05/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:17.Usain Bolt is the fastest man on Earth, as he takes gold in the 100

:00:17. > :00:27.metres. He's not the first out of the

:00:27. > :00:37.

:00:37. > :00:44.blocks, but he powers his way past Sweet revenge for Andy Murray with

:00:44. > :00:54.an Olympic gold, as he beats Roger Federer in straight sets. This

:00:54. > :00:54.

:00:54. > :00:58.week's been incredible. Ben Ainslie wins his fourth Olympic

:00:58. > :01:03.gold. Gold for Ben Ainslie, as The Records tumble again.

:01:03. > :01:09.The other news tonight: Torrential rain brings flash

:01:09. > :01:19.flooding across England, Wales and Scotland, with warnings there could

:01:19. > :01:30.

:01:30. > :01:34.Good evening. It's been one of the most eagerly anticipated races of

:01:34. > :01:38.the entire Olympic Games. Usain Bolt has not disappointed in the

:01:38. > :01:44.men's 100 metres. He powered to gold n a race that featured the

:01:44. > :01:49.four fastest men in the world. He had not been the quickest qualifier,

:01:49. > :01:56.but he saved the best till last to thrill the crowds in the Olympic

:01:56. > :01:59.Stadium behind me. The grand setting for the 10-second

:01:59. > :02:05.drama. Its prologue came two hours before with the semi-finals. The

:02:05. > :02:10.winner of the first, a former Olympic champion, banned twice for

:02:10. > :02:16.drugs, Justin Gatlin and a cool 9.82. Should you miss the point

:02:16. > :02:22.these are the alpha males of athletics! Usain Bolt has not been

:02:22. > :02:28.on top form recently. Well this might silence the doubters. He all

:02:28. > :02:36.but yawned as he came over the line in 9.87. Right now Bolt is not even

:02:36. > :02:43.jam ma ka's number one runner - this man is, Yohan Blake, nicknamed

:02:43. > :02:53."the beast." So, tense, nervous? We might have

:02:53. > :02:58.been. One man wasn't. THE COMMENTATOR: Bolt not out quickly.

:02:58. > :03:06.Bolt getting alongside Gatlin. He's pulling away. He's going to win the

:03:06. > :03:10.gold. 9.64. The champion becomes a legend!

:03:10. > :03:13.More remarkable still, Bolt started with all the nimbleness of a

:03:13. > :03:18.wardrobe. Once that big frame started striding, nothing could

:03:18. > :03:23.catch him. So, I think I sat in the blocks a

:03:23. > :03:27.little bit. I don't think it's the best reaction in the world. That

:03:27. > :03:32.was the key - remember my coach said, stop worrying about the start,

:03:32. > :03:37.the best part of the race is at the end. That is where you rule. So, I

:03:37. > :03:40.stopped worrying about the start and I executed. It worked. Last

:03:40. > :03:46.night this stadium held Britain agog. Tonight, this man left the

:03:47. > :03:51.world in wonder. Our sports editor is in the Olympic

:03:51. > :03:55.Stadium. David, it was quite a race. Do you think it lived up to its

:03:55. > :04:05.billing? It was billed as "the greatest race possibly in history."

:04:05. > :04:07.

:04:08. > :04:13.It must be up there. Seven of the eight finalists managing to run.

:04:13. > :04:18.Usain Bolt had to dig really, really deep to beat Yohan Blake. It

:04:18. > :04:23.is worth remembering that coming into this race Usain Bolt said he

:04:24. > :04:28.was only 95% fit. There was just an air of vulnerability of him. He was

:04:28. > :04:36.talking about his injuries. One wonders now if that was all

:04:36. > :04:43.kidology. No other runner has managed to defend his 100 metres

:04:43. > :04:49.title apart from Carl Lewis in 1994 and 1998. This is the second

:04:49. > :04:56.fastest time in Olympic history. Of course this is the only person who

:04:56. > :04:59.Bolt. He has delivered tonight. Of course, he's sop important to this

