29/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Downing Street says Leave campaigners in the EU referendum

:00:08. > :00:10.are trying to distract voters from the real economic cost

:00:11. > :00:17.It comes after two senior Conservatives said the Prime

:00:18. > :00:20.Minister must admit he can't cut immigration while Britain

:00:21. > :00:25.18 Albanians and two Britons, are rescued from the English Channel

:00:26. > :00:33.Hopefully, you know, somebody will try and put a stop

:00:34. > :00:38.to it because it's people's lives, right, that we are all

:00:39. > :00:45.The Iraqi government says it's making progress in attempts

:00:46. > :00:49.to retake the city of Fallujah, from Islamic State extremists.

:00:50. > :00:57.The heart-stopping moment a child is at the mercy of a gorilla

:00:58. > :01:05.Lewis Hamilton wins his first Grand Prix of the year,

:01:06. > :01:31.Two senior Conservatives, the prominent Leave campaigners

:01:32. > :01:33.in the EU referendum, Boris Johnson and Michael Gove,

:01:34. > :01:35.have called on David Cameron to accept the failure of his pledge

:01:36. > :01:39.They say the goal is unachievable, as long as Britain remains

:01:40. > :01:43.Downing Street says the comments were a distraction, but in further

:01:44. > :01:46.signs of division in the party, some backbench MPs have suggested

:01:47. > :01:52.the Prime Minister could face a vote of no confidence.

:01:53. > :01:58.Here's our Deputy Political Editor, John Pienaar.

:01:59. > :02:03.A moment of unity, even triumph before the referendum began.

:02:04. > :02:05.Now, there are bitter rivals in the ranks and David Cameron has

:02:06. > :02:08.been openly confronted where he and the campaign

:02:09. > :02:12.he leads to remain an EU member is most vulnerable,

:02:13. > :02:15.the tricky issue of migration control.

:02:16. > :02:18.Boris Johnson's been close to David Cameron -

:02:19. > :02:20.they both know he wants his job - and Michael Gove has been even

:02:21. > :02:26.Now they have combined to tell their PM openly the Tory

:02:27. > :02:28.pledge to cut migration into Britain isn't worth the paper

:02:29. > :02:33.In an open letter, they write: "The promise net immigration

:02:34. > :02:36.could be cut to tens of thousands is not achievable.

:02:37. > :02:40.Failure to keep it was corrosive of public trust."

:02:41. > :02:42.A fellow campaigner to get out of the EU wants to calm

:02:43. > :02:46.the confrontation but stands by the warning.

:02:47. > :02:49.This needs to be a campaign that is relentlessly reasonable.

:02:50. > :02:51.What we are doing from the Leave side is saying,

:02:52. > :02:58.Everyone involved in this debate needs to accept that if we vote

:02:59. > :03:00.to remain in the United Kingdom, in the European Union,

:03:01. > :03:03.we cannot set limits on the number of people who come and live and work

:03:04. > :03:07.Away from Westminster's war games, to people with better things to do

:03:08. > :03:13.I don't know what is going to make me vote which way.

:03:14. > :03:15.I don't know which way I'm going to vote.

:03:16. > :03:21.The amount of people coming over now, it is...

:03:22. > :03:24.to a small country like ours, I think we need to have

:03:25. > :03:30.You have got 200,000 people trying to get into Britain, say.

:03:31. > :03:32.If you are in the EU, whether you are out of it,

:03:33. > :03:37.Between warring politicians it is getting personal.

:03:38. > :03:42.Remain campaign leaders, who include the PM, are too

:03:43. > :03:45.privileged to understand how mass migration hits the poor.

:03:46. > :03:47.Downing Street says the Leave side is losing arguments

:03:48. > :03:54.Big names in the Remain camp say the Leavers are plain wrong.

:03:55. > :03:57.I'm completely sensitive to the issue of immigration.

:03:58. > :03:59.And you have to be in politics today.

