17/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.Ecuador is hit by its most powerful earthquake for decades -

:00:11. > :00:15.more than 200 people have been killed.

:00:16. > :00:18.In the worst hit areas along the Pacific coast -

:00:19. > :00:25.it's a race against time to find any survivors trapped under the rubble.

:00:26. > :00:27.TRANSLATION: The third floor collapsed on top of us.

:00:28. > :00:39.What leaving the European Union could cost UK households -

:00:40. > :00:41.a new warning tonight from the Treasury.

:00:42. > :00:49.In Brazil, thousands are on the march as Parliament

:00:50. > :00:51.An investigation begins after a British Airways pilot

:00:52. > :00:59.says his plane was hit by a drone as it approached Heathrow.

:01:00. > :01:23.The government of Ecuador has declared a state of emergency in six

:01:24. > :01:25.provinces after the country was hit by its strongest

:01:26. > :01:33.At least 235 people have been killed and more than 1500 injured.

:01:34. > :01:37.The 7.8 magnitude quake struck about a hundred miles

:01:38. > :01:40.north west of the capital Quito - with the epicentre just outside

:01:41. > :01:46.Tonight, rescue teams are still pulling people out of the rubble.

:01:47. > :01:48.From Quito, our correspondent Katy Watson has just

:01:49. > :01:57.In a country used to earthquakes, nobody is ever prepared

:01:58. > :02:19.Rescuers desperately try to free a small child from the rubble.

:02:20. > :02:32.Rescuers tried to free a child from the rubble. She is free. The small

:02:33. > :02:37.coastal town in the north-west of the country was one of the worst

:02:38. > :02:42.hit. Residents slept outside, fearful of more to come will stop

:02:43. > :02:46.rescuers are doing what they can with limited resources. The town

:02:47. > :02:50.mayor called for more help. This woman said the third floor of an

:02:51. > :02:56.TRANSLATION: They are all there, my family.

:02:57. > :03:00.They must rescue them from the rubble.

:03:01. > :03:09.The death toll is still expected to rise, as rescue

:03:10. > :04:04.The capital Quito was more than 100 miles from the earthquake epicentre

:04:05. > :04:07.but even here supermarket shelves rattled, sending bottles flying. The

:04:08. > :04:09.power in parts of the city was cut, causing people to panic, unsure of

:04:10. > :04:11.what was happening. When the earthquake struck, the president was

:04:12. > :04:14.on business in Italy. He cut short the trip to fly home immediately.

:04:15. > :04:16.This was the worst earthquake to hit in decades. The president called it

:04:17. > :04:19.a national emergency and urged Ecuadorians to stay strong. Some of

:04:20. > :04:20.the poorest parts are hardest hit. People continue to look for loved

:04:21. > :04:25.ones and grief of those who died,. it claims, shows the potential cost

:04:26. > :04:27.to UK households if Britain votes Our Economics Editor Kamal Ahmed has

:04:28. > :04:34.the details joins me now. The government is trying to keep the

:04:35. > :04:36.pressure on to constantly remind the public of this argument it would

:04:37. > :04:39.cost the economy hugely if we left the European Union. Tomorrow I am

:04:40. > :04:41.told there will be a 200 page report written by economists of the

:04:42. > :04:45.Treasury saying the cost households by 2030 will be ?4300, because, the

:04:46. > :04:50.report will claim, the economy will be 6% smaller if we were to leave

:04:51. > :04:55.the EU. Why? Because trade barriers would be thrown up to our biggest

:04:56. > :05:00.trading partners in the EU and investment would fall in Britain,

:05:01. > :05:04.because businesses were moved to the single currency area on the

:05:05. > :05:10.continent. Those that argue we should leave the EU, that it would

:05:11. > :05:16.be good for the economy, say it is more scaremongering by a government

:05:17. > :05:20.panicked by the closeness in the polls in the June 23 referendum and

:05:21. > :05:22.also that the government has been wrong before on its judgment of the

