19/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:10.Impassioned pleas from both sides, as the EU referendum campaign

:00:11. > :00:14.resumes, with just days to go before the crucial vote.

:00:15. > :00:18.David Cameron faces a public grilling on television,

:00:19. > :00:21.invoking the spirit of Churchill, urging voters not to give up

:00:22. > :00:28.I don't think Britain at the end is a quitter.

:00:29. > :00:38.But the Vote Leave Campaign says Britain now has

:00:39. > :00:40.a golden opportunity, to regain its sovereignty.

:00:41. > :00:51.Vote Leave and protect our great democracy.

:00:52. > :00:53.Tributes at church services today, for the MP Jo Cox, who died

:00:54. > :00:57.after being attacked in her West Yorkshire constituency.

:00:58. > :01:01.A year on, we join one British survivor of the terror attacks

:01:02. > :01:03.in Tunisia, as he goes on a 'journey of healing' to the scene

:01:04. > :01:36.Andy Murray wins a record fifth title at Queen's Club, in London.

:01:37. > :01:41.David Cameron has urged voters to "stay and fight"

:01:42. > :01:46.within the European Union, warning that quitting

:01:47. > :01:49.would have "a huge effect on our lives and opportunities".

:01:50. > :01:51.The Prime Minister's plea on the BBC's Question Time this

:01:52. > :01:54.evening, came as the referendum campaign resumed, following

:01:55. > :01:55.a suspension in the wake of the killing of the Labour MP,

:01:56. > :01:59.Mr Cameron was questioned repeatedly by the audience about immigration,

:02:00. > :02:01.admitting that controlling the numbers coming in was

:02:02. > :02:09.Our Deputy Political Editor John Pienaar reports.

:02:10. > :02:17.He is back. The respectful pores over. The campaign was halted by a

:02:18. > :02:21.tragic death but now the message was charged with emotion, ready for the

:02:22. > :02:29.live audience tonight. His first words were respect the Jo Cox, but

:02:30. > :02:33.respect and politics with barely a breath between them. Two children

:02:34. > :02:37.have lost that mother and a loving husband has lost his wife. My heart

:02:38. > :02:40.breaks when I think about them and what they are going through. The

:02:41. > :02:47.most important thing for politicians is to remember what she was about,

:02:48. > :02:51.service, community and tolerance. Wherever we see intolerance, hatred

:02:52. > :02:56.and division we should drive it out of our communities and public life.

:02:57. > :03:01.So the tribute was also a call to vote Remain and there wasn't much

:03:02. > :03:05.respect for what some saw as scare stories. Do you not think you are

:03:06. > :03:12.scaremongering rather than portraying the facts? I was simply

:03:13. > :03:14.saying, I think one of the strongest arguments for remaining in the

:03:15. > :03:20.European Union is we are stronger together. He talked economic risk,

:03:21. > :03:23.members of the audience talked about migration. You are not doing

:03:24. > :03:29.anything to counterbalance the immigration coming into these

:03:30. > :03:33.services. The questions kept coming. Europeans come here because they see

:03:34. > :03:38.the problem at home. And the target of migration below 100,000 a year is

:03:39. > :03:43.just an ambition. I believe net migration on that scale is the right

:03:44. > :03:48.ambition but the country. Is it your target because a lot of people say

:03:49. > :03:52.your failure to hit the target has exacerbated the argument about

:03:53. > :03:56.immigration. There are good ways of controlling immigration, and the

:03:57. > :03:58.welfare changes are good ways. There are bad ways of controlling

:03:59. > :04:02.immigration that would be leaving the single market and damaging the

:04:03. > :04:10.economy. In a moment of drama, about his place in history, was he an EU

:04:11. > :04:13.appeaser? Are you a 21st-century Neville Chamberlain waving a piece

:04:14. > :04:19.of paper in the air, saying to the public, I have this promise where

:04:20. > :04:26.dictatorship in Europe can overrule it. No, a famous warrior. At my

:04:27. > :04:29.office I sit two yards away from the Cabinet room where Winston Churchill

:04:30. > :04:34.decided in May 1940 to fight on against Hitler. The best and

:04:35. > :04:38.greatest decision anyone has made in our country. He didn't quit on

:04:39. > :04:42.Europe, democracy and European freedom. We want to fight for those

:04:43. > :04:49.things to day. We cannot fight if you are not in the room. That

:04:50. > :04:55.aggression was turned on the Leave side. Turkey will join the EU. Not