:04:00. > :04:01.What I'm completely opposed to is their answer to it,

:04:02. > :04:07.Among Tory MPs, the chatter over coffee is about mutiny

:04:08. > :04:11.There is no sign it's spread out of control yet, but Eurosceptics

:04:12. > :04:14.feel it is David Cameron's side that won't play fair.

:04:15. > :04:18.One of the most militant has broken cover and gone public.

:04:19. > :04:22.I think there's at least 50 colleagues who are dissatisfied

:04:23. > :04:25.with the way that the Prime Minister has put himself front and centre

:04:26. > :04:29.of a fairly outrageous Remain campaign.

:04:30. > :04:31.They would demand a vote of no confidence?

:04:32. > :04:41.And now the Prime Minister may also need a win for his Remain campaign -

:04:42. > :04:44.and a big one - to see off his enemies and stabilise his party.

:04:45. > :04:51.Officers from the UK Border Force are interviewing 18 Albanians

:04:52. > :04:53.and two Britons rescued from the English Channel

:04:54. > :04:58.Their inflatable boat had just begun taking on water, off

:04:59. > :05:07.Our correspondent, Catriona Renton, is there.

:05:08. > :05:16.The English Channel is one of the busiest shipping lanes in the world.

:05:17. > :05:21.Overnight, a small boat packed with people started to take on water in

:05:22. > :05:25.the pitch darkness and drifted for some time. A terrifying ordeal that

:05:26. > :05:29.could have ended in tragedy. Border Force officials removing

:05:30. > :05:31.a boat from the beach here at Dymchurch this morning,

:05:32. > :05:36.as part of their investigation. On another small dinghy last night,

:05:37. > :05:40.18 Albanian migrants and two Britons It was taking on water

:05:41. > :05:46.when the coastguard scrambled the search and rescue

:05:47. > :05:49.helicopter and lifeboats. Locals in the village of Dymchurch

:05:50. > :05:53.witnessed the search. This huge helicopter has

:05:54. > :05:56.come down and basically is on the beach so we ran up there,

:05:57. > :05:59.we ran as fast as we could, and 50 police officers came down out

:06:00. > :06:02.of nowhere and this massive raft had The migrants were found

:06:03. > :06:08.after they called relatives in Calais to tell them

:06:09. > :06:11.their boat was in trouble. They contacted the French

:06:12. > :06:15.authorities who raised the alarm. Hopefully, you know,

:06:16. > :06:24.somebody will try and put a stop to it because it's people's lives,

:06:25. > :06:28.right, that we are Some fear this could be

:06:29. > :06:34.a wider problem. You think we have a huge

:06:35. > :06:39.coastline along here, it is only going to be a matter

:06:40. > :06:41.of time before they start looking for different areas of trying

:06:42. > :06:46.to get across. It is only a matter

:06:47. > :06:48.of time before they look This is the latest incident

:06:49. > :06:53.on the UK's shores this week, On Tuesday, 17 people also thought

:06:54. > :07:00.to be Albanian were detained in Chichester and last month two

:07:01. > :07:03.Iranian men were found in an ill-equipped dinghy

:07:04. > :07:06.in the Dover Strait. Authorities are on alert

:07:07. > :07:17.in case other migrants The conditions last night at sea

:07:18. > :07:21.were said to be good. Had they been different, or the boat not found,

:07:22. > :07:27.the outcome could have been very different. Recently, the National

:07:28. > :07:32.Crime Agency has warned that organised criminal gangs are trying

:07:33. > :07:35.to smuggle migrants through less busy UK ports along the east and

:07:36. > :07:42.south coasts of England. The question now is, what exactly is

:07:43. > :07:47.happening out there at sea? Thank you for that.

:07:48. > :07:49.The Iraqi government says it's made significant advances in efforts

:07:50. > :07:51.to drive out Islamic State extremists from

:07:52. > :07:56.But there's growing concern for around 50,000 civilians

:07:57. > :08:03.Our correspondent, Jim Muir, is travelling with Iraqi forces.

