:00:24. > :00:27.Good afternoon. Britain's Olympic and paralytic medallists have been
:00:27. > :00:34.recognised in the New Year Honours List. The first British winner of
:00:34. > :00:39.the Tour de France, Bradley Wiggins, receives a knighthood, as does Ben
:00:39. > :00:44.Ainslie. Many others are also honoured, as Daniela Relph reports.
:00:44. > :00:49.At the end of an astonishing year for him, the final triumph, now he
:00:49. > :00:53.is Sir Bradley Wiggins and trying to get used to it. I have always
:00:53. > :00:58.been uncomfortable with the title and using it and elevating myself
:00:58. > :01:02.above other people, having a name in front of your name, but in terms
:01:02. > :01:07.of recognition and accolade, you know, as a sportsman in this
:01:07. > :01:13.country it is the highest honour. There was a knighthood for veteran
:01:13. > :01:17.Ben Ainslie as the stars of Team GB dominate. Paralympian David Weir
:01:17. > :01:26.receives CBE, and the same honour goes to Jessica Ennis after her
:01:26. > :01:30.heptathlon victory. And Mo Farah is now also a CBE. Andy Murray gets an
:01:30. > :01:35.OBE for services to tennis, and Sarah Storey, Paralympic champion
:01:35. > :01:42.in both swimming and cycling during her career, she is now going to be
:01:42. > :01:46.a dame. He is unbelievable to think that is my new title. No, it is a
:01:46. > :01:50.real honour, there is no other way of describing it. You do not end
:01:50. > :01:57.these by right or anything, you have to be recommended because of
:01:58. > :02:03.the things that you have done. from sporting success, there is a
:02:03. > :02:07.CBE forcing and songwriter Kate Bush. Cherie Blair also receives a
:02:07. > :02:12.CBE for services to women's issue and charity. And Quentin Blake,
:02:12. > :02:17.most well known for his work with year-old Dahl, is knighted.
:02:17. > :02:25.citation mentions illustration, and that is something that I taught for
:02:25. > :02:30.20 years, I have done it for about 60 probably now, so it is very,
:02:30. > :02:34.very valuable to me. As ever, the list also recognises those who have
:02:34. > :02:39.contributed to their local communities. Agnes is honoured for
:02:39. > :02:46.her services to crofting in Shetland for more than 50 years.
:02:46. > :02:51.hope it will be an honour for the crofting way of life in the
:02:51. > :02:59.Highlands and Islands. But this is the year when the Queen's New
:02:59. > :03:02.year's honours will be marked by the successes of London 2012.
:03:02. > :03:06.Six men have been charged with murder in India after a woman who
:03:06. > :03:10.was raped by a gang died in hospital. The assault has provoked
:03:10. > :03:14.protests around the country and a national debate about violence
:03:14. > :03:18.against women. Andrew North reports from Delhi.
:03:18. > :03:23.They do not even know her name, but this country of 1 billion people is
:03:23. > :03:27.now seized by the death of one woman. How long can women be scared
:03:27. > :03:33.of walking in the streets? It is not a safe city, there is no
:03:33. > :03:37.question about that. Dr authorities have kept protesters away, nervous
:03:37. > :03:41.about a backlash from a city seething with anger. It was two
:03:42. > :03:47.weeks ago that the medical student was attacked after she boarded his
:03:47. > :03:51.bus, shown here on CCTV footage. On board, six men tortured and raped
:03:51. > :03:56.her for an hour. The brutality of the attack triggered nationwide
:03:56. > :04:01.protests. Delhi police were accused of over-reacting, using water
:04:01. > :04:04.cannon, tear gas and batons against demonstrators. The government is on
:04:04. > :04:10.the defensive, too, over its decision to fly her to Singapore,
:04:10. > :04:14.but officials said everything was done to savour. But in the end, she
:04:14. > :04:22.succumbed to her injuries because the scale of those injuries was
:04:22. > :04:27.very brave. Her body is due to be flown back to India, to a country
:04:27. > :04:32.that is increasingly losing patience with its leaders. One
:04:32. > :04:34.woman is raped in Delhi every 14 hours. Many more attacks go
:04:35. > :04:38.unreported, either because women do not believe they will be taken
:04:38. > :04:42.seriously or because of fears about the stigma they will suffer. But
:04:42. > :04:48.the brutality of the attack on his anonymous medical student has
:04:48. > :04:52.turned her into a symbol of protest, against a government that is widely
:04:52. > :04:58.seen as indifferent to the views of women across India.
:04:58. > :05:02.-- the abuse. The basics year-old girl spent her first night with her
:05:02. > :05:08.mother in the UK since being abducted by her father and taken to
:05:08. > :05:12.Pakistan three years ago. -- a six-year-old girl. Atiya
:05:12. > :05:17.Anjum-Wilkinson was traced after her mother's MEP raised the case
:05:17. > :05:21.with Pakistan's foreign minister, as Sian Lloyd reports.
:05:21. > :05:26.Three years have passed since these family photos were taken of Atiya
:05:26. > :05:30.Anjum-Wilkinson just before she was abducted. Today, now aged six, she
:05:31. > :05:37.is beginning to get to know her mother again after arriving back in
:05:37. > :05:41.the UK last night on a flight from Islamabad. Atiya was taken to
:05:41. > :05:48.Pakistan by her father, Razwan Ali Anjum. Mother and daughter were
:05:48. > :05:54.reunited at an airport hotel. just want to cuddle Atiya, I just
:05:54. > :06:04.want to hold Atiya. I do not think I have any other emotion. Atiya was
:06:04. > :06:10.traced to a village 60 miles outside Lahore, where she had
:06:10. > :06:14.living with relatives of her father. Their MEP wants changes in the way
:06:14. > :06:18.that such cases are treated. There is nothing I have done over the
:06:18. > :06:23.last five weeks that I could not have done three years ago, so there
:06:23. > :06:27.is a fundamental need to review the protocols that we have in place in
:06:27. > :06:34.situations of this sort. For Atiya, life back in Britain may seem
:06:34. > :06:40.strange at first, but her mother will begin the new year in a way
:06:40. > :06:43.she thought she could only hope for. Then the last hour, it has been
:06:43. > :06:49.announced that William Rees-Mogg, who edited the Times for 14 years,
:06:49. > :06:55.has died after a short illness. He edited the paper during the 1960s,