21/04/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:14.Tonight: Boston police say the marathon bombing suspects were

:00:14. > :00:19.planning more attacks. They asemed an arsenal of weapons and

:00:19. > :00:25.explosives, found after a gun battle with officers. In Russia, a

:00:25. > :00:30.relative of the brothers tells that she saw no evidence they hated

:00:30. > :00:34.America. With fears the surviving suspect may never be fit enough for

:00:34. > :00:39.questioning, we look at whether the FBI missed opportunities to

:00:39. > :00:49.intercept the bombers. A moment's silence at the start of the London

:00:49. > :00:49.

:00:49. > :00:55.Marathon, as runners remember the Boston victims. After more than 200

:00:55. > :00:58.people are killed in the Sichuan earthquake - after shocks. An

:00:58. > :01:08.apology from Luis Suarez, after he bites a Chelsea defender on the

:01:08. > :01:18.

:01:18. > :01:23.Good evening. Boston's Police Commissioner has said he believes

:01:23. > :01:27.the two brothers suspected of the marathon bombings were planning

:01:27. > :01:31.more attacks. He said the authorities found an arsenal of

:01:31. > :01:34.homemade explosives at the scene of their gunfight with the suspects.

:01:34. > :01:39.There are concerns that the surviving man may be too badly

:01:39. > :01:45.injured ever to be interrogated. There are questions about whether

:01:45. > :01:51.the FBI missed opportunities to avert the attacks.

:01:51. > :01:55.This was the moment when the police found the suspect in the Boston

:01:55. > :02:00.Marathon bombings. Using thermal imaging, a helicopter spotted a man

:02:00. > :02:07.hiding in a boat parked in a drive way. You can see the explosions

:02:07. > :02:10.which followed as the police moved FBI investigators are combing

:02:11. > :02:16.through the scene. Today, the police revealed more

:02:16. > :02:21.attacks may have been planned. They clearly had other explosives.

:02:21. > :02:28.They detonated those at the scene of the arrest and shootout in

:02:29. > :02:36.Watertown. We feel that they had plans to yuz those explosives, --

:02:36. > :02:42.use those explosives. Dzhokhar was a Chechnya and he is the only

:02:42. > :02:48.person with answers about the bombings. This is where he is being

:02:48. > :02:52.held under armed guard. The teenager was badly wounded when he

:02:52. > :02:57.was captured. It remains to be seen when he'll be able to talk, indeed

:02:57. > :03:02.whether he can. This is Dzhokhar's older brother,

:03:02. > :03:08.Tamerlan. He was killed in a shootout with police on Friday.

:03:08. > :03:12.What appears to be Tamerlan's YouTube page points to a growing

:03:12. > :03:16.fascination with radical Islam. A Government, possibly Russia,

:03:16. > :03:21.flanked up links to the FBI. Now there are questions whether the

:03:21. > :03:25.agency did enough to monitor him. This man was pointed out by a

:03:25. > :03:29.foreign Government to be dangerous. He was interviewed by the FBI once.

:03:29. > :03:33.What did they find out? What did they miss? Then he went to Russia

:03:33. > :03:37.and to Chechnya. People have been coming together today to remember

:03:37. > :03:42.the dead and injured. Some semblance of normality is returning.

:03:42. > :03:50.Almost a week after the bombings, questions linger about what led to

:03:50. > :03:55.the attack and whether anything could have been done to prevent it.

:03:55. > :04:01.An aunt of the two suspects has told the BBC that the elder brother

:04:01. > :04:05.was radicalised while he was in the United States. Tamerlan visited

:04:05. > :04:11.Dagestan last year to meet family members. His aupblt has been

:04:11. > :04:16.talking to our Moscow correspondent, who oh -- aunt has been talking to

:04:16. > :04:20.our Moscow correspondent. Perched on the edge of the Caspian

:04:20. > :04:24.Sea, the troubled Muslim republic of Dagestan. Chechnya is just an

:04:24. > :04:28.hour away. The parents of the two alleged

:04:28. > :04:36.Boston bombers returned here two years ago and for six months last

:04:36. > :04:41.year, the older brother, Tamerlan, was also here.

