13/12/2015

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:08.The last British resident held at Guantanamo Bay speaks

:00:09. > :00:15.Shaker Aamer says he was tortured by US military personnel -

:00:16. > :00:20.and claims a British official was present.

:00:21. > :00:31.I felt my head, boom, boom, boom against the wall. All I remember, my

:00:32. > :00:34.head just keeps banging the wall, back and forth, back and forth.

:00:35. > :00:36.He was held after being captured in Afghanistan -

:00:37. > :00:39.and denies he was ever a member of the Taliban or Al Qaida.

:00:40. > :00:42.France goes to the polls - with the Far Right National Front

:00:43. > :00:50.Two days to lift off - British astronaut Tim Peake prepares

:00:51. > :00:52.for his mission to the International Space Station.

:00:53. > :00:54.And Arsenal go to the top of the Premier League -

:00:55. > :01:12.leaving Aston Villa - rooted to the bottom.

:01:13. > :01:17.The last British resident held at Guantanamo Bay -

:01:18. > :01:22.Shaker Aamer - has been speaking to the BBC about his fourteen years

:01:23. > :01:25.as a prisoner and his joy at being reunited with his family.

:01:26. > :01:27.He was captured in Afghanistan in 2001 - and allowed to return

:01:28. > :01:34.He denies ever being a member of the Taliban or al Qaeda

:01:35. > :01:36.and alleges that a British agent witnessed him being

:01:37. > :01:42.Our Home Editor Mark Easton reports.

:01:43. > :01:51.For the first time, we can see and hear the man from Britain

:01:52. > :01:54.who the Americans kept locked up in Guantanamo

:01:55. > :01:55.Bay for 14 years without charge or trial.

:01:56. > :01:58.Released and sent back to the UK two months ago,

:01:59. > :02:00.Shaker Aamer has been telling his story to the BBC.

:02:01. > :02:07.Allegations of extreme violence and mistreatment by US soldiers that

:02:08. > :02:10.began, he says, at the American airbase at Bagram, in Kabul,

:02:11. > :02:13.He'd been in the country with his family doing

:02:14. > :02:16.charity work, he says, when he was abducted and handed over

:02:17. > :02:20.His most explosive allegation, though, is that a British agent

:02:21. > :02:23.witnessed American interrogators repeatedly banging his head

:02:24. > :02:28.against a wall, despite UK denials they had any knowledge of torture.

:02:29. > :02:37.And all I remember, that my head keeps

:02:38. > :02:44.Are you adamant that there was an English officer,

:02:45. > :02:46.intelligence officer, agent, in that room when your head

:02:47. > :03:03.I would say 80, 90%, I have no doubt he's an Englishman.

:03:04. > :03:05.Because the way he spoke, the way he's very careful,

:03:06. > :03:08.the way he was sitting far away, looking at me,

:03:09. > :03:15.And because the day before I met John Hall, who already told me

:03:16. > :03:19.The UK security services have always denied claims

:03:20. > :03:22.To underline the point, the Foreign Office has issued

:03:23. > :03:25.a statement to save the UK Government

:03:26. > :03:28.doesn't participate in, encourage or solicit or condone

:03:29. > :03:41.In all his time in Guantanamo, Shaker Aamer was never

:03:42. > :03:43.charged with any wrongdoing, and never faced trial.

:03:44. > :03:46.Indeed, he claims, while there he wanted to make a video appealing

:03:47. > :03:48.to Islamic State executioner, Jihadi John, to save the life

:03:49. > :03:52.Since his return he's denounced the murder

:03:53. > :03:55.of Fusilier Lee Rigby and said terrorists who were angry

:03:56. > :04:01.with Britain should get the hell out.

:04:02. > :04:04.Both Labour and Conservative Foreign Secretaries

:04:05. > :04:07.raised his case with the Americans over many years and he continues

:04:08. > :04:12.None of the allegations is true they've been saying about me.

:04:13. > :04:14.They said you were and Al-Qaeda operative.

:04:15. > :04:23.Prove anything that you said is true, prove it, prove it

:04:24. > :04:34.Finally back in the UK, Shaker Aamer met his four

:04:35. > :04:36.children, including a 14-year-old son he'd never seen,

:04:37. > :04:40.They look at me and, trying to know, who is this person?

:04:41. > :04:43.Through their eyes I feel like they are looking at a stranger.

:04:44. > :04:45.He's a stranger, too, to the British public.