:04:56. > :05:01.true. There will be a European army with Britain in it. Not true. We

:05:02. > :05:06.give 350 million a week to Brussels. Not true. If we vote to leave the

:05:07. > :05:10.EU, but don't do it on the basis of three things that are completely

:05:11. > :05:15.untrue. David Cameron is gathering everything on Britain choosing to

:05:16. > :05:18.remain to fear of economic risk. If voters one outcome and he's

:05:19. > :05:20.determined to stay on, but senior colleagues are commenced it will be

:05:21. > :05:26.time to say goodbye. Well immigration featured heavily

:05:27. > :05:29.during campaigning today, and there were signs of a difference

:05:30. > :05:32.in tone, within the Leave camp. Boris Johnson said he was in favour

:05:33. > :05:34.of an amnesty for illegal immigrants, who'd been in the UK

:05:35. > :05:37.for more than 12 years, while Nigel Farage defended

:05:38. > :05:41.a controversial Ukip poster unveiled last week,

:05:42. > :05:42.showing a queue of migrants Here's our Political

:05:43. > :05:47.Correspondent, Ben Wright. The hurly-burly has returned

:05:48. > :05:55.to the campaign trail. And on this Father's Day,

:05:56. > :05:58.here's one dad who didn't spend You've done a great job

:05:59. > :06:03.because you've put While Stanley Johnson roused

:06:04. > :06:08.the Remain campaign in Hyde Park, Boris Johnson rallied Leave

:06:09. > :06:10.campaigners on the other Take back control of

:06:11. > :06:15.huge sums of money. As this bitterly-fought referendum

:06:16. > :06:16.enters its final days, immigration has again

:06:17. > :06:22.dominated the debate. But from the Leave campaign,

:06:23. > :06:24.a change of tone. I am the proud descendant

:06:25. > :06:31.of Turkish immigrants. Let me stun you perhaps by saying

:06:32. > :06:34.I will go further, I'm not only pro-immigration,

:06:35. > :06:38.I am pro-immigrants and I am in favour of an amnesty for illegal

:06:39. > :06:41.immigrants who have been This is a Leave campaign now

:06:42. > :06:46.straining not to sound devisive or inflammatory on the issue

:06:47. > :06:51.at the heart of their case

:06:52. > :06:54.for leaving the EU. In part, because of this -

:06:55. > :06:57.a poster unveiled by Ukip last week showing migrants walking

:06:58. > :07:01.to a refugee camp in Slovenia. It has drawn criticism from

:07:02. > :07:05.the official Vote Leave campaign. I am pro-migration but I believe

:07:06. > :07:09.the way in which we secure public support for the continued benefits

:07:10. > :07:13.that migration brings, and the way we secure public support

:07:14. > :07:15.for helping refugees in need is if people feel they can control

:07:16. > :07:20.the numbers overall coming here. This morning, Ukip's leader stood

:07:21. > :07:23.by his poster but said the outcome of the referendum had changed

:07:24. > :07:26.because of the death I wish an innocent member

:07:27. > :07:31.of Parliament had not been I think we all wish

:07:32. > :07:37.that, of course we do. Frankly, had that not happened,

:07:38. > :07:40.I don't think we would have had Today, Labour's leader defended EU

:07:41. > :07:46.migration and said pressure on infrastructure and services

:07:47. > :07:49.was a failure of government. He was asked if there could be

:07:50. > :07:51.an upper limit to migration numbers I don't think you can have one

:07:52. > :07:56.while you have the free I think the free movement of labour

:07:57. > :08:01.means you have to balance the economy so you have do improve

:08:02. > :08:06.living standards and conditions. The Chancellor George Osborne

:08:07. > :08:08.said legitimate concerns about immigration were being felt

:08:09. > :08:11.in every Western country, but this referendum had to be

:08:12. > :08:13.about the economy. Rich, international investors

:08:14. > :08:17.are taking their money out They are delaying investment,

:08:18. > :08:22.the stock market has gone down. The British people can't

:08:23. > :08:26.take their money out of Britain, they will be left with their money

