22/09/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:04. > :00:06.More than 50 dead including three Britons in the Kenyan shopping

:00:06. > :00:12.centre siege. There's a stand off Britons in the Kenyan shopping

:00:12. > :00:21.between the army and Islamist militants, who are thought to be

:00:21. > :00:23.surrounded on one floor. Although hundreds of shoppers have

:00:23. > :00:34.escaped the militants are holding an unknown number of hostages. It is a

:00:34. > :00:36.sickening and despicable attack of appalling brutality. What we know is

:00:36. > :00:40.sickening and despicable attack of that three British nationals have

:00:41. > :00:43.been killed. Because the situation is ongoing, we should prepare

:00:43. > :00:46.ourselves for further bad news. As the labour party Conference gets

:00:46. > :00:49.underway, Ed Miliband's forced to defend new policies on immigrant

:00:49. > :00:53.workers. Angela Merkel looks set to return as

:00:53. > :01:11.Germany's Chancellor as exit polls suggest her party has made big gains

:01:11. > :01:26.in the country's elections. And a Manchester mauling for United

:01:26. > :01:30.as City run rampant in the derby. Good evening. Three British

:01:30. > :01:33.nationals were among those killed in yesterday's attack on a shopping

:01:33. > :01:37.centre in Kenya and that number could rise, according to the Foreign

:01:37. > :01:40.Office. At least 59 people were killed and over a 170 injured when

:01:41. > :01:46.Islamist gunmen opened fire at the complex in Nairobi. Tonight a

:01:46. > :01:49.standoff between Kenya security forces and the militants is still

:01:49. > :01:55.underway, with a number of hostages thought to be held. The Kenyan

:01:55. > :01:59.president said his nephew and his fiancee were among the dead. Here,

:01:59. > :02:01.David Cameron condemned what he called a despicable and sickening

:02:01. > :02:13.attack. From Nairobi, Gabriel Gatehouse sent this report.

:02:13. > :02:17.24 hours after it began, the stand-off continues at the Westgate

:02:17. > :02:22.shopping centre. All day, police and military have been seen coming and

:02:23. > :02:26.going. But still, no resolution to the crisis. More than 1000 shoppers

:02:26. > :02:34.were inside on the busy Saturday afternoon. For your own safety, put

:02:34. > :02:39.were inside on the busy Saturday your hands up. With the panic that

:02:39. > :02:43.immediately followed the attack, hundreds run for their lives as

:02:43. > :02:51.conmen threw grenades and spread the complex with machine-gun fire. Kenya

:02:51. > :02:53.for suit -- Kenya and forces entered the building, trying to flush out

:02:53. > :02:59.the militants. As they invaded the building, trying to flush out

:02:59. > :03:05.different areas, others were able to escape. Still it is not over. A

:03:05. > :03:12.number of foreign countries have been assisting in this most delicate

:03:12. > :03:17.of situations, a hostage crisis. It is a sickening and despicable attack

:03:18. > :03:21.of appalling brutality. What we know is that three British National have

:03:21. > :03:28.been killed. Because the situation is ongoing, we should prepare

:03:28. > :03:31.ourselves for further bad news. Outside the shopping centre, anxious

:03:31. > :03:36.relatives have gathered in the hope of some use, any news, of loved ones

:03:36. > :03:40.still trapped inside. This British man says his wife and young daughter

:03:40. > :03:41.were inside when the attack took place and he has had no word since.

:03:42. > :03:50.He did not want to give his name. place and he has had no word since.

:03:50. > :03:54.The emotion is, I am breaking up. All I am hoping is that they are

:03:54. > :03:59.safe, they are hiding, and they are just waiting for time to come out.

:03:59. > :04:04.The Kenyan government says its forces have the attackers pinned

:04:04. > :04:10.down inside the shopping centre. It is just the other side of these

:04:10. > :04:14.gates. The trouble is, they do not know how many gun men there are and

:04:14. > :04:20.they do not know how many other people may still be trapped inside.

:04:20. > :04:24.As they wait for a resolution to this crisis, Kenyans have been

:04:24. > :04:27.coming out in numbers to help in whatever way they can. Many have

:04:27. > :04:36.been giving blood for the growing number of injured, maybe in

:04:36. > :04:42.anticipation of worse to come. As the security forces continue their

:04:42. > :04:47.operation inside, Kenya's soldiers are on the ground in Somalia,

:04:47. > :04:52.battling Al-Shabab, the group that says it carried out this attack.

