:00:11. > :00:16.At least 230 people are killed in a nightclub fire in Brazil. Reports
:00:16. > :00:20.say the blaze broke out after fireworks went off on stage. Many
:00:20. > :00:24.of the victims were university students. Nick Clegg warns David
:00:24. > :00:30.Cameron his plans for an EU referendum could harm growth and
:00:30. > :00:34.cost jobs. More deaths in Egypt, as thousands attend the funerals of
:00:34. > :00:38.protestors in Port Said. A state of emergency has been declared. An
:00:38. > :00:46.open wound for Andy Murray has blisters blight his final against
:00:46. > :00:56.Novak Djokovic in Australia. And Liverpool are humbled in the FA
:00:56. > :01:07.
:01:07. > :01:12.Cup as Oldham continue a weekend of Good evening. Brazil's President
:01:12. > :01:20.has spoken of a tragedy for her entire country after visiting the
:01:20. > :01:25.survivors of a deadly nightclub fire. Police say 22 people died
:01:25. > :01:31.when flame -- 332 people died when flames engulfed the club. A
:01:31. > :01:38.firework set on stage may have been to blame.
:01:38. > :01:44.Stripped to the waist, hacking at walls - those that had escaped
:01:44. > :01:54.fought to free their friends. The fire had ripped through the
:01:54. > :01:57.
:01:57. > :02:03.nightclub in seconds. The result of a stage show gone wrong. In smoky
:02:03. > :02:08.darkness people worked side by side. The club was popular with students.
:02:08. > :02:14.The dead and injured were laid out on the streets.
:02:14. > :02:18.This small city's emergency services appeared overwhelmed.
:02:18. > :02:22.city has six big universities and we're in the middle of the summer
:02:22. > :02:27.vacations here in Brazil. The city was packed with students not only
:02:27. > :02:30.from Santa Maria, but also from the whole region. There was a big party
:02:30. > :02:34.going on last night in this nightclub. More than 500 people
:02:34. > :02:40.were inside. This morning, the sheer scale of
:02:40. > :02:46.the disaster was revealed. The dead were loaded on to a police lorry.
:02:46. > :02:52.The sports hall has become a morgue. The hospitals are full of the
:02:52. > :02:56.injured, as relatives wait for news from doctors. TRANSLATION: There
:02:56. > :02:59.are a lot of people scattered around the hospital who have not
:02:59. > :03:08.yet been identified. It is not a big number, but the people waiting
:03:08. > :03:12.outside for news are desperate. Exactly how and why so many died is
:03:12. > :03:18.still unclear. Some eyewitnesses say panic caused a stampede towards
:03:18. > :03:25.the only open exit. For now, as the dead and the injured continue to be
:03:25. > :03:31.counted, Brazil mourns its loss. Let's go live now to our
:03:31. > :03:34.correspondent, who joins us from Sao Paulo. Just looking at the
:03:34. > :03:39.number of people who died in this fire, there must be many questions
:03:39. > :03:45.to be answered. Yes, there is a profound sense of shock and sadness
:03:45. > :03:48.in Brazil tonight. You have to go back to the early 1960s to find a
:03:48. > :03:55.tragedy on a similar scale. The President went to visit the
:03:55. > :03:58.families of the victims and was visibly distressed. Her message to
:03:58. > :04:03.Brazilians was, we're all in this together. Lots of questions. What
:04:03. > :04:08.was the incident which started the fire in the first place? Why were
:04:08. > :04:13.the exits in this club so inadequate? Some reports in some of
:04:13. > :04:17.the Brazilian media that the fire safety license of the club expired
:04:17. > :04:21.last year. After Brazilians have shown solidarity with the families,
:04:21. > :04:27.they will want very many questions answered and want to ensure this
:04:27. > :04:30.incident is never repeated again. Thank you.