:08:27. > :08:29.and their livelihoods in Britain on Friday,

:08:30. > :08:31.next week if we vote to leave and they will be the people

:08:32. > :08:34.paying the price. As this Vote Leave rally shows,

:08:35. > :08:36.this campaign will be hard Because there's one point both sides

:08:37. > :08:43.agree this week's vote is a massive choice,

:08:44. > :08:47.an irreversible decision about the future

:08:48. > :08:50.direction of our country. After a sombre three-day pause,

:08:51. > :08:53.this referendum campaign is back at full pelt and soon,

:08:54. > :09:00.you will have your say. Our Political Editor,

:09:01. > :09:08.Laura Kuenssberg is with me. Four days to go before the public

:09:09. > :09:14.decides, what is your reading of whether campaigns are as weak enter

:09:15. > :09:18.the final week? We saw David Cameron fighting for this tonight. We are in

:09:19. > :09:21.the last ditch efforts on both sides. The Prime Minister is also

:09:22. > :09:26.fighting for his career. But this decision is bigger than any eligible

:09:27. > :09:32.party, it will have a huge influence on all futures, not this year, not

:09:33. > :09:35.just in five years, but decades to come. Whatever we decide will have a

:09:36. > :09:40.profound impact around the continent and around the rest of the European

:09:41. > :09:44.Union. A few interesting things, nobody expected a few months ago at

:09:45. > :09:49.the beginning, it would feel so close in these closing days. Both of

:09:50. > :09:53.the main parties have found it hard to grapple with this question. I

:09:54. > :09:58.think many big political players have been surprised either fact it

:09:59. > :10:02.has been so difficult to get voters to listen to what they are saying.

:10:03. > :10:07.The possibility we might vote to leave has crept up on the political

:10:08. > :10:11.class. What ever the result, it raises questions for what politics

:10:12. > :10:15.will look like in the months and years after the vote. Yes, the main

:10:16. > :10:19.clashes between the politicians have been about the economy and

:10:20. > :10:23.immigration, but this is something bigger. It is about our identity and

:10:24. > :10:27.whether we are ready to tear up the settlement we have had with our

:10:28. > :10:31.continental neighbours for decades, and try to make something new. The

:10:32. > :10:36.night, nobody knows what is going to happen. The result is hugely unclear

:10:37. > :10:41.and so much is still in play. Thank you.

:10:42. > :10:44.Moving tributes have been paid to the MP Jo Cox at church services

:10:45. > :10:46.in Birstall in West Yorkshire, where she was shot and

:10:47. > :10:52.In one sermon she was described as a "21st-century good

:10:53. > :10:54.samaritan" and "passionate advocate for the poor".

:10:55. > :10:56.The man accused of her murder, Thomas Mair, will appear

:10:57. > :11:05.It's four days since this town lost its MP, a husband lost his wife

:11:06. > :11:10.and two young children lost their mother.

:11:11. > :11:17.A place to reflect on Jo Cox's life and the values she lived for.

:11:18. > :11:20.She represented love and peace all round.

:11:21. > :11:25.It doesn't matter what colour you are, what creed

:11:26. > :11:30.I just hope it brings the community together and what she fought for,

:11:31. > :11:39.And today Jo Cox was remembered at St Peter's Anglican Church

:11:40. > :11:50.Her humanity was powerful and compelling.

:11:51. > :11:55.And we would do well to recognise her as an amazing example a 21st

:11:56. > :12:04.And today this message from Brendon Cox, Jo's husband.

:12:05. > :12:24.Already a memorial fund in Jo's name has raised more than ?600,000.

:12:25. > :12:29.What's striking here is not just the number of flowers that have

:12:30. > :12:33.been brought down here, it's the messages that

:12:34. > :12:38.They are personal, they are genuine and they tell the story of how

:12:39. > :12:46.Just someone who represented everyone and someone

:12:47. > :12:49.who could represent what Britain should be about and it

:12:50. > :12:56.And tomorrow Parliament will be recalled.

:12:57. > :12:59.MPs from all sides will come together to speak of

:13:00. > :13:13.Three 12-year-old girls being treated in hospital

:13:14. > :13:16.after taking ecstasy pills in Salford, are said

:13:17. > :13:23.A man and a woman have been arrested on suspicion of being in possession

:13:24. > :13:29.It's almost a year since a gunman opened fire on a beach in Tunisia

:13:30. > :13:32.killing 38 tourists, 30 of whom were from the UK.

