03/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.The Government orders an investigation into the UK

:00:00. > :00:08.anti-doping agency, after a doctor claims he's supplied sports stars

:00:09. > :00:12.including Premier League footballers,

:00:13. > :00:18.Mark Bonar is filmed by the Sunday Times,

:00:19. > :00:21.offering to prescribe testosterone and growth hormones,

:00:22. > :00:27.Table topping Leicester City are among three Premier League clubs

:00:28. > :00:32.named by the newspaper, and they all strongly deny the allegations.

:00:33. > :00:39.Finding a buyer for the Port Talbot steel works.

:00:40. > :00:42.The Business Secretary hints there may be more financial help,

:00:43. > :00:48.Frankly I don't want to live in a country where we have to import

:00:49. > :00:51.all our steel and that's why we've been clear we'll do everything

:00:52. > :00:55.we can to keep steelmaking at Port Talbot and to help those workers.

:00:56. > :00:58.Despite the approaching deadline for the start of deportations

:00:59. > :01:11.from Greece, migrants and refugees keep coming.

:01:12. > :01:16.England suffer an agonising last over defeat to the West Indies,

:01:17. > :01:41.The World Anti-Doping Agency, has described newspaper allegations

:01:42. > :01:46.of drug-taking among elite British sports stars, as deeply unsettling.

:01:47. > :01:48.The comments come after a doctor's been filmed claiming to have

:01:49. > :01:52.provided performance enhancing drugs to top sports stars,

:01:53. > :01:55.including players at three Premier league clubs

:01:56. > :02:00.Dr Mark Bonar has denied any wrongdoing, but it's emerged tonight

:02:01. > :02:02.that he currently doesn't have a licence to practice medicine

:02:03. > :02:07.The football clubs say the claims are completely unfounded,

:02:08. > :02:10.and have no knowledge of any of their players being involved.

:02:11. > :02:26.Obviously, some of these treatments are used are banned on the

:02:27. > :02:32.professional circuit. So you have to be mindful of that. Having said

:02:33. > :02:37.that, I work with lots of professional athletes, who do use

:02:38. > :02:42.these treatments. Doctor Mark Bonar, court claiming to have helped scores

:02:43. > :02:48.of sports stars to cheat. Secretly filmed by the Sunday Times last

:02:49. > :02:50.year, the London based medic prescribes band performance

:02:51. > :03:00.enhancing drugs to athlete posing as a patient. If some idiot came into

:03:01. > :03:12.me and said why are you giving me BLEEP testosterone, I would say the

:03:13. > :03:16.normal range is 14 to 30 and he has levels which are sub optimal and I'd

:03:17. > :03:27.topped him up. That is not the real reason. He says he has worked with

:03:28. > :03:33.150 elite sports people, including boxes, sports stars, tennis players

:03:34. > :03:39.and cyclists. If you are football in your 30s, how are you going to keep

:03:40. > :03:44.up with an 18-year-old? There is no suggestion that any of the three

:03:45. > :03:48.Premier League clubs implicated are aware of any of the wrongdoing.

:03:49. > :03:52.Leicester City is one of those clubs, and today, fans at the match

:03:53. > :03:58.against other Lantern gave their reaction. Would definitely affect

:03:59. > :04:04.the fans. You would not want to be paying to see a sport which is not

:04:05. > :04:08.real. There are so much money today, never say never, but as things stand

:04:09. > :04:14.they have not found anything and we have got to continue and enjoy what

:04:15. > :04:18.we see in front of us. The newspaper investigation stems from information

:04:19. > :04:22.passed to the anti-doping agency two years ago by a whistle-blower

:04:23. > :04:30.athlete. It said it failed to act at the time because Mark Bonar was not

:04:31. > :04:32.governed why anyone sport. The Culture, Media and Sport Secretary

:04:33. > :04:36.John Whittingdale said he was shocked and deeply concerned by

:04:37. > :04:40.these allegations and has asked for an urgent independent investigation.

