17/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The Labour leader suggests that Britain's nuclear submarines

:00:07. > :00:12.could be retained but without their warheads.

:00:13. > :00:14.As Labour debates the future of the fleet, Jeremy Corbyn says

:00:15. > :00:17.the idea of a nuclear deterrent is part of the past.

:00:18. > :00:20.The nuclear weapons system is something of the Cold War

:00:21. > :00:27.I don't believe, in the insecurities of today, nuclear weapons

:00:28. > :00:34.President Obama hails the implementation of the Iran deal

:00:35. > :00:37.as a victory for diplomacy but says America will remain vigilant.

:00:38. > :00:40.More protection for marine life around our coast as 23 new areas

:00:41. > :00:51.And a fifth goal in four games for Wayne Rooney

:00:52. > :01:19.Jeremy Corbyn has raised the prospect of a Labour government

:01:20. > :01:21.keeping Britain's nuclear submarines - but without their Trident

:01:22. > :01:25.Mr Corbyn was speaking as Labour conducts a review of its defence

:01:26. > :01:29.policy and says he wants to live in a nuclear free world.

:01:30. > :01:34.But some of the party's trade union supporters -

:01:35. > :01:37.as well as some of its MPs - are opposed to scrapping Trident

:01:38. > :01:38.because of the potential impact on jobs.

:01:39. > :01:40.Let's join our political correspondent Carole Walker at

:01:41. > :01:52.This is a difficult and divisive issue for the Labour Party. Jeremy

:01:53. > :01:58.Corbyn wants to scrap the nuclear weapons system. His party has voted

:01:59. > :02:03.to renew it under review has been set up to resolve differences but

:02:04. > :02:06.the latest suggestion of keeping the submarines without their nuclear

:02:07. > :02:08.weapons has simply added a new dimension to the arguments.

:02:09. > :02:11.British submarines armed with nuclear missiles have patrolled

:02:12. > :02:13.the seas around the clock for the past

:02:14. > :02:19.The Tory government is committed to maintaining the deterrent

:02:20. > :02:22.and is confident it will get the backing of Parliament to replace

:02:23. > :02:27.all four submarines within the next few months.

:02:28. > :02:29.Today Jeremy Corbyn suggested you could keep the submarines

:02:30. > :02:34.They don't have to have nuclear warheads on them.

:02:35. > :02:36.An idea that will be considered in his party's defence

:02:37. > :02:44.The paper Emily Thornberry has put forward is interesting.

:02:45. > :02:47.It deserves a good study and read of it

:02:48. > :02:50.and I hope there will be a serious and mature response

:02:51. > :02:54.to what is a serious and hopefully mature debate

:02:55. > :02:57.about the nature of security and insecurity and the nature

:02:58. > :03:01.of the way we protect ourselves against

:03:02. > :03:03.insecurity and bring about a more secure world as a result.

:03:04. > :03:06.The party will look at the Japanese arrangement known as the "bomb

:03:07. > :03:12.It is thought to have the technical capability to build

:03:13. > :03:22.nuclear weapons that could fit nuclear submarines.

:03:23. > :03:27.Its nuclear capability does not have useful parallels to the UK. It has

:03:28. > :03:32.some Marines. -- submarines. The boats are built

:03:33. > :03:46.in Barrow in Furness. The local MP is not

:03:47. > :03:48.impressed with his leader's Having a deterrent with no capacity

:03:49. > :03:54.to deter because it has no missiles is like having

:03:55. > :03:56.an army with broken rifles It is deeply frustrating

:03:57. > :03:58.because every day that we spend debating

:03:59. > :04:01.implausible schemes like this is a day we are not able

:04:02. > :04:03.to hold the Conservative Jeremy Corbyn, a lifelong

:04:04. > :04:10.antinuclear campaigner, has said he would never

:04:11. > :04:13.press the nuclear button Critics say that undermines

:04:14. > :04:22.the principle of deterrents, but some military experts

:04:23. > :04:24.do question whether replacing Trident is the best way

:04:25. > :04:36.to defend the nation against future One other subject Mr Corbyn touched

:04:37. > :04:41.on, what did he say about so-called sympathy strikes? He was sticking

:04:42. > :04:45.very much to the left wing agenda that won him the leadership of the

:04:46. > :04:49.Labour Party. He said frequently he would repeal the trade union Bill

:04:50. > :04:54.currently going through Parliament, that would restrict the power of

:04:55. > :05:00.unions to call strikes and ensure there were thresholds for ballots.