:05:23. > :05:27.value of the EU market. It's already been hit

:05:28. > :05:30.by a recession, a corruption scandal Now Brazil is facing

:05:31. > :05:33.the prospect of its President Brazilian politicians

:05:34. > :05:42.are voting on a bid to impeach Dilma Rousseff,

:05:43. > :05:44.who's accused of tampering with government accounts

:05:45. > :05:46.to hide a growing deficit. Her supporters say the proceedings

:05:47. > :05:49.amount to a coup and there are big Let's join Wyre Davies

:05:50. > :06:02.in the capital Brasilia. The government opponents, the two

:06:03. > :06:08.thirds majority in Congress, to force the impeachment trial. Voted

:06:09. > :06:13.has started. Opponents are cheering or booing as the votes come in on

:06:14. > :06:17.the big screen. Brazil's first female president, who had been

:06:18. > :06:23.looking forward to welcoming the Olympics this summer, may no longer

:06:24. > :06:30.be around to witness the moment. Twice elected President of Brazil,

:06:31. > :06:33.Dilma Rousseff is fighting for her political life, the first woman

:06:34. > :06:38.leader is still a champion to many and supporters came to the capital

:06:39. > :06:45.in her defence. But she is on the verge of being removed from office

:06:46. > :06:48.by a hostile Congress. Dilma Rousseff faces impeachment

:06:49. > :06:52.overcharges she manipulated government accounts to hide the

:06:53. > :06:56.state of the economy. Ironically many congressmen sitting in judgment

:06:57. > :07:02.on the president, including the Speaker, have been accused of more

:07:03. > :07:07.serious crimes of embezzlement and corruption. Government opponents

:07:08. > :07:11.deny this is in effect a constitutional coup to get rid of an

:07:12. > :07:17.unpopular leader. TRANSLATION: She is not on her way out because she is

:07:18. > :07:23.incompetent, says the opposition lawmaker. She is going because she

:07:24. > :07:30.has taken the country over the edge and the economy is in a mess. It has

:07:31. > :07:34.been three days of nonstop debate. Heated arguments in Congress and a

:07:35. > :07:38.deeply divided country. Nothing exemplifies the divisions quite like

:07:39. > :07:44.this barrier built down the middle of the capital. Pro-impeachment

:07:45. > :07:48.supporters on one side and pro-government supporters on the

:07:49. > :07:53.other. Everybody waiting for the results from Congress tonight. You

:07:54. > :08:00.have lived all your life? All of my life. Watching the chaos in Congress

:08:01. > :08:05.from afar, Rinaldo lives in a favela. He is a typical Brazil

:08:06. > :08:10.success story as the economy boomed and were brought out of poverty, but

:08:11. > :08:14.he is worried what could be lost if Dilma Rousseff is forced from power.

:08:15. > :08:22.The minimum salary in Rio got better. It started to show more

:08:23. > :08:32.opportunity for asked, the poor people. Some portray this as a class

:08:33. > :08:36.war, largely white middle-class protesters favouring impeachment.

:08:37. > :08:42.Mixed race working class Brazilians against. In reality many have lost

:08:43. > :08:47.faith with discredited politicians. Dilma Rousseff could be out of

:08:48. > :08:49.office in weeks. She has protested her innocence but tonight faces the

:08:50. > :08:56.humiliation of possible impeachment. Two 14-year-olds have been charged

:08:57. > :08:59.with murder after a woman and her teenage daughter were found

:09:00. > :09:02.dead at a house in Lincolnshire. They've been named locally

:09:03. > :09:03.as Elizabeth Edwards The teenagers charged

:09:04. > :09:06.will appear in court tomorrow. Throughout the day, tributes have

:09:07. > :09:12.been laid out the Spalding home 49-year-old Elizabeth Edwards

:09:13. > :09:20.worked as a dinner lady Elizabeth's job here at St Paul's

:09:21. > :09:31.meant she was well known. You never hear anything

:09:32. > :09:39.around here like that. She's a lovely woman,

:09:40. > :09:49.a really nice woman, a polite lady. As well as her work in school,

