10/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.The partner of the murdered EastEnders actress Sian Blake

:00:09. > :00:15.Arthur Simpson-Kent was arrested after Ms Blake's body and those

:00:16. > :00:19.of her two children were discovered buried in the garden of her home.

:00:20. > :00:22.David Cameron says he is hopeful a deal can be reached with European

:00:23. > :00:28.The Hollywood actor and the drugs baron.

:00:29. > :00:31.Sean Penn's interview with Mexico's most wanted

:00:32. > :00:41.And Oxford United cause the first big shock of the FA

:00:42. > :01:03.Cup third-round, knocking out Premier League Swansea.

:01:04. > :01:07.British police have been questioning the partner of the former

:01:08. > :01:11.Eastenders actress Sian Blake, whose body was found buried

:01:12. > :01:14.in the garden of her home in Kent, along with her two children.

:01:15. > :01:17.Arthur Simpson-Kent, who's 48, was arrested at a beach

:01:18. > :01:21.British officials say they've requested his extradition back

:01:22. > :01:25.to the UK, but are unsure how long the process will take.

:01:26. > :01:27.From Ghana, our Africa Correspondent Alastair Leithead has

:01:28. > :01:40.Paraded in front of the media, the authorities were keen to show off

:01:41. > :01:46.Arthur Simson Kent, the murder suspect in their custody just three

:01:47. > :01:52.days after being told he was in Ghana and the British police wanted

:01:53. > :01:57.to find him. The fugitive is in our custody awaiting an official request

:01:58. > :02:03.from the British Government via the diplomatic channels for his

:02:04. > :02:07.extradition to the United Kingdom. He was arrested yesterday at a

:02:08. > :02:10.remote tourist spot hours from Accra on the coast. Locals who recognised

:02:11. > :02:16.him said it took police a long time to act on tips, but British officers

:02:17. > :02:19.disagreed. I am satisfied it was done as quickly as it could have

:02:20. > :02:24.been done. There is nothing we could have done any quicker to get out

:02:25. > :02:27.here as quickly as we could. The bodies of Sean Blake and her two

:02:28. > :02:30.children were found last week in her back garden weeks after being

:02:31. > :02:53.reported missing. Their father travelled to Ghana before Christmas.

:02:54. > :02:56.This beautiful stretch of coast is where Arthur Simson Kent came. After

:02:57. > :02:58.visiting his grandmother in the post along the way. Lidl goes unnoticed

:02:59. > :03:01.in this small beach community and he had been here more than a week. Many

:03:02. > :03:04.people in town had met him and when his photographs circulated on social

:03:05. > :03:07.media they realised he was a wanted man. Roger Camden met him at a cafe

:03:08. > :03:10.owned by a British woman. We sat and had a coffee and he said he was

:03:11. > :03:14.going to relocate here. I still never put it all together. It was

:03:15. > :03:19.three weeks that Arthur Simson Kent was here in Ghana that authorities

:03:20. > :03:25.were made aware the police in the UK were looking for him. Such is the

:03:26. > :03:30.power of the social media that just after three days, the community here

:03:31. > :03:35.in remote Ghana realised he was here, notified the police and he was

:03:36. > :03:40.arrested. The fast flow of information and coordination between

:03:41. > :03:44.the authorities paid off. The search ended here, but the process to

:03:45. > :03:48.extradite him back to the UK could take some time.

:03:49. > :03:55.What happens now with the investigation? It is all about how

:03:56. > :03:59.long it takes for this extradition procedure to go through. The papers

:04:00. > :04:04.are being prepared by the UK authorities. The guy names have to

:04:05. > :04:09.receive that before it is processed. Britain and Ghana have an agreement

:04:10. > :04:15.over extraditions. It is a matter of going through a judicial process. He

:04:16. > :04:18.has to go to court and there has to be a formal request for his

:04:19. > :04:23.extradition and the case has to be made for wide. It will probably be

:04:24. > :04:32.days rather than weeks, this process will take. In the meantime Mr Simson

:04:33. > :04:35.Kent has to appear in court within 48 hours of his arrest. That is

:04:36. > :04:40.expected tomorrow and when he does that there were either be

:04:41. > :04:46.extradition proceedings put forward or there will be a request for him

:04:47. > :04:49.to remain in custody while those papers are prepared. The UK

:04:50. > :04:53.authorities are keen to get him back to the UK as soon as possible so

:04:54. > :04:55.they can question him on suspicion of these murder charges.

