21/10/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.Tributes to the victims of the Cardiff hit-and-run attacks.

:00:17. > :00:24.A special church service is held as police continue to question a

:00:24. > :00:30.driver after a mother is killed and 13 others injured. Seizing back the

:00:30. > :00:35.agenda as David Cameron launches a new approach to law and order.

:00:35. > :00:39.Hundreds take to the streets of the country's assassinated security

:00:39. > :00:49.chief and the race row which will not be kicked into touch. More

:00:49. > :00:58.

:00:58. > :01:03.black football players boycott the Good evening. The brother of a

:01:03. > :01:12.woman killed by a van in a series of hit-and-run incidents in Cardiff

:01:12. > :01:18.paid tribute to her as a her rewin who sacrificed her own life to save

:01:18. > :01:22.her own children. Karina Menzies was killed on Friday afternoon. Her

:01:22. > :01:26.two children were injured. A special service has been held from

:01:26. > :01:29.where our correspondent joins us now. The service has come to an end

:01:29. > :01:35.in the last few minutes. It was an opportunity for people, maybe those

:01:35. > :01:39.who don't normally come here, to share a moment together. Friday's

:01:39. > :01:44.hit-and-run attacks all happened within just 30 minutes. Two days

:01:44. > :01:50.later, this is a community still in shock.

:01:50. > :01:57.A moment to pause and remember. Family, friends, neighbours fell

:01:57. > :02:01.silent to honour all 14 people injured in Friday's attacks. They

:02:01. > :02:07.include 32-year-old Karina Menzies, a mother killed as she walked with

:02:07. > :02:11.her children. In the midst of its grief her family is trying to find

:02:11. > :02:15.a way to support her daughters. There are plans to set up a trust

:02:15. > :02:19.fund. How important is it people pull together to support the three

:02:19. > :02:26.children? It is important. There are three girls. They have all

:02:26. > :02:30.their future ahead. Every bit of support is appreciated. These CCTV

:02:30. > :02:35.images show the white van on its chaotic journey around Cardiff. The

:02:35. > :02:41.driver is being questioned on suspicion of murder. More than 70

:02:41. > :02:46.officers are working on the investigation.

:02:46. > :02:52.This evening, hundreds packed a special service, held in the heart

:02:52. > :02:58.of the Ely community. The vicar called on people to show

:02:58. > :03:03.love at a time when they feel anger and grief. This must surely be

:03:03. > :03:09.perhaps the deepest grief we have shared as a community. This grief

:03:09. > :03:17.has broken the heart of our community. And the healing work

:03:17. > :03:21.that is now to be done will take a very, very long time.

:03:21. > :03:28.This is a community which feels wounded, but one which is

:03:28. > :03:32.determined to stand together. Well, over in another part of the

:03:32. > :03:35.city, detectives are continuing to question a 31-year-old man on

:03:35. > :03:40.suspicion of murder. They have until tomorrow morning either to

:03:40. > :03:45.charge or release him or apply to magistrates to detain him for a

:03:45. > :03:50.further 24 hours. Thank you. The Prime Minister will say in a

:03:50. > :03:54.speech tomorrow that Britain needs a tough, but intelligent approach,

:03:54. > :03:59.to tackling crime. David Cameron will try and put law and order

:03:59. > :04:05.policy into the public spotlight, arguing tougher sentencing can be

:04:05. > :04:08.combined with a passionate approach to stop re-offending.

:04:08. > :04:12.Crime is falling across Britain, but it is rising up the political

:04:12. > :04:17.agenda. In a speech tomorrow, David Cameron is expected to say tougher

:04:17. > :04:22.sentences need to be matched with better rehabilitation of offenders.

