11/05/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:16.More than 40 people are dead after two car bomb explosions on the

:00:16. > :00:20.Turkish border with Syria. The Turkish Government says initial

:00:20. > :00:25.investigations suggest the attackers are limped to Syrian intelligence.

:00:25. > :00:29.Voters defy the Taliban to cast their ballots in Pakistan's general

:00:29. > :00:34.election, but polling day is marred by more violence. Finance Ministers

:00:34. > :00:37.from the world's leading economies say it's time to get tough with tax

:00:37. > :00:42.evaders. Star Wars heads to a galaxy near

:00:42. > :00:46.you. The seventh film in the series you. The seventh film in the series

:00:46. > :00:49.will be shot in the UK. Adams time. Three minutes. A corner.

:00:49. > :00:59.Towards Watson! Wigan stun the favourites Manchester

:00:59. > :01:15.

:01:15. > :01:21.City to lift the FA Cup Final at people have been killed in two car

:01:21. > :01:24.bomb attacks in southern Turkey close to the Syrian border. Over 100

:01:24. > :01:29.more is have been injured. The Deputy Prime Minister says he

:01:29. > :01:34.suspects Syrian forces were involved in the Palaces in the town of

:01:34. > :01:38.Reyhanli because it's a crossing point for refugees. James Reynolds

:01:38. > :01:46.has more. Pf These pictures were filmed minutes

:01:46. > :01:51.after a first bomb exploded in the Turkish border town of Reyhanli.

:01:51. > :02:00.The footage captures a second blast. It takes a few moments for people to

:02:00. > :02:06.start running away. The two bombs exploded outside the

:02:06. > :02:13.Town Hall and a post office. On this road, witnesses and

:02:13. > :02:17.survivors try to reach the injured. TRANSLATION: We were a bit far away

:02:17. > :02:23.from the explosions. It suddenly happened and everybody started to

:02:23. > :02:27.run. It was so strong that all the windows shattered.

:02:27. > :02:31.Ahmed here being helped away was not far from the Town Hall when the

:02:31. > :02:34.first bomb went off. TRANSLATION: The bomb exploded all

:02:34. > :02:40.of a sudden. I don't know how it happened. I was standing there and

:02:40. > :02:46.the bomb went off. After that, we started picking up the dead bodies.

:02:46. > :02:51.Reyhanli is just a mile from Syria. This Turkish city hosts Syrian

:02:51. > :02:56.refugees who 've tried to escape their country's war. These

:02:56. > :03:01.explosions make it much harder for Turkey to stay out of its

:03:01. > :03:05.neighbour's conflict. TRANSLATION: Another sensitive issue

:03:05. > :03:09.is that Haiti province is on the border with Syria. These actions may

:03:09. > :03:13.have been taken to provoke those sensitivities.

:03:13. > :03:19.No-one has admitted carrying out the attacks. But the Turkish government

:03:19. > :03:28.says that it believes the bombers had links to Syria's Intelligence

:03:28. > :03:33.Service. Turkey warns that it will do whatever is necessary to respond.

:03:33. > :03:39.And in Reyhanli itself, some young men have already taken action. Here,

:03:39. > :03:44.one group destroys a Syrian car. They're angry that the war next door

:03:44. > :03:48.may now have come to them. James joins me now in the studio.

:03:48. > :03:53.The Turks suspect Syria is behind the attacks. Why would the Assad

:03:53. > :03:57.regime do this? First of all I think it's still an if, there is no word

:03:57. > :04:01.from Syria at the moment so we are only taking Turkey's words for it.

:04:01. > :04:05.Syria and Turkey are on opposite sides of this conflict and have been

:04:05. > :04:09.for a year-and-a-half. There may be elements in Syria which wish to

:04:09. > :04:15.destable aiz Turkey but, picking a straight fight with Turkey would be

:04:15. > :04:19.a dangerous move. Turkey is a know toe country with a huge Army. These

:04:19. > :04:22.attacks put pressure on the Turkish government and Turkish Prime

:04:22. > :04:26.Minister. He has to prove to his own population that he can keep them

:04:26. > :04:28.safe. His population's always been support the Syrian opposition but

:04:28. > :04:31.stay out of the war. These explosions make it very difficult

:04:31. > :04:36.for him to carry on staying out of the war now.

:04:36. > :04:42.Many thanks. The former Prime Minister of

:04:42. > :04:46.Pakistan, Nawaz Sharif, has claimed victory in the general election.

:04:46. > :04:50.Millions voted despite bomb attacks by the Taliban that claimed over 20

:04:50. > :04:54.lives today. It's the first time in the country's history that an

:04:54. > :04:58.elected civilian government will be followed by another. Ora la Gearin

:04:58. > :05:03.September this report from Islamabad.