:09:50. > :09:52.Elizabeth ran drama and choir The Reverend Mike Cheshire

:09:53. > :09:57.knew them well. Katie as just the most

:09:58. > :10:03.wonderful, gentle, loving, When girls get to 13

:10:04. > :10:14.they can be a bit, can't Katie was the same at 13

:10:15. > :10:19.as she was at ten when she came A postmortem examination

:10:20. > :10:23.is being carried out to establish Two 14-year-olds, believed

:10:24. > :10:26.to be a boy and a girl, They have been remanded in custody

:10:27. > :10:33.and are due to appear before Nearly a quarter of a million people

:10:34. > :10:41.in Japan have been told to leave their homes amid fears

:10:42. > :10:43.of further earthquakes - after two that struck

:10:44. > :10:48.in the last three days. More than 40 people have been killed

:10:49. > :10:51.and many more are still missing. Rupert Wingfield Hayes reports

:10:52. > :10:53.from the mountain town of In the mountains outside Kumamoto,

:10:54. > :11:02.the army are frantically digging. They dug all day today

:11:03. > :11:12.and found no one. This was the picturesque mountain

:11:13. > :11:15.village of Minamiaso. Now its main street

:11:16. > :11:17.is lined by the shattered Some houses have been

:11:18. > :11:29.thrown into nearby fields. This building was originally four

:11:30. > :11:32.storeys, so two of them have been What's even more extraordinary

:11:33. > :11:37.is how many cars in the village have been found like this,

:11:38. > :11:40.turned over onto their sides. The earthquake literally picked them

:11:41. > :11:45.up and tossed them over On Friday night, this dormitory

:11:46. > :11:47.in the village collapsed, All day Saturday, rescuers worked

:11:48. > :11:57.furiously to free them. Today, we found this lady

:11:58. > :11:59.salvaging a few belongings. She describes the terror she went

:12:00. > :12:02.through as the building TRANSLATION: I had a head injury

:12:03. > :12:10.and I was completely panicking. I tried to get out of

:12:11. > :12:16.the door but it was stuck. that the first floor

:12:17. > :12:26.has completely gone. Ten people got out of here, two

:12:27. > :12:29.of her classmates did not survive. Across the disaster zone,

:12:30. > :12:31.100,000 people are camped out There is the usual Japanese

:12:32. > :12:37.stoicism. But food, water and space

:12:38. > :12:42.are all in short supply. And still no one knows when it

:12:43. > :12:54.will be safe to go home. Police are investigating reports

:12:55. > :12:57.that a British Airways plane was hit by a drone as it was coming

:12:58. > :13:00.in to land at Heathrow The Civil Aviation Authority says,

:13:01. > :13:08.if confirmed, it would be the first incident

:13:09. > :13:10.of its kind in Britain. Let's get the latest

:13:11. > :13:11.from our correspondent Richard Galpin who's

:13:12. > :13:20.at Heathrow this evening. How much do we know about what

:13:21. > :13:25.happened? What we know is this was a BA flight coming in from Geneva at

:13:26. > :13:31.lunchtime today and had 132 passengers on board. As they came in

:13:32. > :13:36.to land, the pilot reported the front of the aeroplane had been hit

:13:37. > :13:41.by what he believed to be a drone. It did not seem to cause any damage

:13:42. > :13:47.and the plane was able to land safely. The authorities are taking

:13:48. > :13:52.this very seriously. The police have launched an investigation. There

:13:53. > :13:57.have not been any arrests. The worry is a drone hitting an aircraft, for

:13:58. > :14:02.example it could hit the engine and cause engine failure, or smash into

:14:03. > :14:07.the cockpit which would have catastrophic consequences. It is a

:14:08. > :14:13.concern, particularly as so many people have their own drones. The

:14:14. > :14:17.Civil Aviation Authority say it is not acceptable for anyone to fly a

:14:18. > :14:19.drain near an airport and anyone persecuted could face up to five

:14:20. > :14:23.years in prison. Libya's new unity government has

:14:24. > :14:25.warned that so-called Islamic State could take over two thirds

:14:26. > :14:42.of the country. Last year IS established a

:14:43. > :14:44.stronghold in the town of Sirte. The country has been plagued by

:14:45. > :14:50.instability since the fall of Colonel Gaddafi.

