18/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:08.The mother of Keith Bennett, one of the children killed by the Moors

:00:09. > :00:13.Murderers, has died. Winnie Johnson passed away early this morning

:00:13. > :00:19.without ever learning where her son was buried. She'd campaigned for

:00:19. > :00:29.half a century for Keith's killers to reveal where his body was hidden.

:00:29. > :00:29.

:00:29. > :00:33.Today people paid their respects to her on Saddleworth Moor. She just

:00:33. > :00:39.wanted the best for her son, like any mother would. It was very

:00:39. > :00:46.difficult for her. She just carried on, didn't she, until the end.

:00:46. > :00:53.In South Africa families of miners involved in the police shooting

:00:53. > :00:57.wait to find out if their relatives The former boss of Barclays Bank

:00:57. > :01:07.hits back at claims he misled MPs over the bank rate rigging scandal

:01:07. > :01:08.

:01:08. > :01:18.England's hopes of saving their No. 1 ranking hang in the balance in

:01:18. > :01:24.

:01:24. > :01:27.the final Test against South Africa Good evening. Winnie Johnson, the

:01:27. > :01:30.mother of one of the victims of the Moors murderers Ian Brady and Myra

:01:30. > :01:35.Hindley, has died. Keith Bennett was 12 when he was abducted in

:01:35. > :01:38.Manchester in 1964. His remains have never been found. Mrs Johnson

:01:38. > :01:48.fought tirelessly to get Brady to reveal the location of the grave.

:01:48. > :01:50.

:01:50. > :01:53.Her family say they will continue It is nearly 50 years since 12-

:01:53. > :01:57.year-old Keith Bennett was murdered, and through that time, his mother,

:01:57. > :02:02.Winnie Johnson it made it her life's work to find his body on

:02:02. > :02:06.Saddleworth Moor. Ian Brady and his accomplice Myra Hindley murdered

:02:06. > :02:11.five children in the mid- 1960s, but the bodies of just four were

:02:11. > :02:15.found. Keith Bennett was the only one missing. Winnie Johnson always

:02:15. > :02:20.said she wanted to find Keith before she died. But she became ill

:02:20. > :02:28.and pleaded with Ian Brady all the information. She spoke to me last

:02:28. > :02:33.December. I have had 40 years of it, over 40 years. And I want it to

:02:33. > :02:37.come to an end and I want Keith back. I lost him before and I found

:02:37. > :02:41.out I had cancer and I said I wanted to know where Keith is

:02:41. > :02:46.before the end. I did not know I was going to leave or if I would

:02:46. > :02:49.die, so I wanted the truth. This morning it was confirmed that

:02:49. > :02:59.Winnie Johnson had died peacefully overnight. Her son Alan Bennett

:02:59. > :03:06.

:03:06. > :03:10.She's a marvellous lady. Courageous, great fortitude, and she continued

:03:10. > :03:16.that battle. She had to lead a normal life with the rest of her

:03:16. > :03:23.family at the same time as never giving up the search. Saddleworth

:03:23. > :03:27.Moor tormented her for years and are concealing Keith Bennett's body.

:03:27. > :03:33.You could argue she was an extra victim of Hindley and Brady,

:03:33. > :03:37.because without their help to find Keith, she suffered for years.

:03:37. > :03:40.Winnie Johnson lived 30 miles from Saddleworth Moor, but it is here

:03:40. > :03:48.that she is remembered. Some of making the journey here this

:03:48. > :03:52.evening to pay tribute to her. was an amazing woman. She was not

:03:52. > :04:00.in the best of health going over the Morse, and it was a torment for

:04:00. > :04:05.her. She just did it. She found the strength to do it. Over the last

:04:05. > :04:11.six or seven years we have been touched. We just wish everything

:04:11. > :04:14.could be found now. I am sure she is with him now anyway. Just

:04:14. > :04:18.yesterday it was reported Ian Brady had written a letter to Winnie

:04:18. > :04:23.Johnson revealing the location of Keith's body. Police are now

:04:23. > :04:33.looking for that letter, but even if it exists, it will have come too

:04:33. > :04:34.

