07/07/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:19.first British men's champion since 1936.

:00:19. > :00:25.The waiting is over. He beat the world number one, Novak

:00:25. > :00:29.Djokovic, in straight sets. After a three-hour match, played in

:00:29. > :00:34.sweltering heat, he secured a place in British sporting history.

:00:34. > :00:39.Everyone else wanted to see a British winner at Wimbledon, so, I

:00:39. > :00:44.hope you guys enjoyed it. I tried my best!

:00:44. > :00:49.The radical Muslim preacher, Abu Qatada, is deported from Britain,

:00:49. > :00:53.ending an eight-year legal battle to send him to Jordan. The Church of

:00:53. > :00:58.England formally apologises for child abuse carried out by Anglican

:00:58. > :01:08.priests. And the Labour leader, Ed Miliband, explains how he wants to

:01:08. > :01:19.

:01:19. > :01:24.change the party's relationship with A very good evening to you. Andy

:01:24. > :01:29.Murray is the new Wimbledon champion. The first British men's

:01:29. > :01:35.winner since Fred Perry. He beat the world number one, Novak Djokovic, in

:01:35. > :01:39.straight sets. The match lasted three hours. According to the

:01:39. > :01:49.Wimbledon's referee office was played at times in temperatures of

:01:49. > :01:52.

:01:52. > :01:56.It was the moment 77 years of waiting ended in wonder. Andy

:01:56. > :02:04.Murray, Wimbledon champion. The words he and a nation had yearned

:02:04. > :02:09.for so much for so long. Earlier, Murray had emerged to

:02:09. > :02:19.fevered expectations in sweltering temperatures. Nearly 50 Celsius on

:02:19. > :02:20.

:02:20. > :02:26.court, but his nerves were ice cool. Novak Djokovic was being out played.

:02:26. > :02:32.First set to Murray. Was it the first step to glory? Not if Djokovic

:02:32. > :02:38.could help it, as the top seed suddenly found his touch. From 4-1

:02:38. > :02:48.up in the second set, Murray brought him crushing down. Roared on and

:02:48. > :02:53.roared back, to go two-sets up. A Centre Court - nearly there. Could

:02:53. > :03:00.he break the shot one more time? This was the glorious answer.

:03:00. > :03:04.He's got it! Murray now serving for the title and in a flash three

:03:04. > :03:08.Championship Points. Three times Djokovic clung on. What

:03:08. > :03:15.nerve-shredding tension. At tea time, on a perfect summer's

:03:15. > :03:21.afternoon, 77 years of pain were sent clattering into the net.

:03:21. > :03:26.The waiting is over! No, you weren't dreaming -

:03:26. > :03:32.unforgettably, almost unbelievably, Murray had done it. Andy Murray is

:03:32. > :03:36.the Wimbledon champion. And just listen to what it means to

:03:36. > :03:42.these fans. They have waited so long for this moment and now finally,

:03:42. > :03:47.incredibly, it has happened. Andy Murray - the hero of Wimbledon.

:03:47. > :03:53.champion was soon clambering up to embrace his team and especially his

:03:53. > :03:59.mum, before collecting that most elusive of trophies. It feels

:03:59. > :04:03.slightly different to last year. You know, last year was one of the

:04:03. > :04:08.toughest moments of my career, so to manage to win the tournament today,

:04:08. > :04:13.everyone else wanted to see a British winner at Wimbledon, so, I

:04:13. > :04:17.hope you guys enjoyed it. I tried my best. And so the decades of

:04:17. > :04:21.disappointment have turned to glittering triumph of. A

:04:21. > :04:26.breathe-taking day for Andy Murray. An unforgettable one for British

:04:27. > :04:31.sport. Well, the victory follows last

:04:31. > :04:35.year's Olympic gold medal and US Open title. Today's victory marks

:04:35. > :04:41.the pinnacle of his career. Our sports editor looks at how far he

:04:41. > :04:46.has come and where he might go next. It was the moment we thought we

:04:46. > :04:50.would never see - a British man clutter cluttering -- clutching

:04:50. > :04:56.British's sports most elusive trophy. Generation after generation

:04:57. > :05:03.has passed through this place without tasting the success. Andy

:05:03. > :05:08.Murray is savouring it tonight. It is incredible. In the history

:05:08. > :05:13.books, it has been 77 years since a British male player won Wimbledon.