:04:56. > :04:57.on suspicion of these murder charges.

:04:58. > :05:00.David Cameron has told the BBC he's "hopeful" a deal can be reached

:05:01. > :05:02.with European leaders next month, which would pave the way

:05:03. > :05:04.for a referendum on Britain's membership of the EU.

:05:05. > :05:06.The Prime Minister indicated the in-out vote could follow

:05:07. > :05:09.as early as June, if agreement is reached at a summit in February.

:05:10. > :05:16.Here's our Political Correspondent Ross Hawkins.

:05:17. > :05:23.Decision day could be just months away. David Cameron was as clear as

:05:24. > :05:28.he has been about when we will get a say on the European Union. Does he

:05:29. > :05:33.expect a referendum in the summer? That is what I would like to see, a

:05:34. > :05:38.deal in February and a referendum to follow. You are dealing with complex

:05:39. > :05:44.negotiations. That deal in February would be made at the European

:05:45. > :05:48.leaders meeting in February, but if his complex negotiations fail it

:05:49. > :05:53.might be September or even next year before Britain votes. If they fail,

:05:54. > :05:58.David Cameron says he ruled nothing out, but he sounded a lot like a man

:05:59. > :06:03.who expected to stay in when he was asked if his government was prepared

:06:04. > :06:08.for Britain to leave. I do not think that is the right answer, but word

:06:09. > :06:13.that to be the answer, we would have to do everything necessary to make

:06:14. > :06:17.that work. We put it in the manifesto, it is the public who will

:06:18. > :06:21.decide. That has not pleased Tories who have campaigned to leave and

:06:22. > :06:26.they think civil servants should be preparing so they are ready if that

:06:27. > :06:31.happens. He said there is no plans for an exit and this is disgraceful,

:06:32. > :06:36.that there are no plans, and that is serious because it is a very

:06:37. > :06:40.complicated operation to carry out if it happens. I am told there is

:06:41. > :06:46.growing disquiet among Eurosceptic cabinet ministers, the pro-Europeans

:06:47. > :06:52.are encouraged to speak for the time being and they say they are being

:06:53. > :06:57.kept quiet. He insists he will stay in his job whatever the result. If

:06:58. > :07:00.Britain votes to leave the EU, a Prime Minister who campaigns to stay

:07:01. > :07:01.in could be forced from Downing Street.

:07:02. > :07:05.A ?140 million programme to either renovate or tear down and replace

:07:06. > :07:07.England's worst housing estates has been announced.

:07:08. > :07:09.David Cameron pledges to end what he calls "decades of neglect"

:07:10. > :07:12.with the initiative, which he hopes will also help tackle

:07:13. > :07:17.A panel of experts will choose the 100 sites to be looked at.

:07:18. > :07:22.Alex Forsyth has this report now from Southampton.

:07:23. > :07:25.Southampton's Thornhill estate, in part dilapidated and deprived.

:07:26. > :07:28.These are the type of tower blocks and

:07:29. > :07:31.dark alleyways that should be revamped or rebuilt to tackle

:07:32. > :07:34.poverty and crime, says the Prime Minister.

:07:35. > :07:38.But some who call this home say his vision is too

:07:39. > :07:41.You've got nice neighbours, you've got neighbourhood

:07:42. > :07:44.wardens who control the whole thing, they are brilliant.

:07:45. > :07:52.So, I don't think he really knows what he is talking about.

:07:53. > :07:56.I think it is the people, not the estate.

:07:57. > :08:00.But Phyllis, who has lived here for seven years,

:08:01. > :08:04.If they live in a rough area, they have got no

:08:05. > :08:06.pride and therefore they do not bother with themselves,

:08:07. > :08:08.let alone their community around them.