:04:41. > :04:45.He added doping could be made a criminal offence for athletes. I

:04:46. > :04:50.welcome the fact there will be an investigation into UK anti-doping,

:04:51. > :04:54.and if that leads to Maura bust procedures being put in place, more

:04:55. > :04:58.funding put in place, and hopefully at some stage, maybe leading towards

:04:59. > :05:06.the crewmen eyes Asian of steroid use in sports, all that is positive

:05:07. > :05:13.-- more robust procedures. Today, Mark Bonar's clinic terminated its

:05:14. > :05:18.agreement with him when it was revealed he does not currently have

:05:19. > :05:21.a license to practice UK medicine. In response to the allegations he

:05:22. > :05:37.said... These are unsubstantiated

:05:38. > :05:41.investigations. But they do raise questions about those tasked with

:05:42. > :05:46.protecting clean sport and the fear will be that amid a doping crisis,

:05:47. > :05:51.this could just be evidence that the range of sports afflicted is wider

:05:52. > :05:55.than previously thought. The suspicion currently hanging over the

:05:56. > :05:58.integrity of sport shows little sign of abating.

:05:59. > :06:01.The Business Secretary Sajid Javid, says the government is committed

:06:02. > :06:03.to making sure the Port Talbot steel works stays open,

:06:04. > :06:06.and that the government might offer support to entice a buyer.

:06:07. > :06:08.He said he didn't want to live in a country reliant

:06:09. > :06:13.Labour says the only solution to save the UK steel industry

:06:14. > :06:16.is public ownership, at least in the short term,

:06:17. > :06:25.Here's our political correspondent Carole Walker.

:06:26. > :06:34.Every penny and 2p piece in your pocket, contained steel from Port

:06:35. > :06:37.Talbot, one of the reasons steel is considered a vital strategic

:06:38. > :06:41.industry. But as the government prepared to put in money to save it?

:06:42. > :06:45.Frankly, I don't want to live in a country where we import all our

:06:46. > :06:48.steel, and that is why we will do everything we can to keep

:06:49. > :06:52.steel-making at Port Talbot and those workers. I want to find a

:06:53. > :07:07.buyer for the whole of the business. Of course, there will be helped that

:07:08. > :07:11.needs to be provided. Because we have been working on this for weeks,

:07:12. > :07:14.I have thought Frei carefully about the kind of help we can rely on. I

:07:15. > :07:16.understand the government has had preliminary talks about a buyer and

:07:17. > :07:19.there are plans for investment to make Port Talbot more modern. Other

:07:20. > :07:24.key issues are the plant or type of steel which is made, pensions have

:07:25. > :07:26.been set aside for future liabilities, and power, the steel

:07:27. > :07:31.industry wants more relief from energy taxes. The government have

:07:32. > :07:36.said they do not believe nationalisation as a viable solution

:07:37. > :07:41.for the steel industry, but the opposition says it should remain an

:07:42. > :07:45.option. If we have not got that timescale, then nationalised in the

:07:46. > :07:48.short-term, stabilise the sector and prepare the sector for putting it

:07:49. > :07:53.out to another buyer. That will give us the stability we need in the

:07:54. > :07:57.sector. If the government allows Port Talbot to close, it could cost

:07:58. > :08:00.us between one and one 5 billion to keep people on the dole and have

:08:01. > :08:07.economy collapse in those communities. Ministers say it will

:08:08. > :08:11.encourage councils and other public bodies to buy British steel for

:08:12. > :08:17.future building projects but many say the government has to do more.

:08:18. > :08:22.The size of the crisis and the severity of it means we need direct

:08:23. > :08:26.financial support from the government. That might only be in

:08:27. > :08:31.the short-term but without it, we have a very uncertain future. The

:08:32. > :08:36.formal bidding process for Port Talbot will open this week that time

:08:37. > :08:43.is tight if a buyer is to be found to save the business.

:08:44. > :08:49.I understand the steel tycoon Sanjeev Gupta has had talks with the

:08:50. > :08:54.government. A real concern for him and any other potential buyer will

:08:55. > :08:57.be the huge running costs of the old blast furnaces at Port Talbot. The

:08:58. > :09:02.government may well come under pressure to put up some cash, to

:09:03. > :09:06.modernise the plant, to give it a viable future. It is a complex

:09:07. > :09:16.process, but the pressure is on because Thapa has said it wants to

:09:17. > :09:20.find a buyer within weeks. Carole Walker, thank you.

:09:21. > :09:23.The Greek coastguard has rescued a boat full of migrants and refugees

:09:24. > :09:25.off the island of Lesbos, less than 24 hours before Athens

:09:26. > :09:28.is due to begin returning people who've no asylum claim,

:09:29. > :09:32.The returns are a key part of an agreement to stem the flow

:09:33. > :09:33.of migrants and refugees into Europe.

