10/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:10.Northern Ireland, following -- calls for calm in Northern Ireland

:00:10. > :00:16.following last night's violence. Police are out in force again this

:00:16. > :00:20.evening on the streets of Belfast. Yesterday's clashes linked to a

:00:20. > :00:24.contentious parade left 56 officers injured. The Northern Ireland

:00:24. > :00:29.Secretary called the violence deeply damaging. Also tonight, the new

:00:29. > :00:33.chairman of the FA sells the heat of a summer -- says the heat of a

:00:33. > :00:38.summer in Qatar in 2022 will be impossible to bear.

:00:38. > :00:48.It's gold for Mo in Moscow as he triumphs in the 10,000 metres at the

:00:48. > :01:00.

:01:00. > :01:05.Good evening. Police in Northern Ireland appealed for calm after last

:01:05. > :01:08.night's violence which left 56 officers injured. The Northern

:01:08. > :01:14.Ireland Secretary, Theresa Villers, described the clashes as shameful

:01:14. > :01:18.and a huge step backwards. The trouble began after loyalists

:01:18. > :01:25.protested against a republican parade. There are concerns about

:01:25. > :01:29.another republican march due to take place tomorrow.

:01:29. > :01:33.Northern Ireland's marching season has become known as a time of

:01:33. > :01:39.tension and trouble. Today loyalists have been taking part in parades,

:01:39. > :01:44.but last night, they were trying to stop a march by republicans. What

:01:44. > :01:47.started as an evening of peaceful protest ended in several hours of

:01:47. > :01:52.violence, right in the heart of Belfast.

:01:52. > :01:57.Images of destruction and disorder once again exposing divisions that

:01:57. > :02:01.still run deep in some parts of this city. Loyalists had blocked the road

:02:01. > :02:07.ahead of the republican parade and when police tried to move them,

:02:07. > :02:12.there were angry clashes. Bottles and bricks were used as make-shift

:02:12. > :02:16.weapons and riters attacked the police. -- rioters attacked the

:02:16. > :02:21.police. Dozens of police officers were injured. There is no excuse for

:02:21. > :02:25.the violence we saw on the streets of Belfast last night. To have the

:02:25. > :02:29.TV screens filled with street disorder again today, it's a real

:02:30. > :02:37.step backwards. This is where last night's trouble doock place, a busy

:02:37. > :02:44.shopping -- took place, a busy shooping street. While the debris

:02:44. > :02:49.has been cleared away concerns remain. Tomorrow there's another

:02:49. > :02:55.parade in County Tyrone. Unionists say it's offensive and should be

:02:55. > :02:59.banned. I'm confident that everybody that's organising tomorrow, both

:03:00. > :03:05.parade and protest, want the event to pass off quickly and peacefully.

:03:05. > :03:09.We'll work as hard as we can to make sure that takes place. Police and

:03:09. > :03:13.parades have again been on the streets of Belfast tonight. All this

:03:13. > :03:17.security seen as a necessary precaution in a place where

:03:17. > :03:21.differences and division are rooted in history. The undoubted success of

:03:21. > :03:28.the peace process has changed life here, but the problems of the past

:03:28. > :03:31.still have the potential to cause conflict.

:03:31. > :03:34.In Iraq, at least 57 people have been killed in a series of bomb

:03:34. > :03:39.attacks in Baghdad during celebrations to mark the end of the

:03:39. > :03:42.Muslim fasting month of Ramadan. The attacks were mainly concentrated in

:03:42. > :03:46.Shi'ite areas of the city. Since July more than a thousand people

:03:46. > :03:51.have been killed in sectarian violence across the country.

:03:51. > :03:55.With me is our world affairs correspondent, Mike Wooldridge. Why

:03:55. > :03:58.has there been such an upsurge in killings in recent days? These

:03:58. > :04:04.appear to be attacks, certainly those today, designed to cause as

:04:04. > :04:08.many casualties as possible, among those celebrating the religious

:04:08. > :04:13.festival. Many occurring within an hour of each other. It's seen as

:04:13. > :04:17.coordinated. Car bombs in eight different neighbourhoods of Baghdad

:04:17. > :04:22.targeting markets, cafes, rose straupts and public -- restaurants

:04:22. > :04:28.and public gathering places. Across the country there were 16 car bombs

:04:28. > :04:32.and shootings, making it the most violent Ramadan since 2007. No-one

:04:32. > :04:36.has claimed responsibility for these latest attacks, given the targeting

:04:36. > :04:41.of mainly Shi'ite areas it's assumed to be the work of Sunni extremist

:04:41. > :04:45.groups. Violence has been on the increase not only recently, but also