:04:34. > :04:37.late to give Mrs Johnson her last The former boss of Barclays Bank,

:04:37. > :04:45.Bob Diamond, has hit back at claims that he misled MPs over the bank

:04:45. > :04:47.rate-rigging scandal that cost him his job. A report by MPs ruled that

:04:47. > :04:50.the banker gave 'highly selective' evidence over revelations that his

:04:50. > :04:52.bank conspired to fix inter-bank lending rates. Mr Diamond said he

:04:52. > :04:56.was disappointed and strongly disagreed with several of the

:04:56. > :05:00.committee's statements. Ben Thompson reports.

:05:00. > :05:05.This was wrong and I'm not happy about it. For more Barclays boss

:05:05. > :05:09.Bob Diamond giving evidence to MPs last month about the Bank's role in

:05:09. > :05:13.the global rate rigging scandal. But today's report calls his

:05:13. > :05:19.evidence and question and says Mr Diamond's submissions were at times

:05:19. > :05:23.highly selective and fell short of what Parliament expects. It goes on

:05:23. > :05:28.to criticise the Bank itself saying the board presided over a deeply

:05:28. > :05:32.flawed culture with management turning a blind eye. It was such

:05:32. > :05:37.hard work getting the evidence out of Mr Diamond, quite frankly. And

:05:37. > :05:47.the committee has made clear their discontent about it. Not what

:05:47. > :06:00.

:06:00. > :06:05.Parliament expects. But Mr Diamond So why didn't authorities act

:06:05. > :06:09.sooner? Reports say the regulators including the Bank of England and

:06:09. > :06:14.that FSA were too obsessed with box-ticking and collecting data

:06:14. > :06:17.rather than focusing on the wrists. For its part, the Bank of England

:06:17. > :06:24.says it does not oversee LIBOR submissions and the responsibility

:06:24. > :06:29.for that lies elsewhere. Mr Diamond and his chairman did quit following

:06:29. > :06:33.scandal. But the report also makes recommendations for reform. It says

:06:33. > :06:37.there should be bigger fines to deter wrong doing, new criminal

:06:37. > :06:43.laws to prosecute those found guilty and better regulation to

:06:43. > :06:46.spot fraud as it happens. Today's damning report is the first but not

:06:46. > :06:52.the only enquiry into rate reading. It is likely the full extent of the

:06:52. > :06:55.scandal could take many more months to emerge -- rate reading.

:06:55. > :06:58.A soldier from 1st Battalion Grenadier Guards has been killed in

:06:58. > :07:01.Afghanistan. The Ministry of Defence said the soldier was killed

:07:01. > :07:11.by "enemy action" in the Nahr-e Saraj district of Helmand Province.

:07:11. > :07:11.

:07:11. > :07:14.A prominent South African politician has called for the

:07:14. > :07:20.resignation of the country's president, in response to the

:07:20. > :07:23.killing of 34 miners on Thursday. Julius Malema, a former ANC youth

:07:23. > :07:26.leader, was cheered as he denounced the police who killed and injured

:07:26. > :07:29.the protesting miners and as he called on Jacob Zuma to step down.

:07:29. > :07:39.Some relatives of the victims of the shooting are still waiting for

:07:39. > :07:41.

:07:41. > :07:49.information at nearby hospitals. After the shooting, the grieving

:07:49. > :07:55.begins. This is Primrose, and she is grieving for her missing

:07:55. > :08:03.relative. We met her outside the hospital. That is where she tried,

:08:03. > :08:10.in vain, to get some answers. here looking for my family who got

:08:10. > :08:19.lost on Thursday. When I phoned him, I did not get a response. The phone

:08:19. > :08:26.is on its voicemail. Reaction from Thursday's shooting is not confined

:08:26. > :08:32.to mourning the dead. Anger is still visible and stronger monks

:08:32. > :08:37.the miners. This is what Thursday's shooting has done. These miners are

:08:37. > :08:42.angry at the government and the police. The former leader of the

:08:42. > :08:49.ANC has told them that he is still on their side. But President Jacob

:08:49. > :08:59.Zuma has abandoned them. He also called for a leadership change.

