13/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:13.Police investigating the disappearance of Madeleine McCann

:00:13. > :00:16.are to reveal e-fit pictures of men they want to trace.

:00:16. > :00:20.Madeleine went missing in Portugal six years ago. Detectives say a

:00:20. > :00:24.fresh approach has led to significant developments.

:00:24. > :00:28.What we sought to do from the beginning is try to draw everything

:00:28. > :00:33.back to zero, if you like, take everything back to the beginning and

:00:33. > :00:38.then re-analyse and re-assess everything, accepting nothing. A

:00:38. > :00:42.mass evacuation prevents major loss of life as a huge cyclone brings

:00:42. > :00:48.flooding and destruction to India. And a fifth consecutive victory for

:00:48. > :01:06.Sebastien Vettel now on the verge of another driver's World Championship.

:01:06. > :01:11.Good evening. British detectives investigating the

:01:11. > :01:15.disappearance of Madeleine McCann in Portugal say that the accepted

:01:15. > :01:18.version of events when she went missing has significantly changed. A

:01:18. > :01:22.BBC Crimewatch appeal to be broadcast tomorrow will feature the

:01:22. > :01:26.most detailed reconstruction of the case to date.

:01:26. > :01:29.It will also reveal e-fit pictures of a number of men the police want

:01:29. > :01:32.to identify. From Portugal, our Special

:01:32. > :01:37.Correspondent, Richard Bilton, reports.

:01:37. > :01:42.It's been six-and-a-half years since Madeleine McCann disappeared. Her

:01:42. > :01:47.parents say it's still hard. When it's a special occasion when you

:01:47. > :01:51.should be at your happiest, Madeleine's not there, that's when

:01:51. > :01:57.it really hits home. Obviously Madeleine's birthday it

:01:57. > :02:01.goes without saying... Yes, big family occasions really. That's

:02:01. > :02:06.basically it, a family occasion when you haven't got your complete

:02:06. > :02:09.family. It was May 2007, the family were staying in this apartment in

:02:09. > :02:13.family. It was May 2007, the family pariah Da husband. Her parents went

:02:13. > :02:25.to a restaurant on the complex, when they got back, Madeleine has gone --

:02:25. > :02:32.Prai a Deb de-Luz. The careful and critical analysis of the timeline

:02:32. > :02:34.has been key. We sought to draw everything back to zero, take

:02:34. > :02:38.everything back to the beginnings, if you like, then re-analyse and

:02:38. > :02:41.re-assess everything, accepting nothing.

:02:41. > :02:45.T Crimewatch appeal follows two-and-a-half years of work from

:02:45. > :02:49.the British police. In Portugal, there's no active investigation,

:02:49. > :02:53.though there is a review of the case. I think everything's

:02:53. > :02:59.positive... The first suspect, long since cleared of any involvement,

:02:59. > :03:04.says he hopes this appeal will produce results.

:03:04. > :03:08.It's gone on and on and every time something new comes up, you know, it

:03:08. > :03:12.brings hope and then it seems to fade away and disappear, so I'm

:03:12. > :03:19.hoping that's not going to be the case again.

:03:19. > :03:23.At the church in Luz today, there were similar views. This appeal

:03:23. > :03:28.should have been done sooner. Six years is a long time for people

:03:28. > :03:32.to remember. I think we all want to find her.

:03:32. > :03:36.Much rides on this appeal. Years of work and the hope that at last we

:03:36. > :03:40.might find out what happened to a lost little girl.

:03:40. > :03:47.Richard Bilton is with us now in husband where Madeline was last seen

:03:47. > :03:50.-- in Luz. The Crimewatch programme will be broadcast tomorrow but how

:03:50. > :03:53.significant are the developments the police are talking about? I think

:03:53. > :03:57.they are significant, particularly in a case where there haven't been

:03:57. > :04:01.many new developments in six years. I spoke to DCI Redwood last week. He

:04:01. > :04:05.said the appeal was very, very important. What they've done is go

:04:05. > :04:08.back to basics. They are looking at the timeline in detail to try and

:04:08. > :04:16.work out exactly what happened here on that night. Then there are the

:04:16. > :04:19.e-fit pictures of people of interest, people around there on

:04:19. > :04:22.that date. Then there are the phone records, as best they can they are

:04:22. > :04:26.tracing the phone records of communication that was going on in

:04:26. > :04:30.this town en that night. The other thing to bear in mind is this is not

:04:30. > :04:34.a police case only, the a diplomatic case. Running an investigation

:04:34. > :04:41.abroad is complicated and the Met have worked hard to keep port Gees