:04:45. > :04:51.since government forces carried out a fierce crack down on a Sunni

:04:51. > :04:56.protest camp back in April. Sunnis claiming that they're marginal

:04:56. > :05:00.aislesed by the -- marginalised by the Shi'ite-led government. And

:05:00. > :05:03.hundreds of prisoners were freed in attacks on jails in Baghdad. It was

:05:03. > :05:07.expected that would leads to violence. It's a huge challenge for

:05:07. > :05:11.the government coming in this way, at this time and also, at a time

:05:11. > :05:15.when they have been claiming success in their operations against

:05:15. > :05:21.militants and said they would do more to protect people celebrating

:05:21. > :05:25.this very festival. Thank you. Now the new chairman of the Football

:05:25. > :05:29.Association, Greg Dyke, says it will be impossible to play the 2022 World

:05:29. > :05:37.Cup in Qatar in the summertime because of the high temperatures. He

:05:37. > :05:42.wants the tournament moved to the winter or held in another country.

:05:42. > :05:47.The FIFA World Cup is Qatar. surprise decision greeted with

:05:47. > :05:50.jubilation by the backers of the Qatar bid, but while that country

:05:50. > :05:56.celebrated, concerns were already being raised around the world about

:05:56. > :05:59.a tournament there in the summer heat. The Football Association has

:05:59. > :06:03.been celebrating its 150th anniversary today with events all

:06:03. > :06:07.over England. But it's a competition another nine years away that's

:06:07. > :06:13.dominating the thoughts of the FA's new chairman. Do we let thousands of

:06:14. > :06:16.fans go to Qatar and sit in boiling heat, queue up in boiling heat? I

:06:16. > :06:21.don't think you can. I think everybody in football is realising

:06:21. > :06:25.that. You can't let it go on there in June and July. Therefore it's

:06:25. > :06:28.going to have to move to another time or another place. Crystal

:06:28. > :06:33.Palace fans were watching their team play a friendly match this afternoon

:06:33. > :06:38.ahead of next week's Premier League kick off. The season in 2022 would

:06:38. > :06:42.look very different if it had to be halted for ten weeks in the middle.

:06:42. > :06:45.The Premier League say a winter World Cup would result in chaos,

:06:45. > :06:50.claiming three years of fixtures would be affected. The fans seem to

:06:50. > :06:54.agree. The vast majority are against any change to the schedules. No. I

:06:54. > :06:58.would not be happy at all. No keep it where it is. Don't interrupt our

:06:58. > :07:03.league. There's so much money involved in the Premiership and so

:07:03. > :07:08.much cued os on it, I don't -- kudos often it, I don't see how they'd

:07:08. > :07:13.send those players over it. should the rest of the world have to

:07:13. > :07:15.comply with Qatar? The chances of a tournament being moved away from

:07:15. > :07:20.Qatar are extremely slim. Realistically any change would have

:07:20. > :07:23.to be the dates. That means that the football's now set itself on a

:07:23. > :07:30.collision course with the Premier League over the football calendar

:07:30. > :07:34.for 2022. The driver of a tractor, which hit and killed an 11-year-old

:07:34. > :07:38.boy, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous

:07:38. > :07:43.driving and drink driving. Harry Whitlam from the Wakefield area, was

:07:43. > :07:47.airlifted to hospital but died last night much the accident happened at

:07:47. > :07:50.Swithens Farm in Rothwell in the south-east of Leeds.

:07:50. > :07:55.Now Spanish police say they've broken up a human trafficking ring,

:07:55. > :07:58.bringing Chinese nationals into Europe and America. 75 people have

:07:58. > :08:04.been arrested across Spain and France. It follows a two-year

:08:04. > :08:08.investigation. Tom Burridge reports. Spanish police sought through a

:08:08. > :08:11.wealth of evidence, material seized from a gang, who allegedly

:08:12. > :08:18.trafficked people into countries like Spain and then sometimes onto

:08:18. > :08:24.places like Britain and the United States. Officers recovered 86 fake

:08:24. > :08:28.passports and plenty of cash - euros and Chinese yuan. The men are

:08:28. > :08:34.accused of charging immigrants between 40,000 and 50,000 euros for

:08:34. > :08:38.a new false identity and help entering several European countries.

:08:38. > :08:42.TRANSLATION: The networks opened by this organisation for the transit of

:08:42. > :08:49.Chinese citizens to all these countries, sometimes resulted in

:08:49. > :08:55.their sexual exploitation. Those arrested include these four

:08:55. > :09:00.suspects, akuszed of running an elaborate human trafficking ring.

