29/11/2015

Download Subtitles

Transcript

:01:20. > :01:19.Andy Murray has helped make British sporting history by ending a 79-year

:01:20. > :01:19.His victory over Belgian David Goffin gave the team an unassailable

:01:20. > :01:42.3-1 lead in the series. of the history of Roland Garros, but

:01:43. > :01:54.its significance to British of the history of Roland Garros, but

:01:55. > :01:54.British team, based around one of the history of Roland Garros, but

:01:55. > :02:08.family from Scotland, won the of the history of Roland Garros, but

:02:09. > :02:19.barely made an impression, but right here the chance

:02:20. > :02:19.barely made an impression, but right 16 in the world Andy Murray was

:02:20. > :02:27.expected to win easily. Andy Murray needed patience

:02:28. > :02:35.and presence of mind. From easily. Andy Murray needed patience

:02:36. > :03:20.The team dynamic makes the Davis Cup different, but in singles,

:03:21. > :03:20.The team dynamic makes the Davis Cup career, Andy Murray may have

:03:21. > :03:26.wondered career, Andy Murray may have

:03:27. > :03:55.commitment to the Davis career, Andy Murray may have

:03:56. > :04:03.Enjoy the moment. It has been 79 years since British tennis

:04:04. > :04:03.Enjoy the moment. It has been 79 Andy Murray says he will try to play

:04:04. > :04:10.in the Davis Cup for Andy Murray says he will try to play

:04:11. > :04:17.as well of all of his normal commitments to

:04:18. > :04:17.as well of all of his normal in British sport, where all the

:04:18. > :04:43.stars aligned. Thank Labour leader, who is strongly

:04:44. > :05:11.opposed to air strikes over Labour leader, who is strongly

:05:12. > :05:19.Syrian lives and not do much damage to Isil, maybe

:05:20. > :05:19.Syrian lives and not do much damage air strikes to Syria is something

:05:20. > :05:29.many Labour MPs support. air strikes to Syria is something

:05:30. > :05:35.question for Jeremy Corbyn is whether he allows

:05:36. > :05:41.tries to impose party discipline around his view. My view

:05:42. > :05:42.tries to impose party discipline listen to it. They need to

:05:43. > :05:52.understand where people are listen to it. They need to

:05:53. > :06:00.decision as a party. Later, he joined climate change

:06:01. > :06:08.decision as a party. Later, he members, but in the crowd, one of

:06:09. > :06:15.decision as a party. Later, he vote. My view is this is an

:06:16. > :06:25.decision as a party. Later, he party. White rack it

:06:26. > :06:41.decision as a party. Later, he MPs back me. The government would

:06:42. > :06:41.Secretary said ministers were still making

:06:42. > :06:52.Secretary said ministers were still We are

:06:53. > :07:04.backed the decision to take military action is one of the most important

:07:05. > :07:04.backed the decision to take military and they say they are not certain

:07:05. > :07:12.how this boat will and they say they are not certain

:07:13. > :07:23.Conservative MPs, perhaps a dozen, have doubts about extending air

:07:24. > :07:30.Conservative MPs, perhaps a dozen, going to win emphatically. The SNP,

:07:31. > :07:30.Conservative MPs, perhaps a dozen, Labour MPs to be with them on this.

:07:31. > :07:40.It Labour MPs to be with them on this.

:07:41. > :07:48.allows a free vote, 60, maybe more Labour MPs to be with them on this.

:07:49. > :08:01.opposition against that, there might be an

:08:02. > :08:04.Tens of thousands of climate change campaigners have

:08:05. > :08:07.been taking part in rallies around the world, ahead of the UN

:08:08. > :08:13.Demonstrations have been banned in the French capital since

:08:14. > :08:17.Police there used teargas against a number of protesters

:08:18. > :08:29.In cities around the world, thousands have been calling for a

:08:30. > :08:35.new agreement on climate change. This was in the news yet. Tourist

:08:36. > :08:39.countries may be hit hard by global warming. In south Africa

:08:40. > :09:37.demonstrators took to the streets to highlight the dangers operating

:09:38. > :09:38.temperatures. Australia saw a big turnout. This was Sydney, new

:09:39. > :09:38.records for heat had been set in recent years. In Madrid it was among

:09:39. > :10:04.as many as 2000 cities were protests had been taking place.

