

:11:06. > :11:09.through their positions. Fierce fighting is reported to be

:11:09. > :11:19.continuing in Damascus. This report from Richard Galpin on the Syrian

:11:19. > :11:20.

:11:20. > :11:26.border. A Syrian fighter jet apparently in action over Aleppo

:11:26. > :11:32.today. In this unverified amateur video. There's no doubt the battle

:11:32. > :11:36.for this crucial city is now intensifying with helicopters also

:11:36. > :11:42.being used frequently by government forces. Many civilians are still

:11:42. > :11:49.trying to get out whenever they can. They fear an all-out assault by the

:11:49. > :11:53.army and Air Force, following the arrival of reinforcements. But more

:11:53. > :11:59.rebel fighters are also preparing to join the battle, knowing it

:12:00. > :12:04.could be a tipping point in the conflict. Also today, heavy

:12:04. > :12:10.fighting in several districts of the capital Damascus. The rebels

:12:10. > :12:15.here, as in Aleppo, holding out much longer than expected. Just

:12:15. > :12:21.outside the city, UN observers have been inspecting what's alleged to

:12:21. > :12:25.be a mass grave. Around 35 people killed by government troops earlier

:12:25. > :12:34.this week, according to opposition activists. But the government

:12:34. > :12:38.denies it. Watching is all the UN can do in Syria. Even though it's

:12:38. > :12:43.now estimated this fighting has been killing up to a thousand

:12:43. > :12:53.people a week. The UN Security Council can still not agree on how

:12:53. > :12:53.

:12:53. > :12:58.to end the bloodshed. A man arrested in connection with

:12:58. > :13:03.the murder of Carole Waugh has been charged tonight with four counts of

:13:03. > :13:06.conspiracy to commit fraud. Nicholas David Kutner was detained

:13:06. > :13:09.earlier this week. Ben Ando is at Sutton Police Station in Surrey.

:13:09. > :13:13.What's the background to all this? 50-year-old Carole Waugh

:13:13. > :13:17.disappeared in April and since then, police have been looking for her,

:13:17. > :13:21.investigating her background. On Thursday, her body was discovered

:13:21. > :13:25.hidden in a lock-up garage not far from here in New Malden. It was the

:13:25. > :13:28.news her family feared. The police knew she worked as an oil executive.

:13:28. > :13:31.But they found out she led something of a double life. Going

:13:31. > :13:35.on the internet looking for dates and possibly working as a

:13:35. > :13:38.prostitute. On Tuesday a man was arrested at Luton airport and

:13:38. > :13:43.questioned on suspicion of murder. This evening that man, 47-year-old

:13:43. > :13:48.Nicholas David Kutner was charged with fraudulently impersonating

:13:48. > :13:52.Carole Waugh's brother, two counts of fraudulently trying to rent her

:13:52. > :13:54.home and trying to steal money from her bank account. He's in custody.

:13:54. > :14:00.He'll face magistrates via videolink on Monday.

:14:00. > :14:03.Thank you. Here at the Olympic Park, British

:14:03. > :14:08.cyclists confirmed their dominance in the velodrome setting a new

:14:08. > :14:12.world record in the women's track team pursuit. Dan Roan was watching.

:14:12. > :14:18.Amid the euphoria of Britain's two golds here last night, the fine

:14:18. > :14:21.form of the women's pursuit team was overshadowed. Tonight, Laura

:14:21. > :14:26.Trott, Dani King and Hans Kristian Rausing proved the sport will have

:14:26. > :14:30.more female faces after Victoria Pendleton retires. The trio were

:14:30. > :14:34.untouchable. By the end they had their American opponents in their

:14:34. > :14:38.sites, as emphatic a victory as they could have dreamed of.

:14:38. > :14:42.COMMENTATOR: Great Britain win the Olympic title. I knew we could do.

:14:42. > :14:46.It just 12 laps of the track as fast as we can. We did a world

:14:46. > :14:52.record in the process. Thanks to four gold medals for Team GB in the

:14:52. > :14:55.last 48 hours, it seems that track cycling is the new rock-and-roll.