:09:00. > :09:04.In all 75 people have been detained. They're said to have helped traffic

:09:04. > :09:08.people from China into Europe. The immigrants would catch flights to

:09:08. > :09:12.Spain and then to France, Italy, Greece, Turkey, Britain and Ireland

:09:12. > :09:16.and across the Atlantic to the United States. The gang would help

:09:16. > :09:19.the Chinese immigrants through airports and then take them to

:09:19. > :09:25.apartments, where they would create fake passports.

:09:25. > :09:28.One airport the gang operated in is El Prat is Barcelona. Spanish police

:09:28. > :09:32.reportedly arrested some of the group's main operators here. A

:09:32. > :09:36.source at the regional police force here has told us that these fake

:09:36. > :09:41.passports can be so well made that the police struggle to distinguish

:09:41. > :09:45.them from real ones. Adverts are parentally put in Chinese newspapers

:09:45. > :09:49.and the immigrants arriving at airports like this one pose as

:09:49. > :09:53.tourists and stunds. They'll pay up to -- students. They'll pay up to

:09:53. > :09:57.50,000 euros for their travel and visa. In some cases they're then

:09:57. > :10:00.kept in an apartment nearby until they pay more money.

:10:00. > :10:05.Authorities in Europe and America say that human trafficking through

:10:05. > :10:08.Spain is an increasing problem. But Spanish police hope these latest

:10:09. > :10:16.arrests will help in the fight against what is a globally organised

:10:16. > :10:20.crime. Police searching for a missing

:10:20. > :10:25.13-year-old girl from Sheffield have arrested a man on suspicion of child

:10:25. > :10:30.abduction. She was last seen leaving her home on Monday. Detectives say a

:10:30. > :10:33.22-year-old man from Bradford handed himself in, after hearing the appeal

:10:33. > :10:37.to find her. The Shadow Health Secretary says

:10:37. > :10:43.Labour is running out of time before the next election to prodouse a set

:10:43. > :10:47.of policies -- produce a set of policies that grab the voters. Andy

:10:47. > :10:56.Burnham believes they have until next spring to, as he put it, shout

:10:56. > :10:58.louder and speak in a way that catches the public's attention. He

:10:58. > :11:01.says he's -- our political correspondent Ben Wright is at

:11:01. > :11:06.Westminster now. Ben, why is Andy Burnham saying all

:11:06. > :11:11.this now? I think these remarks are a window into frustrations that are

:11:11. > :11:15.felt by many in the Labour Party. Andy Burnham is saying publicly what

:11:15. > :11:19.several Labour MPs are muttering privately. Labour is conducting a

:11:19. > :11:24.big review of its policies. That hasn't reported yet. The party

:11:24. > :11:27.doesn't currently have a chief strategist in place to oversee the

:11:27. > :11:30.general election campaign, something the Conservatives have. I was

:11:30. > :11:33.talking to a Labour MP this evening. He says there's a sense of drift in

:11:33. > :11:36.the party and a feeling that here it is, towards the end of a downturn

:11:36. > :11:40.and it really should be much further ahead in the polls if it's got any

:11:40. > :11:44.chance of winning the next election. That's why Andy Burnham has said

:11:44. > :11:48.what he's said. He's urging Ed Miliband to get on with it and come

:11:48. > :11:52.up with attention-grabbing policies before its too late. He suggested

:11:52. > :11:56.one in this interview: He was Health Secretary when Labour were in power.

:11:56. > :12:02.Then he tried to push the integration of social care for the

:12:02. > :12:06.elderly into the NHS to make it free at the point of delivery. That was

:12:06. > :12:10.something that groun said no -- Gordon Brown said no you're not

:12:10. > :12:14.having that, it's too expensive. He's trying to get it now. He's

:12:14. > :12:22.making his case to the party in public by calling for it in this

:12:22. > :12:26.interview. Thank you. Now David Cameron has rejected calls

:12:26. > :12:31.from the actor Stephen Fry to strip Russia of the 2014 Winter Olympics

:12:31. > :12:34.because of new antigay laws in. An open letter on his website Mr Fry,

:12:34. > :12:38.who joined several hundred people demonstrating against the laws in

:12:38. > :12:41.Westminster today, said Russia was making scapegoats of gay people. In

:12:41. > :12:46.response, Mr Cameron said he was concerned about the abuse of gay

:12:46. > :12:52.people in Russia, but he didn't back a boycott.

:12:52. > :12:57.Now, with all the sports news, we go to the BBC's sports centre.