:04:59. > :05:05.sport of track and field -- so important to this sport of track

:05:05. > :05:09.and field. I think he has become a legend tonight. Thank you. Andy

:05:09. > :05:17.Murray has won his first Olympic gold medal, beating Roger Federer

:05:17. > :05:20.in straight sets. History um of comes a month after defeat at the

:05:20. > :05:27.hands of Federer at Wimbledon. Today Murray said today's win was

:05:27. > :05:31.the biggest of his life. So, what did this mean to Andy

:05:31. > :05:38.Murray? Redemption, to re-visit the scene of his most heart-defeating

:05:38. > :05:42.event, to take on the man who laid him so low four weeks ago? Andy

:05:42. > :05:47.Murray excelled. It's not just the kit that's changed.

:05:47. > :05:52.Since he lost that Wimbledon final, maybe he has lost his inhibitions

:05:52. > :05:58.too. First set to Murray, six sets to two.

:05:58. > :06:02.So, the first set won in impressive style. I think everyone here

:06:02. > :06:05.realises this is now or never. Grand Slams will come and go. Andy

:06:05. > :06:10.Murray will never again have the chance to win the Olympics here on

:06:10. > :06:18.Centre Court. Second set, Federer threw himself

:06:18. > :06:23.into it. Still Murray was better. 6-1. Now it was his match. His gold

:06:23. > :06:28.medal to lose. Well, really not a hint of a mistake in the third set.

:06:28. > :06:34.6-4. Victory in straight sets. Simple.

:06:34. > :06:39.It's a golden triumph of for Andy Murray. Andy Murray went directly

:06:39. > :06:45.to those who support him through thick and thin. He said his

:06:45. > :06:53.inspiration came from watching Mo Farah. He was caught up in Olympic

:06:53. > :06:58.momentum. The biggest win of my life. This week's been incredible

:06:58. > :07:03.so far. The support's been amazing. He was not finished. There was one

:07:03. > :07:11.more job to do. Mixed doubles final with Laura Robson. They took the

:07:11. > :07:14.first set, but eventually lost. Still a silver few had foreseen.

:07:14. > :07:19.Now Olympic champions have fresh demands on their time. Centre Court

:07:19. > :07:28.has enjoyed seeing Andy Murray's sensitive side this summer. Now,

:07:28. > :07:33.that young man can say he's met a true winner.

:07:33. > :07:38.Ben Ainslie has become the most successful sailor in the history of

:07:38. > :07:43.the Games. He came first in the Finn class in Weymouth.

:07:43. > :07:47.The biggest race of his life, with his status as a sailing legend

:07:47. > :07:52.already assured. Now it was time to apply some gloss and become the

:07:52. > :07:56.most decorated Olympian in the sport's history. The Danish leader,

:07:56. > :08:02.Jonas Hogh-Christensen, stood in his way. Ainslie was ready to

:08:02. > :08:05.launch his bid for glory. Before the Finn class contest began, Team

:08:05. > :08:10.GB had other medal prospects, Iain Percy and Andrew Simpson were

:08:10. > :08:14.expected to defend their title. The favourites could only get silver

:08:14. > :08:20.after luedsing out to Sweden. The British pair in the star class

:08:20. > :08:25.could not manage gold, now it is time for Ben Ainslie. Can he

:08:25. > :08:35.deliver? With thousands of supporters crammed on to the

:08:35. > :08:38.peninsula Ainslie knew he had to finish ahead of Jonas Hogh-

:08:39. > :08:43.Christensen. While the pair tussled at the back of the fleet, the only

:08:43. > :08:49.other contender claimed to second and on course for gold. Ainslie was

:08:49. > :08:54.sailing close to the wind. It could not be more tense. At the last turn

:08:54. > :08:58.came the final twist. The Dutchman slipped back and Ainslie took his

:08:58. > :09:03.chance. The crowds are about to cheer now because Ben Ainslie wins

:09:03. > :09:07.his fourth Olympic gold. He is the greatest sailing Olympian in the