:04:41. > :04:51.The alleged bombers' aunt wept today as I asked her about her

:04:51. > :04:52.

:04:52. > :04:58.nephew. TRANSLATION: He was so kind.

:04:58. > :05:03.He would hug me like this. I just had this feeling of kindness.

:05:03. > :05:07.She said that last year, Tamerlan Tsarnaev had shown no hatred of

:05:07. > :05:13.America and he had learnt his religion there.

:05:13. > :05:18.TRANSLATION: It was interesting how he came to be religious. He said, I

:05:18. > :05:22.read books, I went to mosques, I learnt to pray. Tamerlan Tsarnaev's

:05:22. > :05:26.aunt said while living at his parent's flat here last year he had

:05:26. > :05:33.talked about staying on, perhaps getting work as a professional

:05:33. > :05:38.wrestler. She said he travelled extensively but to visit relatives,

:05:38. > :05:43.not for any more sinister reasons. This part of Russia is plagued by

:05:43. > :05:53.suicide bombings and attacks on police. His family insists he met

:05:53. > :05:53.

:05:53. > :05:56.no insurgents while he was here. Let's return to Boston and to our

:05:56. > :06:01.correspondent, Ian Pannell, who is there. It seems there are more

:06:01. > :06:05.questions for the FBI about whether there were missed opportunities to

:06:05. > :06:10.avert these attacks. Yes. I think questions for the FBI and questions

:06:10. > :06:16.for the suspect who is in the hospital behind me. Certainly for

:06:16. > :06:21.the FBI, in light of past intelligence failings, surrounding

:06:21. > :06:25.the 9/11 hijackers, some questions will be why they did not monitor

:06:25. > :06:29.him any further. The Russian Government possibly asked he be

:06:29. > :06:34.questioned. The FBI acknowledged they did talk to him, but they

:06:34. > :06:38.could not link him to what they call "terrorist activities." Did

:06:38. > :06:41.they know he went to Dagestan and to Chechnya? Why didn't they follow

:06:41. > :06:46.up on that? The Police Commissioner here has been speaking in the last

:06:46. > :06:50.couple of hours and he has said that the condition of that suspect

:06:50. > :06:55.has stabilised, although it is serious and that they are expecting

:06:55. > :06:59.charges to be laid soon. Thank you.

:06:59. > :07:07.Well, here thousands of runners stood in silence at the start of

:07:07. > :07:12.the London Marathon today to remember the victims of the Boston

:07:12. > :07:18.bombings. Security was tight, but a record 700,000 people were there to

:07:19. > :07:23.cheer the runners on. They arrived, as they do every year,

:07:23. > :07:28.for a race which means so many things to so many different people.

:07:28. > :07:32.But this time, there was one unifying cause. Six days on from

:07:32. > :07:37.Boston, no-one was taking any chances, but the tragic events in

:07:37. > :07:41.America just gave runners a greater sense of purpose.

:07:41. > :07:47.They wore black ribbons to remember those killed and injured, people

:07:47. > :07:51.who, like them, had come to experience the unique spirit of a

:07:51. > :07:55.marathon. Terrible news. Terrible events that happened. So, yeah,

:07:55. > :08:00.just wanted to support and show that we support all the other

:08:00. > :08:05.runners out there. Did you have any concerns? I did at first. I think,

:08:05. > :08:10.yes, it makes you think, no we will not be beaten. Let's get out there

:08:10. > :08:15.and do it. This Swiss runner was in Boston. He finished minutes before

:08:15. > :08:22.the bombs exploded. If they could stop an event, that would be the

:08:22. > :08:28.worst. So that's also for me, it's very clear, last Monday, I am going

:08:28. > :08:38.to London and I run. No doubt in your mind? No doubt. Then, before

:08:38. > :08:43.

:08:43. > :08:47.they set off, a moment of This week gave us a chilling

:08:47. > :08:53.reminder of how vulnerable big city marathons can be. Protecting tens

:08:53. > :08:57.of thousands of runners on a 26- mile course is a nightmare task.

:08:57. > :09:01.But today also showed their strength.