:09:34. > :09:43.They are still heading here. Every day, hundreds of refugees and

:09:44. > :09:48.migrants arrive on the Greek sure. Few know that their stay in Europe

:09:49. > :09:52.could be brief. I met this woman and her family from Damascus. She told

:09:53. > :09:56.me she wants to join her eldest son in Sweden and she is full of smiles

:09:57. > :10:01.and hope. But from tomorrow, migrants will be sent back from here

:10:02. > :10:14.across the sea, as the new EU deal with Turkey is implemented. May be

:10:15. > :10:17.no, please. We have some dreams. Just across the harbour, Turkish

:10:18. > :10:21.berries are already in place for the deportations. Greece says first to

:10:22. > :10:27.go will be those who have not claimed asylum. But at the camp

:10:28. > :10:32.where all migrants are now detained, there is little information about

:10:33. > :10:35.what is planned, only rumours. Men, women and children are crammed in

:10:36. > :10:41.here, and they are worried and confused. When I found Rada again,

:10:42. > :10:46.she was distraught. Her family are sleeping in the open here. As for

:10:47. > :10:57.requesting asylum, she does not even know what that is. How are you

:10:58. > :11:05.feeling? Happy. You do not look as happy as you were yesterday. She is

:11:06. > :11:10.crying all the time. The evening brought more exhausted arrivals.

:11:11. > :11:15.Many of them were children. People are coming in here every day to

:11:16. > :11:20.Greece. People being helped to shore by the volunteers, starting to smile

:11:21. > :11:23.as they realise they are safe now. Whatever the politicians have

:11:24. > :11:26.agreed, it is clear there are still plenty of people willing to make

:11:27. > :11:31.this journey, just hoping they can move on from here to a better life

:11:32. > :11:36.in Europe. From tomorrow, the tough new rules could deter them. The EU

:11:37. > :11:40.says it is about ensuring safer ways to seek asylum. People here just

:11:41. > :11:47.feel the door to Europe is slamming shut.

:11:48. > :11:49.Police are investigating death threats made against a human rights

:11:50. > :11:52.lawyer, who spoke out after the murder of a shopkeeper in Glasgow.

:11:53. > :11:55.Aamer Anwar who lives in Glasgow, said he received the threats,

:11:56. > :11:57.after calling for unity within Scotland's Muslim community.

:11:58. > :11:59.The funeral took place yesterday of Asad Shah,

:12:00. > :12:02.who was stabbed in an attack outside his shop in the city.

:12:03. > :12:12.A man has appeared in court charged with murder.

:12:13. > :12:17.One of two women jailed for drug smuggling in Peru has spoken for the

:12:18. > :12:20.first time about what she called her moment of madness.

:12:21. > :12:23.Michaela McCollum was arrested at Lima Airport in August 2013,

:12:24. > :12:24.with 11 kilogrammes of cocaine in her luggage.

:12:25. > :12:27.McCollum was released from jail on parole on Thursday.

:12:28. > :12:36.2013, this was the day Michaella McCollum and Melissa Reid found they

:12:37. > :12:41.would be spending six years in prison having pleaded guilty to drug

:12:42. > :12:46.smuggling. However, new legislation has led to Michaella McCollum's

:12:47. > :12:50.early release. She remains on parole and has given her first interview

:12:51. > :12:55.since leaving jail. It feels like a dream, that it is not real. It feels

:12:56. > :13:01.like I will wake up at any moment and be back in the nightmare. I was

:13:02. > :13:06.so naive. Very young. Very insecure. I did not know how to say no to

:13:07. > :13:12.anybody. I just followed along with it. I guess part of me wanted to be

:13:13. > :13:21.something that I was not. The two women were caught at Lima airport 11

:13:22. > :13:24.kilos of cocaine were found in food packet. Michaella McCollum says she

:13:25. > :13:30.now realises the damage her actions could have caused. Obviously, I

:13:31. > :13:36.realise the harm I have done so much suffering I have caused to my family

:13:37. > :13:39.and myself. I thought, if the drugs had have got back, what would have

:13:40. > :13:44.happened? I probably would have had a lot of blood on my hands. The

:13:45. > :13:49.amount of families that would have ruined, I did that, I caused that

:13:50. > :13:54.destruction to society. I made a decision in a moment of madness. I

:13:55. > :13:58.am not a bad person. I want to demonstrate I am a good person. It

:13:59. > :14:04.is understood Michaella McCollum will not be free to leave Peru for

:14:05. > :14:08.some time under the conditions of her parole. Melissa Reid who wants

:14:09. > :14:11.to serve some of her time in Scotland, remains in jail.