:05:13. > :05:18.For me, it was his hunger, his desire, his determination to run

:05:18. > :05:24.down balls and keep passing shots when you need them. It is an amazing

:05:24. > :05:30.day for Andy. An amazing day for British sport. This tells you how

:05:30. > :05:35.long it has been and how the game has changed since Fred Perry

:05:35. > :05:40.dominated Centre Court back in 1936. For so many years, Fred Perry has

:05:40. > :05:43.cast a long shadow over tennis and British sport. Not any longer. Andy

:05:43. > :05:49.Murray's victory has not only ended that agonising wait, it has

:05:49. > :05:55.guaranteed his place in history. The road to success has not been easy.

:05:55. > :06:00.He broke into the top ten back in 2007. It was a long wait for a Grand

:06:00. > :06:06.Slam title, as he lost four finals, including Wimbledon last year.

:06:06. > :06:09.Olympic gold was the break through in 2012, with victory against

:06:09. > :06:16.Federer on Centre Court. In September, his first Grand Slam

:06:16. > :06:22.title at the US Open. I will be playing in Wimbledon in four years,

:06:23. > :06:28.maybe senior and junior in two years. His journey from the small

:06:28. > :06:33.Scottish town of Dunblane to the top top of the tennis establishment is

:06:33. > :06:38.incredible. His success, a product of his and his family's

:06:38. > :06:42.determination. It is a story, if you consider where he has come from and

:06:42. > :06:48.what he's had to come through and the tragedy that happened in

:06:48. > :06:53.Dunblane, in the school. You cannot imagine the inner strength he has to

:06:53. > :06:58.have to be where he is today. You should be proud of him. Whatever

:06:58. > :07:01.happens next in this remarkable script, Andy Murray has earned

:07:01. > :07:07.legendry status in British sport. The whole country will hope this

:07:07. > :07:14.becomes a very familiar victory parade.

:07:14. > :07:18.Well, David Bond joins us now. How significant is this victory in

:07:18. > :07:24.British sporting history? Well, it is enormous. The significance of

:07:24. > :07:28.sporting moments in historical terms is sometimes overplayed. They are

:07:28. > :07:34.given far too much significance or importance, but not today, not here

:07:34. > :07:38.with Andy Murray. That 77 year-wait, of course finally coming to an end.

:07:38. > :07:45.Comparison with big sporting moments are sometimes a bit futile. This has

:07:45. > :07:48.to rank up there with England's World Cup triumph of in 1966, the

:07:48. > :07:54.rugby triumph of in 2003 and of course the golden summer last year

:07:54. > :07:58.in the Olympics and Paralympics. In some ways what he's done has gone

:07:58. > :08:02.beyond that, mainly because the wait has been so long, but also because

:08:02. > :08:07.of that embarrassment of year after year, hosting the premier tennis

:08:07. > :08:11.tournament in the world but not having a real contender, but not any

:08:11. > :08:17.more, Andy Murray has ended that. The question is, now having done

:08:17. > :08:23.that how much further he can go? Thank you. For full highlights of

:08:23. > :08:27.the match, here on BBC One, after this bulletin. Other news now and

:08:27. > :08:30.the radical Muslim preacher Abu Qatada has appeared in court in

:08:30. > :08:35.Jordan, accused of terrorism offences. He was deported from

:08:35. > :08:40.Britain last night, bringing to an end an eight-year legal battle by

:08:40. > :08:47.Governments to send him back to his home country.

:08:47. > :08:51.It was the dead of night when he finally departed. Abu Qatada boarded

:08:51. > :08:55.the specially-chartered plane for his one-way journey out of the UK,

:08:55. > :08:59.leaving behind his wife and his children who were born here. And

:08:59. > :09:04.then his final look at the country, where he had lived for 20 years.

:09:04. > :09:10.Although half of that time had been spent in custody.