:09:01. > :09:04.As planned Mo Farah dropped out of the race at the half-way point.

:09:04. > :09:11.That was supposed to be the big talking point, but in the end his

:09:11. > :09:15.story was overshadowed by London's dignified response. Even the most

:09:15. > :09:18.high-profile of spectators insisted the show must go on.

:09:18. > :09:22.Everyone that was planning on coming is still here. No-one has

:09:22. > :09:27.changed any plans. The volunteers, the security, everyone has -

:09:27. > :09:32.nothing has changed. It would always be very well run. These

:09:32. > :09:37.runners finishing here are part of an event which celebrates sport in

:09:37. > :09:41.its purest, most precious form. All day, there's been a mood of quiet

:09:41. > :09:46.defiance, a determination to show solidarity with the victims of

:09:46. > :09:50.Boston. Sport's mass appeal will make it a

:09:50. > :09:57.target for terrorists. London's response today showed, once again,

:09:57. > :10:02.that it will not be cowed. In Syria, opposition sources are

:10:03. > :10:06.claiming a Government attack on a town near Damascus has killed

:10:06. > :10:09.dozens, possibly hundreds. Activists say the offensive lasted

:10:09. > :10:16.five days, with many of the dead said to be women and children. A

:10:16. > :10:21.video posted online appears to show rows of dead bodies. Earlier our

:10:21. > :10:26.Middle East correspondent explained what is known about the attack.

:10:26. > :10:31.Now, the town where the towns are said to have happened is on the

:10:31. > :10:38.outskirts of Damascus. Opposition estimates, which we cannot confirm,

:10:38. > :10:43.of the dead start at 80 and go as high as 450. Men, women, children,

:10:43. > :10:48.fighters and civilians. The official Syrian news agency says

:10:48. > :10:51.that Government forces inflicted heavy losses until terrorists. So,

:10:51. > :10:56.some common ground there, that there has been an offensive on the

:10:56. > :11:01.town. More questions than answers, I am afraid, about what happened.

:11:01. > :11:04.All this happens on a weekend when the friends of Syria, countries

:11:04. > :11:09.backing the opposition effectively, have been meeting. The American

:11:09. > :11:12.Secretary of State condemned what has been going on here as an

:11:12. > :11:16.horrific situation and said all the friends of Syria were committed to

:11:16. > :11:20.a peaceful transition. The thing is though, there's no diplomatic

:11:20. > :11:27.process pushing in that direction. All there is, at the moment, is the

:11:27. > :11:31.logic of war. More than 200 people are known to

:11:31. > :11:35.be dead or missing after yesterday's earthquake in China.

:11:35. > :11:39.The authorities in Sichuan say 11,000 others have been injured and

:11:39. > :11:49.rescue workers are still searching remote mountain villages for any

:11:49. > :11:53.

:11:53. > :11:58.Right at the epicentre of this earthquake, 18,000 soldiers.

:11:58. > :12:02.A huge rescue effort now under way in remote mountain villages.

:12:02. > :12:06.Like here in Longmen. If this disaster struck a major town the

:12:06. > :12:11.death toll would have been far higher. What the survivors need

:12:11. > :12:14.here now is aid. What you find here is fear.

:12:14. > :12:21.Everyone in Longmen too afraid to go back into their damaged homes.

:12:22. > :12:28.This is why. Aftershocks, tremors still being

:12:28. > :12:35.felt, triggering new panic. There have been 1500 aftershocks

:12:35. > :12:40.since the quake hit on Saturday. TRANSLATION: We are very scared,

:12:40. > :12:46.tired and very, very hungry. Up until now the only help we've had

:12:46. > :12:50.from the Government is two bottles of mineral water each. Nothing else.

:12:50. > :12:55.Sitting right above the epicentre, this village has born the brunt of

:12:55. > :12:59.the quake. The old brick-built structures here have almost all

:12:59. > :13:03.collapsed. Many newer buildings are damaged. What that means is

:13:03. > :13:07.everyone here is now living out in the open. Some have been fortunate.

:13:07. > :13:13.The rescue teams have brought in tents for some people to live in.