:08:04. > :08:09.Around-the-clock, heavy artillery shells blasting

:08:10. > :08:13.Fighters from so-called Islamic State are still dug

:08:14. > :08:16.in there nearly a week into the campaign.

:08:17. > :08:20.The attack on the city itself still has not begun.

:08:21. > :08:28.This is the centre of the town of Garma, which until recently

:08:29. > :08:31.was held by IS, the militants from the so-called Islamic State,

:08:32. > :08:34.now firmly in the hands of Iraqi security forces and a strange

:08:35. > :08:39.mixture of Shia militia, mixed in with the government forces

:08:40. > :08:42.and so on, also some Sunni elements, so it is a whole coalition moving

:08:43. > :08:47.You can still hear gunfire here but that is celebration,

:08:48. > :08:53.The ground carpeted with spent cartridges.

:08:54. > :09:00.A suspected car bomb taken out by an air strike.

:09:01. > :09:06.The only sign that IS was here, a hastily-torn-down black banner.

:09:07. > :09:13.Safe enough for government ministers and top brass from Baghdad

:09:14. > :09:21.The interior minister said there had been only a limited number

:09:22. > :09:24.of civilians in what was a battle zone, but that some had

:09:25. > :09:29.made their way to safety with the security forces.

:09:30. > :09:33.Many of those who fled are clearly traumatised and terrified.

:09:34. > :09:40.The UN says more civilians are being executed by IS for trying to escape.

:09:41. > :09:44.TRANSLATION: We have been hiding from them for the past three days.

:09:45. > :09:47.If they had caught us, they would have killed us.

:09:48. > :09:50.Although camps have been set up to receive them,

:09:51. > :09:55.their ordeal is not over once they flee.

:09:56. > :09:58.Men of fighting age are separated out for interrogation

:09:59. > :10:04.as possible extremists, leaving their families worried.

:10:05. > :10:08.As the noose tightens around Fallujah, there is growing concern

:10:09. > :10:12.for an estimated 50,000 civilians still trapped in the centre.

:10:13. > :10:15.The IS fighters aren't letting them out.

:10:16. > :10:22.They have constructed tunnels and other defences.

:10:23. > :10:25.The battle for Fallujah could be long, hard and devastating

:10:26. > :10:42.Search teams off southern Thailand have found the body of a British man

:10:43. > :10:44.who'd been missing for four days after a speedboat crash.

:10:45. > :10:46.Jason Parnell - who was 46 - had been on holiday with his wife,

:10:47. > :10:48.celebrating his first wedding anniversary.

:10:49. > :10:51.Four people died when the vessel capsized off the coast

:10:52. > :10:56.Ceremonies have been taking place to commemorate the 100th anniversary

:10:57. > :11:07.of the longest single battle of the First World War at Verdun.

:11:08. > :11:10.Hundreds of thousands of French and German soldiers were killed

:11:11. > :11:15.Today, President Francois Hollande and Chancellor Angela Merkel

:11:16. > :11:18.paid their respects at the German military cemetery, just

:11:19. > :11:23.Staff at a zoo in America had to shoot dead a gorilla,

:11:24. > :11:26.after a child entered the animal's enclosure.

:11:27. > :11:29.The director of Cincinnati Zoo said the four-year-old boy

:11:30. > :11:32.crawled through a barrier, and fell into a moat before being

:11:33. > :11:41.Screams of disbelief as people watched the four-year-old boy being

:11:42. > :11:45.His mother calls out to reassure him.

:11:46. > :11:52.The child has just crawled through a barrier at the zoo,

:11:53. > :11:58.No-one has any idea what the gorilla, called

:11:59. > :12:06.He weighs almost 30 stone, but moves fast.

:12:07. > :12:10.The staff at Cincinnati Zoo had a difficult decision to make.