:14:55. > :15:01.It's a sign of how much success in the sport this country's had that

:15:01. > :15:04.gold is expected rather than hoped for. Britain's cyclists aren't

:15:04. > :15:10.finished, more medal prospects remain. Their pursuit of excellence

:15:10. > :15:16.continues. It hasn't all been glory for Team

:15:16. > :15:19.GB tonight. In the past hour, Great Britain's men's footballers lost a

:15:19. > :15:28.penalty shootout to South Korea in Cardiff and are out of the

:15:28. > :15:32.competition. Elsewhere, the sprinter Usain Bolt has started his

:15:32. > :15:35.campaign for the 100 metre title winning in 10.09 seconds. The

:15:35. > :15:41.defending champion had a slow start but was soon into his running

:15:41. > :15:45.stride. And in his final race before

:15:45. > :15:49.retiring, the American swimmer Michael Phelps won the 4x 100m

:15:49. > :15:55.medley with his team-mates. It makes him the most successful

:15:55. > :15:59.Olympian of all time with a total of 22 Olympic medals, 18 gold.

:15:59. > :16:02.Where does an extraordinary day of Where does an extraordinary day of

:16:02. > :16:07.sport leave the medal table? Well, Team GB is third after today's six

:16:07. > :16:11.gold medals, taking the total to 14. The USA is in the lead with 26 and

:16:11. > :16:15.The USA is in the lead with 26 and China in second place with 25.

:16:15. > :16:20.Nearly halfway through London 2012, Olympic fever seems to be gripping

:16:20. > :16:23.much of the nation.Ed to on what organisers called super Saturday,

:16:23. > :16:30.thousands gathered at big screens across the UK to watch the action.

:16:30. > :16:33.Richard Bilton has been watching with them. In her home city of

:16:33. > :16:43.Sheffield, they had waited a long time for this.

:16:43. > :16:46.

:16:46. > :16:52.CHEERING Jessica Ennis! Fantastic, great.

:16:52. > :16:56.She did us proud, really proud of her. So proud. Well done, Jess.

:16:56. > :17:04.Across the country, super Saturday was all about gathering to

:17:05. > :17:08.celebrate. This was Hyde Park, every gold roared home. There's a

:17:08. > :17:12.lot more happiness in the air. Everyone's coming together and

:17:12. > :17:16.feeling patriotic. It feels like London is the capital of the world.

:17:16. > :17:20.In some ways super Saturday is a testament to the success of the

:17:20. > :17:27.Games so far. This is what the Olympic organisers had hoped for,

:17:27. > :17:35.that people would feel part of the Games. By tonight, tens of

:17:35. > :17:45.thousands were gathered, waiting for the Jessica moment.

:17:45. > :17:50.

:17:50. > :17:54.CHEERING AND APPLAUSE Brilliant. It's what Britain deserves. Jessica

:17:54. > :17:58.Ennis delivered, Mo Farah followed. There have been so many and

:17:58. > :18:02.millions are sharing the golden feeling.

:18:02. > :18:12.Well that's it from us at the Olympic Park. You can see more on

:18:12. > :18:20.

:18:20. > :18:23.today's stories on the BBC News Good evening. The Olympic Park

:18:23. > :18:27.fared quite well this afternoon. But elsewhere in the United Kingdom

:18:27. > :18:33.there were heavy showers dotted around. Most of those have begun to

:18:33. > :18:37.fade away. But not for all parts. Parts of Wales, the south-west of

:18:37. > :18:41.England will keep some of the showers into the overnight period.

:18:41. > :18:46.As the showers fade away, else, mist and fog forming and rain in

:18:46. > :18:49.the far north of the UK. Another mild night, 14 or 15 degrees

:18:50. > :18:54.typical. Make of most of the morning brightness because it won't

:18:54. > :18:58.take long for big shower clouds to develop. There will be heavy down

:18:58. > :19:01.pours. A chance of a few showers for the sailors at Weymouth and

:19:01. > :19:06.Portland. But it's the winds which will make the seas chopy and make

:19:06. > :19:09.for interesting racing. The showers will be rumbling into the afternoon

:19:09. > :19:13.across the south-west. The south- east, the showers are fewer and

:19:13. > :19:16.further between. You can't rule out the odd shower in and around the

:19:16. > :19:20.London area. The main risk for the heavy, potentially torrential down

:19:20. > :19:23.pours is through the Midlands, parts of Wales. Into northern

:19:23. > :19:27.England and southern Scotland too. Northern Ireland is a better bet

:19:27. > :19:32.for staying largely dry as is the north of Scotland. But it could be

:19:32. > :19:35.a bit grey around the coasts. Through the afternoon, there is the