04/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:13.The clutch in Scotland apoll sqriess for three decades of abuse at a

:00:13. > :00:16.boarding school, calling it bitter, shaming, and distressing.

:00:16. > :00:22.The apology follows a BBC investigation which uncovered

:00:22. > :00:26.evidence of physical violence and sexual assault by monks at the Fort

:00:26. > :00:30.Augustus school. A message of hope and moderation from Iran's new

:00:30. > :00:34.President. How much power does he really hold?

:00:34. > :00:37.Gibraltar hits back at the Spanish Government after it considers

:00:37. > :00:42.punitive measures over fishing rights.

:00:42. > :00:47.What next for Zimbabwe as Robert Mugabe's re-elected President with a

:00:48. > :00:51.two thirds majority? Bad light and rain leave the

:00:51. > :01:01.Australians frustrated, and England relieved after an exciting fourth

:01:01. > :01:16.

:01:16. > :01:20.Good evening. A senior member of the Catholic Church in Scotland has

:01:20. > :01:26.apologised for a he called the bitter distressing and shameful

:01:26. > :01:29.abuse of pupils at a boarding school run by monks. The Bishop of Aberdeen

:01:29. > :01:32.gave a mass days after a BBC Scotland investigation uncovered

:01:32. > :01:36.three deck ate last year's Olympic road race aids of physical and

:01:36. > :01:40.sexual abuse at the local Abbey school and its Prepatory School.

:01:40. > :01:45.Both have since closed and the cases of abuse are being investigated by

:01:45. > :01:52.the police. This report from James Shaw.

:01:52. > :01:55.The parish church at Fort Augustus on lockness where the bishop

:01:55. > :02:02.apologised for decades of abuse, suffered by boys at a boarding

:02:02. > :02:06.school run by the Benedictine order of monks. It is a most bitter, and

:02:06. > :02:15.distressing and shameful thing, that in this former Abbey school there

:02:15. > :02:19.were a small number of baptised, consecrated, ordained Christian men,

:02:19. > :02:23.who physically or sexually abused those in their charge.

:02:23. > :02:27.In the village of Fort Augustus, people expressed their outrage,

:02:27. > :02:31.about what has happened at the school.

:02:31. > :02:35.Is getting done about it. It seems to be swept under the table. It is

:02:35. > :02:39.the right thing to do but more needs to be done than an apology for all

:02:39. > :02:44.the people that suffered. The allegations stretch from the

:02:44. > :02:49.1950s, all the way to the 1990s, when the school closed.

:02:49. > :02:52.Five former pupils, identify one monk in particular, who they accuse

:02:53. > :02:58.of sexual abuse, including in some cases rape.

:02:58. > :03:02.In total more than 20 men claim abuse by at least ten monks. This

:03:03. > :03:08.former pupil says he was a victim of abuse, and has waited a long time

:03:08. > :03:13.for the church to address what happened to him I have had nearly 60

:03:13. > :03:18.years of having to deal with this, on a daily basis, on a dale lay

:03:18. > :03:24.basis I have had to swallow anger and fear, and regret at my lost

:03:24. > :03:28.childhood. So my reaction is that the apology is thin and has only

:03:28. > :03:34.come because they have their arms up their back. One of the priests

:03:34. > :03:37.facing allegations of abuse was tracked down in Australia, by a BBC

:03:37. > :03:42.Scotland investigation. Get off my property or I will call the cops,

:03:42. > :03:48.OK. And back in Scotland, the church is still dealing with the fall out

:03:48. > :03:52.from the resignation of Cardinal Keith O'Brien, who stood down after

:03:52. > :03:57.allegations of inappropriate sexual behaviour towards priests.

:03:57. > :04:01.This has been a bad year for the Catholic Church in Scotland. One

:04:01. > :04:05.scandal has followed another. This autumn the church will begin

:04:06. > :04:09.publishing a full audit of sexual abuse allegations against priests

:04:09. > :04:16.but as the bishop acknowledged today, the problems could run far

:04:16. > :04:21.deeper than that. And our religious affairs

:04:21. > :04:24.correspondent joins us now. What do you make of this apology? I think it

:04:24. > :04:28.underlines the church's wish and need to draw a line under the events

:04:28. > :04:34.of cent weeks and start rebuilding its reputation. We are looking at a

:04:34. > :04:40.new pattern of apology, it was delivered promptly. He emphasised

:04:40. > :04:44.the need for transparency and the welfare for the victims. He has come

:04:44. > :04:47.back from World Youth Day in Brazil. Is there the hallmark of the

:04:47. > :04:51.Vatican's new approach on this is this it is true to say in the past

:04:51. > :04:55.where churches have prevaricated, the US UK, and Ireland, the

:04:55. > :05:00.reputational damage, the damage to credibility has been the greatest. I

:05:00. > :05:05.think the victims' groups will only be satisfied when it is not the BBC

:05:05. > :05:09.uncovering abuse but the church itself.