:12:11. > :12:18.Harambe, our 17-year-old gorilla male, is a great big animal, 400lb,

:12:19. > :12:22.went down and got him, carried him up into the moat,

:12:23. > :12:26.was moving him around and it seemed very much by our professional team,

:12:27. > :12:30.our dangerous animal response team, to be a life-threatening situation.

:12:31. > :12:33.The four-year-old boy was taken to hospital but was not reported

:12:34. > :12:37.The zoo staff said they couldn't have tranquillised the gorilla

:12:38. > :12:39.instead of killing him because that would have taken several

:12:40. > :12:44.The team did a good job and they made a tough choice

:12:45. > :12:46.and they made the right choice because they saved that

:12:47. > :12:54.The zoo is due to re-open later today after what was

:12:55. > :12:58.an extraordinary ten-minute ordeal for the four-year-old.

:12:59. > :13:03.With all the sport, here's Katherine Downes

:13:04. > :13:10.Lewis Hamilton won his first race of the season, snatching

:13:11. > :13:12.the Monaco Grand Prix from Daniel Ricciardo.

:13:13. > :13:15.The Red Bull driver had started in pole position,

:13:16. > :13:18.but a slow pit-stop meant Hamilton could sneak past in

:13:19. > :13:31.Days away from summer, it felt much further in Monaco. This was weather

:13:32. > :13:34.to huddle and plot trouble. Here, the tight and twisting streets can

:13:35. > :13:39.make this race a game of follow the leader, the wet track meant it

:13:40. > :13:47.started behind the safety car. But rain guarantees drama in Monaco.

:13:48. > :13:51.With no margin for error, Britain's Palmer's Grand Prix was over. When

:13:52. > :13:56.the spray cleared, it revealed Lewis Hamilton had been allowed past his

:13:57. > :14:00.team-mate, Nico Rosberg, now only Daniel Ricciardo was ahead. That is

:14:01. > :14:05.where the Red Bull driver could have stayed but for one pit-stop. His

:14:06. > :14:11.team were off the pace and when he emerged, so was he. Now, Hamilton

:14:12. > :14:15.had the lead and on a track where overtaking is virtually impossible,

:14:16. > :14:19.Ricciardo couldn't find a way back. This was Hamilton's first win of

:14:20. > :14:23.2016, after a difficult start to the season, could this be when his title

:14:24. > :14:32.defence takes off? England look to be heading towards

:14:33. > :14:33.certain victory in the Test series They need just five wickets tomorrow

:14:34. > :14:37.to win the second Test after reducing the tourists to 304-5

:14:38. > :14:39.in their second innings. With two days still left to play,

:14:40. > :14:41.Sri Lanka are still 93 runs short Andy Murray is through to

:14:42. > :14:46.the quarterfinals of the French He beat American John

:14:47. > :14:49.Isner in straight sets. The first went to a tie-break -

:14:50. > :14:52.7-6, but after a rain delay, Murray came out stronger to win

:14:53. > :14:58.the next two 6-4, 6-3. Barnsley have been promoted

:14:59. > :15:00.to the Championship after winning the League One play-off final

:15:01. > :15:03.at Wembley today. They beat Millwall 3-1 -

:15:04. > :15:07.this the pick of the goals from Adam Barnsley back in the second

:15:08. > :15:11.tier of English football England ran in five tries

:15:12. > :15:16.against Wales in a friendly at Twickenham as both sides prepare

:15:17. > :15:19.for their summer tours. Wales face New Zealand

:15:20. > :15:24.in a Test series next month, And Great Britain won

:15:25. > :15:30.its first ever high-bar gold at the European Championships

:15:31. > :15:34.in Switzerland - Nile Wilson took the title, beating his team-mate

:15:35. > :15:37.Kristian Thomas into silver. The British men won silver

:15:38. > :15:42.in the team event yesterday. There's more throughout the evening

:15:43. > :15:51.on the BBC News Channel, and I'll be back with the late

:15:52. > :15:52.news at 10.30. Now on BBC One, it's time for the

:15:53. > :15:54.news where you are.