:08:59. > :09:10.

:09:10. > :09:14.Through these killings, South Africa's long history of being one

:09:14. > :09:22.of the most unequal societies on the planet has come into sharp

:09:22. > :09:29.focus. As night falls, there is still a heavy police presence

:09:29. > :09:36.watching over a third largest platinum producer in the world. --

:09:36. > :09:40.The Russian Orthodox Church has urged the countries' authorities to

:09:40. > :09:43.show mercy towards the jailed members of punk band, Pussy Riot.

:09:43. > :09:46.Three of the group were sentenced to two years in jail for singing a

:09:46. > :09:50.protest song in Moscow's main cathedral. Their lawyer has said

:09:50. > :09:53.they will not appeal to President Vladimir Putin for a pardon.

:09:53. > :09:59.The Mars rover, Curiosity, is to test its laser by vaporising part

:09:59. > :10:03.of a rock. The million watt beam, fired for a fraction of a second,

:10:03. > :10:06.will allow NASA scientists to study what the rock is made from.

:10:06. > :10:08.Curiosity's main mission is to survey Mount Sharp but it'll take

:10:08. > :10:11.the rover several months to get there.

:10:11. > :10:14.The Duke of Edinburgh is spending a fourth night in hospital in

:10:14. > :10:17.Aberdeen, where he's being treated for a bladder infection. Prince

:10:17. > :10:19.Phillip, who's 91, was admitted on Wednesday, during his and the

:10:19. > :10:22.Queen's annual summer break at Balmoral. Lorna Gordon is outside

:10:22. > :10:32.the hospital for us. Lorna, what do we understand the doctors are

:10:32. > :10:34.

:10:34. > :10:39.It is thought that doctors are treating the infection itself with

:10:39. > :10:45.antibiotics, but they are also advising the 91-year-old to take it

:10:45. > :10:50.easy. So once again, today, no visitors from the Royal Family, but

:10:50. > :10:55.one assumes a chance for Prince Philip to focus all his energy on

:10:55. > :10:58.getting better. Although Buckingham Palace tends to not give a running

:10:58. > :11:03.commentary on situations like this, we are given to believe that Prince

:11:03. > :11:09.Philip is continuing to respond well to treatment. The Queen was

:11:09. > :11:15.out and about earlier today and was looking reassuringly relaxed. She

:11:15. > :11:20.was seen at leaving her private estate at Balmoral, driving herself

:11:20. > :11:24.in a Range Rover, and returning a few hours later. The Royal Family

:11:24. > :11:28.and the Queen are said to be in constant touch with Prince Philip

:11:28. > :11:32.in hospital in Aberdeen, and, one assumes, in constant touch with

:11:32. > :11:37.doctors as well. Those medical experts are probably likely to be

:11:37. > :11:41.looking to see why his bladder infection has recurred. Whether

:11:41. > :11:46.there is some kind of underlying problem they need to be treating.

:11:46. > :11:53.So, tonight, for a 4th night, Prince Philip remains in hospital

:11:53. > :11:56.It's been the hottest day of the year so far, at least for some. The

:11:56. > :11:59.BBC Weather Centre reported a peak temperature of 32.3 Celsius at

:11:59. > :12:03.Cavendish in Suffolk. London and the South East of England enjoyed

:12:03. > :12:05.the best of the sunshine, although western areas have been hit by rain.

:12:05. > :12:13.Forecasters say tomorrow could see even higher temperatures in the

:12:13. > :12:22.Sport now, and for a full round-up of all the day's action, here's

:12:22. > :12:25.Lizzie Greenwood-Hughes at the BBC No need for post-Olympic blues.