:09:10. > :09:14.Just before 3am, he was on his way. A picture to have the politicians

:09:14. > :09:18.cheering. It is an issue, that like the rest

:09:18. > :09:22.of the country, has made my blood boil that this man, who has no right

:09:22. > :09:27.to be in our country, who is a threat to our country and it took so

:09:27. > :09:32.long and was so difficult to deport him. After arriving in Jordan, the

:09:32. > :09:36.high-profile prisoner was quickly on the move. He was taken to the court

:09:36. > :09:41.security court -- country's security court in Amman to be charged with

:09:41. > :09:46.terrorism offences. There to support him, relatives who has not seen him

:09:46. > :09:50.since he left for his new life in the West. His spirits are high and

:09:50. > :09:56.the officials are good people. They may allow him bail after a few days.

:09:56. > :09:59.It was in the late 1990s that Abu Qatada is said to have conspired. He

:10:00. > :10:04.is accused of being involved in two plots aimed at western interests in

:10:04. > :10:09.Jordan. In one, this leading hotel in the capital, was amongst the

:10:09. > :10:13.targets. A planned visit by the Pope was also on the list. The terrorist

:10:13. > :10:17.cell was being monitored and the plot was thwarted in an

:10:17. > :10:23.international operation involving the FBI. They were talking about

:10:23. > :10:26.bodies being in bags. So, lots and lots of bodies, lots and lots of

:10:26. > :10:32.dead people. That is what they wanted to accomplish. Now he has

:10:32. > :10:36.left the UK, ministers want to avoid a repeat of the Abu Qatada case. His

:10:36. > :10:39.deportation was originally blocked by the European Court. The Home

:10:39. > :10:43.Secretary, who led the drive to remove him, says Britain has to

:10:43. > :10:45.decide whether it wants to withdraw from the European kon European

:10:46. > :10:51.Convention on Human Rights. I have been clear that I think nothing

:10:51. > :10:55.should be off the table in doing that work. And we need to ensure

:10:55. > :10:59.that in future we don't see the situation where it is taking us so

:10:59. > :11:02.long to deport somebody who is considered to be a threat to the UK.

:11:02. > :11:06.But some are asking whether this country's relationship with the

:11:06. > :11:12.European Court should be reviewed simply because it took so long to

:11:12. > :11:15.deport Abu Qatada. For just one case like this, I think one should not

:11:15. > :11:20.draw sweeping policy conclusions about Britain's relationship with

:11:20. > :11:25.the rest of Europe, or with International Human Rights Law.

:11:25. > :11:31.Abu Qatada may have finally left for good, but the fallout from his case

:11:31. > :11:36.will go on. Police in Canada searching the crash

:11:36. > :11:41.site of a runaway train say 40 people are missing. It was parked,

:11:41. > :11:45.without a driver, carrying crude oil, when it began to roll down

:11:45. > :11:50.hill, leaving the tracks and exploding in a town in Eastern

:11:50. > :11:55.Quebec. So far, five people have been confirmed dead. Supporters and

:11:55. > :11:59.op popts of Mohamed Morsi have been holding rival mass protests in

:11:59. > :12:03.Cairo. Those backing him say their demonstrations will continue until

:12:03. > :12:08.he is reinstated. In Tahrir Square, tens of thousands expressed their

:12:08. > :12:13.support for the military's decision to remove him from office.

:12:13. > :12:18.Now, the Labour leader, Ed Miliband, is promising significant changes in

:12:18. > :12:22.his party's relationship with the unions. He will make a major speech

:12:22. > :12:29.on the subject this week. It follows a row with Unite about the procedure

:12:29. > :12:33.for choosing a candidate to stand in the Falkirk constituency. Ed

:12:33. > :12:38.Miliband says he wants to mend the relationship between his party and

:12:38. > :12:43.the unions, not end it. But, he believes big changes are needed for

:12:43. > :12:48.the way Labour selects parliamentary candidates. This follows the bitter

:12:48. > :12:52.battle with the Unite trade union, which is accused of trying to get

:12:52. > :12:57.its favourite candidate selected by alleged vote rigging. There'll be a

:12:57. > :13:03.coated of conduct for people who -- there'll be a Code of Conduct for

:13:03. > :13:07.people who want to become MPs. We need to have a cap on expenditure

:13:07. > :13:11.in selection processes. We want to have a situation where an ordinary

:13:11. > :13:14.person can actually get selected to stand for Parliament or to stand for

:13:14. > :13:17.a position in the party without having to have financial backing,

:13:17. > :13:21.either because they are independently wealthy or because

:13:21. > :13:25.they are backed by a trade union. This week, Ed Miliband will announce

:13:25. > :13:30.further reforms to the way that Labour chooses its future MPs.