:13:33. > :13:34.It was the greatest loss of British life in a terror attack,

:13:35. > :13:40.The so-called Islamic State claimed responsibility for the assault

:13:41. > :13:45.One survivor, Colin Bidwell from Sussex, wanted to return

:13:46. > :13:48.to Tunisia, and the BBC took him back, for what he called

:13:49. > :13:54.Our correspondent Orla Guerin has this special report.

:13:55. > :14:06.Psyching himself up to face the past and all its trauma.

:14:07. > :14:10.Colin Bidwell returns to the Imperial Marhaba Hotel.

:14:11. > :14:29.A difficult journey that he wanted to make.

:14:30. > :14:39.And here, the gunman stalking the shore where Colin and his wife

:14:40. > :14:55.He leads me to the beach which became a killing ground.

:14:56. > :14:57.Just had the headphones on, just heard some sounds.

:14:58. > :15:02.Thought, fireworks like everyone else did.

:15:03. > :15:06.Just turned, looked at my wife on the sunbed next to me

:15:07. > :15:11.and she was already off the sunbed, running in that direction.

:15:12. > :15:17.I just decided to run straight down the beach into the sea.

:15:18. > :15:22.I could still hear everything still going on.

:15:23. > :15:33.Then, a reunion with Mohammad Bensaid.

:15:34. > :15:38.He rescued Colin and other tourists from the sea.

:15:39. > :15:46.It was a very good thing you did for me, thank you.

:15:47. > :16:00.Only when Colin was pulled from the water, he realised he had

:16:01. > :16:13.At the local hospital, he searches the wards

:16:14. > :16:15.where he and other victims were treated by staff

:16:16. > :16:22.This was Colin just after the attack.

:16:23. > :16:24.Now he's here with a message of gratitude.

:16:25. > :16:26.Just to say thank you very much from everybody,

:16:27. > :16:42.Back at the beach, Colin is hoping there will be a full recovery

:16:43. > :16:49.I hope and pray it becomes a safe country, that other people can come

:16:50. > :16:56.Because the economy has been ruined because of one person.

:16:57. > :16:59.There's still a lot of survivors that will be scared to come back

:17:00. > :17:01.and I understand that, I was scared coming here.

:17:02. > :17:04.But for me, it was a process and I had to do it.

:17:05. > :17:10.I had to process it to put me in a better place, where I am today.

:17:11. > :17:15.But, for Colin and other survivors, nothing can wash away the horror

:17:16. > :17:26.of what happened on the golden sands of Sousse.

:17:27. > :17:29.With all the sport, here's Katherine Downes

:17:30. > :17:35.Andy Murray has become the first man to win five titles at Queens Club.

:17:36. > :17:41.It took three sets to beat Canadian Milos Raonic -

:17:42. > :17:45.but it was a strong performance by Murray, with just a week to go

:17:46. > :17:58.Andy Murray striding to what he hoped it would be more history. All

:17:59. > :18:05.of his success has been with Ivan Lendl as his coach. Now he wants

:18:06. > :18:09.Ivan Lendl to bring the best out of him again. Facing Milos Raonic was

:18:10. > :18:13.also going to be a tall order. The Canadian had never won a grass court

:18:14. > :18:19.title, but it was on course to do that when he edged the first set on

:18:20. > :18:22.a tie-break, much to Marie's frustration. After a poor start to

:18:23. > :18:26.the second set, Andy Murray hit back. This is the first time Milos

:18:27. > :18:31.Raonic had been broken all tournament and the match was soon

:18:32. > :18:37.level. Murray describes this court as the finest in the world and he

:18:38. > :18:42.was producing a performance worthy of gracing it. Milos Raonic had no

:18:43. > :18:48.answer. His partnership with Ivan Lendl resuming in style. Even if he

:18:49. > :18:54.did make a quick exit. It was nice of him to stick around for the

:18:55. > :19:00.presentation. Obviously a good first week back together. Big thanks to

:19:01. > :19:05.all of my team. Murray was one of eight men to win Queens four times.

:19:06. > :19:07.With Wimbledon week away, he becomes the first player to do it for a

:19:08. > :19:12.fifth. Hosts France have topped their group

:19:13. > :19:14.at the European championship after a nil nil draw

:19:15. > :19:17.with Switzerland - who finished 2nd and also qualify

:19:18. > :19:19.for the last 16. In the group's other final game,

:19:20. > :19:22.Albania beat Romania one nil to finish 3rd -

:19:23. > :19:24.giving them a chance of progressing. Wales and England are preparing

:19:25. > :19:26.for their final group games. Tomorrow England take on Slovakia

:19:27. > :19:29.knowing a draw would see them While Wales need a win

:19:30. > :19:35.against Russia if they're Our correspondent Hywell Griffith

:19:36. > :19:47.reports from Toulouse. After waiting so long to reach a

:19:48. > :19:52.major football tournament, Welsh fans aren't ready to leave just yet.