:05:01. > :05:04.Today he said he would also like to allow sympathy strikes so workers

:05:05. > :05:08.from one industry could walk out in support of workers in another, which

:05:09. > :05:14.is something that has been banned over 25 years, outlawed under the

:05:15. > :05:17.Thatcher government. The Conservatives said if that was

:05:18. > :05:23.allowed to come back it would damage the economy and some Labour MPs are

:05:24. > :05:29.concerned. One said it would take Labour back to its worst period when

:05:30. > :05:34.it could not be elected. It has been welcomed warmly by the unions and

:05:35. > :05:38.Len McCluskey, leader of Unite, said this was music to his ears.

:05:39. > :05:41.President Obama has hailed the lifting of international

:05:42. > :05:43.sanctions on Iran as an opportunity for a new relationship

:05:44. > :05:46.and appealed to Iranians to build ties with the world.

:05:47. > :05:48.He said the implementation of the nuclear deal

:05:49. > :05:54.But in response to a recent missile test by Iran,

:05:55. > :05:56.today also saw new sanctions imposed.

:05:57. > :06:05.Our Diplomatic Correspondent Bridget Kendall reports.

:06:06. > :06:11.Less than 24 hours after, the first reaction directly from the American

:06:12. > :06:15.president to the latest breakthrough with Iran. Sanctions have been

:06:16. > :06:20.lifted, but the with Iran. Sanctions have been

:06:21. > :06:27.Iran no longer poses a nuclear threat. If Iran tries to cheat, we

:06:28. > :06:29.will catch threat. If Iran tries to cheat, we

:06:30. > :06:35.while it was expanding its nuclear threat. If Iran tries to cheat, we

:06:36. > :06:37.programme, we have now cut off every path that Iran could

:06:38. > :06:44.programme, we have now cut off every build a bomb. There is a twist, new

:06:45. > :06:49.sanctions slapped on today by the US Treasury to punish Iran for testing

:06:50. > :06:58.a ballistic missile last year. Clearly the Americans held off until

:06:59. > :07:03.yesterday's deal was in the bag. In Tehran, it has been about the bigger

:07:04. > :07:07.prize. In Parliament, the president greeted his Foreign Minister, just

:07:08. > :07:12.returned from clinching the deal to lift sanctions enthusiastically.

:07:13. > :07:22.TRANSLATION: It is true the Zionists and hardline -- hardliners in

:07:23. > :07:27.America campaign against this. We've realise sanctions are not a good

:07:28. > :07:32.solution. Everybody has realised Iran is reliable. He added any new

:07:33. > :07:36.measures imposed by the Americans would receive an appropriate

:07:37. > :07:41.response. On the streets of Tehran today, the mood was quietly

:07:42. > :07:46.jubilant. Newspaper headlines spoke of a great agreement and a new era

:07:47. > :07:52.for Iran and the end of an economic blockade. And here is the other

:07:53. > :07:56.likely reason. That the United States delayed any fresh sanctions

:07:57. > :08:03.until now, the prisoner swap involving an American Iranian

:08:04. > :08:07.reporter. Former colleagues in Washington are already celebrating.

:08:08. > :08:12.This afternoon, it emerged he and fellow detainees have now flown out

:08:13. > :08:17.of Iran and were on the first stage of their way home will stop

:08:18. > :08:21.reportedly flying to Geneva and onto an American military base in

:08:22. > :08:28.Germany. It is here at this air base in Germany that these prisoners who

:08:29. > :08:32.were being held in Iran will get their first taste of life after the

:08:33. > :08:37.nightmare. American doctors will assess their health and they will

:08:38. > :08:43.meet relatives who flew in specially from America. This breakthrough is

:08:44. > :08:47.not just a diplomatic triumph will stop for several Iranian American

:08:48. > :08:49.families, it is a personal good news story.

:08:50. > :08:52.A brief look at some of the day's other other news stories.

:08:53. > :08:54.Two climbers have been killed while out in Glencoe

:08:55. > :09:00.Emergency teams were called out yesterday.

:09:01. > :09:02.The climbers were found dead following an extensive search

:09:03. > :09:06.A patient who was declared brain dead - after taking part

:09:07. > :09:08.in an experimental drug trial in France -

:09:09. > :09:12.Five other volunteers hospitalised a week ago are said to be

:09:13. > :09:16.A businesswoman in her 60s has been murdered in what police

:09:17. > :09:18.are describing as a ferocious knife attack.