:08:09. > :08:10.The government is investing ?140 million

:08:11. > :08:16.The rest and the bulk will have to come

:08:17. > :08:19.from the private sector, possibly pension funds.

:08:20. > :08:21.The idea is to build more affordable homes on the estate,

:08:22. > :08:33.I think sink housing estates, many built after the war,

:08:34. > :08:35.where people can feel trapped in poverty, unable to get

:08:36. > :08:37.on and build a good life for themselves

:08:38. > :08:42.I think it is time with government money, but with massive private

:08:43. > :08:44.sector and perhaps help to demolish the worst of these and actually

:08:45. > :08:50.In Southampton there has long been an aspiration to regenerate some

:08:51. > :08:55.Some work has been done, but plans often

:08:56. > :08:57.hit obstacles, not least finding adequate funding and some argue

:08:58. > :09:00.the government's proposal does not mean

:09:01. > :09:11.much without more money to back it up.

:09:12. > :09:17.The local labour council says it costs millions to revamped just one

:09:18. > :09:20.estate and fears new homes that are built could be sold off,

:09:21. > :09:22.leaving a shortage of social housing for rent.

:09:23. > :09:25.We have got about 10,000 people on our social housing waiting list

:09:26. > :09:28.in Southampton and I do not know how much money is being made available

:09:29. > :09:33.The government is offering money for people who can buy or newly buy,

:09:34. > :09:35.but where is the money for everybody else?

:09:36. > :09:38.But solving the housing crisis is an enormous task and for some

:09:39. > :09:44.this is a simplistic solution to a much more complex problem.

:09:45. > :09:47.The government's Chief Medical Officer, Dame Sally Davies,

:09:48. > :09:49.has urged junior doctors in England to call off a strike

:09:50. > :09:54.She told the Sunday Times she could understand their anger

:09:55. > :09:55.and frustration, but didn't want patients to suffer.

:09:56. > :09:57.The doctors' union, the British Medical Association,

:09:58. > :10:00.says strike action demonstrates the strength of feeling

:10:01. > :10:02.within the profession, against proposed new

:10:03. > :10:11.The authorities in Mexico say they want to question the American

:10:12. > :10:14.actor Sean Penn about an interview he conducted with the drug baron

:10:15. > :10:19.The interview was done in the Mexican jungle and has been

:10:20. > :10:20.published in the magazine Rolling Stone.

:10:21. > :10:23.Guzman escaped from a maximum security jail in July

:10:24. > :10:32.From Mexico City, Katie Watson sent this report.

:10:33. > :10:37.One Hollywood actor, one violent drugs lord and one controversial

:10:38. > :10:45.interview that has got people talking. Sean Penn went to Mexico to

:10:46. > :10:49.meet El Chapo in September in a hideout and Mexico's most wanted

:10:50. > :11:01.criminal offered up his opinion on his life in the drugs trade.

:11:02. > :11:15.He was asked if he tried to avoid violence or only use it as a last

:11:16. > :11:20.resort. Of course, he is the leader of a cartel, are violent and

:11:21. > :11:24.powerful drugs gang linked to thousands of murders, kidnappings

:11:25. > :11:29.and money-laundering in Mexico and the United States. Both men are

:11:30. > :11:34.globally recognised, but it was El Chapo's attempts to dabble in the

:11:35. > :11:39.movie business himself that led the authorities to him. They tracked his

:11:40. > :11:44.contact with producers and actors. Captured in a northern city after

:11:45. > :11:47.trying to escape down storm drains, he was then paraded in front of

:11:48. > :11:52.television cameras for everybody to see. He was then flown to Mexico's

:11:53. > :11:58.highest security prison from which he he is get six months ago, but it

:11:59. > :12:02.may not be for long. The Attorney General's office said that with his

:12:03. > :12:09.capture, extradition proceedings will restart. One was made before

:12:10. > :12:13.his escape and one was made after. Both were approved with the Mexican

:12:14. > :12:19.government in line with the treaty that exists between the countries.

:12:20. > :12:24.No timescale was given, but experts say it could take months.