:04:52. > :04:57.Now, the militants have struck back hard, bringing the fight to the

:04:57. > :05:01.heart of the Kenyans capital. -- to the heart of the Kenyans capital.

:05:01. > :05:06.What is the story there tonight? the heart of the Kenyans capital.

:05:06. > :05:13.In the last half-hour, it has been relatively quiet. The shopping

:05:13. > :05:18.centre is behind me to the right. There are fewer people in there now.

:05:18. > :05:22.In the past half an hour, there has been some gunfire and some

:05:22. > :05:34.ambulances were racing out of the building. We saw a truck covered

:05:34. > :05:39.over, it could have had bodies coming from the building. This is a

:05:39. > :05:44.high security operation. There is hardly any information coming in.

:05:44. > :05:52.Earlier in the day, we know at least six people escaped. One woman I

:05:52. > :06:02.spoke to said she was hiding through the night. She said she heard people

:06:02. > :06:07.walking around, sushi chose to keep quiet. -- so she chose to keep

:06:07. > :06:11.quiet. Ed Miliband has come under fire from

:06:11. > :06:13.business figures for his new policy of making larger employers take on

:06:13. > :06:16.an apprentice for every skilled foreign worker they employ from

:06:16. > :06:19.outside the European Union. It's among a raft of polices that Mr

:06:19. > :06:22.Miliband is announcing that he says will tackle a cost of living crisis

:06:22. > :06:29.in the UK. Our Deputy Political Editor James Landale reports from

:06:29. > :06:34.Brighton. He is waiting in the wings of

:06:34. > :06:38.British politics, hoping to lead his party into government. With his

:06:38. > :06:43.reading is done and the economy up, Ed Miliband acknowledged he had a

:06:43. > :06:46.tough fight ahead. We have listened, learned, and we are ready

:06:46. > :06:52.to lead. Today, a promise that Labour would try to get immigration

:06:52. > :06:57.down, with medium to large companies forced to hire an imprinted for

:06:57. > :07:01.every skilled worker they hire from outside the EU. We will legislate

:07:01. > :07:12.for secure control of our borders, we will crack down on exploitation

:07:12. > :07:16.of workers coming in, and we will say to companies that they have got

:07:16. > :07:21.to train the next generation. This first big conference promise came

:07:21. > :07:26.and swift fire from leading business groups, who said it would do little

:07:26. > :07:30.to control immigration. Like the buses, you wait for one Labour

:07:30. > :07:34.policy for months, and then they are queueing up. All-day childcare, and

:07:34. > :07:38.into housing benefit cuts, and even hope to increase the minimum wage,

:07:38. > :07:43.with bigger fines for firms who do not pay it. The question is whether

:07:43. > :07:46.a string of policies like this taken together would give voters a sense

:07:46. > :07:49.of what Labour would do in government. The risk is that by

:07:49. > :08:04.focusing on how Labour would help people with the cost of living, the

:08:04. > :08:07.party says less about what it would do to tackle the economy. Many

:08:07. > :08:09.voters seem to need some convincing and not just about the policies, but

:08:09. > :08:11.also the leader. A fresh poll today by you got suggested only 17% of

:08:11. > :08:14.also the leader. A fresh poll today voters think Mr Miller band is up to

:08:14. > :08:22.the job. At the same time, they could not escape revelations about

:08:22. > :08:25.how Gordon Brown's press officer had briefed against ministers. Ed

:08:25. > :08:31.Miliband said he had tried to get him sacked. I was never engaged in

:08:31. > :08:35.the briefing. That was not my style of politics. The politics he wants

:08:35. > :08:39.to change is Labour's relationship with the trade unions. Although he

:08:39. > :08:43.was not clear to date if their powers would be curbed, they said it

:08:43. > :08:48.would not happen. Be assured, the collective voices of working people

:08:48. > :08:54.and their families, and 100 years of shared history, will not be washed

:08:54. > :09:00.away for an electoral gimmick. Ed Miliband begins his conferences in

:09:00. > :09:11.reunions, the polls and the past. He cannot afford to blink first.

:09:11. > :09:15.Angela Merkel appears to have won another term in Germany. Exit polls

:09:15. > :09:18.suggest the Christian Democrats will be the biggest party with a

:09:18. > :09:25.commanding lead over the Social Democrats. Our Europe editor is in

:09:25. > :09:30.Berlin. The exit polls really predicting victory for Angela

:09:30. > :09:35.Merkel? I think so. This was a stunning

:09:35. > :09:41.personal success for Angela Merkel. She described the result as super.