:12:25. > :12:29.Plenty of sport this weekend with the new Premier League season under

:12:29. > :12:32.way, and more on that in a minute. But things are getting very tight

:12:32. > :12:37.on day three of the decisive final Test between England and South

:12:37. > :12:42.Africa at Lord's. England must win to keep their world No. 1 status,

:12:42. > :12:52.so plenty of pressure on their new young batsmen going for his maiden

:12:52. > :12:59.

:12:59. > :13:04.Well, we will try and bring you the cricket video in a while, but in

:13:04. > :13:07.football, seven matches featured on the opening date of the opening --

:13:07. > :13:16.of the new season. If you don't want to know the scores, then this

:13:16. > :13:20.The new dawn for Liverpool was overshadowed by West Brom who won

:13:20. > :13:25.3-0. A disappointing start for Brendan Rogers who said afterwards

:13:25. > :13:31.he expected more days like this. And no dream start for the new

:13:31. > :13:35.Tottenham manager. Spurs losing 2-1 away to Newcastle. There were

:13:35. > :13:42.plenty of goals in West London as Fulham beat Norwich 5-0. And

:13:42. > :13:45.Michael Laudrup's new Swansea side thrashed QPR by the same margin.

:13:45. > :13:49.West Ham marked their return to the division by beating Aston Villa and

:13:49. > :13:52.a penalty salvaged a draw for Reading against Stoke. Newly-

:13:52. > :13:57.promoted Ross County nearly caused an upset in the Scottish Premier

:13:58. > :14:03.League. They were beating Celtic for most of the match after this

:14:03. > :14:07.free-kick early in the second half, their first goal in the SPL. But

:14:07. > :14:10.Chris Commons equalised deep into injury-time leaving Celtic unbeaten,

:14:10. > :14:16.but far from convincing ahead of their Champions' League qualifier

:14:16. > :14:26.on Tuesday. Elsewhere, Hearts drew with Inverness to go to the top,

:14:26. > :14:30.

:14:30. > :14:35.And in the Third Division Rangers manager Ally McCoist paid tribute

:14:35. > :14:40.to the near 50,000 and see what Stemp beat East Stirlingshire at

:14:40. > :14:45.Ibrox. -- you watched them beat East Stirlingshire. Now we can

:14:45. > :14:50.bring you the cricket BT. A battle of the bowlers on day three between

:14:50. > :14:56.England and South Africa. Replacing Kevin Pietersen's runs and taking

:14:56. > :15:01.his place in the headlines, so not a bad effort. They say when the sun

:15:01. > :15:07.is out at Lord's, batting is easy. But not today. No sooner had the

:15:07. > :15:13.new ball arrived, Prior succumbed. Fishing outside off stump to give

:15:13. > :15:23.South Africa just what they wanted. They call it the nervous 90s for a

:15:23. > :15:29.

:15:29. > :15:33.reason. And it was all too much, just five runs short of a maiden

:15:33. > :15:39.century, he could not make it over the line. A disappointing way to

:15:40. > :15:42.end a fabulous innings. Graeme Swann ended things on a high, and

:15:42. > :15:47.giving England the slightest of Leeds, but in truth the game was

:15:47. > :15:51.even, and that is good enough for the tourists to take a much prized

:15:52. > :15:58.world No. 1 spot away from England. Andrew Strauss needed wickets very

:15:58. > :16:02.badly and got his waist. -- got his wish. Graeme Smith was out, and

:16:02. > :16:07.then followed by Alvar Road Peterson. Jacques Kallis calm

:16:07. > :16:11.things down blending solidity with a fair amount of flair whereas

:16:11. > :16:15.Hashim am I was riding his luck. He had already been dropped when he

:16:15. > :16:18.nearly dragged on. With time running out, a vital breakthrough.