:04:41. > :04:46.detectives on side for tomorrow's appeal -- Portuguese police. The

:04:46. > :04:49.Head of The ternational Monetary Fund, Christine Lagarde, has warned

:04:49. > :04:51.that any default of debt by the US could tip global economy into

:04:51. > :04:56.recession. Undergrounds politicians have yet to agree a deal to increase

:04:56. > :05:00.America's debt limit if there is no agreement by Thursday. A default on

:05:00. > :05:04.its mull trillion dollar debt is possible. Our business

:05:04. > :05:09.correspondent, Joe Lynam, reports. It's day 13 of a US government

:05:09. > :05:12.shutdown which has paralysed swathes of Public Services and kept almost a

:05:12. > :05:15.million people away from their jobs. Let if the Government remains

:05:15. > :05:19.closed, America might start running out of money in four days.

:05:19. > :05:22.That could lead to a potential default, which is scaring the wider

:05:22. > :05:27.world. If there is that degree of

:05:27. > :05:34.disruption, that lack of certainty, that lack of trust in the US

:05:34. > :05:40.signature, it would mean massive disruption the world over and we'd

:05:40. > :05:41.be at risk of tipping yet again into recession.

:05:41. > :05:44.America is one of the few recession.

:05:44. > :05:48.governments which needs to consult its Parliament or congress in order

:05:48. > :05:52.to allow it to borrow more money. The centre right Republican Party in

:05:52. > :05:55.the US Senate won't permit the debt ceiling to be raised until the

:05:55. > :05:59.President's public health programme is postponed or even scrapped.

:05:59. > :06:05.A re-elected Barack Obama won't budge on his cherished Obamacare and

:06:05. > :06:09.the polls seem to back him and blame the Republicans for keeping the

:06:09. > :06:13.government closed Though the mewed music between the

:06:13. > :06:16.republicps and democrats has improved, compromise is no closer in

:06:16. > :06:19.Washington. I had a piece of legislation on the

:06:19. > :06:27.floor today to extend the debt ceiling for a year.

:06:27. > :06:32.It's hard for me to comprehend, but every republican voted against this.

:06:32. > :06:36.The good news is that some iconic monuments such as the Grand Canyon,

:06:36. > :06:39.have already re-opened, thanks to private donations.

:06:39. > :06:43.With the global economy inching out of the economic crisis which began

:06:43. > :06:46.five years ago, many fear that political stubbornness in the

:06:46. > :06:50.world's largest economy could plunge the rest of us back into the

:06:50. > :06:54.doldrums. Ministers have been urged to review

:06:54. > :06:57.provision for children are disabilities after a study found

:06:57. > :07:03.some are going without basic food and clothing. They said families

:07:03. > :07:07.couldn't afford them. The DWP says the report for the chirp's

:07:07. > :07:09.commissioner was based on a small sample and presented a partial

:07:09. > :07:13.picture. Police in Scotland have begun a

:07:13. > :07:18.murder inquiry after a 46-year-old woman was killed and a man seriously

:07:18. > :07:21.injured in a fire at a hair salon in sterling yesterday morning. The man

:07:21. > :07:26.is receiving treatment for his injuries. -- Stirling. Police are

:07:26. > :07:30.not looking for anyone in connection with the incident.

:07:30. > :07:32.Labour's revealed a change of approach in its policy on free

:07:32. > :07:36.schools. The Shadow Education Secretary said

:07:36. > :07:39.a future Labour Government would support good ones. He'd previously

:07:40. > :07:45.labelled free schools vanity projects. Our Political

:07:45. > :07:47.Correspondent, Carole Walker, reports. Free schools with a

:07:48. > :07:50.Correspondent, Carole Walker, flagship policy for the Prime

:07:50. > :07:55.Minister and his Education Secretary, Michael Gove. 174 have

:07:55. > :07:59.been set up since the coalition came to power, with far greater control

:07:59. > :08:04.over their own budgets, curriculums and staff. At the last election,

:08:04. > :08:10.Labour condemned the idea. This was the newly elected MP, Tristram Hunt

:08:11. > :08:14.in 2010. £250 million allocated for Building Schools for the Future is

:08:14. > :08:17.under threat from Michael Gove, the Department for Education, to fund

:08:17. > :08:21.the vanity projects for yummy mummies in West London and under

:08:21. > :08:25.employed professionals to set up their Swedish schools. Now he's the

:08:25. > :08:29.new Shadow Education Secretary and the tone is rather different.