:04:46. > :04:47.Many will inevitably view Shaker Aamer with suspicion,

:04:48. > :04:49.but he says he'll devote his freedom to

:04:50. > :04:57.campaigning for the final closure of Guantanamo Bay.

:04:58. > :05:01.And you can watch the full interview with Shaker Amer

:05:02. > :05:04.And you can watch the full interview with Shaker Aamer

:05:05. > :05:06.on the Victoria Derbyshire programme tomorrow morning from 9.15

:05:07. > :05:10.Votes are being cast in France in a second round of regional

:05:11. > :05:12.elections, after last week's first round saw a strong performance

:05:13. > :05:17.The party led by Marine le Pen is hoping to gain control

:05:18. > :05:20.for the first time of at least one French region.

:05:21. > :05:26.Lucy Williamson's report from Paris contains some flash photography.

:05:27. > :05:28.For Marine Le Pen, popularity has always been a double-edged sword

:05:29. > :05:36.and this second round of voting the toughest test.

:05:37. > :05:41.Often triggering a backlash from the supporters of this man,

:05:42. > :05:48.President Hollande's Socialist party has pulled out of some races

:05:49. > :05:53.Staff at this polling station in Paris said turnout was much

:05:54. > :05:56.higher than in the first round, a sign of the deep divisions opening

:05:57. > :05:59.Former governments didn't really reach their expectations.

:06:00. > :06:10.People today are looking for more extreme solutions.

:06:11. > :06:13.TRANSLATION: Marine Le Pen is going to win, I've been saying

:06:14. > :06:17.Maybe it'll make all those politicians stop and think.

:06:18. > :06:19.This election isn't only about regional power,

:06:20. > :06:27.With a presidential poll here just 18 months away, it's a chance to see

:06:28. > :06:30.it's a chance to see what place the far right now occupies

:06:31. > :06:36.In the first round of voting, the National Front were ahead

:06:37. > :06:39.in almost half of France's 13 regions.

:06:40. > :06:42.Winning even one would be a major coup.

:06:43. > :06:44.Their chances are seen as strongest in the north.

:06:45. > :06:51.Everybody says we want change, we want to see new people,

:06:52. > :06:53.we want to see different people, because the other one,

:06:54. > :07:05.If you look at what is new in the French political life,

:07:06. > :07:09.The Paris attacks also helped boost support for the FN.

:07:10. > :07:11.Others say it's their Nationalist policies they are afraid of.

:07:12. > :07:14.One month on from the attacks, France confronts its many

:07:15. > :07:23.The Energy and Climate Change Secretary Secretary Amber Rudd has

:07:24. > :07:25.been defending the government's decision to cut some subsidies

:07:26. > :07:28.She called last night's international agreement reached

:07:29. > :07:30.in Paris "an extraordinary achievement" - but admitted

:07:31. > :07:33.that the deal was "not perfect" - because parts of it are voluntary.

:07:34. > :08:11.Our correspondent Daniel Boettcher has more details.

:08:12. > :08:19.There is to be a review of progress every five years, so commitments can

:08:20. > :08:23.be made tougher. The long-term aim for in house gases is that emissions

:08:24. > :08:27.should peak as soon as possible, then the cut as soon as possible to

:08:28. > :08:32.a point where no more are omitted than nature can suck up. There

:08:33. > :08:36.should be the equivalent of ?65 billion a year to hop poorer

:08:37. > :08:41.countries as they adapt to climate change and get clean technology.

:08:42. > :08:44.It's less than someone did. Critics say the deal contains two little

:08:45. > :08:47.that is legally binding, including the commitment individual countries

:08:48. > :08:53.have made on how they will cut emissions. Amber Rudd, energy

:08:54. > :08:57.Secretary, defended the process. Do you want gunboat diplomacy? What we

:08:58. > :09:00.have is the political will, the countries have agreed to do this,

:09:01. > :09:04.they have to come forward with the proposals. What you saw at the

:09:05. > :09:08.conference over the past few weeks will support from several sired two,

:09:09. > :09:14.NGOs and from businesses, who will help to pay for this. The government

:09:15. > :09:18.said it would shut written's remaining coal-fired power stations

:09:19. > :09:24.by 2025, meaning more gas plants. It has been criticised for curbing

:09:25. > :09:27.subsidies for renewable energy and some believe the Paris deal will

:09:28. > :09:31.have to mean a fundamental rethink. The current policies fall far short

:09:32. > :09:35.of what we would need to do to match our commitments in Paris, week after