:09:07. > :09:11.history of the Games. Having beaten the distraught Jonas Hogh-

:09:11. > :09:14.Christensen that was good enough for the latest and probably the

:09:15. > :09:19.last gold medal of an astonishing career. I will be very surprised if

:09:19. > :09:22.you see me in Rio. This is the best way to leave on top. At home

:09:22. > :09:26.Olympics you never get any better than that. British sailing has

:09:26. > :09:31.never seen anything like this before. Ainslie's historic

:09:31. > :09:35.achievement, ensuring he takes his place among those rarest of

:09:35. > :09:41.Olympians who transcend the sport that mastered.

:09:41. > :09:51.So, where does today's sporting action leave the medal table? Team

:09:51. > :09:51.

:09:51. > :09:55.GB remain in third place, with 16 Now, the rest of the news.

:09:55. > :09:59.Torrential rain has led to flash floods in southern Scotland,

:10:00. > :10:04.Newcastle, Wales and North Somerset, with forecasters warning there may

:10:04. > :10:09.be more to come. Dozens of homes were flooded in Jedburgh n the

:10:09. > :10:12.Scottish Borders. Shoppers on this Scottish high

:10:12. > :10:18.street this morning stopping to watch the water pouring past. The

:10:18. > :10:22.scale of the flooding filmed by a passer-by. Many businesses in the

:10:22. > :10:27.market town of Jedburgh had used sandbags to protect their shops.

:10:27. > :10:32.Still the water found its way inside.

:10:32. > :10:37.Fire and Rescue teams in Somerset had more than 80 emergency calls

:10:37. > :10:41.from people in the town of Nailsea along. Residents lying down lines

:10:41. > :10:46.of defences. It was torrential rain, like you have never seen. The

:10:46. > :10:51.drains could not cope with it. They overflowed. In Wales, the heavy

:10:51. > :10:56.rain closed roads and railway lines this morning. In Newcastle this

:10:56. > :11:01.afternoon drivers were caught out by flash flooding.

:11:01. > :11:05.Most were told to drive carefully, as many smaller roads have flooded.

:11:05. > :11:13.In London, the women's marathon kicked off in the wet. The downpour

:11:13. > :11:18.though not putting off spectators or spops Gelena from setting a new

:11:18. > :11:25.-- stopping Gelena from setting a new record. This is Bradford in

:11:25. > :11:30.August. They were hail stones they came rushing down the road. It left

:11:30. > :11:35.alleyways and pavements iced over. Annual ber warnings for rain are in

:11:35. > :11:39.place across -- amber warnings for rain are still in place. The public

:11:39. > :11:44.have been warned to be on goord for the possibility of more localised

:11:44. > :11:47.flooding. Police say they are becoming

:11:47. > :11:53.increasingly concerned about a 12- year-old girl who has gone missing

:11:53. > :11:56.in South London. Tia Sharp was last seen two days ago when she left her

:11:56. > :12:03.grandmother's in Croydon. Detectives say it is out of

:12:03. > :12:08.character for her to go missing. She is white, has a slim build.

:12:08. > :12:15.Four foot five inches tall and was wearing glasses. When she left her

:12:15. > :12:22.grandmother's house she was wearing a yellow tube type top, faded, grey

:12:22. > :12:32.skinny jeans, like leggings and boot trainers with a pink Nike tick

:12:32. > :12:36.on them. 20,000 soldiers in and around Aleppo are preparing for an

:12:36. > :12:41.assault against rebel fighters N the capital, Damascus, Government

:12:41. > :12:45.officials claim the Army has retaken the last rebel stronghold.

:12:45. > :12:48.At least seven people have been killed in a shooting at a Sikh

:12:48. > :12:52.temple according to police in Wisconsin. A man suspected of

:12:52. > :12:57.carrying out the attack was shot dead by officers at the scene.

:12:57. > :13:01.Three people are in a critical condition in a local hospital.