:19:53. > :19:57.But to lose in Toulouse tomorrow would mean going home. Win or draw

:19:58. > :20:01.against Russia and the journey should continue. Having been through

:20:02. > :20:07.the hurt of losing to England last week and letting in an injury time

:20:08. > :20:11.goal... Daniel Sturridge scores. The challenge for Wales is to lift

:20:12. > :20:17.themselves up. They were quite deflated after the England match.

:20:18. > :20:21.Too soon to go home? Happily, we want to stay longer. As do the

:20:22. > :20:24.players, want to move onto the next level knowing it would exceed

:20:25. > :20:28.expectations. They have put themselves in a great position and

:20:29. > :20:33.we have just got to go on the pitch again tomorrow without any fear.

:20:34. > :20:37.This is a team that has made history to go beyond the group stages and

:20:38. > :20:42.that would be even more momentous. For England, tomorrow is more about

:20:43. > :20:46.fine tuning. And deciding who is the best goal threat with Jamie Vardy

:20:47. > :20:51.looking to force his way into will stop some feel Harry Kane has looked

:20:52. > :20:56.tired. He has been very good in training the last couple of days. I

:20:57. > :21:02.think he is suffering more from this season than any other player. This

:21:03. > :21:04.weekend, Toulouse has been celebrating Celtic culture.

:21:05. > :21:09.Tomorrow, Wales have to make sure this isn't their swansong.

:21:10. > :21:11.Nico Rosberg has won the European Grand Prix in Baku.

:21:12. > :21:16.The German had a trouble free race, starting from pole and extends his

:21:17. > :21:20.His Mercedes teammate Lewis Hamilton was 5th.

:21:21. > :21:22.And the final round of the US Open golf is underway at Oakmont.

:21:23. > :21:34.Ireland's Shane Lowry has the lead, he's 6-under after four holes.

:21:35. > :21:36.Ireland's Shane Lowry has the lead, he's 5-under after four holes.

:21:37. > :21:39.Dustin Johnston of the USA is two shots behind.

:21:40. > :21:43.This weekend has seen the world's first ever

:21:44. > :21:45.live music performance, inside a volcano.

:21:46. > :21:47.It was part of a festival being held in Iceland,

:21:48. > :21:49.and an attempt by organisers to stand out in a crowded market.

:21:50. > :21:51.And as Chi Chi Izundu reports, it was a pretty exclusive affair,

:21:52. > :22:01.Not your average journey to a festival.

:22:02. > :22:04.With this gig there are only two ways to get to the venue.

:22:05. > :22:07.Hike across lava fields with the changeable Icelandic

:22:08. > :22:13.weather, or, if you can afford it, a short flight.

:22:14. > :22:22.This volcano erupted 4500 years ago, but they only allowed the public

:22:23. > :22:29.The journey to get to this part is via this special lift and it

:22:30. > :22:32.will be the same nearly as me scaling Big Ben

:22:33. > :22:50.Over the last decade, the explosion of festivals means

:22:51. > :22:55.Annually, tens of thousands happen across Europe alone

:22:56. > :22:58.and with the summer spent going from one to another,

:22:59. > :23:02.even this is a standout event for the international artists.

:23:03. > :23:08.When I was asked to do this, my first thought was when will

:23:09. > :23:11.I ever get the chance to do something

:23:12. > :23:18.But, with the hefty price tag, was it worth it?

:23:19. > :23:20.Even with not knowing what bands were performing, I knew the

:23:21. > :23:25.Also being a part of something for the first time obviously,

:23:26. > :23:31.I don't want to get in the lift back up.

:23:32. > :23:35.Events like this aren't cheap to put on either, so it doesn't

:23:36. > :23:45.Above ground, an unforeseen cost, the rapid deterioration

:23:46. > :23:50.of the weather meant an evacuation by the coastguard.

:23:51. > :24:00.But, the storm didn't dampen spirits.

:24:01. > :24:03.You can see more on all of today's stories on the BBC News Channel.