:05:03. > :05:08.A jubilant Nawaz Sharif claiming victory tonight and appealing for

:05:08. > :05:13.cooperation from his rivals. For the sake of the nation, he said, let's

:05:13. > :05:19.work together. The man who looks set to be Pakistan's Prime Minister for

:05:19. > :05:22.the third time promised to rescue the country.

:05:22. > :05:28.And it needs rescuing from the Taliban.

:05:28. > :05:36.They struck this morning in Karachi. A violent start to an historic day,

:05:36. > :05:39.a child was among the dead. Their target was a secular candidate

:05:40. > :05:43.candidate. There have been attacking Liberal Parties throughout the

:05:43. > :05:48.campaign and they've been trying to scare away the voters. This was the

:05:48. > :05:56.response today - long queues and a spirit of quiet defiance.

:05:56. > :06:00.Overall, voting went rel tufly smoothly and turnout was strong.

:06:00. > :06:06.-- relatively strongly. There is a steady stream of people coming to

:06:06. > :06:10.vote. They are making history today for the first time in Pakistan, a

:06:10. > :06:15.democratic Government's completed a full term and its successor is being

:06:15. > :06:20.chosen at the ballot box. At this polling station in Islamabad, it was

:06:20. > :06:25.hard to find anyone not voting for the cricket star, Imran Khan. His

:06:25. > :06:29.promise of change energised the youth. It's very exciting. It's my

:06:29. > :06:33.first time but right now I think it's exciting because the vote

:06:33. > :06:36.matters a lot. Everyone is looking for a change, everyone is tired of

:06:36. > :06:40.the old parties coming back again and again.

:06:40. > :06:48.With counting under way, it was clear that Khan had not achieved the

:06:48. > :06:52.tsunami he promised, but he is now a new force in Pakistani politics.

:06:52. > :06:59.There have been complaints about alleged irregularities, especially

:06:59. > :07:03.in southern Pakistan. This amateur video posted online appears to show

:07:03. > :07:08.bracen ballot stuffing. We can't independently verify its

:07:08. > :07:14.authenticity, but the message seems clear.

:07:14. > :07:18.-- brasen. Support porters of Nawaz Sharif are taking to the streets. He

:07:18. > :07:22.seems unlikely to win a majority and it could take time to form a

:07:22. > :07:29.coalition. The west is watching closely. Stability in Pakistan is

:07:29. > :07:33.crucial for the region. Finance Ministers from the world's

:07:33. > :07:37.seven leading economies have agreed there needs to be collect if action

:07:37. > :07:41.to target tax evasion and aggressive tax avoidance. Speaking at the end

:07:41. > :07:44.of a two-day meeting in Buckinghamshire, George Osborne said

:07:44. > :07:49.it was incredibly important that international tax rules were fit for

:07:49. > :07:54.a modern economy. Today, we all agreed on the

:07:54. > :07:59.importance of collective action to tackle tax avoidance and evasion.

:07:59. > :08:02.This is a key priority for David Cameron and for myself and we are

:08:02. > :08:08.absolutely determined to make progress this year with the British

:08:08. > :08:12.presidencies of both the G7 and the Our business correspondent, Joe

:08:12. > :08:15.Lynam, was at that meeting. What kind of action are we talking about

:08:15. > :08:19.here that could be in the pipeline? The Government's stepping up a lot

:08:19. > :08:22.of information sharing. Britain already shares lots of information

:08:22. > :08:27.with other G7 countries, but they want to beef that up and get more

:08:27. > :08:31.countries on board with the ultimate goal of having a global tax

:08:31. > :08:35.framework to clamp down on aggressive corporation tax

:08:35. > :08:40.avoidance. Britain can't act alone, so, as the Chancellor alluded to,

:08:40. > :08:43.they need G7 and G8 agreement, so they have asked the OECD, the

:08:43. > :08:48.Paris-based global think tamp on these issues to come up with a

:08:48. > :08:51.report for next month's G8 in Fermanagh at the big one in St

:08:51. > :08:55.Petersburg in September which would set a new way so the big

:08:55. > :09:00.corporations can't go from country to country, playing one country off

:09:00. > :09:04.on another when it came to corporation tax rules. Today was a

:09:04. > :09:07.small but notable step towards clamping down on corporate tax

:09:07. > :09:11.avoidance. Many thanks.

:09:11. > :09:14.Now, doctors are calling for those who work unpaid caring for relatives

:09:14. > :09:17.at home to be screened more regularly for depression.

:09:17. > :09:23.The Royal College of GPs says careers save the country billions of

:09:23. > :09:27.pounds a year, but around 40% experience mental health problems.