:05:09. > :05:12.The state United States has congratulated Hassan Rouhani on his

:05:12. > :05:16.inauguration at Iran's new President. It said it would be a

:05:16. > :05:21.willing partner to his anticipated reforms. The cleric said the people

:05:21. > :05:25.of Iran had voted yes to moderation and hope. He has promised to advance

:05:25. > :05:30.women's rights and freedoms and reduce the Government's interference

:05:30. > :05:34.in people's lives. The cleric who once studied in

:05:34. > :05:39.Glasgow has been sworn in as the seventh President of the Islamic

:05:39. > :05:43.republic. Hassan Rouhani inauguration was

:05:43. > :05:49.witnessed by Iran's ally, including North Korea.

:05:49. > :05:54.He inherits a job with little formal power. But crucially, the presidency

:05:54. > :06:01.comes with a stage, and the chance to set a new tone.

:06:01. > :06:05.He used his pulpit to send a message to Washington.

:06:05. > :06:10.TRANSLATION: In international interactions my Government will try

:06:11. > :06:13.to build mutual trust between Iran and the regional and global

:06:13. > :06:19.countries. And this way we will improve our

:06:19. > :06:24.national and regional security. All very well, but to see who really

:06:24. > :06:29.runs Iran, note who had the only chair at yesterday's endorsement

:06:29. > :06:34.ceremony. The supreme leader, Ayatollah Khamenei. He sits above

:06:34. > :06:38.all others. Hassan Rouhani makes do with a seat on the floor.

:06:39. > :06:43.He has promised a new start for his country. First of all, he has to fix

:06:43. > :06:49.the economy. It has been hit by the effects of international sanctions.

:06:49. > :06:54.To get those sanctions lifted, the President may have to start talks

:06:54. > :07:01.about Iran's nuclear programme with the United States. We will have to

:07:01. > :07:04.do it actually, both sides are going to have to bite the bullet, and sit

:07:04. > :07:08.down. I don't see it happening tomorrow.

:07:08. > :07:13.The White House says it will be a willing partner in the new President

:07:13. > :07:17.is serious about negotiations. But Hassan Rouhani can't make

:07:17. > :07:22.concessionsings, on his own. For that -- concessions on his own. For

:07:22. > :07:27.that he needs the approval of the Mohammad Khatami. The Government's

:07:27. > :07:31.of Spain and Gibraltar are locked in a very public row in a dispute over

:07:31. > :07:35.fishing ground. The Spanish foreign minister said he is considering

:07:35. > :07:39.bringing in a fee for border crossing and closing Spain's

:07:39. > :07:43.airspace. The Government of Gibraltar has described the comment

:07:43. > :07:47.as reminiscent of the fascist regime led by Franco. Our political

:07:47. > :07:52.correspondent is at the Foreign Office for us now. What is the UK

:07:52. > :07:56.government's response then? ? message from the Foreign Office is

:07:56. > :07:59.much calmer in its tone. In a statement it is saying the UK has

:07:59. > :08:01.many common interests with Spain and a strong relationship, but on the

:08:01. > :08:04.fundamental point, about the future of Gibraltar and sovereignty, they

:08:04. > :08:08.are making it clear there is no change at all. The Prime Minister

:08:08. > :08:11.has made it clear the UK Government will not compromise on sovereignty

:08:11. > :08:16.they are saying tonight. We have seen the escalation over recent

:08:16. > :08:19.week, it started about a row over fishing boats. Now there is charging

:08:19. > :08:22.Gibraltar to enter Spain and this weekend, the Spanish Foreign

:08:22. > :08:28.Minister said the party is over for the people of Gibraltar, just talk

:08:28. > :08:32.about the moment but certainly I think that will lead to the threat

:08:32. > :08:35.of certainly Gibraltar. An increased air of uncertainty. But on that

:08:35. > :08:38.fundamental. The future of Gibraltar, the Foreign Office clear

:08:38. > :08:43.tonight, even the idea of discussion about sovereignty not only the

:08:43. > :08:52.table. -- on the table.