:09:19. > :09:21.Mother of three Sadie Hartley was found dead in her home

:09:22. > :09:24.in the village of Helmshore in Lancashire.

:09:25. > :09:26.A 34-year-old woman has been arrested on suspicion of murder

:09:27. > :09:34.and police are appealing for witnesses.

:09:35. > :09:36.Rare wildlife and fragile seabeds are being given special protected

:09:37. > :09:39.under an extension of a scheme designed to conserve the waters

:09:40. > :09:43.From this week an extra 8,000 square miles have been designated

:09:44. > :09:46.The move has been welcomed by environmental groups -

:09:47. > :09:48.although there are concerns about how the protection

:09:49. > :09:52.One of the new zones is around Newquay in Cornwall,

:09:53. > :09:54.from where our environment correspondent Claire Marshall

:09:55. > :10:00.A glimpse of the remarkable world beneath our waves.

:10:01. > :10:03.These images were captured on a recent expedition

:10:04. > :10:06.to a deepwater canyon off the Cornish coast.

:10:07. > :10:09.Designated as a marine reserve two years ago,

:10:10. > :10:18.Now, 23 new zones have been added to this conservation network.

:10:19. > :10:20.A lot of what we're doing is protecting what is already

:10:21. > :10:25.there for the future and trying to enhance the status of these

:10:26. > :10:28.habitats, and the truth is, as we have ever more intense uses

:10:29. > :10:31.in our marine environment, in renewable energy,

:10:32. > :10:35.digging in cables, fishing activity, for instance,

:10:36. > :10:38.we need to make sure that we protect the vast array of marine habitats

:10:39. > :10:46.Some 20% of English waters are now considered protected.

:10:47. > :10:49.The reserves range from Cromer in the North Sea to Cumbria and down

:10:50. > :10:54.The waters around Newquay lie in one of the newer areas.

:10:55. > :11:02.We went rock pooling with a representative

:11:03. > :11:12.It is not just about the colourful and charismatic,

:11:13. > :11:14.it is about conserving the familiar wild places, like this.

:11:15. > :11:17.We have been damaging our seas for centuries now.

:11:18. > :11:23.Overfishing and polluting and using the protected area

:11:24. > :11:26.networks is one way to start to look after it.

:11:27. > :11:31.To give our species and our habitats the space and the time to start

:11:32. > :11:37.to recover, and hopefully they can then start to thrive again.

:11:38. > :11:39.These waters may now be part of a marine reserve,

:11:40. > :11:46.There are no rules or regulations in place to say what you can

:11:47. > :11:52.And that is what concerns the fishermen who work

:11:53. > :11:58.They don't yet know what the impact will be on their way of life.

:11:59. > :12:03.The worst-case scenario is complete closure,

:12:04. > :12:08.stopping fishing and we're hoping that there is a far more nuanced

:12:09. > :12:11.and realistic measure in place that does allow the fishing activity that

:12:12. > :12:22.The marine world needs to be protected.

:12:23. > :12:25.And a balance must now be found between the sea and the humans

:12:26. > :12:34.Claire Marshall, BBC New, in Cornwall

:12:35. > :12:45.Mexico's Colima volcano - some 400 miles west

:12:46. > :12:50.Known as the fire volcano, it's one of the most active

:12:51. > :12:53.Time lapse pictures show volcano spewing clouds of dust

:12:54. > :12:56.With all the sport, here's Katherine Downes at the BBC Sport

:12:57. > :13:00.Football to start, and Arsenal are back up to the top

:13:01. > :13:02.of the Premier League - tied with Leicester -

:13:03. > :13:06.Elsewhere, pressure lifted a little on Manchester United manager Louis

:13:07. > :13:09.van Gaal after his side recorded only their third win in 12 matches.

:13:10. > :13:11.They beat Liverpool 1-0, thanks to captain Wayne Rooney.

:13:12. > :13:22.No matter the year, their league position is all the men in charge,

:13:23. > :13:28.Liverpool versus Manchester United is a game not to miss, or to lose.

:13:29. > :13:34.Louis Van Gaal knew that and he could not have enjoyed a first half

:13:35. > :13:39.in which Liverpool dominated, yet no goals. A slippery slope? Not yet.