:08:29. > :08:34.I've got one message for you this morning and for viewers which is

:08:34. > :08:37.that if you are a group parent, social entrepreneurs, teachers

:08:37. > :08:41.interested in setting up a school in areas where you need new school

:08:41. > :08:44.places than the Labour -- then the Labour Government will be on your

:08:44. > :08:48.side. We are in favour of enterprise and innovation. Labour says its

:08:49. > :08:51.policy hasn't changed, it won't accept the current system. It says

:08:51. > :08:55.local authorities should have a role to ensure free schools are set up in

:08:56. > :08:59.areas of real need. They have no say at the moment.

:08:59. > :09:03.Labour says teachers must be qualified, currently free schools

:09:03. > :09:05.can hire who they want. And Labour wants greater financial

:09:05. > :09:09.transparency. This is the same old Labour policy,

:09:09. > :09:13.this is what they've been saying for months. It's no different from his

:09:13. > :09:18.predecessor, exactly almost to the word what he said, free schools will

:09:18. > :09:22.only be allowed in specific circumstances, in specific areas,

:09:22. > :09:28.with a whole load of bureaucracy attached. Free schools remain

:09:28. > :09:33.controversial. The Al-Madinah School in Derby closed for a while after

:09:33. > :09:37.Ofsted said it was inadequate in all areas. Others like the West London

:09:37. > :09:42.School have proved popular with parents and Labour say they won't

:09:42. > :09:47.close down good free schools. A huge cyclone has brought flooding

:09:47. > :09:49.and destruction to India's eastern coastline. Thousands of hopes have

:09:50. > :09:54.been destroyed, but the mass evacuation of up to a million people

:09:54. > :09:59.seems to have averted disaster. The cyclone generated winds of up to

:09:59. > :10:06.130mph. 14 people are reported to have died and a big relief operation

:10:06. > :10:09.is under way. From Orissa, Andrew North reports.

:10:09. > :10:13.The start of the clear-up. The day after India's worst cyclone

:10:13. > :10:19.in years. There's a lot to do, hundreds of

:10:19. > :10:24.trees ripped up by roots of winds of over 130mph.

:10:25. > :10:29.The cyclone also caused widespread flooding, leaving swathes of

:10:29. > :10:33.farmland underwater. The devastation continued for mile

:10:33. > :10:40.after mile. When we drove out to the coastal villages, where the cyclone

:10:40. > :10:44.first hit land. Many of the tens of thousands evacuated before the storm

:10:44. > :10:47.had begun returning home. For some though, it's been a grim

:10:47. > :10:54.home coming. This woman survived the last big

:10:54. > :10:58.cyclone, but now her tiny home is in ruins.

:10:58. > :11:03.TRANSLATION: Last time, there was not much damage. Now, my home is

:11:03. > :11:09.broken and everything is gone. What do I do? I've got nothing to eat.

:11:09. > :11:14.Despite the destruction, the Indian government is earning some rare

:11:14. > :11:16.praise for the way it handled the disaster.

:11:16. > :11:19.Everyone we have spoken to tells us that this cyclone was far stronger

:11:20. > :11:24.than the one that killed thousands more than ten years ago. The

:11:24. > :11:29.difference though is that this time the Government seems to be much

:11:29. > :11:32.better prepared and has got far more people out of harm's way.

:11:33. > :11:42.As the waves start to die down, there's a widespread feeling Cyclone

:11:42. > :11:45.Phailin could have been much worse. Elsewhere in India, up to 90

:11:45. > :11:48.pilgrims, mostly women and children, Elsewhere in India, up to 90

:11:48. > :11:52.have been killed in a stampede at a Hindu Festival. Dozens of others

:11:52. > :12:00.were injured as thousands of people walked across a narrow bridge

:12:00. > :12:02.towards a temple in the Madhya Pradesh state.

:12:02. > :12:06.It may have been due to a rumour that the bridge was about to

:12:06. > :12:10.collapse. A Chinese bank has announced plans to invest in a

:12:10. > :12:13.Manchester business park as two separate British trade missions to

:12:13. > :12:16.China get under way. George Osborne and the Mayor of London are leading

:12:16. > :12:20.separate delegations in China, promoting UK business and hoping to

:12:20. > :12:24.drum up investment. John Sudworth reports from Beijing.

:12:24. > :12:31.For British businessmen, of course, it's now a well-worn path and today,

:12:31. > :12:35.the world's second biggest economy welcomed another hopeful deal-maker.

:12:35. > :12:40.I see China as a great opportunity, not a threat. We want to sell more

:12:40. > :12:44.to China, but we also want more Chinese investment in Britain.