:09:41. > :09:44.As for her party, they have got the best result in decades. Angela

:09:44. > :09:48.Merkel will be the next German Chancellor and she has already said

:09:48. > :09:53.she will strive to make the next four years successful. She did

:09:53. > :09:57.suffer one setback, her current coalition partner, the free

:09:57. > :10:02.Democrats, did not get enough votes to make it into Parliament. It is

:10:02. > :10:05.just possible she will be able to form a governing majority on her own

:10:05. > :10:12.but if she cannot, she will be forced into a grand coalition with

:10:12. > :10:15.the opposition and that might involve months of negotiations. One

:10:15. > :10:21.other factor worth noting, the new Euro-sceptic party may just be able

:10:21. > :10:26.to get enough votes to get into the German parliament. If that happens,

:10:26. > :10:33.that will be a new factor in German politics.

:10:33. > :10:36.In Pakistan, more than 70 people have been killed in a suicide

:10:36. > :10:39.bombing at a church in the north western city of Peshawar. Two

:10:39. > :10:48.bombers detonated devices as hundreds of Christians were leaving

:10:48. > :10:52.a service. Aleem Maqbool reports. It is the day Pakistan's Christians

:10:52. > :11:00.had been dreading, a massacre in a church after Sunday service. This

:11:00. > :11:05.area had been packed with Christian worshippers and police two suicide

:11:05. > :11:18.bombers blew themselves up. Dozens of men, women and children were

:11:18. > :11:21.killed. The security now, but Christians say they were not

:11:21. > :11:24.afforded protection by the authorities before. We are treated

:11:24. > :11:29.like foreigners just because we are Christian, says this pastor at a

:11:29. > :11:36.neighbouring church, but we are Pakistani as well. More bodies being

:11:36. > :11:40.identified. There is grief and sorrow, and a lot of anger among the

:11:40. > :11:46.Christians. While there have been problems within different

:11:46. > :11:49.communities, nobody expected an attack like this, the worst on the

:11:49. > :11:56.Christian community in the history of the company -- country. This man

:11:56. > :12:04.lost his daughter. Somehow, he talks of the company -- country. This man

:12:04. > :12:10.of forgiveness. Other Christians increasingly wonder if they have a

:12:10. > :12:13.future in their own country. One of China's most powerful and

:12:13. > :12:16.popular politicians has been jailed for life after being convicted of

:12:16. > :12:21.bribery, corruption and abuse of power. The court found Bo Xilai

:12:21. > :12:24.guilty of all charges, including an attempt to cover up the murder of

:12:24. > :12:36.the British businessmen Neil Heywood. -- the British businessman.

:12:36. > :12:43.China's Communist party is cleansing its ranks. To date's verdict is the

:12:43. > :12:48.judgement of China's leaders - implacable, while purging one of

:12:48. > :12:53.their own. There was never any doubt Bo Xilai would be convicted. This

:12:53. > :13:01.was a show trial. He stood smiling, defiant to the end. The judge said

:13:01. > :13:06.his confession was not obtained under torture, pronouncing him

:13:06. > :13:09.guilty of taking bribes and trying to cover of the murder by his wife

:13:10. > :13:16.of the British businessman, Neil Heywood. He was handcuffed,

:13:16. > :13:19.humiliated, and led away. Last year he was on the brink of being

:13:19. > :13:29.elevated to the commonest party's top rank. This is a region of 30

:13:29. > :13:31.million people and unlike many of China's communist bureaucrats, he

:13:31. > :13:34.was popular - he had a reputation of China's communist bureaucrats, he

:13:34. > :13:42.getting things done and for caring for the poor. Few of China's other

:13:42. > :13:47.leaders are so genuinely liked. But he had enemies in the party who

:13:47. > :13:52.seized upon his failings. His family were living it up, his son was at

:13:52. > :13:56.Oxford University. They had a villa in the South of France, now

:13:56. > :13:59.confiscated. The money was coming from corruption. His wife triggered

:13:59. > :14:07.his downfall when she fell out with Neil Heywood and poisoned him. Bo

:14:07. > :14:11.Xilai has been sentenced to life in prison, his wealth seized, and he is

:14:11. > :14:17.banned from ever returning to politics. For his supporters, it is

:14:17. > :14:22.a shock. TRANSLATION: What? Life in prison? He is the victim of a

:14:22. > :14:30.political battle. We ordinary people cannot change this. He has done good

:14:31. > :14:39.things for us. TRANSLATION: It is not a fair verdict. He cared about

:14:39. > :14:42.the people, so we support him. If it were not for the murder of Neil

:14:42. > :14:47.Heywood by his wife, it might have all been so different for Bo Xilai.