:08:52. > :08:56.The US has extended the closure of some embassies ate Consulates over

:08:56. > :08:59.fears Al-Qaeda may be planning an attack. Security has been tighten

:08:59. > :09:03.round British embassies and other western countries, in Yemen. Mary

:09:03. > :09:09.Beard says she has received more threats on twitter today, including

:09:09. > :09:14.one of rape. It comes as some Twitter users have taken part in a

:09:14. > :09:18.boycott to protest against so-called internet trolls who send abusive and

:09:18. > :09:23.threatening messages. Now, to Zimbabwe, where African and western

:09:23. > :09:26.countries remain at odds over what to do about Robert Mugabe's disputed

:09:26. > :09:30.election victory. Germany and Australia have joined Britain,

:09:30. > :09:34.America and the European Union, expressing concern about allegations

:09:34. > :09:38.of vote rigging. But the South African President, and the African

:09:38. > :09:43.Union have urged all sides in Zimbabwe to accept the results. In

:09:43. > :09:48.Harare attention is turning to what the ruling party will do with its

:09:48. > :09:53.majority. This report contains some flash photography. The people have

:09:53. > :09:58.spoken. But no-one is celebrating here.

:09:58. > :10:02.The result was shocking. Unexpected results.

:10:02. > :10:06.I don't have a party I am supporting because it never works here in

:10:06. > :10:09.Zimbabwe. Memories of Zimbabwe's economic collapse and hyper

:10:09. > :10:13.inflation four years ago are still very fresh.

:10:13. > :10:17.This is what people fear, from this ZANU-PF Government. They will have

:10:17. > :10:21.do a lot to reassure people, that the same ZANU-PF that brought the

:10:21. > :10:26.economy and the country to its knees, 15 years ago, is not the same

:10:26. > :10:32.ZANU-PF that will be in control now. The power-sharing Government formed

:10:32. > :10:36.in 2008 has now ended. Robert Mugabe is once again

:10:36. > :10:42.Zimbabwe's President. Congratulations are pouring in, and

:10:42. > :10:46.now questions too about the conduct of the selection -- this election.

:10:46. > :10:49.So more unhappy power-sharing, the responsibility for repairing this

:10:49. > :10:54.country's damaged economy lies squarely with ZANU-PF.

:10:54. > :11:00.But all the coffers are now empty. But should Zimbabweans be worried?

:11:00. > :11:04.don't think so. I don't believe so. I think that can only come from

:11:04. > :11:09.opponents who would like to see us fail and people who would like to

:11:09. > :11:13.create this impression we are doomed to fail economically. That is not

:11:13. > :11:17.the case. Robert Mugabe will be sworn in as President and his party

:11:17. > :11:21.now holds a two thirds majority in Parliament which will enable them to

:11:21. > :11:25.change the constitution. Zimbabwe's opposition has said they

:11:25. > :11:35.will challenge the result. But the country's ageing leader has proved

:11:35. > :11:36.

:11:36. > :11:40.he still has fight left in him. Well, they are facing that have

:11:40. > :11:44.helped to define generation, the various incarnations of Doctor Who,

:11:44. > :11:49.TV viewers have cheered on as they battle with Daleks and Cybermen, and

:11:49. > :11:53.tonight, the Time Lord's 11th regeneration has been revealed. If

:11:53. > :11:59.you missed it it is Peter Capaldi, who is picking up the sonic

:11:59. > :12:04.screwdriver. Lives sew was at the unveiling. The show's host Zoe Ball

:12:04. > :12:12.Gay the news so many fans have been waiting to hear. Please welcome the

:12:12. > :12:17.12th doctor, a hero for a whole new generation. It's... Peter Capaldi.

:12:17. > :12:21.CHEERING AND APPLAUSE He was the only actor to be

:12:21. > :12:26.considered for the part, and he spoke about his preparations for the

:12:26. > :12:31.audition. Even though I am a lifelong fan, I haven't play played

:12:31. > :12:37.Doctor Who since I was nine in the playground. So as an adult actor I

:12:37. > :12:41.have nerve worked on it. I downloaded some old script scripts

:12:41. > :12:46.from the internet and practises those in front of the mirror.

:12:46. > :12:50.will be seen as a brave choice, he is 25 years older that their current

:12:50. > :12:55.doctor Matt Smith and is of course best known for a very different

:12:55. > :12:59.role, the foul mouthed spin-doctor Malcolm Tucker in The Thick Of It

:12:59. > :13:03.have more on my plate than a spin sever at a wedding. That wasn't a

:13:03. > :13:07.reference to your daughter. He is a lifelong fan of the show. When he

:13:07. > :13:14.was 15 the Radio Times published a letter he had written praising the

:13:14. > :13:18.programme and five years ago he went to appear in it, opposite the tenth

:13:18. > :13:21.doctor David Tennant. An invitation that has taken on a greater

:13:21. > :13:25.significance. Peter Capaldi.As he prepares for the challenge, of

:13:26. > :13:29.taking oen a part that is not like any he has played in the past, and

:13:30. > :13:33.which carries a greater weight of expectation than anything he has

:13:33. > :13:38.done before. He will make his first appearance in this year's Christmas

:13:38. > :13:42.special, and then his first full episodes will go out in 2014, when

:13:42. > :13:48.the BBC will hope Peter Capaldi will prove to be as popular as his

:13:48. > :13:53.predecessors. I think he will. With all the sport

:13:53. > :13:57.now here is Damien Johnson. Good evening. England's hopes of

:13:57. > :14:01.saving the Third Test and holding on the Ashes increase significantly

:14:02. > :14:06.when rain and bad light ended play early on day four at Old Trafford.