:12:44. > :12:47.Like the deal he announced to these business leaders, a Chinese

:12:47. > :12:52.state-owned company is taking a 20% stake in a major development at

:12:52. > :12:57.Manchester Airport, one of the largest ever UK/China joint

:12:57. > :13:02.ventures. It's a notable forefollowing the chill in relations

:13:02. > :13:05.caused by this photograph. China considers Tibet's exile spiritual

:13:05. > :13:10.leader, the Dalai Lama, to be an enemy of the state.

:13:10. > :13:15.Help!... # Wait more than a year for someone to

:13:15. > :13:17.help mend the rift and two turn up at once.

:13:17. > :13:23.On day one of his trip, the London Mayor stopped off at this UK trade

:13:23. > :13:26.fair in Beijing, complete with cover band.

:13:26. > :13:31.Very important that Britain at all levels, both in London and

:13:31. > :13:35.nationally, should show our absolute determination to build on what is

:13:35. > :13:38.happening. Do you know, in the last four years, trade with China's more

:13:38. > :13:42.or less doubled. It's unusual, of course, to have two

:13:42. > :13:46.high profile trade visits to the same country at the same time,

:13:46. > :13:51.particularly when the men in question are potential rivals in any

:13:51. > :13:55.future Tory leadership race. Pointed then perhaps that the Chancellor

:13:55. > :13:59.told me that he's here drumming up business for the whole of the UK,

:13:59. > :14:04.not just London. Some UK businesses say there's one

:14:04. > :14:08.easy step he could take, simplify and streamline the visa application

:14:08. > :14:15.rules to bring more Chinese tourists to Britain.

:14:15. > :14:18.Thank you again... Time now for the sport.

:14:18. > :14:24.Thank you again... Good evening. Sebastien Vettel's

:14:24. > :14:28.moved within touching distance of his fourth straight Formula One

:14:28. > :14:30.title with victory at the Japanese Grand Prix. It wasn't a

:14:30. > :14:39.straightforward win. He needed to drive a strategecally clever race.

:14:39. > :14:42.He's a fans favourite in Japan. Seb Vettel had claimed victory in three

:14:42. > :14:47.of the last four races here. But for the first time this season, his Red

:14:47. > :14:50.Bull team-mate, Mark Webber, outqualified him to start from poll.

:14:50. > :14:59.Neater got away well. -- neither got away well.

:14:59. > :15:03.Unlike Roman Grosjean who stormed from fourth to the front of the

:15:03. > :15:08.grid. The Frenchman had been branded a nutcase by Webber last year after

:15:08. > :15:13.they collided on the opening lap. There can be no complaints this

:15:13. > :15:17.time. Grow January left others floundering in his wake. Vettel

:15:17. > :15:23.clipped by Lewis Hamilton's Mercedes, giving the brush driver a

:15:23. > :15:27.puncture which forced him to retire. The lead changed during pit stops.

:15:27. > :15:32.The key moment came from Vettel's final change of tyres.

:15:32. > :15:36.And the German followed his team's orders. Three laps later, he was

:15:36. > :15:40.ahead of the Frenchman and on his way to taking the lead. When Webber

:15:40. > :15:45.made his final stop, victory for Vettel was assured but not quite yet

:15:45. > :15:49.the world title. Best team in the world. Thank you

:15:49. > :15:52.very much, guys, I love you... .. Alonso's fourth place in Japan keeps

:15:52. > :15:55.the Championship alive for the Indian Grand Prix, but with a 90

:15:55. > :16:03.point lead, there is no disputing who is number one.

:16:04. > :16:08.Ashley Cole will definitely miss England's final World Cup qualifier

:16:08. > :16:11.against Poland with a rib injury. His replacement, lay don Baines,

:16:11. > :16:19.says there is a feel-good factor in the squad ahead of Tuesday's

:16:20. > :16:23.showdown. With the ence of some of the young

:16:23. > :16:27.players has brought that excitement back to it. That combined with the

:16:27. > :16:31.experience of some of the other players is vital in big competitions

:16:31. > :16:36.like the World Cup. So, you know, that mix and that blend, if you get

:16:36. > :16:41.it right, puts us in a great position really to go there and

:16:41. > :16:45.really try and do something. The reigning champions Toulon, have made

:16:45. > :16:49.a blistering start to the defence of the Heineken Cup. They saw off a

:16:49. > :16:55.second half comeback by Glasgow Warriors to win 52-28. There were

:16:55. > :17:04.ten tries in the game and the day's other match was a ten try thriller.

:17:04. > :17:11.Exeter beat Cardiff. The Blues had four tries in the

:17:11. > :17:16.second half but Exeter held on to win 44-29.

:17:16. > :17:18.That is all the sport for now, back to you.

:17:18. > :17:18.More throughout the evening on the BBC