:13:13. > :13:17.Many here don't even have that much shelter.

:13:17. > :13:20.So, there is anger building among those who have little to eat and no

:13:20. > :13:25.shelter. Out in the open, the only food

:13:25. > :13:29.these families have is infested with flies.

:13:29. > :13:35.We have to eat it, this woman says, if we don't, we will starve to

:13:35. > :13:40.death. The next door neighbour tells us he

:13:40. > :13:43.has nothing to eat or drink. As he spoke, his family spotted a local

:13:43. > :13:51.official. They surrounded him, demanding to know how long they'll

:13:51. > :13:53.have to wait. Supplies just aren't getting here

:13:53. > :14:00.quickly enough, was his reply, people will have to fend for

:14:00. > :14:04.themselves. More aid is heading up the mountain

:14:04. > :14:14.roads. 1.5 million people have been affected by this disaster. Reaching

:14:14. > :14:19.them all is a huge task. Now, apart from the London Marathon

:14:19. > :14:22.there was more sport today. Let's join Olly Foster with the details.

:14:22. > :14:25.Thank you. Luis Suarez has apologised tonight for biting

:14:25. > :14:30.Chelsea's Branislav Ivanovic during their match at Anfield. He has

:14:30. > :14:34.described it as "inexcusable." Liverpool say he has let the club

:14:34. > :14:42.down. Highlights are coming up on Match of the Day 2 after the news.

:14:42. > :14:52.We'll have the results for you over the next couple of minutes.

:14:52. > :14:52.

:14:52. > :14:58.A world-class talent on the pitch. Mid-way through the second half of

:14:58. > :15:01.Liverpool's match against Chelsea, Suarez, unprovoked, appears to bite

:15:01. > :15:06.Branislav Ivanovic. The striker, on the short list for the Player Of

:15:06. > :15:11.The Year award, placing his employers in a difficult position.

:15:11. > :15:17.I need to review that myself. I have only come in straight after

:15:17. > :15:21.the became and -- after the game and we will review that after the

:15:21. > :15:31.game. Tonight there was a statement, apologising to the club and

:15:31. > :15:38.

:15:38. > :15:44.Tonight's incident is the late nest a series of misdemeanours by the

:15:44. > :15:50.player. In the last World Cup, his handball prevented a crucial goal.

:15:50. > :15:57.Later that year he was charged for biting an opponent's shoulder. He

:15:57. > :16:02.was banned for eight games and fined �40,000 for an FA commission

:16:02. > :16:07.for racially abusing Patrice Evra. The player's union chief has called

:16:07. > :16:14.it depression and embarrassing. The focus will shift to the FA, who

:16:14. > :16:19.have the power to ban Suarez. That match finished 2-2, with

:16:19. > :16:26.Suarez scoring a late Liverpool equaliser. Manchester United can

:16:26. > :16:32.win tomorrow night if they beat Aston Villa. Manchester City lost

:16:32. > :16:38.at Tottenham. Three goals in seven minutes from Clint Dempsey, and

:16:38. > :16:41.Gareth Bale saw Spurs win 3-1. Celtic have retained their Scottish

:16:41. > :16:47.Premier League Title with four games to spare.

:16:47. > :16:52.They needed a point against Inverness. They won 4-1 in front of

:16:52. > :17:00.home fans. Haji Samira with their final goal.

:17:00. > :17:04.-- Giorgo Samaras. The Bahrain Grand Prix went ahead.

:17:04. > :17:09.Sebastian Vettel stretched his standing to ten points after taking

:17:09. > :17:16.the chequered flag. Kimi Raikkonen and Romain Grosjean finished on the

:17:16. > :17:26.podium. Great Britain have finish an

:17:26. > :17:33.

:17:33. > :17:37.impressive second at the European Tom Daly won ten metre diving gold

:17:37. > :17:41.tonight. Thank you.

:17:41. > :17:46.Just before we go, the Duchess of Cambridge honoured the achievement

:17:46. > :17:51.of hundreds of Scouts at Windsor Castle today. 400 young people from

:17:51. > :17:55.across the UK and the Commonwealth attended the celebration. The