:14:12. > :14:14.With all the sport, here's Ore Oduba at the BBC Sport Centre.

:14:15. > :14:18.West Indies are the T20 cricket World Champions for a second time

:14:19. > :14:19.after beating England in a sensational final.

:14:20. > :14:22.The trophy looked to be heading England's way before an explosive

:14:23. > :14:24.last over turned the match on its head, ensuring the day

:14:25. > :14:31.Our correspondent Joe Wilson was watching in Kolkata.

:14:32. > :14:39.You can carry one team in your heart, and where another on your

:14:40. > :14:43.cheek. In truth, most people here had bought tickets for the big

:14:44. > :14:48.occasion, expecting to watch India. But now they are here, they may as

:14:49. > :14:53.well cheer. England have made a big oppression, all the way to 40 overs

:14:54. > :15:01.of floodlit theory. In other words, the final. For Jason Roy, it lasted

:15:02. > :15:05.two balls. So often, Joe Root seems to bat on a different level. With

:15:06. > :15:10.him though, England still had measured hopes of a big score. But

:15:11. > :15:16.on 54, Joe Root lost his radar and his wicket and the West Indies did

:15:17. > :15:23.not hold back. Both teams knew how much that meant. England finished.

:15:24. > :15:30.The match was not finished, neither was Joe Root. He took two wickets,

:15:31. > :15:36.including the big one. Chris Gayle gone. England stayed in control to

:15:37. > :15:40.the last over, when the West Indies needed 19 to win. Now watch the most

:15:41. > :15:46.staggering hitting in the most extraordinary circumstances cricket

:15:47. > :15:54.has witnessed. Carlos Brathwaite hit the first of four balls, four sixes

:15:55. > :16:00.in a row. Stokes could not be consoled. Increasingly around the

:16:01. > :16:03.world is this form of cricket, 2020, which drives the whole sport. Over

:16:04. > :16:09.the course of this tournament, England have rescued their

:16:10. > :16:16.credibility. But raising credibility is not the same as lifting the

:16:17. > :16:19.trophy. That honour belonged to the West Indies.

:16:20. > :16:21.West Indies women made it a World T20 double after victory

:16:22. > :16:25.The match was also decided in the final over,

:16:26. > :16:28.as the West Indies secured an eight wicket win with three balls to spare

:16:29. > :16:32.and lifted their first ever World T20 trophy.

:16:33. > :16:35.On this day a year ago, Leicester City were seven points

:16:36. > :16:37.adrift in the Premier League relegation zone.

:16:38. > :16:39.Today, after a 1-0 win over Southampton, they sit seven points

:16:40. > :16:42.clear at the top and even closer to a first title.

:16:43. > :16:50.Tim Hague reports on the latest chapter of their remarkable story.

:16:51. > :16:55.Another day of celebration for Leicester City. And let's be honest,

:16:56. > :17:00.their supporters have had more than a birthday to sing about this

:17:01. > :17:04.season. The next stop on their amazing journey, Southampton at

:17:05. > :17:09.home. They should have led when Sadio Mane went clear through. He

:17:10. > :17:15.was denied by a handball. While Leicester were pushing theirs,

:17:16. > :17:20.Captain Morgan, Wes Morgan, led by example. Lester's first attempt on

:17:21. > :17:30.target, this fairy tale does not look like ending. It got even

:17:31. > :17:34.better, an outrageous own goal prevented by the flying Fraser

:17:35. > :17:39.Forster. How did he stop it and how did Danny Simpson miss it? But don't

:17:40. > :17:45.be nervous, young man. Lester do not win by more than one these days.

:17:46. > :17:48.Three victories in a row, make that four now. The scarves are ready and

:17:49. > :17:51.this team looks more than ready. Meanwhile Manchester United

:17:52. > :17:53.boosted their Champions League hopes Anthony Martial with the winner,

:17:54. > :17:57.scoring United's one thousandth In the Scottish Premiership,

:17:58. > :18:02.Aberdeen All the goals coming in the first

:18:03. > :18:06.half as Aberdeen closed the gap Nico Rosberg made it two wins out

:18:07. > :18:13.of two as Lewis Hamilton let another pole position slip

:18:14. > :18:15.at the Bahrain Grand Prix. The Formula One world champion

:18:16. > :18:20.was overtaken by his Mercedes teammate, before a collision

:18:21. > :18:22.at the first corner Hamilton recovered to finish third,

:18:23. > :18:27.while Rosberg claimed a first