:09:27. > :09:32.Danny Savage has more. It's estimated that there are seven

:09:32. > :09:36.million people in the UK who provide unpaid care for a sick or disabled

:09:36. > :09:40.adult or child at home. More than 2. 5 million of them are

:09:40. > :09:44.thought to be at risk of depression or stress as a result of their

:09:44. > :09:50.caring role. Careers should now be routinely

:09:50. > :09:56.screened for signs of dedepression by being asked about their mood and

:09:56. > :10:01.well being. Glenn Pass cares for his wife, Lisa, who uses a wheelchair

:10:01. > :10:04.and has been in an out of hospital for months. He ended up out of work

:10:04. > :10:09.due to depression because of the responsibility. It wasn't something

:10:09. > :10:12.I knew about until it hit me because you concentrate so much on the other

:10:12. > :10:15.person that you think, I'll be all right, I suppose it's the

:10:15. > :10:19.stereotypical view that you should get through it and you shouldn't

:10:19. > :10:22.concentrate on yourself. So to make life easier for those

:10:22. > :10:26.looking after others, doctors are being asked business the Royal

:10:26. > :10:30.College of GPs to allocate appointments and vaccinations at

:10:30. > :10:37.convenient times for careers, create a careers' champion in all GP

:10:37. > :10:42.surgeries and keep a careers' register within the practice. Pf

:10:42. > :10:44.Careers are the hidden heroes of the NHS, of social care, and we cannot

:10:44. > :10:47.take that for granted. It's important, not only that GPs do

:10:47. > :10:53.their best for careers, but that the Government and the state does as

:10:53. > :10:57.much as possible to support careers. Ministers admit that far too many

:10:57. > :11:02.careers can suffer from depression, but insist their care bill will

:11:03. > :11:07.improve knowledge about the support available.

:11:07. > :11:10.In a significant boost to the British film industry, the latest

:11:10. > :11:14.instalment of the Star Wars franchise will be made here in the

:11:14. > :11:19.UK. Producers have confirmed the seventh episode will be shot in

:11:19. > :11:26.British studios next year. Our entertainment correspondent, Lizo

:11:26. > :11:30.Mzimba has more. This report contains flashing imagery.

:11:30. > :11:35.The sudden news that Star Wars was coming back used an explosion of

:11:35. > :11:40.excitement from fans. Now it's been confirmed the next

:11:40. > :11:45.film will be made here. It's been a successful few years for the British

:11:45. > :11:48.film industry with blockbusters like Skyfall being made here in the UK at

:11:48. > :11:53.Pinewood. This is another welcome boost, not just for the industry but

:11:53. > :11:57.also for fans who 'll be delighted about the announcement.

:11:57. > :12:01.That's because the expertise of British film crews is regarded as

:12:01. > :12:05.being a significant factor in the success of the original trilogy, all

:12:05. > :12:11.three of which were made here. One of the actors says he's not

:12:11. > :12:17.surprised. I think Britain has many of the Best Actors in the world -

:12:17. > :12:20.thank you very much! But also it has great film technicians here. George

:12:20. > :12:23.Lucas himself has said that the British crews are amongst the best

:12:23. > :12:27.in the world and I think that's good reason enough for films to come

:12:27. > :12:32.here. The other good reason is cost - the

:12:32. > :12:36.new movie is likely to benefit from significant tax breaks. Today the

:12:36. > :12:41.Chancellor recognised that it was a vote of confidence in British film.

:12:41. > :12:44.I got personally involved in trying to persuade the Lucasfilms to bring

:12:44. > :12:49.Star Wars to the UK so I'm absolutely delighted and it looks

:12:49. > :12:54.like the force is strong with this one. Recognised he'd also fallen

:12:54. > :13:00.victim to the dark side of Star Wars humour. I'm sorry!

:13:00. > :13:04.So, with the battle for one of the world's biggest entertainment

:13:04. > :13:09.franchises now won, pre-production work will soon be starting in

:13:09. > :13:13.Britain with filming scheduled for 2014.

:13:13. > :13:17.Prince Harry said he hopes to bring America's warrior games for injured

:13:17. > :13:21.servicemen and women to the UK. On the third day of his official US

:13:21. > :13:25.tour, Prince Harry is in Colorado for the opening ceremony of the

:13:25. > :13:27.Paralympic-style tournament. He esays he believes the spectacle of

:13:28. > :13:34.ex-military athletes competing against each other would attract

:13:34. > :13:38.huge crowds. With news of a dramatic end to this

:13:38. > :13:42.year's FA Cup Final, here is Lizzie at the sports centre. Hi, there.

:13:42. > :13:46.Thank you very much. There was a fairytale ending to the FA Cup as

:13:46. > :13:49.Wigan struggling at the bottom of the Premier League beat favourites

:13:50. > :13:53.Manchester City 1-0 in the final this afternoon for their first major

:13:53. > :13:58.trophy. Joe Wilson was watching at Wembley.