:12:25. > :12:27.Extradition is not a foregone conclusion, but with every new

:12:28. > :12:32.development more extraordinary than the last, authorities will be keen

:12:33. > :12:35.to put a lid on El Chapo's escapades and keep him behind bars for good.

:12:36. > :12:39.Two tickets scooped last night's record National Lottery jackpot,

:12:40. > :12:40.winning an estimated ?33 million each.

:12:41. > :12:43.It was the biggest prize pot in the competition's 21-year history.

:12:44. > :12:46.But it'll be dwarfed by the Powerball lottery in America

:12:47. > :12:49.which was not won last night and is now worth a record $1.3

:12:50. > :13:00.Now with news of today's FA Cup action and the rest of the sport

:13:01. > :13:02.here's Lizzie Greenwood Hughes at the BBC Sport Centre.

:13:03. > :13:08.The FA Cup 3rd round continues today. There was no slip-up

:13:09. > :13:11.for Chelsea who eased past League One's Scunthorpe.

:13:12. > :13:14.But Premier League colleagues Swansea suffered by far the biggest

:13:15. > :13:16.shock of the round - losing 3-2 to League Two's Oxford

:13:17. > :13:29.Two teams and 50 for league places apart, one hefty shock. It was a day

:13:30. > :13:32.the FA Cup and Oxford delivered a good old-fashioned giant-killing.

:13:33. > :13:38.Not that there was much sign of one when Swansea took a lead through

:13:39. > :13:44.Jefferson Monteiro. Soon the hosts were handed a lifeline, a penalty to

:13:45. > :13:52.Oxford. If that got them excited, what followed after the break was

:13:53. > :13:58.something else. Step forward a 23-year-old. He fired Oxford ahead

:13:59. > :14:09.and just minutes later he raised precisely that, the roof. The

:14:10. > :14:15.underdogs were in dreamland. Swansea pulled one back, but it was Oxford's

:14:16. > :14:19.day. Everyone is bouncing and you saw the atmosphere in the crowd as

:14:20. > :14:24.well, they were great and it is just the same in the dressing room.

:14:25. > :14:28.Chelsea know all about FA Cup upsets, but after their shock defeat

:14:29. > :14:33.to Bradford last year there were no such slip-ups against Scunthorpe.

:14:34. > :14:39.Diego Costa's early goal eased any nerves and after the break they

:14:40. > :14:43.sealed a 2-0 win. For all their recent problems, something for the

:14:44. > :14:49.owner to smile about. Leicester City looked on course to improve their

:14:50. > :14:55.impressive form. A solo effort gave them a 2-1 lead. In the closing

:14:56. > :15:00.minutes, controversy, Nathan Dyer judged to have handled the ball and

:15:01. > :15:02.Harry Kane fired Tottenham into a replay. An eventful end to a

:15:03. > :15:05.An eventful end to a dramatic afternoon.

:15:06. > :15:10.Elswehere Carlisle and Yeovil will re-play after a 2-2 draw.

:15:11. > :15:12.Celtic and Rangers are both safely through to the 5th

:15:13. > :15:20.And Rangers thrashed Cowdenbeath 5-1, Martyn Wagorn scoring a second

:15:21. > :15:22.hat-trick to become Britain's top scorer this season with 25 goals

:15:23. > :15:27.Bath Rugby lost 12-9 to the European Champions Toulon,

:15:28. > :15:30.but Ulster staged a remarkable comeback against Oyannax.

:15:31. > :15:33.They were trailing 23-0 at half-time in France but went-on to steal

:15:34. > :15:36.victory with this Paddy Jackson penalty from the half-way line.

:15:37. > :15:43.There's been a huge upset at the start of the Masters Snooker.

:15:44. > :15:46.With the defending Champion Shaun Murphy knocked-out in the first

:15:47. > :15:56.round by Mark Allen, partly due to this extraordinary error.

:15:57. > :16:08.That was the Englishman's third miss on the red and he had

:16:09. > :16:10.There's more throughout the evening on the BBC News Channel,and I'll be