:14:51. > :14:52.From Tripoli, our correspondent Orla Guerin sent this report.

:14:53. > :14:53.Is Libya finally moving toward stability?

:14:54. > :14:57.But many here are watching and waiting to see if the competing

:14:58. > :15:02.militias and warring factions can be brought under one roof.

:15:03. > :15:06.A small crowd gathers in Tripoli's Martyrs'

:15:07. > :15:12.Square, welcoming Libya's new unity government.

:15:13. > :15:18.It arrived a few weeks ago, backed by the UN.

:15:19. > :15:20.The problem is there are two governments here

:15:21. > :15:26.And there is another cause for concern.

:15:27. > :15:31.The so-called Islamic State is now altering the equation here.

:15:32. > :15:34.The unity government warns the extremists could take over

:15:35. > :15:41.TRANSLATION: Libya does not have a strong figure who can

:15:42. > :15:43.lead the army or even the militias to fight this enemy.

:15:44. > :15:45.They will spread quickly, especially in the

:15:46. > :15:50.This area is weak and they could occupy it in minutes.

:15:51. > :15:52.If so, they will control two thirds of the

:15:53. > :15:58.When the west started bombing the Libyan leader's compound

:15:59. > :16:02.in Tripoli in 2011, things were not supposed to turn out like this.

:16:03. > :16:04.Britain, and other nations involved, have been accused of not doing

:16:05. > :16:11.Five years after Nato intervened here

:16:12. > :16:14.against Colonel Gaddafi, this country is divided and unstable.

:16:15. > :16:16.And once again it is a growing concern

:16:17. > :16:25.The success or failure of the new unity

:16:26. > :16:28.government has implications not just for Libya, but also for its

:16:29. > :16:34.The scars of war remain here, but many

:16:35. > :16:38.want to look beyond the prism of conflict.

:16:39. > :16:42.We visited Misrata during the revolution, with Gaddafi

:16:43. > :16:49.Abdel Hamid Gherwash refused to leave his home

:16:50. > :16:57.Two of his nephews died for the new Libya.

:16:58. > :17:00.Today, he is still there, ready to forgive their killers and

:17:01. > :17:03.hoping the new government can succeed.

:17:04. > :17:10.Forget all about war, guns, violence, enemies.

:17:11. > :17:21.We have to build up Libya back again.

:17:22. > :17:23.That means the fragile new government must secure streets

:17:24. > :17:29.There is a growing sense that Libya needs help.

:17:30. > :17:33.But some in Britain may be gun shy about getting involved here again.

:17:34. > :17:45.Tight now for the sport. -- time now for the sport.

:17:46. > :17:49.There were dramatic finishes to games in the Premier League

:17:50. > :17:53.and the Scottish Cup today so it's time to pop out of the room

:17:54. > :17:56.if you don't want to know today's results as Match of the Day Two,

:17:57. > :17:58.and in Scotland, Sportscene, follow soon on BBC One.

:17:59. > :18:01.Leicester City scored an injury time penalty to ensure they came away

:18:02. > :18:03.from their game with West Ham with a point.

:18:04. > :18:06.The controversial 2-all draw means Leicester have an eight-point lead

:18:07. > :18:08.at the top of the table but second placed, Tottenham could move

:18:09. > :18:14.Arsenal missed out on the chance to move up to third place.

:18:15. > :18:18.While Liverpool beat Bournemouth 2-1.

:18:19. > :18:21.The Scottish Cup final will be contested by two Championship sides

:18:22. > :18:25.after Rangers beat Celtic in today's semi-final.