:13:30. > :13:35.Today, the leader of the yult yut trade union -- Unite trade union

:13:35. > :13:40.warned him to step back from the brink of the division. Some say that

:13:40. > :13:45.division will be necessary and unavoidable if Ed Miliband wants to

:13:45. > :13:50.become the next Prime Minister. in no doubt the leader of Unite

:13:50. > :13:56.wants to impose an ideological direction on leaders of the party as

:13:56. > :14:01.it did in the 1970s and 1980s. That is why this is a political struggle.

:14:01. > :14:11.Tonight, the Conservative Party chairman has written to Ed Miliband,

:14:11. > :14:12.

:14:12. > :14:16.denies any wrongdoing. Ed Miliband faces a difficult political

:14:16. > :14:20.balancing act. He has to change the relationship with union leaders

:14:20. > :14:27.without upsetting the millions of members and without losing millions

:14:27. > :14:32.of pounds in donations. The Church of England has made a

:14:32. > :14:38.formal apology for child abuse committed by members of its clergy.

:14:39. > :14:48.The General Synod, meeting in York, endorssed the report -- endorsed the

:14:49. > :14:58.

:14:58. > :15:01.It was a of chaesenned synod that met this morning, about to admit its

:15:01. > :15:06.failure to protect children and vulnerable people in the care of the

:15:06. > :15:14.Church. There are also, just from the statistics, people in this

:15:14. > :15:18.chamber who have abused. In a debate, speaker after speaker

:15:18. > :15:23.acknowledged the unendurable harm caused by abuse and the way the

:15:23. > :15:32.Church condemned victims to suffer rather than to seek to heal them.

:15:32. > :15:40.We cannot do anything other than own up to our failures. We were wrong.

:15:40. > :15:50.Our failures were sin, just as much as the perpetrators sinned.

:15:50. > :15:56.

:15:56. > :16:01.Church's apology expresses regret in An inquiry into abuse in the

:16:01. > :16:05.Chichester dioceses, reported last year what it called an appalling and

:16:05. > :16:10.dysfunctional record in dealing with allegations of abuse. It followed

:16:10. > :16:15.the case of Roy Cotton and Colin Pritchard, priests allowed to abuse

:16:15. > :16:19.children in the 1970s and 1980s, despite evidence of the danger they

:16:19. > :16:24.posed. The synod said the one-year limit should be lifted and Bishops

:16:24. > :16:29.given the power to suspend clergy who have been credibly accused of

:16:29. > :16:34.it. Survivors say only an independent inquiry, which uncovers

:16:34. > :16:39.the full extent of abuse in the Church, can heal their pain.

:16:39. > :16:44.Church is incapable of policing itself. It has demonstrated that

:16:44. > :16:49.today by its naivety and the inappropriate response to survivors.

:16:49. > :16:52.They don't get it. The synod embarked today on a long road of

:16:53. > :17:00.reform, saying the abuse in Chichester would shame the Church

:17:00. > :17:04.for years to come. More now on our main story - Andy

:17:04. > :17:12.Murray's victory at Wimbledon. Nowhere was it celebrated more

:17:12. > :17:15.loudly, nor with a greater sense of pride than in Dunblane, his Holmes.

:17:15. > :17:20.Our Scotland reporter was there. This report contains some flash

:17:20. > :17:30.photography. They dreamed, they hoped, they prayed and someone was

:17:30. > :17:36.

:17:36. > :17:42.How do you feel? Oh, brilliant! Worth travelling up here, eight

:17:42. > :17:48.hours for! He tried to come back. Rule number

:17:48. > :17:53.one -- - world number one, not for long. Absolute fabulous. He is a

:17:53. > :17:57.credit to Dunblane, he really is. We are pleased for him. For Dunblane,

:17:57. > :18:02.this taste tastes so sweet. There is sheer delight here that their man,

:18:02. > :18:06.their local hero has made his mark on history. Andy Murray's family

:18:06. > :18:10.here are also thrilled. We are just so proud of him, aren't

:18:10. > :18:15.we? We couldn't be more proud of him and it all started here as a

:18:15. > :18:20.three-year-old. Dunblane has come through so much.