13/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:20. > :00:24.It's emerged that a doctor recommended that the German pilot

:00:25. > :00:29.who crashed an airliner into the Alps last year should be

:00:30. > :00:32.treated in a psychiatric hospital - two weeks before the disaster.

:00:33. > :00:36.Andreas Lubitz, who had a history of severe depression,

:00:37. > :00:38.deliberately brought down the Germanwings plane,

:00:39. > :00:44.Details have come in a final report by French investigators.

:00:45. > :00:52.Here's our Paris correspondent, Lucy Williamson.

:00:53. > :00:59.Andreas Lubitz had waged a long battle with depression. On 24th

:01:00. > :01:03.March last year he locked his pilot out of the cockpit and aimed the

:01:04. > :01:08.Germanwings plane he was flying directly into a remote part of the

:01:09. > :01:12.French Alps, killing all 50 people on board.

:01:13. > :01:15.Against the memories of everything that can't be changed,

:01:16. > :01:24.investigators today focused on what can.

:01:25. > :01:31.Our first recommendation is a balance between medical secrets,

:01:32. > :01:35.confidentiality and public sift. We want clear rules to require

:01:36. > :01:39.healthcare providers to inform the authorities when a specific

:01:40. > :01:42.patient's health is very likely to impact public safety.

:01:43. > :01:45.Balancing patient confidentiality and public safety was difficult,

:01:46. > :01:48.they said, but Andreas Lubitz had been seen by several psychiatric

:01:49. > :01:54.doctors in the weeks before the crash, one of whom had

:01:55. > :01:56.directed him to a psychiatric hospital, information that was not

:01:57. > :02:03.Earlier this week the families of those who died were shown a copy

:02:04. > :02:07.Their hope, that it would answer the biggest question of all: how

:02:08. > :02:12.Almost everybody completely unsatisfied with the answers that

:02:13. > :02:20.Most of the people who were present didn't understand the reasons given

:02:21. > :02:32.A year ago one young co-pilot spread pain across Europe.

:02:33. > :02:35.And whatever changes are made as a result,

:02:36. > :02:37.the question of who could have stopped him will haunt people

:02:38. > :02:50.There have already been changes made in the European aviation industry

:02:51. > :02:54.since the Germanwings crash. New recommendations that there should be

:02:55. > :02:59.two people in the cockpit at all times. For example. But the question

:03:00. > :03:03.of how to secure the cockpit from threats both inside it and outside

:03:04. > :03:04.it still hasn't been resolved. As this report shows there are no easy

:03:05. > :03:11.answers there. Lucy, thank you. The Chancellor, George Osborne,

:03:12. > :03:13.has warned there will be more public He said the situation around

:03:14. > :03:17.the world was more uncertain than at any time since

:03:18. > :03:20.the financial crisis of 2008. Mr Osborne said he needed

:03:21. > :03:23.to save the equivalent of 50p in every ?100 spent

:03:24. > :03:26.by the Government, describing that Here's our political

:03:27. > :03:36.correspondent, Adam Fleming. The Chancellor said the world

:03:37. > :03:39.economy is looking increasingly unstable, which means more cuts to

:03:40. > :03:43.Government spending at home. The Treasury says that's an extra ?4

:03:44. > :03:47.billion of cuts a year by the end of the decade. The world is a more

:03:48. > :03:51.uncertain place than at any time since the financial crisis and we

:03:52. > :03:56.need to act now so we don't pay later. That's why I need to find

:03:57. > :03:59.additional savings equivalent to 50p in every ?100 the Government spends

:04:00. > :04:03.by the end of the decade, because we've got live within our means to

:04:04. > :04:08.stay secure and that's the way we make Britain fit for the future.

:04:09. > :04:12.George Osborne defended cutting benefits for more than half a people

:04:13. > :04:15.with disabilities at the same time as offering tax cuts to others. We

:04:16. > :04:19.have a very clear manifesto commitment, a promise we made to the

:04:20. > :04:24.British people, that that we would raise the personal allowance to

:04:25. > :04:28.?12,500. To raise the high rate threshold to ?50,000 so that people

:04:29. > :04:34.on middle income tax weren't caught in the higher bands of tax. We'll

:04:35. > :04:38.deliver on the manifesto but in each judgment you make at a budget, what

:04:39. > :04:43.money you've got available and what you can afford to do. His Labour

:04:44. > :04:46.opposite number quoted targets set for investment by international

:04:47. > :04:52.experts to claim the Government is getting it wrong. The OECD is saying

:04:53. > :04:57.just to stand still we should be spending just oh 3% of GDP. What

:04:58. > :05:00.George Osborne is doing is reducing that to about 1.4. That's

:05:01. > :05:06.unacceptable. What I want to do is make sure we invest in the long

:05:07. > :05:09.term, and then we can withstand the global headwinds. That's why we've

:05:10. > :05:12.seen such difficulty this week. When it comes to the referendum on the