:10:05. > :10:16.At this time, I am optimistic they will have an ambitious and robust

:10:17. > :10:24.universal climate change agreement. I think that all the stars are

:10:25. > :10:30.aligning in one direction. Tonight, a flare up, a clash involving a

:10:31. > :10:34.relatively small group of demonstrators objecting to the

:10:35. > :10:39.emergency powers of the police. The police themselves were taking no

:10:40. > :10:40.chances. This city, now hosting a gathering of global significance, is

:10:41. > :10:45.on edge. Pope Francis has called

:10:46. > :10:47.for peace and reconciliation in the deeply divided

:10:48. > :10:50.Central African Republic, where he It's the first time any Pope has

:10:51. > :10:54.visited an active conflict zone. There have been years

:10:55. > :10:56.of violence between Christians Our religious affairs correspondent,

:10:57. > :11:15.Caroline Wyatt, joins us live The only word to describe the

:11:16. > :11:20.welcome for the Pope here is joyful. It is almost as if people couldn't

:11:21. > :11:27.quite believe he'd finally come. So cute were these security worries

:11:28. > :11:31.surrounding this visit, but Pope Francis was determined to come as a

:11:32. > :11:35.peacemaker. So determined he threatened to jump out of a plane in

:11:36. > :11:40.a parachute is security didn't let him come. In the end, that wasn't

:11:41. > :11:46.necessary, and he arrived this morning by plane. Touchdown in a war

:11:47. > :11:50.zone, the first for a Pope. It was a visit many said Pope Francis

:11:51. > :11:56.shouldn't make, but here he was at last, in a place where conflict has

:11:57. > :12:07.taken many lives. Nobody was taking any chances with security. A warm

:12:08. > :12:10.welcome for the Pope was watched over from the skies, with UN troops

:12:11. > :12:12.on the ground, just some of the 12,000 peacekeepers here. The Pope

:12:13. > :12:17.is determined to bring his message of peace for people of this country,

:12:18. > :12:21.who has suffered so much. He wants to persuade them to lay down their

:12:22. > :12:27.arms, and bring hope to a country that has seen so much despair.

:12:28. > :12:32.People were eager to see this Pope. The fighting here has taken on

:12:33. > :12:37.religious overtones, hitting Christians and Muslims against each

:12:38. > :12:42.other for the past three years. We drove at full speed down bumpy roads

:12:43. > :12:46.in a convoy, with UN troops at the front. Pope Francis was determined

:12:47. > :12:52.to see and be seen by the people he came to visit as a pilgrim of peace.

:12:53. > :12:57.He stopped at a camp for some of those forced to flee their homes.

:12:58. > :13:02.Many thousands have sought refuge here, and his message to them was

:13:03. > :13:07.simple. We are all brothers and sisters, they chorused in return.

:13:08. > :13:14.For people here, the Pope's very presence meant much. For some, the

:13:15. > :13:17.outside world has not forgotten them.

:13:18. > :13:22.TRANSLATION: IM extremely happy. I have peace. I have a voice. We hope

:13:23. > :13:28.that after his trip, there will be change. It is a sense of release. I

:13:29. > :13:34.am happy for the love the Pope brings us. We are very happy about

:13:35. > :13:39.his visit. What can the Pope achieve here in his 26 hours on the ground?

:13:40. > :13:43.Getting the message is out, and getting them out through the

:13:44. > :13:48.churches and the mosques throughout the Central African Republic will

:13:49. > :13:54.have a powerful impact. Today, the Pope said Mass at the cathedral.

:13:55. > :13:59.Tomorrow, he visits a mosque, trying to bring people together, shining a

:14:00. > :14:05.light in the darkness and sewing hope where there is despair.

:14:06. > :14:07.With all the sport, here's Lizzie Greenwood Hughes

:14:08. > :14:13.Britain's new World Heavyweight boxing Champion, Tyson Fury, has

:14:14. > :14:17.vowed to be "the most charismatic champion since Muhammad Ali".