:04:22. > :04:26.He will hope that can come from extending payment by results for

:04:26. > :04:32.private companies working in prison. He is expected to say community

:04:32. > :04:35.sentences should be tougher and point to the plan to give automatic

:04:35. > :04:39.life sentences to some. Today, the Home Secretary revealed a new

:04:39. > :04:44.offence. If you look at organised crime gangs, one of the issues is

:04:44. > :04:48.we know there are middle-men who take firearms they rent out to

:04:48. > :04:53.criminals who then use them. There isn't, at the moment, an offence

:04:53. > :04:56.for somebody to possess a firearm with the intent to supply it to

:04:56. > :05:00.somebody else. It is right we introduce that offence. Those

:05:00. > :05:04.supplying the firearms are as guilty as those using them. Nearly

:05:04. > :05:08.six years after this, Number Ten insists David Cameron is not

:05:08. > :05:16.abandoning the tone he took as a new Conservative leader. So, when

:05:16. > :05:21.you see a child walking down a street, hoodie up, head down, moody,

:05:21. > :05:27.swaggering, dominating the pavement, think what has brought that child

:05:27. > :05:31.to that moment. The speech was dubbed "hug a hoodie." He never

:05:31. > :05:37.used the words and was written by this man. I understand he has to

:05:37. > :05:39.speak to a public who are concerned about crime levels and deeply

:05:39. > :05:44.frustrated about antisocial behaviour and high crime. However,

:05:44. > :05:48.it would be disappointing if he abandoned the much more intelligent

:05:48. > :05:51.and sophisticated rhetoric about the causes of crime and the way

:05:51. > :05:55.families and communities and schools give cultural messages

:05:55. > :05:58.about what is acceptable and what is not. Labour criticised the

:05:58. > :06:03.Government's approach. What is clear is David Cameron is doing

:06:03. > :06:09.what Tory leaders do hin the going gets tough - they lurch to the

:06:09. > :06:13.right. He has to say high he has been

:06:14. > :06:17.letting victims down. David Cameron will hope his tough, but

:06:17. > :06:22.intelligent message, is not dismissed as another law and order

:06:22. > :06:27.slogan, of which there have been many in the past.

:06:27. > :06:30.Security forces have clashed with protestors in Lebanon, who stormed

:06:30. > :06:34.Government buildings in Beirut following the funeral of the

:06:34. > :06:38.security chief, killed in a car bombing on Friday. Politicians have

:06:38. > :06:48.blamed Syria for the attack, which followed months of rising tension

:06:48. > :06:52.

:06:52. > :07:00.From across this often divided country, thousands came to bay

:07:00. > :07:04.ruert's square for an event which - - Beirut's square for an event

:07:05. > :07:14.which was as much a show of defiance as a funeral.

:07:15. > :07:15.

:07:15. > :07:25.Giant posters of General Wissam al- Hassan look down on the crowd. He

:07:25. > :07:26.

:07:26. > :07:30.paid the ultimate price for daring to implement Syria. TRANSLATION:

:07:30. > :07:33.call on the judiciary not to be afraid. The people are with you. I

:07:33. > :07:40.call on the security forces to be steadfast. You have the support of

:07:40. > :07:50.the people. Last week's car bombing was the

:07:50. > :07:52.

:07:52. > :07:55.first this city had seen in more than four years. Most here are in

:07:55. > :08:02.no Damascus was responsible. If the targeting of such a senior official

:08:02. > :08:05.was the work of Syria, it shows how easily and how deeply Syria can

:08:05. > :08:10.still penetrate Lebanese politics and society. That is what these

:08:10. > :08:15.people are here to protest against. We are here to show solidarity with

:08:15. > :08:22.the families of the victims. We are here to protest because our leaders

:08:22. > :08:28.are being killed, one after the other. We want the Government to

:08:28. > :08:34.step back. Not for terrorism, not for killing our best people. We

:08:34. > :08:38.want to live in peace. There's anger too with the

:08:38. > :08:43.authorities here. Clashes erupted after the funeral at the nearby

:08:43. > :08:50.Government palace. In the face of such poveation from Syria, say

:08:50. > :08:56.protestors, their own Government is weak and inactive.

:08:56. > :09:04.In Syria a car bomb has killed 13 people in Damascus. The device was

:09:04. > :09:08.detonated near a police station. The explosion happened hoil the

:09:08. > :09:13.international peace while the international peace envoy was in

:09:13. > :09:17.the country. Tomorrow night the BBC will broadcast Panorama looking

:09:17. > :09:21.into why the corporation dropped an investigation into Jimmy Savile.