:18:26. > :18:28.Rangers meet Hibernian in next month's final but they needed extra

:18:29. > :18:30.time and penalties to get past their Old rivals eventually

:18:31. > :18:48.The women's FA Cup final will see Arsenal face Chelsea after Arsenal

:18:49. > :18:49.beat Sunderland 7-0. Holders Chelsea defeated Manchester City after extra

:18:50. > :18:50.time. Nico Rosberg won an eventful

:18:51. > :18:53.Chinese Grand Prix to make it three wins out of three at the start

:18:54. > :18:56.of the Formula One season. Ferrari's Sebastian Vettel finished

:18:57. > :18:59.in second while Lewis Hamilton had He is the champion, now playing

:19:00. > :19:11.from start to finish. He is the champion, now playing

:19:12. > :19:15.catch up after problems in qualifying, Lewis Hamilton had to

:19:16. > :19:22.start at the very back. As he watched his rivals, going off,

:19:23. > :19:27.things were not to get easier. That the first corner, chaos, as the two

:19:28. > :19:35.Ferrari is collided. Hamilton was hit, damaging his car. He compared

:19:36. > :19:44.it to driving a four-poster bed. His team-mate's car proved anything but

:19:45. > :19:48.CB. Nico Rosberg -- anything but sleepy. Nico Rosberg took the lead.

:19:49. > :19:53.Hamilton did his best to get through the chasing pack but five pit stops

:19:54. > :19:59.took their toll and he ultimately limped home seven. Rosberg was once

:20:00. > :20:04.again on stop the ball. With three victories out of three he is 36

:20:05. > :20:06.points ahead of Hamilton. Still early days but this might be his

:20:07. > :20:09.year. Nicola Adams was one of three

:20:10. > :20:11.British boxers to win gold on the final day

:20:12. > :20:13.of the European Olympic The reigning Olympic

:20:14. > :20:16.flyweight champion beat Bulgaria's Stanimira Petrova

:20:17. > :20:17.by split decision. Adams had already qualified for Rio

:20:18. > :20:25.by reaching the final. Nine British places for the Olympics

:20:26. > :20:29.have been confirmed that the event. Also going to Rio is James Guy,

:20:30. > :20:32.who booked his place at the Games in the 200 metres freestyle

:20:33. > :20:35.on the final day of the British Guy has now won three gold medals

:20:36. > :20:39.this week in Glasgow. The six times World Snooker

:20:40. > :20:41.champion, Steve Davis, has announced his retirement

:20:42. > :20:44.at the age of 58. He was world number one from 1983

:20:45. > :20:46.to 1990 during a career That's all from

:20:47. > :20:54.the BBC Sport Centre. One of the biggest Roman

:20:55. > :20:57.villas in Britain has been unearthed in Wiltshire,

:20:58. > :21:00.after a man found an elaborate mosaic while laying electricity

:21:01. > :21:02.cables in his garden. After an eight-day dig,

:21:03. > :21:08.archaeologists say it's one of the best preserved sites

:21:09. > :21:10.they've ever worked on The heart of the Wiltshire

:21:11. > :21:14.countryside and this picture-perfect Today it is a family home

:21:15. > :21:20.and it was while converting a barn into a games room that

:21:21. > :21:23.the truth began to emerge. We swept the mud back

:21:24. > :21:30.from this hard, flat surface and there was this perfect mosaic

:21:31. > :21:33.in brilliant colours. The colours as of

:21:34. > :21:35.the day it was laid. More excavations followed,

:21:36. > :21:37.unearthing the remains of one of the largest Roman villas

:21:38. > :21:42.ever found in Britain. It's difficult to imagine just how

:21:43. > :21:46.imposing this villa would have been. Archaeologists think

:21:47. > :21:48.it was at least three storeys high and the front courtyard

:21:49. > :21:56.alone would have taken up Experts say a discovery

:21:57. > :21:58.on this scale is of huge national and

:21:59. > :22:02.international significance. You just don't find

:22:03. > :22:06.villas this big in So we have had to be very careful

:22:07. > :22:13.about what we have done so far, because obviously

:22:14. > :22:16.archaeology is a destructive process, so you want to do

:22:17. > :22:18.the absolute minimum In amongst the finds,

:22:19. > :22:23.pieces of Roman masonry and It had been used as a trough

:22:24. > :22:32.for geraniums, but it is actually a For the time being the

:22:33. > :22:38.excavations have stopped but archaeologists would like to

:22:39. > :22:42.come back to discover more about what they hope could be

:22:43. > :22:44.the find of their lives. Laura Jones, BBC News,

:22:45. > :22:49.Wiltshire.