:14:18. > :14:19.Fury shocked the sport last night beating Wladimir Klitchsko

:14:20. > :14:22.on points and bringing down a decade of dominance by the Ukrainian.

:14:23. > :14:24.Our reporter Alex South saw the fight in Germany,

:14:25. > :14:41.He talked the talk the walk. And now Tyson Fury is the new heavyweight

:14:42. > :14:45.champion of the world. Not many saw this coming, the vastly experienced

:14:46. > :14:50.Vladimir Klitschko had not been beaten for 11 years, but was

:14:51. > :14:58.repeatedly made to look comfortable and awkward. It was a dour and messy

:14:59. > :15:05.fight, but Tyson Fury fully deserved to be awarded a unanimous decision.

:15:06. > :15:09.The self-styled Gypsy warrior from Manchester now had the belt he

:15:10. > :15:18.craved all his life and he was so happy he burst into song. I love

:15:19. > :15:24.you, baby, and I do not want to miss a day. You rarely get somebody who

:15:25. > :15:29.talks a lot and backs it up. People thought I was hot air and before I

:15:30. > :15:36.was just lucky in my fights before that. How lucky can you get? Maybe I

:15:37. > :15:39.was lucky last night as well? For the following champion there is a

:15:40. > :15:45.chance of redemption in the form of a rematch clause. I lost the battle,

:15:46. > :15:53.but I did not lose the fight. The fight is still in there. We can work

:15:54. > :16:01.it out. The biggest cost of winning for the undefeated Tyson Fury was a

:16:02. > :16:05.sore toe. It is actually in bits. It is very painful. Luckily it did not

:16:06. > :16:10.affect his celebrations because there were not any. Judging by all

:16:11. > :16:16.the media attention, that early night might have been a good idea.

:16:17. > :16:19.He will have to get used to this attention, it comes with the

:16:20. > :16:23.territory of being the new heavyweight champion of the world.

:16:24. > :16:25.He has gate-crashed boxing in a big way and he does not want this

:16:26. > :16:29.Onto football, and in the early Premier League kick-off...

:16:30. > :16:36.It finished goal-less between Tottenham and Chelsea.

:16:37. > :16:36.The result extends Spurs' unbeaten run,

:16:37. > :16:41.but keeps Champions Chelsea firmly in the bottom half of the table.

:16:42. > :16:44.Arsenal are chasing the top spot, but they're currently drawing 1-1

:16:45. > :16:47.Lewis Grabban scoring the equalizer for Norwich, after Mesut

:16:48. > :16:53.Celtic are seven points clear at the top of the Scottish Premiership.

:16:54. > :16:56.Leigh Griffiths with the second goal in their 3-1 win over Inverness

:16:57. > :17:01.Scotland's women are top of their Euro 2017 qualifying group

:17:02. > :17:03.after thrashing Macdeonia 10-0 at Hampden Park.

:17:04. > :17:09.Manchester City's Jane Ross put four past

:17:10. > :17:12.She was one of two players with a hat-trick.

:17:13. > :17:14.Meanwhile, England's women beat Bosnia Herzegovina 1-0

:17:15. > :17:22.It's England's first home game since coming third at the World Cup.

:17:23. > :17:25.Nico Rosberg ended this year's Formula 1 season on a high -

:17:26. > :17:28.winning his third race in a row at the Abu Dhabi Grand Prix.

:17:29. > :17:33.The German crossed the line eight seconds faster than

:17:34. > :17:35.his World Championship-winning team-mate Lewis Hamilton who,

:17:36. > :17:37.despite his best efforts, couldn't do better than second.

:17:38. > :17:44.Two new photographs of Princess Charlotte at six months have been

:17:45. > :17:50.The pictures were taken by the Duchess of Cambridge at their family

:17:51. > :17:54.In a statement the palace said that, "The Duke and Duchess hope that

:17:55. > :18:01.everyone enjoys these lovely photos as much as they do."

:18:02. > :18:05.There's more throughout the evening on the BBC News Channel, we are back

:18:06. > :18:07.Now on BBC1, it's time for the news where you are.