:14:06. > :14:10.Australia were 172 for subpoena seven and overall lead of 331. They

:14:10. > :14:16.have to win the match to keep the series alive. England only need a

:14:16. > :14:20.draw to retain the Ashes. Australia had two opponents of

:14:20. > :14:25.course England stood against them but in the background, that nagging

:14:25. > :14:30.ticking clock ing. It takes time to win a Test Match. Under blue morning

:14:30. > :14:34.skies Australia needed rapid wickets. England attacked. This four

:14:34. > :14:38.had added significance because it cut Australia's lead to below 200.

:14:38. > :14:44.No follow on. Australia would have to worry about batting again. The

:14:45. > :14:49.crowd knew it. By the time England's innings ended, Australia were 179

:14:49. > :14:55.ahead. David Warner took the catch and ran off to put on his pads. As

:14:55. > :15:00.drizzle danced round the ground, Warner known as the walk about punch

:15:00. > :15:03.puncher did some legitimate big hitting. Those who recall his

:15:04. > :15:08.attempt to hit Joe Root earlier there was a delicious touch to his

:15:08. > :15:16.demise, on 41, caught in the deep by Root. Let us call it a technical

:15:16. > :15:22.knock out. . Yes, hooked another one. Out of all the people on the

:15:22. > :15:26.field it is comical, I will wait to read Twitter later. While the

:15:26. > :15:30.umpires called off the fight to Michael Clarke's fury. They said it

:15:30. > :15:35.was unsafe to continue with Australia 331 ahead. By 5.00 the bad

:15:35. > :15:42.light turned to serious rain, and the spectators -- spectators were

:15:42. > :15:48.only heading one way, home. So would England be able to retain the Ashes?

:15:48. > :15:53.More than happy, if it did, then great, but, you know, it was meant

:15:53. > :15:58.to start raining at 1.00 and it didn't. So forecasts in England are

:15:58. > :16:02.pretty good at being wrong. True, but as Australia may learn no amount

:16:02. > :16:06.of creativity will ever beat the weather.

:16:06. > :16:09.Fran Halsall has won Great Britain's first medal at the World Swimming

:16:09. > :16:16.Championships. Having just missed out on a podium finish last night

:16:16. > :16:21.she took bronze in the 50 metres freestyle in Barcelona. She came in

:16:21. > :16:27.third. Tonight, I would like to have gone a

:16:27. > :16:30.bit faster. I was In It To Win It. I am as by disappointed but it was a

:16:30. > :16:33.good swim under pressure. viewers in Scotland sports scene

:16:34. > :16:40.follows this programme, if you don't want to know the results, it is time

:16:40. > :16:47.to divert your attention elsewhere. Henry Anya marked his Motherwell

:16:47. > :16:51.debut by scoring the only goal in a 1-0 victory at Hibernian. Hearts

:16:51. > :16:55.lost 1-0 as well. The American golfer Stacey Lewis has won the

:16:55. > :17:00.women's British Open. She finished her final round with two consecutive

:17:00. > :17:04.birdies to take the title by two stroke, it is the second major

:17:04. > :17:10.victory of her career. That is all the sport for now.

:17:10. > :17:13.Thank you. Now he is just foot tall and weighs

:17:13. > :17:22.over two pounds. His name is Kirobo and he is heading to the

:17:22. > :17:30.International Space Station. Why? This report explains. This is

:17:30. > :17:34.Japan's latest astronaut. Kirobo practising for his mission. This is

:17:35. > :17:39.what astronaut need to get used to. In the early hours of the morn he

:17:39. > :17:44.was blasted into space, aboard this Japanese rocket. Destination, the

:17:44. > :17:51.International Space Station. Back on earth his twin brother was

:17:51. > :17:55.getting rather excited. That is one small step for a robot

:17:55. > :18:00.he says, one giant leap for robot kind.

:18:00. > :18:04.The tiny robot has been sent into space as a companion for Japan's

:18:04. > :18:10.latest human astronaut. His creator says Kirobo's most

:18:10. > :18:17.important skill is that he can mimic humanlike emotions.

:18:17. > :18:21.TRANSLATION: I wanted to give him a sense of what we Japanese compassion

:18:21. > :18:25.when listening to other people. All of this has a serious point.

:18:25. > :18:31.Japanese corporations are spending billions on developing humanlike

:18:31. > :18:36.robot, from Honda's famous robot boy, to ones that look spookily

:18:36. > :18:44.realistic. Will the NHS one day employ robot