:09:36. > :09:39.not go ahead with the new gas-fired power stations, no development of

:09:40. > :09:43.shale gas and look to close down the oil and gas industry in the UK as

:09:44. > :09:47.soon as possible. All the pledges countries have made so far won't

:09:48. > :09:48.reach the targets the agreement set out. It means more tough

:09:49. > :09:51.negotiations ahead. Downing Street insists

:09:52. > :09:53.the Prime Minister will continue to push for EU migrants to have

:09:54. > :09:57.to wait four years before they can claim in-work benefits,

:09:58. > :09:59.when he attends a European David Cameron is facing criticism

:10:00. > :10:02.of his plans from both the right and the left - as our Political

:10:03. > :10:09.Correspondent Carole Walker reports. The Prime Minister has been touring

:10:10. > :10:11.European capitals ahead of this week's crucial summit

:10:12. > :10:14.to discuss his demands. Last week, Poland's prime minister

:10:15. > :10:16.was just the latest to object to his plan to limit

:10:17. > :10:19.benefits to EU migrants, saying they did not see eye

:10:20. > :10:22.to eye on the issue. But Eurosceptics in his party say

:10:23. > :10:25.Mr Cameron should be asking for much more, the return of significant

:10:26. > :10:33.powers from Brussels to Britain. If he doesn't come back with some

:10:34. > :10:39.increase in powers to govern ourselves, I fear I would,

:10:40. > :10:41.for the first time in my life, I voted to stay in in 1975,

:10:42. > :10:48.but I would vote to leave in those The Prime Minister set

:10:49. > :10:51.out his negotiating position in a letter last month

:10:52. > :10:53.to the president of the European Council,

:10:54. > :11:03.Donald Tusk. He wants more competitiveness,

:11:04. > :11:05.more protection from countries outside the Eurozone,

:11:06. > :11:07.an opt out from the commitment to ever closer union

:11:08. > :11:09.and restrictions on benefits for EU migrants, including

:11:10. > :11:12.the four-year delay before they can Downing Street insists

:11:13. > :11:15.that there is no change in the Prime Minister's

:11:16. > :11:17.position, that when he talks to other EU leaders

:11:18. > :11:24.over dinner at this week's Summit, he will press

:11:25. > :11:27.for the four-year limit on benefits But as he has said before,

:11:28. > :11:30.he is open to different ways of dealing with public concerns

:11:31. > :11:33.about the scale of migration One pro-European campaigner

:11:34. > :11:43.said he could get around the problem by imposing the same

:11:44. > :11:45.limits on British citizens. Most other European countries

:11:46. > :11:48.have a system where you contribute, so there is a contributory

:11:49. > :11:52.system to benefits. That was the original idea

:11:53. > :11:55.of the Labour government in 1945, This week's Summit will be critical

:11:56. > :12:02.for the Prime Minister if he is to keep his programme

:12:03. > :12:12.of negotiations on track. No one is expecting agreement this

:12:13. > :12:15.week, but David Cameron will be hoping for significant progress

:12:16. > :12:17.towards a deal which he can put In two days' time -

:12:18. > :12:21.the British astronaut Tim Peake will blast off from a base

:12:22. > :12:23.in Kazakhstan, bound At the launch site, final

:12:24. > :12:28.preparations are underway - and Tim Peake's parents have been

:12:29. > :12:32.speaking about their son's mission. This report from our

:12:33. > :12:33.Science Correspondent Pallab Ghosh As dawn breaks, a Russian-built

:12:34. > :12:45.rocket emerges into the new day. It's the only vehicle that can be

:12:46. > :12:52.used to get to the Space Station. Here is the Soyuz

:12:53. > :12:55.rocket, making its way You can see the boosters

:12:56. > :13:03.and then the main engine, the second stage, which will give

:13:04. > :13:07.it its final push, and behind that is

:13:08. > :13:12.the spacecraft in white. This is where the astronauts

:13:13. > :13:15.will sit, and it's only this part that will reach the

:13:16. > :13:18.International Space Station. This week, Tim Peake and his fellow

:13:19. > :13:22.crew members took a look They wore caps so that they wouldn't

:13:23. > :13:30.leave any hair that would float around the capsule once

:13:31. > :13:35.they're in zero gravity. and bathed in the soft winter

:13:36. > :13:42.sunlight, among the crowds, Tim Peake's parents,

:13:43. > :13:45.who had made the long journey from his

:13:46. > :13:50.hometown in Chichester. Tim says he is not worried,

:13:51. > :13:53.but as his mum, how do you feel? We've had a lot of help and support