:04:30. > :04:35.The Deputy Prime Minister, Nick Clegg, has accused the
:04:35. > :04:40.Conservatives of tying the country up in knots by planning an in-out
:04:40. > :04:45.referendum on EU membership. He said he thought a referendum would
:04:45. > :04:50.not be in the national interest and risked damaging, what he called,
:04:50. > :04:52.the UK's fragile recovery. Tough words at the top of the
:04:52. > :04:57.coalition. The Deputy Prime Minister says the Prime Minister
:04:57. > :05:02.could be damaging a fragile economy and acting against a national
:05:02. > :05:05.interest, by backing a referendum on EU membership if he wins the
:05:05. > :05:10.next election. Where I do differ from David Cameron is the idea it
:05:10. > :05:13.is good for our economy and good for growth and jobs, when we have
:05:13. > :05:18.these economic problems we just talked about, to then spend years
:05:18. > :05:23.and years flying from one European capital to the next fiddling around
:05:23. > :05:27.with Britain's membership of the European Union. The Lib Dems say
:05:27. > :05:31.any uncertainty over EU membership could make foreign businesses think
:05:31. > :05:36.twice about investing in Britain. The Conservative coalition partners
:05:36. > :05:39.say they are not banging on about Europe at the expense of the
:05:39. > :05:43.economy. There are other issues. Helping the most vulnerable in
:05:43. > :05:48.society, so many things we need to focus time on and are. That doesn't
:05:48. > :05:53.mean you can just sort of, or should just innor a big, central
:05:53. > :05:56.issue which affects everything we do in our daily lives. Usually if
:05:56. > :06:00.senior ministers believe the Prime Minister is not acting in the
:06:00. > :06:06.national interest, you would expect to hear talk of resignations and
:06:06. > :06:08.revolts, but in fact Nick Clegg has been very careful not to rule out a
:06:08. > :06:13.further coalition between the Lib Dems and the Conservatives after
:06:13. > :06:17.the next election, despite their public differences on Europe. And
:06:17. > :06:20.tomorrow, the coalition partners will say they shame the same
:06:20. > :06:24.direction of travel when they announce their intention to extend
:06:24. > :06:28.high-speed rail from Birmingham to Manchester and Leeds. There are ve
:06:29. > :06:32.is likely to be friction over what to cut in order to fund other long-
:06:32. > :06:37.term projects. Labour say both parties are on the wrong track.
:06:37. > :06:40.What Labour are saying is we need to reduce the deficit, but at a
:06:40. > :06:43.slower pace compared to what this Government have tried to do. The
:06:43. > :06:46.reality is that the deficit is increasing under this Government.
:06:46. > :06:50.Disagreements in the coalition over Europe are obvious. Now some
:06:50. > :06:55.Conservatives and Lib Dems say they should air their differences on
:06:55. > :07:00.other domestic policies too. It is that that could make any future
:07:00. > :07:03.coalition far more difficult. Police in Scotland have named the
:07:03. > :07:07.climber who died on Ben Nevis yesterday. He was Ben St Joseph,
:07:07. > :07:12.who was 22 and from Essex. It is understood that he was climbing
:07:12. > :07:20.alone on a part of the mountain known as Tower Ridge when he fell
:07:20. > :07:25.about 100 metres into a gully. A canoeist pulled from a swollen
:07:25. > :07:29.riveer in the Yorkshire Dales has died. 82 flood warnings are in
:07:29. > :07:33.place tonight, as heavy rain combines with melting snow.
:07:33. > :07:37.A 38-year-old man has been arrested after handing himself into police
:07:37. > :07:40.following an incident in Bristol in which two cyclists were killed.
:07:40. > :07:44.Police were called to the collision between the cyclists, a man and a
:07:44. > :07:49.woman and a car this afternoon. The driver left the vehicle and fled
:07:49. > :07:53.the scene. A state of emergency has been
:07:53. > :07:57.declared in three Egyptian cities after a wave of political violence
:07:57. > :07:59.which claimed the lives of more than 40 people over the weekend.
:07:59. > :08:03.The announcement came after thousands took to the streets for
:08:03. > :08:07.the funerals of those killed in yesterday's clashes. Those
:08:07. > :08:17.disturbances were sparked by death sentences handed to football fans
:08:17. > :08:17.
:08:17. > :08:22.involved in a riot last year. Egyptians appear to have been taken
:08:22. > :08:26.aback by the uncompromising term of President Morsi's TV address. He
:08:26. > :08:33.called the violence of the last three days a counter revolution and
:08:33. > :08:38.said the time had come for decisiveness. TRANSLATION: I've
:08:38. > :08:46.decided the following, first, I am declaring a state of emergency in
:08:46. > :08:51.the provinces of Port Said Suez for 30 days. As of midnight tonight.