:13:58. > :14:03.And still they come. The FA Cup Final is now made for TV, rather

:14:03. > :14:07.than the travelling fan, from the North West come South for a 5. 5.15

:14:07. > :14:12.kick off knowing that somehow you must then get back home again. They

:14:12. > :14:15.still do it because it still means something to be there.

:14:15. > :14:19.Wigan's manager urged his players to throw off the shackles of their

:14:19. > :14:23.relegation battle in the lead to cut loose in the cup and it did happen.

:14:23. > :14:27.McMann nan available, not quite able.

:14:27. > :14:31.Mancini insists he will be at Man City next season. Other reports

:14:32. > :14:35.suggest otherwise. Without doubt, his team were overwhelming

:14:35. > :14:40.favourites here. Tevez could have scored a couple of times in fifrs

:14:40. > :14:45.half. Against all of City's financial muscle, McManaman, a

:14:45. > :14:52.teenage free from fr to Wigan, his relentless running prompted

:14:52. > :14:56.desperate defending. McManaman again. Zabaleta took desperation too

:14:56. > :15:00.far, his second yellow, he was off and City were struck, unable to

:15:00. > :15:03.string an attack together themselves they were vulnerable to exactly

:15:03. > :15:07.this. COMMENTATOR: Watson!

:15:07. > :15:12.From a non-league club to FA kun winners in a generation. For Wigan,

:15:12. > :15:19.it takes some believing, but when you lift the trophy, it gives you a

:15:19. > :15:22.permanent place in football history. I thought the team deserved to be in

:15:22. > :15:26.the winning seat today and the performance was close to perfect.

:15:26. > :15:30.What happens next? Wigan will surely find new inspiration in their battle

:15:30. > :15:38.not to go down. Manchester City supporters just have to find the

:15:38. > :15:42.energy to try and get home. Because of that FA Cup Final, there

:15:42. > :15:45.was just one match in the Premier League today with repercussions at

:15:45. > :15:48.both ends of the table. Match of the Day follows this programme, so if

:15:48. > :15:50.you don't want to know what happens, this is your chance to leave the

:15:50. > :15:54.room. Frank Lampard became Chelsea's

:15:54. > :16:01.all-time leading scorer with two goals today as they came from behind

:16:01. > :16:04.to beat relegation-threatened Aston Villa 2-1. The victory all but

:16:04. > :16:08.guarantees Chelsea Champions League football next season.

:16:08. > :16:12.Celtic celebrated their back-to-back league titles in style today with a

:16:12. > :16:16.4-0 win over St Johnston. The team were presented with the trophy after

:16:16. > :16:19.the match and could still win the double with a place in the Scottish

:16:19. > :16:24.Cup final at the end of the month. As Rugby Union's season also draws

:16:24. > :16:28.to a close, Leicester are through to their ninth successive premiership

:16:28. > :16:34.final after beating champions Harlequins 33-16 in the semi-finals

:16:34. > :16:40.today. England flanker Tom Croft scored Leicester's third try and

:16:40. > :16:45.they'll face the winner of Saracens and Northampton on 25th May at

:16:45. > :16:51.Twickenham. Also the date for the pro-final, an all-Irish affair

:16:51. > :17:01.between Leinster and Ulster. Back to you, Clive.

:17:01. > :17:04.

:17:04. > :17:08.That is it from the newsroom. Good Good evening.

:17:08. > :17:12.I wish I could give you a minute and a half of top quality warm spring

:17:12. > :17:17.weather. It feels more like autumn out there at the moment with

:17:17. > :17:20.temperatures tumbling. A few showers left behind through the Cheshire

:17:20. > :17:23.gap. Most having a dry end to the night.

:17:23. > :17:27.Cold though with temperatures already down to three or four in one

:17:27. > :17:31.or two places. Towns and cities a bit higher than that. Rain already

:17:31. > :17:35.knocking on the door of Northern Ireland early doors and that rain

:17:35. > :17:39.will be spilling its way eastwards. Make the most of the morning

:17:39. > :17:43.sunshine in the east. It will cloud over and we'll all see a period of

:17:43. > :17:46.dampness through the day. This is mid to late afternoon and some rain

:17:46. > :17:51.across Scotland and parts of England.

:17:51. > :17:54.Under the rain clouds, it will feel cool, just ten or 11. Something a

:17:54. > :17:58.little drier arriving across Northern Ireland, west Wales and the

:17:58. > :18:08.south-west and before the rain arrives, some brightness hanging on

:18:08. > :18:09.

:18:09. > :18:14.across eastern Cowan dis of England. -- counties of England.

:18:15. > :18:19.On Monday, more chilly air arrives on a stiff north-westerly breeze.