:14:47. > :14:53.He might have been one of China's top leaders. Instead, this ambitious

:14:53. > :14:59.and charismatic politician has been crushed.

:14:59. > :15:03.Let's get the sport. Good evening. Arsenal are now top of

:15:03. > :15:06.the Premier League but the headlines today will all be about the

:15:06. > :15:15.Manchester derby as City stunned United with a 4-1 win at the Etihad.

:15:15. > :15:18.Tim Hague reports. The Manchester rivalry is something

:15:18. > :15:35.that has stood the test of time. Will these two new managers? There

:15:35. > :15:41.was a world-class finish for Manchester city. And Mr reliable

:15:41. > :15:48.made it two. To concede at half time is a sin but straight after is

:15:48. > :15:53.surely a crime. David Moyes' side were in disarray. It was to get

:15:53. > :15:59.worse for the red half of Manchester when Samir Nasri made it four.

:15:59. > :16:02.Although Wayne Rooney got one back, it was little more than a

:16:02. > :16:06.consolation. Following Sir Alex Ferguson was always going to be one

:16:06. > :16:10.of the toughest jobs in football and on the basis of this performance, it

:16:10. > :16:12.could be harder than anyone imagined.

:16:12. > :16:14.That extraordinary derby rather over-shadowed Arsenal's table

:16:14. > :16:16.topping achievements in the earlier kick-off. They beat Stoke 3-1 at

:16:16. > :16:22.home. Aaron Ramsey opened the scoring with his seventh of the

:16:22. > :16:27.season. Record signing Mesut Ozil set-up all three goals.

:16:27. > :16:32.Tottenham are now level with Arsenal on points after beating Cardiff 1-0.

:16:32. > :16:37.And Crystal Palace lost 2-0 to Swansea.

:16:37. > :16:40.In the Scottish Premiership, Motherwell came from behind to draw

:16:40. > :16:43.2-2 at Dundee United. Scotland's women are beating the Faroe Islands

:16:43. > :16:46.5-0 in their opening World Cup qualifying match.

:16:46. > :16:51.Sir Bradley Wiggins was back winning in London today, claiming the Tour

:16:51. > :16:54.of Britain title - his first race victory since the Olympics. Mark

:16:54. > :16:56.Cavendish won the stage with a sprint finish. Our Correspondent

:16:56. > :17:05.James Pearce was watching the action. Was this Wiggins back to his

:17:05. > :17:09.best? If not his best, certainly somewhere close. It has been such an

:17:09. > :17:14.important week. Last year, everything went right for him. This

:17:14. > :17:19.year, so much has gone wrong. When it came to the finish of this final

:17:19. > :17:23.stage of the tour of Britain, Mark Cavendish was in front and claimed

:17:23. > :17:26.his third stage win. They came to a Gallup -- they came together, so no

:17:26. > :17:29.one was able to overtake Sir Bradley Gallup -- they came together, so no

:17:29. > :17:39.Wiggins. He has won the tour of Britain. He thinks his motivation is

:17:39. > :17:43.back, although he has struggled. Tomorrow he will fly to Florence,

:17:43. > :17:46.where he will try for more success in the World Championships.

:17:46. > :17:48.Sebastien Vettel closed-in on a fourth successive Formula One world

:17:48. > :17:51.title today, winning the Singapore Grand Prix. The German was in a

:17:52. > :17:54.class of his own, taking the flag more than 30 seconds ahead of

:17:54. > :17:57.Ferrari's Fernando Alonso in second, who then had to give Vettel's Red

:17:57. > :18:03.Bull team-mate Mark Webber a lift after his car broke down on the

:18:03. > :18:06.final lap. Vettel's championship lead is now a seemingly unassailable

:18:06. > :18:12.60 points and his dominance isn't going down well with the fans who

:18:12. > :18:15.booed him on the podium. The top English and French rugby

:18:15. > :18:18.union leagues have announced their new European competition. It'll be

:18:18. > :18:21.called the Rugby Champions Cup. Meanwhile, unbeaten Saracens are now

:18:21. > :18:24.top of the Aviva Premiership after a 31-17 win over Bath this afternoon,

:18:24. > :18:31.David Strettle scoring two of their four tries for the bonus point

:18:31. > :18:39.victory. And that's the sport.

:18:39. > :18:39.That's it. We are