:12:57. > :13:00.Good evening. Mo Farah has become the first Briton to win a 10,000

:13:00. > :13:05.metres world title. The double Olympic champion took the historic

:13:05. > :13:11.gold in Moscow with his trade mark sprint finish. David bond reports

:13:12. > :13:15.from the stadium. Exactly one year on from completing

:13:15. > :13:19.his unforgettable Olympic double, Mo Farah was back bidding to make

:13:19. > :13:24.history on the world stage tonight. There was no shortage of British

:13:24. > :13:30.support. But with so many empty seats here in Moscow, it was hardly

:13:30. > :13:36.London 2012. This was his first 10,000 metres since he won gold in

:13:36. > :13:41.London. Again, he relied heavily on his American training partner Galen

:13:41. > :13:47.Rupp to see off an alliance of African running talent. Two years

:13:47. > :13:50.ago, in Korea, he was beaten to the world title in a sprint finish by

:13:50. > :13:53.the Ethiopian, Ibrahim Jeilan. Not this time.

:13:53. > :13:58.COMMENTATOR: Mo Farah starts to go away. Jeilan is still there. He

:13:58. > :14:03.comes again. But Farah is going to get there. This is world domination

:14:03. > :14:07.for Farah! He is the world champion. Hard fought though it was, this gold

:14:08. > :14:11.won't feel as weighty as those won in London. But with so much

:14:11. > :14:16.expectation on his shoulders, the relief was plain to see.

:14:16. > :14:19.It's nice to have the nation behind you and I've been getting great

:14:20. > :14:25.messages from Twitter and Facebook. It's nice to see so many people

:14:25. > :14:30.cheering for me and still believe in me. They kept cheering for me.

:14:30. > :14:35.doping controversy dominating the build up to these championships, Mo

:14:35. > :14:38.Farah's victory tonight was not only a great start for him and Great

:14:39. > :14:43.Britain, it's helped lift some of the gloom over Moscow. Farah will

:14:43. > :14:48.hope to repeat his celebration after next Friday's 5,000 metres final.

:14:48. > :14:52.With everybody big win, he is cementing hills place as one of the

:14:52. > :14:58.track's all -- his place as one of the track's all-time greats.

:14:58. > :15:01.England's cricketers have a slender first innings lead after day two of

:15:01. > :15:07.the fourth Ashes Test. But Australia are very much in control of the

:15:07. > :15:11.match. They finished on 222 for five. Helped by an emotional maiden

:15:11. > :15:16.test century from Chris Rogers, as they look for their first win of the

:15:16. > :15:20.series. Offers of assistance are easy to

:15:20. > :15:25.find at Durham's cricket ground. Here comes a satisfied customer.

:15:25. > :15:31.Yes, but any advice on the small matter of batting? Australia in

:15:31. > :15:36.pursuit of 238, Warner in first and out first. A faint edge seen and

:15:36. > :15:42.heard by the on-field umpire. Chris Rogers was given out caught too. He

:15:42. > :15:46.didn't agree. The hot spot inventor wants bats to be redesigned so his

:15:46. > :15:51.technology works better. It showed a brush on the pad just fine, not out

:15:51. > :15:57.caught, simple. Except that another replay showed he was kind of out

:15:57. > :16:01.LBW. Umpire's call means you stick with what the on-field umpire said,

:16:02. > :16:05.not out LBW. He stayed. If you're following all, that you're doing

:16:05. > :16:11.better than most of the England players. Michael Clarke departed to

:16:11. > :16:15.a simple bad shot and good chap. Rogers got to 50 with an edge

:16:15. > :16:19.dropped at slip. It was that kind of day. Chances would not come

:16:19. > :16:25.indefinitely. Rogers seized on scraps of opportunity, weary and

:16:25. > :16:29.watchful. England couldn't shift him. A century stand with Watson. He

:16:29. > :16:33.will be 36 later this month and he will be -- this is his first 100 for

:16:33. > :16:37.Australia. No-one can take that from me. I can tell my grandchildren

:16:38. > :16:42.about it now. Will begin the third day 16 runs behind, five wickets

:16:42. > :16:50.down and Saturday's batting lesson from the middle - ride your luck,

:16:50. > :16:52.keep your head, self-help. Chris Rogers style.

:16:53. > :16:57.Inverness Caledonian Thistle are top of the Scottish Premiership after

:16:57. > :17:02.two wins out of two. They beat two wins out of two. They beat

:17:02. > :17:06.two wins out of two. They beat Dundee United 1-0.

:17:06. > :17:11.Rory McIlroy is starting to show some signs of his old form at golf's

:17:11. > :17:14.final major of the year, the US PGA in New York. The defending champion

:17:14. > :17:18.from Northern Ireland hit four birdies to finish his third round on

:17:18. > :17:21.three under par, along with England's Lee Westwood, six shots

:17:22. > :17:27.behind the American leader, Jim Furyk. That's the sport. Back to