:13:54. > :13:58.from the European Space Agency, and they have taken us

:13:59. > :14:00.through every step, so I feel confident that we know

:14:01. > :14:04.what is happening, and I'm excited. He's happy, they are

:14:05. > :14:13.all together Immensely proud, and a bit overawed

:14:14. > :14:22.when you get here and see the scale Then, the rocket is pointed

:14:23. > :14:31.towards the skies. Tim has trained for this mission

:14:32. > :14:33.for the last few years, and he's joining an international

:14:34. > :14:37.crew, doing fantastically important science, but even more, we hope,

:14:38. > :14:39.inspiring the next generation of young people to be excited

:14:40. > :14:41.about the possibilities Engineers are now readying

:14:42. > :14:51.the rocket for launch, when the union flag will be

:14:52. > :15:03.on the International Space Station I'm at the headquarters of the

:15:04. > :15:08.Russian space agency here. Their engineers are making their final

:15:09. > :15:13.preparations for Tim Peake's historic mission. There's still a

:15:14. > :15:19.lot of work to do to get the rocket ready for refuelling and also

:15:20. > :15:20.preparations. But they are on schedule for launch in two days'

:15:21. > :15:24.time. With all the sport -

:15:25. > :15:36.here's Karthi Gnanasegaram Arsene Wenger described it as a

:15:37. > :15:40.perfect week as his side went top of the Premier League table after

:15:41. > :15:43.reaching the last 16 of the Champions League midweek. Arsenal

:15:44. > :15:48.2-0 winners over Aston Villa who remain stuck at the bottom. UCAS or

:15:49. > :15:52.in 15th place after beating Tottenham this evening while a late

:15:53. > :15:56.equaliser gave Liverpool a 2-2 draw with West Brom, Patrick Geary

:15:57. > :16:01.reports. For Arsenal, the summit was in sight, beat Aston Villa and they

:16:02. > :16:05.would climb top. It took a few minutes for Theo Walcott to find a

:16:06. > :16:09.suitable path. When he hit an obstacle he pleaded the case for the

:16:10. > :16:14.prosecution, the referee delivered his verdict. Penalty. Over to

:16:15. > :16:18.Olivier Giroud for sentencing. His fourth in five days. Villa already

:16:19. > :16:26.have the look of the condemned, short on points and hope, short on

:16:27. > :16:33.defenders here. Effortlessly by past by Arsenal. Arsenal's challenge was

:16:34. > :16:38.to stay at their peak. At Tottenham they were studying the table, the

:16:39. > :16:42.top four in reach for them. The first half-hour was best spent

:16:43. > :16:49.looking at your phone, but Spurs can light up with a flick, that flick

:16:50. > :16:52.Eric Dier. They began to find the necessary urgency, Newcastle, if not

:16:53. > :16:57.the accuracy. RBC said got his angles wrong. They kept asking

:16:58. > :17:07.questions, causing enough problems to equalise. -- Cisse. They weren't

:17:08. > :17:09.done, Spurs hadn't been beaten since the opening day but Newcastle

:17:10. > :17:14.created the slightest of openings and the biggest of goals. The

:17:15. > :17:18.Premier League's season of surprises springs another one.

:17:19. > :17:26.Celtic have a four point lead at the top of the Scottish Premiership

:17:27. > :17:30.after a 3-0 win over Saint Johnstone. Nadir Ciftci scored

:17:31. > :17:35.twice. Celtic have only lost one game so far this season. Anthony

:17:36. > :17:38.Joshua has become the British heavyweight boxing champion after

:17:39. > :17:43.knocking out Dillian Whyte in the seventh round at the O2 Arena in

:17:44. > :17:47.London. Josh made it 15 straight knockouts with a victory over

:17:48. > :17:50.Dillian Whyte last night. He turned professional after winning

:17:51. > :17:54.superheavyweight gold at the London Olympics. Saracens have maintained

:17:55. > :18:02.their unbeaten start to the European Champions Cup campaign. They beat

:18:03. > :18:06.their opponents 25-10. Saracens ran in six tries, this giving them the

:18:07. > :18:12.bonus point. Owen Farrell kicked 13 points. Wasps nine, Bath 15 at the

:18:13. > :18:17.moment at half-time in their European Champions Cup game. Chris

:18:18. > :18:24.and Gaby have become the first British pair to win the mixed

:18:25. > :18:25.doubles title at the world admittance super series in Dubai. --