:13:01. > :13:06.More on the action at the Olympics now and East end girl Christine

:13:06. > :13:12.Ohuruogu narrowly missed out on defending her 400 metre title. She

:13:12. > :13:18.powered through the field, but just lost out to her American rival to

:13:18. > :13:24.gain silver. It was gold in Beijing, but would

:13:24. > :13:29.it be gold in London? Christine Ohuruogu has often struggled since

:13:29. > :13:39.her Olympic triumph of four years ago. From lane eight, she produced

:13:39. > :13:40.

:13:40. > :13:47.a late surge in a thrilling finish. Silver this time for Ohuruogu.

:13:47. > :13:57.Despite the best of runs there was only disappointment. No, I was

:13:57. > :13:58.

:13:58. > :14:07.heart broken, actually. I was heart broken. I really was to have... To

:14:07. > :14:13.lose your title like that. biggest cheer had been for Mo Farah.

:14:13. > :14:21.Hopes of more British success tonight didn't materialise, with

:14:21. > :14:26.our triple jumper finishing fifth. In the men's 400 metres Pistorius

:14:26. > :14:31.bowed out at the semi-final stage, finishing last in his race.

:14:31. > :14:36.Meanwhile, there was more success for Britain's gymnasts, Louis Smith,

:14:36. > :14:42.last to go in the Pommel Horse final w a superb routine. He was

:14:42. > :14:48.given the same score as the Hungarian, but Smith's inferior

:14:48. > :14:51.marks for execution meant he had to settle for silver. Bronze went to

:14:51. > :14:57.Max Whitlock. There was another cycling medal. This time in the

:14:57. > :15:06.omnium, an event made up of six races. Ed Clancy winning the last

:15:06. > :15:12.of them to secure bronze. Well, for London 2012, the scale of Team GB's

:15:12. > :15:16.success has surpassed many people's expectations. Today people have

:15:16. > :15:23.been celebrating yesterday's six medals. This report from Hyde Park

:15:23. > :15:29.in central London. This is what Sebastian Coe's dreams

:15:29. > :15:36.have looked like for the last seven years.

:15:36. > :15:41.In central London, another gold, and the sunshine to match.

:15:41. > :15:46.How good is it to be British right now? Awesome. Go on Murray!

:15:46. > :15:54.Fabulous! Not just this weekend, it's the

:15:54. > :15:58.whole of the Olympics. From Andy Murray's home of Dunblane to the

:15:58. > :16:08.Cornish sailing club where Ben Ainslie started out.

:16:08. > :16:16.The golds just keep coming. It's just awesome! Wow! The Royal Mail

:16:16. > :16:20.is painting postboxs gold near the winner's homes, like this one. Mo

:16:20. > :16:25.Farah's win, last night, was another remarkable moment.

:16:25. > :16:30.In the BBC commentary box, impartiality was momentarily swept

:16:30. > :16:37.aside. In East London, where Farah grew up,

:16:37. > :16:41.they had an extra spring in their step this morning, after the man

:16:41. > :16:47.they see training won gold on his own doorstep. Amazing. I lost my

:16:47. > :16:52.voice. I was screaming like a luen tick. I couldn't help myself.

:16:52. > :16:58.pass everyone on the road. Everyone is saying "Good morning." Everyone

:16:58. > :17:03.is in the spirit. It's a wonderful feeling. Milton Keynes where Greg

:17:03. > :17:08.Rutherford trains. They are hoping to follow in his footsteps. The

:17:08. > :17:13.debate has begun about how to fund future success. Let's use the

:17:13. > :17:16.momentum which has created so much inspiration in this country to

:17:16. > :17:20.create practical opportunities, in schools, clubs, local communities,

:17:20. > :17:25.for kids to get into sport and stay in sport.

:17:25. > :17:31.Jessica Ennis! The Government says it is committed

:17:31. > :17:35.to creating a lasting sporting legacy out of moments like this.

:17:35. > :17:42.Getting us out of our armchairs, not watching it, but actually doing