:05:13. > :05:17.UK's membership of the EU campaigners for a Leave vote, like

:05:18. > :05:21.the Mayor of London, Boris Johnson, accused the Government of using fear

:05:22. > :05:24.tactics to sway voters, but the Chancellor said the dangers were

:05:25. > :05:28.genuine. This is not some political game. This is the biggest decision

:05:29. > :05:31.facing this country for 50 years and the people who are going to be

:05:32. > :05:35.affected by that decision are not you and me. We'll be long gone from

:05:36. > :05:39.the political stage. It will be the car worker in Sunderland, the hill

:05:40. > :05:44.farmer in Wales, the bank call centre worker in Bournemouth. Their

:05:45. > :05:47.future depends on an open and engaged Britain, a Britain engaged

:05:48. > :05:51.with the European Union. It is about their future, not about ours. It

:05:52. > :05:55.will be more immediate financial concerns that will be at the

:05:56. > :05:57.forefront of politics when the Chancellor reveals the contents of

:05:58. > :06:01.his red box on Wednesday. Surrey Police have accepted mistakes

:06:02. > :06:04.were made in the way they dealt with the mother of a 14-year-old

:06:05. > :06:07.boy, who was murdered by a man The force has apologised

:06:08. > :06:10.to Breck Bednar's parents and made a payment to the family,

:06:11. > :06:13.who had been seeking damages. The teenager's mother had warned

:06:14. > :06:15.police several weeks before his death that

:06:16. > :06:18.he was being groomed. A British man jailed in America

:06:19. > :06:21.for providing support to the Taliban through the internet has expressed

:06:22. > :06:23.regret for his involvement, and urged young Muslims not to fall

:06:24. > :06:26.into the hands of extremists. Babar Ahmad, who was freed last

:06:27. > :06:29.year, has spoken to the BBC's Babar Ahmad at home in south London

:06:30. > :06:39.with nephews and nieces He was locked up for more than 12

:06:40. > :06:47.years for supporting terrorism. In the first interview

:06:48. > :06:53.since his release last year, Babar Ahmad has this warning for any

:06:54. > :06:55.young people tempted to join groups like the so-called

:06:56. > :06:57.Islamic State. Don't allow yourself to be

:06:58. > :07:03.used by other people. Don't let anyone bully

:07:04. > :07:08.you that the only way to paradise is by bringing misery upon innocent

:07:09. > :07:16.people who have done nothing to you. Back in the 1990s Babar Ahmad fought

:07:17. > :07:18.alongside fellow Muslims An experience which led

:07:19. > :07:24.to him founding a website. He used it to encourage Muslims

:07:25. > :07:26.to send money and equipment Following the 9/11 attacks America

:07:27. > :07:34.tried to extradite him. He challenged that move for eight

:07:35. > :07:36.years but was eventually sentenced Looking back he now describes his

:07:37. > :07:42.support for the Taliban as naive. The initial motives were I did

:07:43. > :07:47.it in good faith but, in hindsight, I regret doing that

:07:48. > :07:51.and it was naive of me to do that because it was a

:07:52. > :07:57.complicated situation. His ordeal lasted 12 years

:07:58. > :08:02.but he is back home as the US judge concluded he was not

:08:03. > :08:03.an al-Qaeda terrorist. You can watch the full

:08:04. > :08:09.interview with Babar Ahmad on Victoria Derbyshire on BBC Two

:08:10. > :08:11.and the BBC News Channel Germans are going to the polls

:08:12. > :08:18.in regional elections that are being seen as a test of support

:08:19. > :08:20.for Chancellor Merkel's More than a million people applied

:08:21. > :08:24.for asylum there last year, but in recent months there's been

:08:25. > :08:26.concern, and anger from some, about the decision to welcome

:08:27. > :08:28.people fleeing Syria. Here's our Berlin correspondent,

:08:29. > :08:33.Jenny Hill. In the quiet of the regional polling

:08:34. > :08:36.booth elections which could have profound consequences for Germany's

:08:37. > :08:42.political landscape. Even Angela Merkel,

:08:43. > :08:45.here on the campaign trail yesterday, says she's

:08:46. > :08:48.crossing her fingers because this is the first time voters

:08:49. > :08:50.will deliver their verdict One in five voters in Saxony Anhalt,

:08:51. > :09:02.is expected to vote AFD is populist, anti-migrant

:09:03. > :09:09.and controversial. Its leader recently

:09:10. > :09:12.suggested that border guards TRANSLATION: She was always

:09:13. > :09:21.bad for this society. I am not against diversity

:09:22. > :09:23.but there must be limits. She doesn't have to live

:09:24. > :09:25.with these people. This party speaks

:09:26. > :09:28.to people's hearts. They take people's

:09:29. > :09:32.concerns seriously. These are just regional

:09:33. > :09:36.elections in just three year's general election

:09:37. > :09:47.and that's why here, in Berlin, Angela Merkel and her

:09:48. > :09:57.party will be watching closely. The next news on BBC

:09:58. > :09:59.One is at 6.30pm.