:08:51. > :08:55.Secondly, I am imposing a curfew in these three provinces. This is the
:08:55. > :08:58.latest reason he took the action - a day of mourning in Port Said
:08:58. > :09:02.which turned into another day of protest. Tens of thousands of
:09:02. > :09:11.people took to the streets, carrying the coffins of the
:09:11. > :09:15.protestors who died in clashs the day before. In Cairo, at the
:09:15. > :09:20.funeral of one of the police officers who was killed, there was
:09:20. > :09:23.more anger. It was directed at Egypt's interior minister, who was
:09:23. > :09:28.forced to leave by police colleagues of the man who was about
:09:28. > :09:32.to be buried. All this - the fallout from events
:09:32. > :09:38.on Saturday, when families and supporters of 21 people sentenced
:09:38. > :09:42.to death for their part in a football riot rampaged through Port
:09:42. > :09:46.Said. It follows on from violence on the second anniversary of the
:09:46. > :09:51.revolution, just a few days ago. Sporadic clashes are still
:09:51. > :09:56.happening. This is a small protest in the
:09:56. > :09:59.centre of Cairo. Rocks are being thrown here. This time it is
:09:59. > :10:02.opposition protestors protesting against Mohamed Morsi. And the
:10:02. > :10:08.revolution two years ago has given people the courage to come out on
:10:08. > :10:13.to the streets when they have a grievance, but so often has led to
:10:13. > :10:17.violence in Egypt. President Morsi says if there is more of this, more
:10:17. > :10:24.demonstrations like these in Port Said, where hundreds were injured
:10:24. > :10:28.today, he could take further, tougher security measures.
:10:28. > :10:32.At least one person has died and two others are missing after
:10:32. > :10:38.flooding in Queensland. More than 1,000 people have been evacuated
:10:38. > :10:42.from their homes after torrential rains and storms caused by a
:10:42. > :10:48.tropical cyclone. Tens of thousands of homes have been left without
:10:48. > :10:51.power. French-led forces in Mali are closing in on Timbuktu in their
:10:52. > :10:54.offensive against Islamists. The rebels are withdrawing north in the
:10:54. > :11:04.face of French air strikes which have destroyed many of their
:11:04. > :11:05.
:11:05. > :11:11.vehicles, weapons and bases. The French military offensive is
:11:11. > :11:15.sweeping through northern Mali. Desert city was taken this weekend.
:11:15. > :11:19.The population was hugely relieved whin French and Malian troops
:11:19. > :11:24.arrived. -- when French and Malian troops
:11:24. > :11:28.arrived. The Islamists took the north of the
:11:28. > :11:35.country last year. If only for public relation purposes, France
:11:35. > :11:40.does not want to be accused of neo- colonialism. The French make sure
:11:40. > :11:45.the Malllyians are around. -- Malians are around.
:11:45. > :11:49.They've had to rely on a former colonial power to launch a response
:11:49. > :11:53.to the Islamists. That is embarrassing. For most of the
:11:53. > :11:59.leaders gathered here, the alternative, a radical haven in the
:11:59. > :12:03.heart of Africa, would have been worse. Across Mali some 400,000
:12:04. > :12:10.people have been made homeless by the war. Most fleeing the Islamists.
:12:10. > :12:14.Food and water are running low in many places and prices are rising
:12:14. > :12:19.fast. French officials say their advance on the city of Timbuktu has
:12:19. > :12:24.already begun. A place that to most of the outside
:12:24. > :12:30.world was almost mythical, the ends of the Earth - Timbuktu has become
:12:30. > :12:40.a very real military objective. The French are winning the
:12:40. > :12:42.
:12:42. > :12:50.conventional war, but securing each It has been a busy day for our
:12:50. > :12:54.sports deskment let's go live to Olly -- desk. Let's go live to Olly.
:12:54. > :12:59.League One strugglers Oldham knocked out Liverpool. Spurs were
:12:59. > :13:03.beaten at Leeds. Chelsea could only draw at Brentford.