:13:40. > :13:44.The home side continued to create. The keeper's dive denying them. With

:13:45. > :13:51.ten minutes to go, Liverpool slipped up. A ball into the box and onto the

:13:52. > :13:55.trusted head of Fellaini and trusted foot of Wayne Rooney. The England

:13:56. > :14:05.captain has not had a great season but this was a great moment for his

:14:06. > :14:16.manager and the fans. 1-0 was how it ended. Giving united a huge win. We

:14:17. > :14:23.have made a very good start in 2016. To beat Liverpool for the second

:14:24. > :14:31.time in a row, it is marvellous. It will give a big boost to the players

:14:32. > :14:35.and the fans. I hope we shall continue with winning. Winning would

:14:36. > :14:38.also be a big boost to Arsenal, who were looking to go back on top but

:14:39. > :14:46.Stoke City gave them a were looking to go back on top but

:14:47. > :14:49.who cannot stop scoring, could get past Jack Butland. Petr

:14:50. > :14:56.who cannot stop scoring, could get reliable with this fine double save.

:14:57. > :15:01.A draw not ideal for Arsenal, but they do return to the top of the

:15:02. > :15:08.table. This is how the top of the Premier League looks. Arsenal back

:15:09. > :15:13.on top, only a point separating them and Leicester from Manchester City.

:15:14. > :15:16.Tottenham five points off the lead despite beating Sunderland 4-1.

:15:17. > :15:19.In the Scottish Premiership, Aberdeen are now just three points

:15:20. > :15:20.behind the leaders Celtic beating Ross County 3-2.

:15:21. > :15:23.They had to play for over an hour with ten men -

:15:24. > :15:26.but Shay Logan's second goal of the match proved to be the winner

:15:27. > :15:31.The win means they're now 6 points clear of third placed Hearts.

:15:32. > :15:33.There's been a second medal for Britain's Laura Trott

:15:34. > :15:36.at the track cycling World Cup in Hong Kong -

:15:37. > :15:39.she added omnium gold to the silver she won on Friday.

:15:40. > :15:42.The double Olympic Champion won the race in style -

:15:43. > :15:45.finishing 18 points clear of her nearest rival.

:15:46. > :15:48.Her win helped Great Britain finish the season at the top

:15:49. > :15:53.But Mark Cavendish will have to wait and see if he'll be selected

:15:54. > :15:55.for the World Championships, after finishing the men's omnium

:15:56. > :16:00.Snooker and Ronnie O'Sullivan is closing in on yet another

:16:01. > :16:04.He leads Barry Hawkins seven frames to one.

:16:05. > :16:07.Hawkins won the opening frame - but O'Sullivan took control

:16:08. > :16:20.on BBC Two - O'Sullivan is within 3 frames of equalling Stephen Hendry's

:16:21. > :16:31.The Cub Scouts are beginning a year of celebration to mark 100 years

:16:32. > :16:37.Events will be taking place all over the UK in the coming months

:16:38. > :16:40.and it all began last night with a sleepover at London Zoo.

:16:41. > :16:44.Our correspondent Robert Hall reports.

:16:45. > :16:55.40 of the UK's 155,000 Cub Scouts making friends,

:16:56. > :17:06.having fun and learning a little along the way.

:17:07. > :17:16.This film shows one of the first wolf cub packs.

:17:17. > :17:18.Within a year there were nearly 30,000 of them.

:17:19. > :17:20.It is about young people having fun, going on adventures

:17:21. > :17:25.And for a whole century that has stayed the same.

:17:26. > :17:27.So how better to kick off the celebrations

:17:28. > :17:31.Cubs from around the UK face-to-face with some

:17:32. > :17:52.Every day we became closer, and now it is about every two seconds.

:17:53. > :17:57.Scouting has always adapted to new generations and by the time

:17:58. > :18:00.Prince Andrew lined up self-consciously with his pack

:18:01. > :18:04.in the grounds of Buckingham Palace, change was already in the air.

:18:05. > :18:09.The young prince is a sturdy little chap, always full of beans,

:18:10. > :18:14.There is no doubt that life in today's Cub Scouts is very

:18:15. > :18:20.different from the day I was handed the certificate

:18:21. > :18:22.welcoming me to what were then the Wolf Cubs.

:18:23. > :18:26.But what hasn't changed is the competition for badges.

:18:27. > :18:31.These are the ones that you really, really want to get.

:18:32. > :18:33.You get this great feeling like you have done something really

:18:34. > :18:41.All I want to do is get more badges than my brothers.

:18:42. > :18:43.A century on, Cub scouting is still all about personal

:18:44. > :18:50.There's more throughout the evening on the BBC News Channel.

:18:51. > :18:52.Now, it's time for the news where you are.