:09:21. > :09:25.Panorama has seen the key e-mail exchanges between Newsnight staff,

:09:25. > :09:29.interviewed the reporter and the producer who were doing the Savile

:09:29. > :09:34.investigation. It is just three weeks since the

:09:34. > :09:39.first revelations about Jimmy Savile, yet there are now 400 lines

:09:39. > :09:44.of inquiry. Did no-one suspect anything before? Ken Clarke was the

:09:44. > :09:49.Secretary of State for Health when Savile was appointed head of a task

:09:49. > :09:55.force at Broadmoor hospital in 1998. He was regarded as a national hero,

:09:56. > :09:59.a man who did untold charitable work. Until two months ago no

:09:59. > :10:03.politician or journalist would dare attack Jimmy Savile. The next 48

:10:03. > :10:07.hours will be about the BBC. The Director-General will answer

:10:07. > :10:13.questions from MPs on Tuesday. Before that, an investigation by

:10:14. > :10:18.the BBC's own Panorama programme. The question it is asking is; high

:10:18. > :10:23.did the BBC drop a Newsnight investigation into Savile last

:10:23. > :10:26.year? Amongst those interviewed... After Savile died I was....

:10:26. > :10:30.reporter and producer who were looking into those allegations.

:10:30. > :10:34.They acquired the e-mails on the topic. The BBC said it dropped the

:10:34. > :10:39.inquiry because it could not prove institutional failure by the police

:10:39. > :10:42.or Crown Prosecution Service. Was that the original intention? Did

:10:42. > :10:46.anyone outside Newsnight influence that decision? One former head of

:10:46. > :10:51.the BBC feels that allegation is unbelievable.

:10:51. > :10:56.I would be very surprised if it was anyone other than the editor of

:10:56. > :11:02.news night and the conspiracy theory is someone at the top said

:11:02. > :11:06."Don't do that." If someone at the top says "Don't do it." They do it

:11:06. > :11:11.and B, if they don't it gets leaked to everyone in the world. So, even

:11:11. > :11:15.though the BBC is conducting its own independent inquiries into the

:11:15. > :11:20.Savile affair, Panorama has got in first.

:11:20. > :11:28.Its conclusion - it's leaving that to viewers.

:11:28. > :11:33.Now, for a full round up of all the sports action we go to the BBC's

:11:33. > :11:39.Sport Centre. Thank you. Anton Ferdinand has become the latest

:11:39. > :11:45.player to publicly boycott the anti-racism campaign Kick It Out.

:11:45. > :11:50.His brother and others choose not to wear the T-shirts before their

:11:50. > :11:56.matches yesterday. Displaying the colours of anti-racism campaign

:11:56. > :12:01.used to be uncontroversial. Some at Loftus Road decided toer with the

:12:01. > :12:06.Kick It Out T-shirts. Some wore their normal kit, joining a number

:12:06. > :12:11.of colleagues in a boycott, in the protest of the game's handling of

:12:11. > :12:16.race issues. One protestor was Anton Ferdinand. The man found to

:12:16. > :12:20.be abused by John Terry last year. Yesterday, his brother, Rio, opted

:12:20. > :12:23.out. His manager said he will be dealt with. The players' union are

:12:23. > :12:27.backing him, but also support the campaign.

:12:27. > :12:37.Of course there was a football match to be getting on with. A

:12:37. > :12:37.

:12:37. > :12:45.rather important one for QPR. They started it in ideal fashion.

:12:45. > :12:51.The Hoops tend to get themselves in knots at the other end though.

:12:51. > :12:55.Any momentum Everton were building fell away with one decision - this

:12:55. > :13:05.challenge, a second yellow card. The talking point of this match

:13:05. > :13:07.

:13:07. > :13:13.Sunderland had to settle for a point. John O'Shea's header was

:13:13. > :13:18.diverted in by Demba Ba. Four minutes from time, cancelling out

:13:18. > :13:24.Johan Cabaye's earlier strike. Hearts are up to eighth place in

:13:24. > :13:26.the Scottish Premier League after a 1-0 win over Motherwell.

:13:26. > :13:33.Danny Grainger scored the only goal of the game.

:13:33. > :13:37.Hearts get their first home league win since the opening day of the

:13:37. > :13:40.season. Jonny Brownlee has followed in his brother's footsteps by

:13:41. > :13:45.winning the world triathlon title. He built up a lead heading into the

:13:45. > :13:55.last of the eight races. He needed a top-three finish in Auckland to

:13:55. > :13:55.