:13:03. > :13:08.Pushing the limits at Boundary Park. Oldham are a struggling League One
:13:08. > :13:12.side, transformed by the FA Cup. They approached Liverpool without
:13:12. > :13:16.fear. Smith put them a goal up three minutes in. The Reds
:13:16. > :13:20.reasserted themselves and 15 minutes later Suarez calmed things
:13:20. > :13:25.down. Perhaps they were too kind. Jones lost concentration and Smith
:13:25. > :13:30.scored again. Rather than shrink back, Oldham
:13:30. > :13:36.surged further forward. Wabara's header increased their
:13:36. > :13:41.confidence. Across the Pennines and another
:13:41. > :13:48.upset. Not so long ago Leeds were a Premier League force. They were
:13:48. > :13:54.reliving past glories against Spurs. Varney put them one up. The
:13:54. > :14:01.championship side got in again. Dempsey scored for Spurs. Leeds
:14:01. > :14:06.marched defiantly on. Chelsea and Brentford are just five miles apart
:14:06. > :14:11.but inhabit different footballing universes. Trotta gave the Bees a
:14:11. > :14:19.deserved first-half lead. It took a moment of international class for
:14:19. > :14:23.the Blues to bite back. Oscar provided it. Skill itself is not
:14:23. > :14:29.enough though. Brentford had ability and application. Foran put
:14:29. > :14:35.them back ahead from the spot. A man who has been seen as part of
:14:35. > :14:45.their problems became the solution. Torres ensured the neighbours will
:14:45. > :14:46.
:14:46. > :14:49.Here's the draw for the fifth round. Oldham will see if they can do the
:14:49. > :14:52.Merseyside double. After beating Liverpool, they've got Everton next.
:14:52. > :14:54.Non-League Luton will be at home against Millwall. Leeds will travel
:14:54. > :14:56.to Manchester City. Manchester United will face Reading.
:14:57. > :15:00.Middlesbrough will play the winner of that Brentford-Chelsea replay.
:15:00. > :15:08.There was also a shock in the Scottish League Cup. St Mirren are
:15:08. > :15:11.in to the final, after beating Celtic at Hampden Park. Steve
:15:12. > :15:15.Thompson scored their third goal, in a 3-2 win for the Buddies. St
:15:15. > :15:18.Mirren will play Hearts in the final back at Hampden in March.
:15:18. > :15:21.Andy Murray says he will take plenty of positives from the past
:15:21. > :15:25.two weeks in Melbourne, despite his four-set defeat to Novak Djokovic
:15:25. > :15:29.in today's final. The Serb becoming the first man in the Open era to
:15:29. > :15:34.win three Australian Open titles in a row. Our correspondent Andy Swiss
:15:34. > :15:39.was at the match. There is only one Andy Murray!
:15:39. > :15:44.fan club was out in force, Melbourne was awash with blue and
:15:44. > :15:50.white, just months after a roaring Andy Murray to his first Grand Slam,
:15:50. > :15:56.could they do it again. His challenge was a familiar one, to
:15:56. > :16:01.beat Novak Djokovic. A repeat of the US Open final and another epic
:16:01. > :16:08.beckoned as they pushed themselves to the limit.
:16:08. > :16:13.COMMENTATOR: That is unbelievable. The first set went to a tie-break.
:16:13. > :16:18.Andy Murray took it and seemingly took control. Novak Djokovic was a
:16:18. > :16:23.picture of frustration. But a second tie-break proved a turning
:16:23. > :16:29.point. Distracted by a falling further, Andy Murray double-faulted.
:16:29. > :16:34.Suddenly, he was struggling, blighted by a blister and his
:16:34. > :16:42.opponents brilliance. The world number one was now living up to his
:16:42. > :16:49.billing. Novak Djokovic duly reeled off the next two and after 3 1/2
:16:49. > :16:54.hours, it was all over. A forced Australian title for the Serbian,
:16:54. > :16:59.but only after another enthralling contest. What a victory for Novak
:16:59. > :17:03.Djokovic, what heartache for Andy Murray. He battled every inch of
:17:03. > :17:09.the way, but this time it wasn't quite enough.
:17:09. > :17:13.I know that no one has ever won a Grand Slam, the immediate one after
:17:13. > :17:17.winning the first one. It's not the easiest thing to do. I got
:17:17. > :17:23.extremely close. I have to try to look at the positives of the last
:17:23. > :17:27.few months and I am going in the right direction. Not this time for
:17:27. > :17:30.Andy Murray, but on this form, his chance will surely come again.
:17:30. > :17:34.England's cricketers have ended the one-day series against India on a
:17:34. > :17:38.high. Man of the match for England in Dharamsala was Ian Bell, who hit
:17:38. > :17:41.an unbeaten 113, as they chased down their target with plenty to
:17:41. > :17:44.spare. The seven-wicket win came too late for England to save the